Loading ...
Loading ...
EN
SAFETY INSTRUTIONS
WARNING
User must read the product manual to fully understand
this product prior to use, and follow all safety instructions
as outlined in the Greenworks
Operator’s Manual.
CAUTION
The user must wear the appropriate clothing and safety
goggles when operating this product. Be aware of all by-
standers, pets and objects in a close proximity.
• DO NOT operate blower and attachments when fatigued.
• DO NOT overreach or stand on unstable support. Keep good
footing and balance at all times.
• Never direct airow towards bystanders. Always be aware of
the direction that the debris will be thrown.
• Use a safety mask to avoid breathing dust and debris. Wear
safety glasses.
NOTE: Do not stand directly under gutter kit to avoid fallen
debris.
ASSEMBLY AND OPERATION
1. CONNECTING THE GUTTER KIT (SEE FIG. 1，2)
• Screw tube (1) into tube (2). Once complete, screw tube (2)
into tube (3). Make sure tubes are fully connected.
• Connect the adapter (3) to the blower. Fully tighten the
latch mechanism so air cannot leak from the adapter.
2. ADAPTER ADJUSTMENT (SEE FIG. 2)
• To release the strap (C), press down the release buttons
(A) on both sides and pull backwards on strap (C).
• To tighten the strap (C), guide the strap through tightening
mechanism and pull tight. Lift the lock button (B) until you
hear a "click". Keep lifting the lock button until adapter is
tight on the tube. Do not over-tighten.
NOTE:
Use the appropriate amount of gutter tube extensions for
your application. You should be able to put tube (1) in the
rain gutter.
3. OPERATION (SEE FIG. 3)
The gutter tube can be adjusted to any direction by rotating
the connector (See Fig. 2). Houses and gutter designs are
designed differently, and applications will vary. It is recom-
mended to try various positions and tube lengths to nd the
most effective working position.
FIG. 3
FR
DIRECTIVES SÉCURITAIRES
AVERTISSEMENT
L’utilisateur doit lire avec soin le manuel de l’appareil pour
bien comprendre ce produit avant son utilization, et suivez
toutes les directives sécuritaires décrites dans votre man-
uel d’utilisateur des Greenworks.
PRUDENCE
L’utilisateur doit porter les vêtements et lunettes de sécu-
rité appropriés lorsqu’il utilise cet appareil. Soyez con-
scient de toutes les personnes, animaux domestiques et
objets se trouvant à proximité.
• N’UTILISEZ PAS
la soufeuse et les accessoires lorsque
vous êtes fatigué.
• NE TENTEZ PAS
d’atteindre hors portée ou de vous tenir
debout sur un support instable. Maintenez une bonne prise de
pied et votre équilibre en tout temps.
• Ne dirigez jamais le jet d’air vers les personnes se tenant près.
Soyez toujours conscient de la direction dans laquelle les
débris seront projetés.
• Utilisez un masque de sécurité pour éviter de respirer de la
poussière et des débris. Portez des lunettes de sécurité.
REMARQUE : Ne vous tenez pas directement sous les
gouttières pour éviter les débris qui tombent.
ASSE MBLAGE ET FONCTIONNEMENT
1. BRANCHEMENT DE LA TROUSSE POUR GOUTTIÈRE
(VOIR FIG. 1, 2)
• Vissez le tube (1) dans le tube (2). Une fois terminé,
vissez le tube (2) dans le tube (3). Assurez-vous que les
tubes sont bien raccordés.
• Branchez l’adaptateur (3) sur le soufeur. Serrez
fermement le mécanisme de verrouillage de manière à ce
que l'air ne puisse pas s'échapper par l’adaptateur.
2. AJUSTEMENT DE L’ADAPTATEUR (VOIR FIG. 2)
• Pour libérer la courroie (C), appuyez sur le bouton de
déclenchement (A) sur les deux côtés et tirez la courroie
vers l’arrière (C).
• Pour serrer la courroie (C), entrez la courroie dans le
mécanisme de serrage et tirez pour serrer. Soulevez le
bouton de verrouillage (B) jusqu’à ce que vous entendiez
un « déclic ». Laissez le bouton de verrouillage soulevé
jusqu’à ce que l’adaptateur soit bien serré sur le tube. Ne
serrez pas trop.
REMARQUE : Utilisez la quantité de rallonges de gouttière
appropriée pour votre application. Vous devriez être en
mesure de mettre le tube (1) dans la gouttière.
3. UTILISATION (VOIR FIG. 3)
Le tube de gouttière peut être ajusté pour pointer dans n’im-
porte quelle direction en tournant le connecteur (voir g. 2).
Les maisons et les gouttières sont conçues différemment et
les applications peuvent varier. Il est recommandé d’es-
sayer différentes positions et différentes longueurs de tube
pour trouver la position d’utilisation la plus efcace.
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
El usuario debe leer el manual del producto para entend-
er totalmente este producto antes de usarlo, y siga todas
las instrucciones de seguridad descritas en el manual del
operador de Greenworks.
¡PRECAU CIÓN!
El usuario debe utilizar la ropa adecuada y gafas de
seguridad cuando opere este producto. Tenga en cuenta
a todos los transeúntes, mascotas y objetos que estén
cerca.
• NO
opere el soplador y accesorios cuando estén
sobrecargados.
• NO
intente alcanzar o pararse sobre soporte inestable.
Mantenga bien la postura y el equilibrio en todo momento.
• Nunca dirija ujo de aire directo hacia transeúntes. Siempre
tenga en cuenta la dirección de los residuos que se arrojarán.
• Utilice una máscara de seguridad para evitar respirar el polvo
y la suciedad. Utilice gafas de seguridad.
NOTA: No se quede de pie directamente debajo del kit de
canalones para evitar que caiga encima la suciedad.
ARMADO Y FUNCIONAMIENTO
1. CONEXIÓN DEL KIT DE CANALONES (VÉASE LA
FIG. 1, 2)
• Atornille el tubo (1) en el tubo (2). Una vez hecho esto,
atornille el tubo (2) en el tubo (3). Asegúrese de que los
tubos están completamente unidos.
• Conecte el adaptador (3) al soplador. Apriete con fuerza
el mecanismo de la lengüeta para que el aire no pueda
escaparse del adaptador.
2. AJUSTE DEL ADAPTADOR (VÉASE LA FIG. 2)
• Para soltar la correa (C), presione hacia abajo los botones
de liberación (A) en ambos lados y tire hacia atrás de la
correa (C).
• Para apretar la correa (C), guíe la correa a través de
mecanismo de apriete y tire con fuerza. Levante el
botón de bloqueo (B) hasta que oiga un clic. Mantenga
levantado el botón de bloqueo hasta que el adaptador
esté apretado sobre el tubo. No lo apriete demasiado.
NOTA:
Utilice la cantidad adecuada de extensiones de tubo de
canalón para su aplicación. Debería poder poner el tubo (1)
en el canalón.
3. FUNCIONAMIENTO (VÉASE LA FIG. 3)
El tubo de canalón puede ajustarse en cualquier direc-
ción girando el conector (véase la g. 2). Las casas y los
canalones tienen distintos diseños, por tanto las aplica-
ciones variarán. Se recomienda intentar varias posiciones y
longitudes de tubo hasta encontrar la posición que funcione
de forma más efectiva.