Loading ...
Loading ...
Loading ...
Pour des solutions aux probl_rnes de lessive (tissus abirnes, r_sidus, linge ernrn_l_, par exernple) et des rnethodes sp_ciales
d'entretien du linge, voir le livret {<Conseils de blanchissage)>inclus.
VERIFIERCES POINTSSI LA MACHINE...
TOUJOURSVERIFIER EN PREMIERLIEU
• Brancherla machinesur une prise murale
soustension.
• Verifierle fusible ou reenclencherle disjonc-
teur.
NE SE REMPLIT PAS
• Mettrele selecteursur le cycle vouluet tirer
dessuspourle mettreen positiondemarche.
Si lamachineestdoteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesa fond.
• Ouvrirles deuxrobinetsa fond.
• Redresserles boyauxd'arrivee.
• Debrancherles tuyauxet nettoyerles filtres.
Lesfiltresdestuyauxpeuvent_trebouchesau
niveaudesrobinets.
NE PRODUIT PAS D'AGITATION
• S'assurerque le couvercleest bienferm&
• Mettrele selecteursur le cycle vouluet tirer
dessuspourle mettreen positiondemarche.
Si lamachineestdoteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesa fond.
• Fermerle couvercleet tirer sur le selecteur.
Pourdesraisonsdes6curite,ragitationet res-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
• Lamachineestdoteed'un detecteurdepanne
deI'interrupteurducouvercle.Si I'interrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr_te la
machinepourvotresecurit&Appelerle serv-
iceapres-vente.
• Les pausessontnormales.Attendrepourvoir
si la machine a laver vase remettre en
marche.
N'ESSORE PAS, NE SEVlDANGE PAS
• Redresserlesboyaux,t_liminerles boyauxne
pouvantplus etre redresses.Si revacuation
estbouchee,appelerle serviceapres-vente.
• Fermerle couvercleet tirer sur le selecteur.
Pourdesraisonsdes6curite,ragitationet res-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
• Lamachineestdoteed'un detecteurdepanne
deI'interrupteurducouvercle.Si I'interrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr_te la
machinepourvotresecurit&Appelerle serv-
iceapres-vente.
• Si la hauteur de I'orifice d'evacuationest
superieure a cinq pieds, un ensemblede
pompehaute capacitepeut _tre necessaire.
Consulter les instructions d'installation ou
composerle 1-800-688-2002.
LINGE PLUS MOUILLE QU'.&, L'HABI-
TUDE .&,LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE
• La machinereduit la vitesse d'essorageen
presenced'une charge non uniformement
r@artie.Ceciest normal.
• Mieuxr@artirla chargedansla cuveet selec-
tionnerde nouveauSPIN(essorage).
S'ARRETE
• Mettrele selecteursur le cycle vouluet tirer
dessuspourle mettreen positionde marche.
Si la machineest doteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesafond.
• Fermer le couvercleet tirer sur le selecteur.
Pourdesraisonsdesecurit&I'agitationet res-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
• C'estpeut-_tresimplementune pauseou une
phase de trempage du cycle de lavage.
Attendrequelquesminutesil estpossibleque
la machinese remetteenmarche.
• La machineest doteed'undetecteurde panne
de I'interrupteurdu couvercle.Si I'interrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr_te la
machinepourvotresecurit&Appelerleservice
apres-vente.
FUIT
• S'assurerque les connexionsde tuyaud'ar-
rivee d'eau sont bienserreesau niveaudes
robinets.
• S'assurerque I'extremit6du boyaud'evacua-
tionest ins6reecorrectementet bienfixeesur
le systemed'@acuation.
• Trempageprolonge' fairetremper30 minutes
maximum.
• Eviterde trop mettrede linge.
• S'assurerque lespiedsreglablessontequip6s
d'emboutsencaoutchouc.
• Son de declic- Peut_treemis parle detecteur
LoadSensorTMde I'agitateurIorsqu'ilfait cir-
culerlelingea traversles diverseszonespour
maximiserI'efficacitedu nettoyage.C'estun
son normal, qui varie d'une charge a une
autre.
• Desbruitsdefonctionnementvarientselonla
vitessederagitation.
SE REMPLIT D'EAU .&,UNE TEMPC:RA-
TURE INCORRECTE
• Ouvrirlesdeuxrobinetsa fond.
• S'assurerque la temperatureselectionneeest
la bonne.
• Si le reglage <_Auto TemperatureControl>>
(contr61eautomatiquedela temperature)a ete
selectionn& reau froide peut paraftre plus
chaude par rapport a reau du robinet (voir
page11).
• S'assurerque les boyauxsontraccordesaux
robinetset raccordsd'arrivee d'eau voulus.
S'assurerque I'alimentationen eau est cor-
rectementreglee.Fairepasserde I'eausous
forte pressiondans les conduitesavant de
remplirla machinea laver.
• Verifierle chauffe-eau.II dolt _tre regle pour
assureruneeau chaudea 490 C (1200F) au
robinet. Egalementverifier la capacite du
chauffe-eauet sa rapiditede chauffageune
foisqu'ila ete vid&
• Deconnecterles boyauxet nettoyerlesfiltres.
Les filtres des boyaux pourraient _tre
bouches.
LE SELECTEUR PASSE AUTOMATIQUE-
MENT .&. UN REGLAGE AUDEL.&. DE
{(OFF))(ARRCT)
• UnExtraRinse(ringagesupplementaire)a ete
selectionn&
EST BRUYANTE
• Verifierque la machinea ete mise de niveau
telqu'indiquedanslemanuelde miseenserv-
ice.
• Les plancherspeu solides peuventproduire ................................................
des vibrations et le d@lacement de la
machine.
Loading ...
Loading ...
Loading ...