Loading ...
Loading ...
Loading ...
24 • ESPAÑOL
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Felicitaciones por su compra de una Balanza. Su Balanza está cubierta por la siguiente garantía
limitada, a partir de la fecha de compra y sujeto a los siguientes términos y condiciones:
El Garante garantiza que su Balanza está libre de defectos en materiales y mano de obra, en
condiciones de uso normal, por un período de un año, para el comprador original del producto.
El mantenimiento periódico, la reparación y las partes de reemplazo debido al desgaste normal
quedan excluidas de la cobertura. Defectos o daños que resulten de: (A) operación o almace-
namiento inadecuados, mal uso o abuso, accidente o negligencia, como daños físicos (grietas,
rasguños etc.) a la supercie del producto por su mal uso; (b) contacto con líquido, agua, lluvia,
humedad extrema o exceso de sudoración, arena, tierra, o similar, calor extremo o alimentos;
(c) uso de la Balanza para nes comerciales o someter a la Balanza a usos o condiciones
anormales; o (d) otros actos que no san culpa del Garante, queden excluidos de la cobertura.
Esta garantía no cubre las baterías ni otras fuentes de alimentación que se proporcionen o usen
con la Balanza.
Si la Balanza no cumple las condiciones de esta garantía limitada, devuélvala con timbre postal
prepago a: At.: Repair Department, 1175 Lakeside Drive, Gurnee, IL, 60031. Cuan-
do regrese un producto, incluya también: (i) una copia de su recibo, factura u otro comprobante
de compra similar; (ii) una descripción por escrito del problema; y (iii) su nombre, dirección
y número telefónico. Empaque cuidadosamente el producto para evitar cualquier daño que
pudiera ocurrir durante en envío. Se recomienda seguro de envío con acuse de recibo. Según su
elección, el garante reparará o reemplazará la unidad que se determine defectuosa en materi-
ales o mano de obra bajo el uso normal del usuario. El comprador será noticado de cualquier
reparación adicional requerida antes de completar la reparación, y será responsable de cubrir
los cargos por partes, si los hubiese, y los cargos por reparación no cubiertos por esta garantía
limitada.
SALVO EN LA MEDIDA EN QUE SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, TODAS LAS
GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS E IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS, LAS CUALES
INCLUYEN ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADE-
CUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO COMO
SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EL DERECHO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR,
Y SE PROPORCIONA EN VEZ DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
EN NINGÚN CASO, EL GARANTE SERÁ RESPONSABLE, EN FORMA CONTRACTUAL O
EXTRA-CONTRACTUAL (INCLUSO POR NEGLIGENCIA) POR LOS DAÑOS EN EXCESO DEL
PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL,
ESPECIAL O RESULTANTE, DE CUALQUIER TIPO, O POR LOS DAÑOS A, O PÉRDIDA DE,
OTROS BIENES O EQUIPOS O LESIONES PERSONALES, EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS
DAÑOS PUEDAN EXONERARSE POR LA LEY.
En algunos estados y jurisdicciones no se admiten los daños incidentales o emergentes exclu-
sivos, ni la limitación de éstos, ni la limitación de la duración de una garantía implícita. Por lo
tanto, las limitaciones o exclusiones citadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le
otorga derechos legales especícos y también podría tener otros derechos que pueden variar de
un estado a otro, o de una jurisdicción a otra.