Loading ...
Loading ...
Loading ...
Uso del electrodoméstico
Este electrodoméstico le podrá permitir preparar una gran variedad de alimentos. El
recetario incluye consejos sobre cómo utilizar el electrodoméstico.
Fritura con aire caliente
1. Conecte el electrodoméstico a un tomacorriente con salida a tierra.
2. Con cuidado retire la bandeja del electrodoméstico (Fig. 4).
3. Coloque los ingredientes a la canastilla (Figura 5).
Consejo: utilice un separador para separar los ingredientes cuando se desee preparar
diferentes alimentos a la vez. Coloque el separador en la canastilla y llene cada uno de
los costados de la canastilla con los ingredientes. Asegúrese de verificar los tiempos
de preparación y temperatura requeridas para los diferentes ingredientes antes de
comenzar con la de preparación simultánea. Los cubos de papas y las milanesas, por
ejemplo, pueden prepararse simultáneamente porque requieren de los mismos tiempos
y niveles de temperatura. Tome en cuenta que la cantidad máxima de cada uno de los
ingredientes debe ser la mitad de lo normal.
4. Vuelva a colocar la bandeja dentro del electrodoméstico (Fig. 6).
Preste atención a alinear con cuidado las guías en el cuerpo de la freidora.
Nunca utilice la bandeja sin haber colocado la canastilla.
Precaución: no toque la bandeja durante ni después del uso ya que se encuentra
muy caliente. Manipule la bandeja solamente con los mangos.
5. Determine el tiempo de preparación requerido para cada ingrediente (véase la sección
“Niveles” en este capítulo).
6. Para encender el electrodoméstico, gire la perilla al tiempo de preparación requerido
(Fig. 7).
7. Gire la perilla de control de temperatura al nivel deseado. Véase la sección “Niveles” en
este capítulo para determinar la temperatura correcta (Fig. 8).
Añada tres minutos al tiempo de preparación si el electrodoméstico se encuentra
frío.
NOTA: si se desea, también se puede precalentar electrodoméstico sin ningún
ingrediente dentro. En este caso, gire la perilla del temporizador a más de tres
minutos y espere hasta que la luz indicadora de calentamiento se apague (después
de aproximadamente tres minutos). Luego llene la canastilla y gire la perilla del
temporizador según el tiempo de preparación requerido.
a. El temporizador iniciará una cuenta regresiva según el tiempo de preparación
predeterminado.
b. Durante el proceso de fritura con aire, la luz de funcionamiento se iluminará y se apa-
gará de tiempo en tiempo. Esto es un indicativo de que el componente de calentamiento
se enciende y se apaga para mantener la temperatura programada.
c. El exceso de grasa de los ingredientes se acumulará en la parte inferior de la bandeja.
8. Algunos ingredientes a requerirán de sacudirlos o moverlos durante el tiempo de prepa-
ración (véase la sección “Niveles” el este capítulo). Para sacudir o mover los ingredientes,
retire la bandeja del electrodoméstico utilizando el mango y proceda a sacudir. Luego
vuelva a colocar la bandeja en su lugar.
Precaución: No presione el botón del mango durante el proceso de sacudido (Fig. 3).
Note: Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the Hot-air fryer is still
cold.
Cleaning
Clean the appliance after every use.
The pan and the non-stick coating basket. Do not use metal kitchen utensils or
abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the non-stick coating.
1. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.
Note: Remove the pan to let the Hot-air fryer cool down more quickly.
2. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
3. Clean the pan, separator and basket with hot water, some washing-up liquid and a
non-abrasive sponge.
You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.
Note: The pan and basket are dishwasher-proof.
Tip: If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan, fill the pan with hot water with some
washing-up liquid. Put the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approxi-
mately 10 minutes.
4. Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.
5. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
Nota: Añada tres minutes al tiempo de preparación si el electrodoméstico se encuentra frío
Limpieza
Proceda a limpiar el electrodoméstico después de cada uso.
La bandeja y la canastilla con cobertura antiadherente deberá limpiarse sin utilizar
utensilios de metal o limpiadores abrasivos ya que esto puede dañar la superficie.
Min-max
Amount
(g)
Time
(min.)
Temperature
(
)
Shake
Extra information
Potato & fries
Thin frozen fries
400-500
18-20
200
shake
Thick frozen fries
400-500
20-25
200 shake
Potato gratin
600
20-25
200
shake
Meat & Poultry
Steak
100-600
10-15
180
Pork chops
100-600
10-15
180
Hamburger
100-600
10-15
180
Sausage roll
100-600
13-15
200
Drumsticks 100-600 25-30 180
Chicken breast
100-600 15-20 180
Snacks
Spring rolls 100-500 8-10 200 shake Use oven-ready
Frozen chicken nuggets
100-600
6-10
200
shake
Use oven-ready
Frozen fish fingers
100-500
6-10
200
Use oven-ready
Frozen bread crumbed
cheese snacks
100-500 8-10 180 Use oven-ready
Stuffed vegetables 100-500 10 160
Baking
Cake
400
20-25
160
Use baking tin
Quiche 500 20-22 180
Use baking tin/oven
dish
Muffins
400 15-18
200
Use baking tin
Sweet snacks 500 20 160
Use baking tin/oven
dish
Min-max
Cantidad
(g)
Tiempo
(min.)
Temperatura
(
)
Sacudido
Información
adicional
Papas fritas
Papas fritas congeladas delgadas
400-500
18-20
200
sacudido
Papas fritas congeladas gruesas
400-500
20-25
200 sacudido
Gratinado de papas
600
20-25
200
sacudido
Carnes y Aves
Bistéc
100-600
10-15
180
Chuletas de cerdo
100-600
10-15
180
Hamburguesa
100-600
10-15
180
Salchichas
100-600
13-15
200
Piernas de pollo
100-600 25-30 180
Pechuga de pollo
100-600 15-20 180
Bocadillos
Enrollados 100-500 8-10 200 sacudido
Utilice ingredientes listos para hornear
Trozos de pollo fritos
100-600
6-10
200
sacudido
Trozos de pescado fritos
100-500
6-10
200
Bocadillos de queso
apanados congelados
100-500 8-10 180
Verduras rellenas
100-500 10 160
Horneado
Pasteles
400
20-25
160
Utilice bandeja para hornear
Utilice bandeja para hornear
Tarta 500 20-22 180
Utilice bandeja o
plato para hornear
Utilice bandeja o
plato para hornear
Magdalenas
400 15-18
200
Bocadillos dulces
500 20 160
Storage
1. Unplug the appliance and let it cool down.
2. Make sure all parts are clean and dry.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste when it is exhausted,,
but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve
the environment.
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please contact your local
authorized service centre.
Troubleshooting
Consejo: Con el fin de reducir el peso, se puede retirar la canastilla de la bandeja y
sacudir la canastilla solamente. Para hacer esto, retire la bandeja del electrodoméstico,
colóquela sobre una superficie resistente al calor y proceda el botón del mango. Proceda
a alzar la canastilla retirándola de la bandeja.
Consejo: Si se coloca el temporizador según la mitad del tiempo de preparación
requerido, se podrá escuchar el sonido de alarma avisando para sacudir o mover los
ingredientes. Sin embargo, esto significará que se deberá programar el temporizador
de nuevo para completar el tiempo restante de preparación después de haber sacudido
o movido los ingredientes.
9. Cuando se escuche el primer sonido de alarma, abra transcurrido el tiempo de prepa-
ración predeterminado. Retire la bandeja del electrodoméstico y colóquela sobre el marco
para pruebas.
NOTA: También se puede apagar el electrodoméstico manualmente. Para hacer
esto, gire la perilla de control del temporizador a 0.
10. Verifique que los ingredientes se encuentren listos. Si los ingredientes no están listos
aun, vuelva a colocar la bandeja el electrodoméstico y programe el temporizador por
algunos cuantos minutos más.
11. Para retirar los ingredientes (por ejemplo papas fritas), retire la bandeja del electro-
doméstico y colóquela sobre el marco para pruebas. Presione el botón para soltar la
canastilla y proceda a retirar la canastilla de la bandeja.
No coloque la canastilla de cabeza con la bandeja a un acoplar a ya que cualquier
tipo de exceso de grasa que se haya acumulado en la parte inferior se rociará sobre
los ingredientes. La bandeja y los ingredientes se encuentran calientes. Dependien-
do del tipo de ingredientes que se haya preparado, se podría producir vapor.
12. Proceda a vaciar los contenidos de la canastilla en un recipiente o un plato.
Consejo: Para retirar ingredientes de gran tamaño o frágiles, retírelos de la canastilla
utilizando un par de pinzas.
13. Una vez terminada una tanda de ingredientes, la freidora quedará instantáneamente
lista para preparar la siguiente tanda.
Niveles
El siguiente cuadro le ayudará a seleccionar los niveles básicos para los ingredientes.
NOTA: tenga en cuenta que estos niveles son referenciales ya que los ingredientes
difieren en origen, tamaño, forma así como dependen de la marca. Por ello no podemos
garantizar el mejor nivel según el tipo de ingredientes.
Ya que la tecnología del electrodoméstico recalienta el aire dentro del equipo instantánea-
mente, retire la bandeja brevemente del electrodoméstico durante la fritura durante el
proceso para no afectarlo.
Consejos prácticos:
- Los ingredientes de menor tamaño generalmente requieren de un tiempo de preparación
más corto que los de mayor tamaño.
- Una mayor cantidad de ingredientes sólo requiere un tiempo de preparación ligeramente
más amplio. Una cantidad menor de ingredientes solamente requiere de un tiempo de
preparación ligeramente más corto.
- El sacudido de los ingredientes de menor tamaño a la mitad del tiempo de preparación
optimiza el resultado final y puede evitar la fritura dispareja de los ingredientes.
- Añada un poco de aceite a las papas frescas para un resultado más crocante. Prepare los
ingredientes en electrodoméstico dentro de algunos minutos después de haber añadido el
aceite.
- No preparare ingredientes demasiado grasosos tales como salchichas en este electro-
doméstico.
- Algunos alimentos que pueden prepararse en un horno también pueden prepararse en
este electrodoméstico.
- La cantidad óptima para preparar papas fritas crocantes es de 500 gramos.
- Utilice masa pre fabricada para preparar algunos alimentos de manera rápida y fácil. La
masa prefabricada también requiere de un tiempo de preparación más corto que aquella
que se prepare en casa.
- Coloque una bandeja o plato para hornear en la can astilla si se desea hornear un pastel
o una tarta o si se desea preparar e ingredientes más frágiles o rellenos.
- También se puede utilizar el electrodoméstico para recalentar los alimentos. Para estos
fines, coloque el nivel de temperatura a 150 °C hasta un tiempo máximo de diez minutos.
Utilice ingredientes listos para hornear
Utilice ingredientes listos para hornear
Utilice ingredientes listos para hornear
Loading ...
Loading ...