Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SLUSH MACHINE
MODEL:X-150 X-300 X-450
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:X-150 X-300 X-450
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not
expressly approved by the party.responsible for compliance
could void the user's authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the product off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the product and receiver.
• Connect the product to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
assistance.
- 3 -
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices.
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1.General Safety Precautions
Please read these instructions carefully before using the product.
①Avoid using the product outdoors. Exposure to rain could potentially
cause electrical leakage or electric shock.
②Never place the product where it can get wet or splashed with water. If
the insulation material gets damaged,it might cause electrical leakage or
even electric shock.
③Never directly spray water onto the product.Moisture on the product
could lead to electric shock or a short circuit.
④Make sure you don't pour any volatile or flammable liquids into the tank(s)
of the product. Containers or areas where these substances are kept could
lead to explosions or fires.
⑤Only trained engineers or maintenance staff should install the product.
Trying it yourself could cause gas or liquid leaks, electric shocks, or fires.
⑥Never insert metal objects like iron needles or wires into any vents in the
product. Doing so could result in electric shock or personal injury from
accidental contact with moving parts.
⑦Make sure to place the product on a stable,solid surface. Unstable
ground could cause damage if the product tips over or falls.
⑧Always use the designated power supply stated on the product
label.Using extension sockets could cause a fire.
⑨Make sure to firmly plug the power plug into the socket after removing
- 4 -
any dust. Dusty sockets or improper insertion could result in a fire.
⑩Use a socket with a ground connection to avoid electric shock. In case
there is no grounded socket, the grounding device must be assembled by
qualified engineers and technicians,and the socket should be easily
accessible.
⑪Avoid using the product in areas with high sulfuric acid content, such as
hot springs, or in high-salt environments like bays, as this may lead to
internal corrosion and potential product failure.
⑫Do not damage the cooling circuit.
⑬If any malfunction occurs with the product, please disconnect the power
plug. Continued abnormal operation may result in electric shock or fire.
⑭Please avoid damaging,processing, bundling, stretching, bending, or
twisting the power cord forcibly. Otherwise, it may lead to damage, electric
shock, or a fire hazard.
⑮Make sure there are no obstructions near the appliance and avoid
blocking the ventilation openings.
⑯Before cleaning, maintaining, or inspecting the product, disconnect the
power supply to prevent electric shock or personal injury.
⑰If certain models use combustible refrigerants and flammable foaming
agents, caution should be taken to prevent fire hazards. In case of product
abnormalities, it must be repaired by qualified personnel or institutions.
⑱This product is not intended for use by individuals with physical
weaknesses, slow responses, or mental disorders (including children),
unless under the guidance or supervision of a guardian. Children should be
supervised to prevent them from playing with the product.
2.Electrical Safety Precautions
①Please check the recommended voltage range from the renowned brand
for the slush machine. If your power voltage is not within this range, please
purchase a voltage regulator of more than 2000W by yourself.
②Ensure proper grounding; avoid connecting the ground wire to a water
pipe or a gas pipe.
③To protect the compressor, wait 10 minutes after a power outage before
- 5 -
restarting the slush machine.
④Avoid using the same socket for other electrical appliances.
⑤For damaged power cords, rely on manufacturer-assigned personnel or
qualified professionals for replacement to prevent hazards.
⑥The electric control system of this product operates above 36V; please
do not access or touch the control system when the machine is in use.
Seek manufacturer assistance or qualified technicians for maintenance.
3.Warnings
①Avoid operating the product if there's a gas leak in its location. Sparks
from unplugging or starting/stopping the machine could ignite a fire. Cut off
the power, open windows, and allow for proper air circulation in such
situations.
②Always use a grounded plug for the product to prevent electric shock in
case of leaks.
③Avoid using water pipes as grounding terminals since plastic pipes are
commonly used in plumbing and may not provide proper grounding.
④Do not ground the product through gas pipes as this may lead to
significant risks.
⑤Never ground the product through telephone lines or lightning protection.
During thunderstorms, the potential for generating high currents makes this
grounding method extremely hazardous.
⑥When placing the product in a damp environment, it's essential to install
a circuit breaker and ground the machine. The circuit breaker should be
installed in the power cord. For further guidance, it's advisable to seek
advice from the retailer or an electrical technician.
⑦Ensure to install a disconnect switch.
⑧Ensure that nothing falls into the area where the product is stored.
4.Environmental Conditions
This product is designed in accordance with the following conditions:
①Intended for indoor use.
②Operable at elevations not exceeding 2000 meters.
- 6 -
③Operating within an ambient temperature range of 10℃/50°F to
32℃/89.6°F.
④When the temperature is not higher than 31℃/87.8°F, the maximum
relative humidity is 80%.The maximum relative humidity decreases linearly
with the increase of temperature.
⑤The main power supply's voltage fluctuation should not exceed ±10% of
the rated voltage.
⑥In line with the equipment installation level (over voltage level) transient
over voltage.
This apparatus is used for similar purposes such as:
-The kitchen area of a store,office or other workplace.
-Customers of farms and hotels,motels and residential
-Catering and similar non-retail applications.
5.Installation Precautions
①Requirements for transportation and movement:
Maintain the box upright and limit the inclination to a maximum of 45°;
avoid inverting or laying it horizontally.
②To operate the product correctly and get the best performance, please
place it in an environment that meets the following conditions:
●On a solid and level surface
●Stay away from the place where the heat source is generated. Avoid
putting the machine near the heat sources, such as gas flames or stoves,
as the heat can diminish the machine's cooling efficiency.
●Avoid direct sunlight. Prevent direct exposure to sunlight, which can lead
to operational abnormalities and shorten the machine's lifespan.
●In a dry area. Keep the machine in a dry area and avoid placing it near
wet areas, such as faucets or sinks.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WHAT ’S IN THE BOX
- 7 -
X-150 X-300 X-450
Drip Tray(1 for X-150, 2 for X-300,
3 for X-450)
Spare Mini-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for
X-450)
Spare Large-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for
X-450)
User Manual
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
or
or
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 8 -
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Large-sized Sealing Ring
Power Cord
Supportive Feet
- 9 -
① Mixing Indicator
② Mixing Button
③ Cooling Indicator
④ Cooling Button
⑤ Setting Button
⑥ Adjusting Button
⑦ Slush Making
Button
⑧ Slush Making
Indicator
⑨ Lightning On/Off
Button
⑩ Light Indicator
⑪ Left LED Panel
⑫ Right LED Panel
- 10 -
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Air Vent
Drink Spout
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 11 -
① Mixing Indicator for
the Left Tank
② Mixing Button for the
Left Tank
③ Cooling Indicator
for Both Tanks
④ Cooling Button for
Both Tanks
⑤ Setting Button
⑥ Light Indicator
⑦ Lightning On/Off
Button
⑧ Adjusting Button
⑨ Slush Making
Button for Both Tanks
⑩
Slush Making
Indicator for Both
Tanks
⑪
Mixing Button for the
Right Tank
⑫
Mixing Indicator
for the Right Tank
⑬
Left LED Panel
⑭
Right LED Panel
- 12 -
3.X-450
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 13 -
①
Left LED Panel
②
Right LED Panel
③
Mixing Indicator
for the Left Tank
④ Mixing Indicator for
the Middle Tank
⑤ Mixing Indicator for
the Right Tank
⑥ Mixing Button for
the Left Tank
⑦
Mixing Button for
the Middle Tank
⑧
Mixing Button for
the Right Tank
⑨
Setting Button
⑩
Adjusting Button +
⑪
Adjusting Button -
⑫
Lightning On/Off
Button
⑬ Cooling Button for
Three Tanks
⑭ Slush Making
Button for Three Tanks
⑮ Light Indicator
⑯ Cooling Indicator for
Three Tanks
⑰ Slush Making Indicator for Three Tanks
- 14 -
PREPARATION
1.Upon arrival of the slush machine, remove all the packaging materials
and place it on a flat level surface. Let it sit quietly for 24 hours to allow the
compressor's lubricating oil to settle before use. Failure to do so may result
in easy damage to the compressor.
*Ensure the slush machine is positioned on a flat and level surface.
- 15 -
*Place the machine in a well-ventilated room to facilitate air circulation for
its cooling system.
*Avoid exposure to direct sunlight,rain,extreme temperatures,or heat
sources.
*Maintain at least 30cm of space around all sides of the machine for proper
ventilation.
- 16 -
2.Install the drip tray(s) into the designated slots in the slush machine.
3.Clean the slush machine before the initial use.
- 17 -
Step 1:
Open the tank cover(s), pour an adequate amount of cleaning water into
the tank(s)using a container, and securely close the tank cover(s). Ensure
the water level does not exceed the indicated maximum level marked on
the tank(s).
Step 2:
Connect the slush machine's power cord and turn on the power switch.
Step 3:
Press the mixing button to allow the machine to stir for approximately
5minutes. Then use a container to drain the water by pulling the dispensing
handle.
- 18 -
★ Tips:
*Avoid pouring water directly onto the machine to prevent damage.
*If the machine remains unused for an extended period,run it for 4 to 6
hours monthly.
Step 4:
Turn off the power switch and unplug the machine to make it ready for
slush making.
Note:
Repeat steps 1 to 4 at least 2-4 times to thoroughly clean the slush
machine.
OPERATION GUIDE
Never power on the slush machine before pouring the ingredients into the
tank(s).
1.X-150
Preparing Ingredients
Step 1:
Dilute the concentrate as per the manufacturer's instructions in a suitable
container.Ensure a minimum sugar content of 13% to prevent potential
- 19 -
machine damage.
Step 2:
Open the tank cover,pour the diluted concentrate into the tank (Minimum
Level 5.5L), and securely close the cover.
Notes:
①Pour concentrate only when the machine is turned off or unplugged.
②Avoid pouring hot liquids exceeding 24℃/75.2°F into the tank.
- 20 -
③Maintain the liquid volume within the indicated minimum and maximum
levels on the tank.
④Avoid inserting any body parts into the machine while it's operational.
Power Connection
Plug the power cord into a suitable socket, then turn on the power switch.
The LED panels will indicate the tanks current temperature.
Mixing Function(Must-do)
Press the MIXING button on the control panel to initiate mixing the
ingredients within the tank.
Cooling Function
Once the mixing function is active, press the COLDDRINK button to chill
the ingredients.
- 21 -
Slush Making Function
While the mixing function is active, press the SLUSH button to create slush
as desired.
Lighting Control
Briefly press the LIGHTING button to toggle the tank's lighting.
- 22 -
Settings
Press the SET/SUBTRACT button to access parameter settings.
●If the left LED panel displays SL1, it represents the slush temperature
setting for the tank. Use the ADD or SET/SUBTRACT button to adjust the
temperature (the default temperature is -2℃/28.4°F, and is displayed on
the right LED panel) for slush making.
●If the left LED panel shows Cd1,it represents the cooling temperature
setting for the tank. Use the ADD or SET/SUBTRACT button to adjust the
temperature (the default temperature is 5°℃/41°F, and is displayed on the
right LED panel) for making cold drink.
- 23 -
★ Tips:
① Activating a function will illuminate its corresponding indicator.
②When the slush making function is active, the indicator can display two
statuses: Solid On:The machine's compressor is running.
Flashing:The machine's compressor is of.
Both statuses are normal.
Get Cold Drink or Slush
To dispense your cold drink or slush, simply pull or push the dispensing
handles.
2.X-300
Preparing Ingredients
Step 1:
Dilute the concentrate as per the manufacturer's instructions in a suitable
container. Ensure a minimum sugar content of 13% to prevent potential
machine damage.
- 24 -
Step 2:
Open both tank covers,pour the diluted concentrate into each tank
(Minimum Level 5.5L), and securely close the covers.
Notes:
①Pour concentrate only when the machine is turned off or unplugged.
②Avoid pouring hot liquids exceeding 24℃/75.2°F into the tanks.
- 25 -
③Maintain the liquid volume within the indicated minimum and maximum
levels on the tanks.
④Avoid inserting any body parts into the machine while it's operational.
Power Connection
Plug the power cord into a suitable socket,then turn on the power switch.
The LED panels will indicate the current temperature in the tanks.
Mixing Function(Must-do)
Press the mixing buttons on the control panel to initiate mixing the
ingredients in both tanks.
Cooling Function
Once the mixing function is active, press the COLDDRlNK button to chill
the ingredients in both tanks
- 26 -
Slush Making Function
While the mixing function is active,press the SLUSH button to create slush
as needed.
Lighting Control
Briefly press the LIGHTING/SUBSTRACT button to toggle the tanks'
lighting.
- 27 -
Settings
Press the SET button to access the cold drink and slush temperature
settings.
●If the left LED panel displays SL1, it signifies the slush temperature
- 28 -
setting for the left tank. Use the ADD or LIGHTING/SUBTRACT button to
adjust the temperature (the default temperature is-2℃/28.4°F, and is
displayed on the right LED panel) for slush making.
●If the left LED panel displays Cd1,it signifies the cooling temperature
setting for the left tank. Use the ADD or LIGHTING/SUBTRACT button to
adjust the temperature (the default temperature is 5°C/41°F, and is
displayed on the right LED panel) for making cold drink.
●If the left LED panel displays SL2,it signifies the slush temperature setting
for the right tank.Use the ADD or LIGHTING/SUBTRACT button to adjust
the temperature (the default temperature is-2℃/28.4°F, and is displayed on
the right LED panel) for slush making.
●If the left LED panel displays Cd2,It signifies the cooling temperature
setting for the right tank.Use the ADD or LIGHTING/SUBTRACT button to
adjust the temperature(the default temperature is 5℃/41°F,and is
displayed on the right LED panel) for making cold drink.
★Tips:
① Activating a function will illuminate its corresponding indicator.
②When the slush making function is active, the indicator can display two
statuses.
Solid On: The machine's compressor is running.
Flashing: The machine's compressor is off.
Both statuses are normal.
Get Cold Drink or Slush
To dispense your cold drink or slush,simply pull or push the dispensing
handles.
- 29 -
3.X-450
Preparing Ingredients
Step 1:
Dilute the concentrate as per the manufacturer's instructions in a suitable
container.Ensure a minimum sugar content of 13%to prevent potential
machine damage.
- 30 -
Step 2:
Open the tank covers and pour the diluted concentrate into each tank
（Minimum Level 5.5L）.Then securely close the tank covers.
Notes:
① Only pour the concentration into the tanks when the machine is turned
off or unplugged
② Do not pour hot liquid which is more than 24℃/75.2°F into the tanks.
③ The volume of the liquid should be within the minimum and maximum
levels marked on the tanks.
④ Never put your hand or fingers or any parts of your body into the
machine when it's working.
Power Connection
Plug the power cord into an appropriate socket,then turn on the power
switch.The LED panels will indicate the current temperature in the tanks.
.
- 31 -
Mixing Function(Must-do)
Press the mixing buttons on the control panel to initiate mixing the
ingredients in the tanks.
Cooling Function
Once the mixing function is active,press the COLDDRINK button to cool
the ingredients in all tanks.
- 32 -
Slush Making Function
While the mixing function is active,press the SLUSH button to create slush
as needed.
Lighting On/Off
- 33 -
Briefly press the LIGHTING button to toggle the tanks lighting.
Settings
Press the SET button to access the settings for adjusting the cold drink and
slush temperatures.
- 34 -
●If the left LED panel displays S1,it stands for the slush temperature
setting of the left tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature(the default temperature is 2℃/28.4°F,and is displayed on the
right LED panel)for slush making.
●If the left LED panel displays C1,it stands for the cooling temperature
setting of the left tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature the default temperature is 5℃/41°F,and is displayed on the
right LED panel)for making cold drink.
●If the left LED panel shows S2,it stands for the slush temperature setting
of the middle tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature(the default temperature is-2℃/28.4°F,and is displayed on the
right LED panel)for slush making.
●If the left LED panel displays C2,it stands fort he cooling temperature
setting of the middle tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature(the default temperature is 5°C/41°F,and is displayed on the
right LED panel)for making cold drink.
●If the left LED panel displays S3,it stands for the slush temperature
setting of the right tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature(the default temperature is-2℃/28.4°F,and is displayed on the
right LED panel) for slush making.
●If the left LED panel displays C3,it stands for the cooling temperature
setting of the left tank.Use the ADD or SUBTRACT button to adjust the
temperature(the default temperature is 5°℃/41°F,and is displayed on the
right LED panel)for making cold drink.
Get Cold Drink or Slush
To dispense your cold drink or slush,simply pull or push the dispensing
handles.
- 35 -
★Tips:
①Activating a function will illuminate its corresponding indicator.
②When the slush making function is active,the indicator can display two
statuses: Solid On:The machine's compressor is running.
Flashing:The machine's compressor is off.
Both statuses are normal.
CLEANING AND MAINTENANCE
Important Notes Before Cleaning
*Before cleaning or maintaining any components of the machine,ensure
the power switch is turned off,and the power cord is unplugged.When
performing cleaning and maintenance,follow these instructions:
*Preparation before cleaning:
-Clean utensils (container,soft brushes,soft rags).
-The temperature of clear water and hot water doesn't exceed 50℃/122°F .
-Food-grade neutral detergent.
-Food-grade disinfectant.
-Food-grade lubricant(e.g.,vaseline).
- 36 -
*Operations during cleaning and maintenance:
-Wear protective gloves.
-Avoid using strong acids,bases,or flammable substances.
-Refrain from using abrasive objects or metal sponges for cleaning
machine parts. -Take care not to spill cleaning liquids in the
surrounding area.
-Avoid cleaning internal parts of the tank.
-Do not submerge the entire machine in water.
-After cleaning,ensure that all parts are correctly placed back to ensure
safety and functionality.
-Maintaining cleanliness and upholding hygiene standards are essential to
guarantee drink quality and comply with health regulations.
*Clean the removed parts according to local health standards.Follow
these instructions:
-Dilute neutral cleaning agent with water in a container.
-Use a soft cloth soaked in the diluted agent to clean the parts.Rinse with
water.
-Dilute food-grade disinfectant with water in another container.
-Soak the parts in the diluted disinfectant for 30minutes,then rinse with
clean water.
-Air-dry the disinfected parts in a clean area.
Note:
Clean the tank(s)at least once daily or as per the health standards of your
country.You can adjust cleaning frequency based on actual
usage.Inadequate cleaning can promote bacterial growth.
If the machine isn't in constant use,wipe the exterior with a soft cloth.
1.Cleaning the Dispenser Parts
① Activate the mixing function and position a container under the
dispenser.Pull the dispenser handle to drain the ingredients or liquid in the
- 37 -
tank.Once drained, power off the machine and unplug it.
② Loosen the nut counterclockwise on the handle pin,then remove the pin
followed by the handle.Next,take off the upper cover of the spring and the
spring itself. Finally,remove the valve stem.
③ Rinse the detached parts in clean water,adhering to the guidelines
provided in the section of Important Notes Before Cleaning.
Note:
If there's a lot of ingredients or liquid residue in the tank(s),don't dismantle
the dispenser or tank parts.
Please drain them before proceeding.
Clean Water
- 38 -
2.Clean the Tank and the Stirring Mixer
① Pull the plastic protruding part located at the back of the tank cover,then
push the cover forward to remove it.
② Lift the tank upward,then pull it out with force.
③ Remove the white spiral stirring mixer and take of the large sized
- 39 -
sealing ring.
④Rinse the detached parts in clean water,adhering to the guidelines
provided in the section of Important Notes Before Cleaning.
3.Clean the Tank Cover
- 40 -
①Clean the outer surface of the tank cover using a damp cloth.
②Wipe the bottom surface of the tank lid multiple times with a cloth soaked
in diluted disinfectant,leaving it on for 30 minutes.
③ Afterward,thoroughly wipe the bottom surface of the tank cover with a
wet cloth then dry it with a dry cloth.
4.Clean Drip Tray
①Gently lift the drip tray and then remove it. Inside, you'll notice a buckle
designed to secure it to the hole on the machine.
When taking apart the drip tray, avoid pulling the leftover pipe in the hole
carelessly to prevent damage. Empty and clean the drip tray daily.
②Rinse the detached parts in clean water, adhering to the guidelines
provided in the section of Important Notes Before Cleaning.
Bottom
Top
- 41 -
5.Clean the Evaporator
① After removing the white spiral stirring mixer and the large sized sealing
ring.clean the evaporator surface and the base with a soft cloth soaked in a
diluted cleaning solution.
② Wipe these surfaces 2-3 times using a clean wet dishcloth.
③ Then, use a soft cloth soaked in diluted disinfectant, allowing the
disinfectant to remain on the surfaces.
④ After 30 minutes, thoroughly wipe the evaporator surface and base with
a clean wet dishcloth.
6.Clean the Main Body
①Use a clean,damp soft cloth with diluted cleaning agent to wipe the body.
② Wipe the body using a soft damp cloth soaked in clean water.
③ Dry the body with a clean,dry cloth.
- 42 -
7.Clean the Condenser
* After a period of operation, dust can accumulate on the condenser,
impacting heat dissipation and cooling efficiency(e.g., reduced slush output
or difficulty in shaping).
* It's recommended to clean monthly or more often in harsh environments)
by a professional.
* Turn off the power before cleaning, and take care not to damage the
condenser fins.
For X-300
- 43 -
For other models. if you have any questions regarding the condenser,feel
free to reach out to us.
8.Reassemble All Parts
①Place the large sized sealing ring on the evaporator.
② Align the medium-sized sealing ring with the metal stick on the
evaporator to insert the white spiral stirring mixer. Once inserted, rotate it
clockwise slightly to ensure a secure fit.
- 44 -
③Put the tank on to the evaporator,then lift it and push it in until the plastic
buckle at the bottom of the tank is insert in the evaporator base.
④Reassemble the dispenser parts.
⑤Place the tank cover at the front of the tank,aligning the plastic
protruding part at the back with the tank then reinstall the tank cover.
- 45 -
⑥Once the condenser has been cleaned,reassemble it following the
reverse order of disassembly.
FACTORY CODES EXPLANATIONS
When the slush machine is functioning well please to not alter the default
factory settings.If you wish to make changes, please refer to the following
table for adjustments.
For X-150
①Simultaneously hold the SET/SUBTRACT and ADD buttons for 5
seconds to access the factory setting mode.
②Use the LIGHTING button to alter the code,and utilize the
SET/SUBTRACT or ADD button to modify the value.The system will
automatically exit and save the settings if there's no operation for about
2-3seconds.
- 46 -
For X-300
①Simultaneously hold the SET and ADD buttons for 5 seconds to access
the factory setting mode.
②Use the SET button to alter the code,and utilize the
LIGHTING/SUBTRACT or ADD button to modify the value. The system will
automatically exit and save the settings if there's no operation about 2-3
seconds.
For X-450
①Simultaneously hold the SUBTRACT and ADD buttons for 5seconds to
access the factory setting mode.
②Use the SET button to alter the code,and utilize the SUBTRACT or ADD
button to modify the value.The system will automatically exit and save the
settings if there's no operation about 2-3 seconds.
Code
Explanation
Default
Value
Note
P00
Slush Making
Temperature
Control
Differential
0.1℃
When the slush making temperature
is set to -2℃, With a 0.2 differential,
the compressor restarts once The
temperature hits-1.8℃. The default
factory setting, however, features a
0.1 differential
P01
Maximum
Slush Making
Temperature
0
℃
The upper limit for the slush making
temperature is 0
℃
P02
Minimum
Slush Making
Temperature
-15
℃
The lower limit for the slush setting
temperature is -15
℃
P03
Interval Time
of Compressor
Restarting
10s
Adjustment for the time interval of
the compressors operation
- 47 -
P04
Low Voltage
Protection
Value for
Compressor
85V
The compressor won't initiate
operation if the voltage drops below
85V, ensuring the compressors
safety
P05
Low Voltage
Protection for
Compressor
0
0:Disabled,1:Enabled
P06
1st Tank
Temperature
Correction
0
℃
No Adjustment
P07
2nd Tank
Temperature
Correction
0
℃
No Adjustment (not for X-150)
P08
3rd Tank
Temperature
Correction
0℃
No Adjustment (not for X-150 or
X-300)
P09
Cold Drink
Temperature
Control
Differential
2.0℃
If the cold drink temperature is set to
2℃, with a differential of 2℃, the
compressor restarts when the
temperature hits 4℃. The default
factory setting. However, features a
0.2 differential.
P0A
Current Value
for Frozen
Tank
Protection
1.4A
When the motor current
exceeds1.4A,either the
compressor stops working or the
tank fails to chill
P0B
Current Value
for Motor
Protection
1.8A
When the motor current
exceeds1.8A,it triggers the motor to
stop working for protection
purposes.
ERROR CODES EXPLANATIONS
- 48 -
Error
Code
Explanation
Note
--
Frozen
Tank(s)
Ensure the sugar ratio is no less than 13%.
If the sugar ratio is adequate, increase the
temperature.
RH
Temperature
Sensor Issue
The cooling function will be deactivated,
while the slush making function remains
unaffected. Please contact us for more
help.
LLL
Low Voltage
Warning
The slush machine will cease operation.
Please switch off the power and verify the
power supply. Once the voltage stabilizes
restart the machine. If LLL is frequently
displayed, consider using a voltage
stabilizer.
LLH
High Voltage
Warning
The slush machine will cease operation.
Please switch off the power and verify the
power supply. Once the voltage stabilizes,
restart the machine. If LLH is frequently
displayed, consider using a voltage
stabilizer.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Please troubleshoot according to the following table first.If the issue
persists after attempting these steps,please contact us.
Issues
Possible Causes
Solutions
The machine
won't power on
No power input
Plug the power cord
into a suitable
socket or try
another one
The power switch isn't turned
on
Turn on the power
switch
- 49 -
Leakage of slush
or drink
from the back of
the tank(s)
The tank(s) is (are) not
installed properly
Reinstall the tank(s)
securely
The sealing ring(s) is (are)
securely installed
Replace the sealing
ring(s)
The white spiral
stirring mixer(s)
is (are) not
rotating
The tank(s) is (are) not
installed properly
Reinstall the tank(s)
securely
The evaporator surface(s) is
(are) frozen
Turn off the power
and allow the ice to
melt
Inability of the
machine to
produce slush
The ratio of the sugar is less
than 13%
Please add more
sugar
The power switch isn't turned
on
Turn on the power
switch
The slush button was not
pressed
Activate the
slush-making
function
The condenser is (are)
excessively dirty
Clean the
condenser(s)
The machine is near a heat
source with poor heat
dissipation
Position the
machine correctly
Excessive noise
from the white
spiral stirring
mixer(s)
The sealing ring(s) in the
white spiral stirring mixer is
(are) not installed properly
Ensure proper
installation of the
sealing ring(s)
The slush is overly solid
Turn off the power
and allow the ice to
melt
The sealing ring(s) in the
white spiral stirring mixer is
(are) either unlubricated or
damaged
Apply lubricant or
replace with new
seal ring(s)
- 50 -
The sugar ratio is less than
13%
Adjust the ratio;
avoid substituting
sugar with a
sweeter alternative
Dispenser(s)
malfunction
unable to
dispense slush
or drink
Too much ice in the tank(s)
Remove excess ice
from the tank(s)
Presence of
black stains in
the slush
The tank(s) is (are) not clean
Clean the tank(s)
following the
instructions
Dirty sealing ring(s) in the
dispenser(s) or the white
spiral stirring mixer(s)
Clean the sealing
ring(s)
Damaged sealing ring(s) in
the dispenser(s) or the white
spiral stirring mixer(s)
Replace the
damaged one(s)
with new seal
ring(s)
- 51 -
EXPLOSIVE DRAWINGS
- 52 -
No.
Part Name
Qty
1
Drip Tray
1
2
Front Panel
1
3
Control Panel
1
4
Handle parts A
1
5
Handle parts B
1
6
Mini-sized Sealing Ring for Handle
1
7
Bolt for Handle
1
8
Spring for Handle
1
9
Tank
1
10
Tank Cover
1
11
Spiral Stirring Mixer
1
12
Medium-sized Sealing Ring
1
13
Evaporator
1
14
Large-sized Sealing Ring
1
15
Main Board
1
16
Motor
1
17
Back Cover for Evaporator
1
18
Back Panel
1
19
Fan
1
20
Condenser
1
21
Compressor
1
22
Side Panel
1
23
Baseboard
1
24
Feet
1
- 54 -
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
MACHINE À GLACE
MODÈLE : X-150 X-300 X-450
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains
outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
Toutes les catégories d'outils que nous proposons. Veuillez vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.
- 1 -
MODÈLE : X-150 X-300 X - 450
BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !
Des questions sur nos produits ? Besoin d'assistance technique ?
N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité
du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter
clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du
produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles
mises à jour technologiques ou logicielles.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
ATTENTION : Toute modification non expressément
approuvée par le responsable de la conformité peut annuler le
droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement !
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation
FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT : Toute modification apportée à ce produit
non expressément approuvée par le responsable de la
conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser
l’appareil.
Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux
limites applicables aux appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle.
Ce produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, rien ne garantit
l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si
ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et
en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes.
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
- 3 -
• Branchez le produit sur une prise d'un circuit différent de
celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l'aide.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive
européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une
poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une
collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au
produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les
produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais doivent être déposés dans un point
de collecte pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Précautions générales de sécurité
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit.
①
Éviter utiliser le produit en plein air. Exposition pleuvoir pourrait
potentiellement provoquer une fuite électrique ou un choc électrique choc.
②
Ne placez jamais le produit là où il peut être mouillé ou éclaboussé d'eau.
Si le le matériau isolant est endommagé, il pourrait provoquer une fuite
électrique ou même un choc électrique.
③
Ne jamais vaporiser directement de l'eau sur le produit. L'humidité sur le
produit pourrait provoquer un choc électrique. ou un court-circuit.
④
Assurez-vous tu ne le fais pas verser tout produit volatil ou liquides
inflammables dans le(s) réservoir(s) du produit. Conteneurs ou zones où
ces substances sont gardé pourrait entraîner des explosions ou des
incendies.
⑤
Seuls des ingénieurs qualifiés ou du personnel de maintenance doivent
installer le produit. Je l'essaie vous-même pourriez provoquer des gaz ou
fuites de liquide, chocs électriques, ou des incendies.
6. Ne jamais insérer de métal des objets tels que des aiguilles ou des fils
- 4 -
de fer dans les évents le produit. Cela pourrait entraîner en cas de choc
électrique ou de blessure corporelle contact accidentel avec des pièces
mobiles.
7. Assurez-vous de placer le produit sur un surface stable et solide. Un sol
instable pourrait causer des dommages si le produit bascule ou tombe.
⑧Utilisez toujours l'alimentation électrique désignée indiquée sur le
produit L'utilisation de prises d'extension peut provoquer un incendie.
⑨Assurez-vous de brancher fermement le pouvoir branchez-le dans la
prise après avoir retiré la poussière. Des prises poussiéreuses ou une
insertion incorrecte pourraient aboutir à un incendie.
⑩Utilisez une prise avec une connexion à la terre pour éviter choc
électrique. Au cas où il y aurait pas de prise de terre, le dispositif de mise à
la terre doit être assemblé par des ingénieurs et techniciens qualifiés , et la
prise doit être facilement accessible.
⑪Évitez d'utiliser le produit dans les zones à forte teneur en acide
sulfurique , comme les sources chaudes, ou dans des environnements à
forte teneur en sel comme des baies, car cela peut entraîner une corrosion
interne et une défaillance potentielle du produit.
⑫Ne pas endommager le circuit de refroidissement.
⑬Si un dysfonctionnement survient avec le produit, Veuillez débrancher la
prise d'alimentation. Un fonctionnement anormal continu peut entraîner un
choc électrique ou le feu.
⑭S'il vous plaît éviter dommageable, traitement, regroupement,
étirement , flexion, ou en tordant le cordon d'alimentation de force. Sinon,
cela peut entraîner des dommages, choc électrique, ou un risque
d’incendie.
⑮Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions à proximité de l'appareil et
évitez de bloquer les ouvertures de ventilation .
⑯ Avant le nettoyage, maintenir, ou inspecter le produit, débranchez
l'alimentation électrique pour éviter tout choc électrique ou blessure
corporelle.
⑰Si certains modèles utilisent des réfrigérants combustibles et des
mousses inflammables agents, des précautions doivent être prises pour
- 5 -
éviter les risques d'incendie. En cas d'anomalies du produit, il doit être
réparé par du personnel ou des institutions qualifiés.
⑱Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par personnes ayant des
problèmes physiques faiblesses, réponses lentes, ou des troubles
mentaux (y compris les enfants), sauf sous la direction ou la supervision de
un tuteur. Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent
avec le produit.
2. Précautions de sécurité électrique
①Veuillez vérifier la plage de tension recommandée par la marque
renommée pour la machine à granité. Si votre tension d'alimentation n'est
pas dans cette plage gamme, veuillez acheter un régulateur de tension de
plus de 2000W par vous-même.
②Assurer une bonne mise à la terre; évitez de connecter le fil de terre à
une conduite d'eau ou un tuyau de gaz.
③Pour protéger le compresseur, attendre 10 minutes après un panne de
courant avant le redémarrage de la machine à granité.
④Évitez d’utiliser la même prise pour d’autres appareils électriques.
⑤Pour les cordons d'alimentation endommagés, Faites confiance au
personnel désigné par le fabricant ou à des professionnels qualifiés pour le
remplacement afin d'éviter les dangers.
6. Le système de contrôle électrique de ce produit fonctionne au-dessus
de 36 V ; veuillez ne pas accéder ni toucher le système de contrôle lorsque
le la machine est en cours d'utilisation. Demandez l'aide du fabricant ou d'
un professionnel qualifié . techniciens pour entretien.
3. Avertissements
①Évitez d'utiliser le produit s'il y a un gaz fuir dans son emplacement.
Étincelles provenant du débranchement ou du démarrage/arrêt de la
machine pourrait déclencher un incendie. Couper le courant, fenêtres
ouvertes, et permettre pour une bonne circulation de l’air dans de telles
situations.
②Utilisez toujours un appareil mis à la terre prise pour le produit afin
- 6 -
d'éviter tout risque d'électrocution choc en cas de fuite.
③Évitez d'utiliser des conduites d'eau comme bornes de mise à la terre,
car les tuyaux en plastique sont couramment utilisés dans la plomberie et
peut ne pas fournir une mise à la terre adéquate.
④Ne pas mettre à la terre produit à travers conduites de gaz car cela peut
entraîner des risques importants .
⑤Ne jamais mettre le produit à la terre via des lignes téléphoniques ou
une protection contre la foudre. Pendant les orages, le potentiel de
génération de courants élevés rend cette méthode de mise à la terre
extrêmement dangereux.
6.Lorsque vous placez le produit dans un endroit humide environnement, Il
est essentiel d'installer un disjoncteur et de mettre la machine à la terre .
Le disjoncteur doit être installé sur le cordon d'alimentation. Pour plus
d'informations, il est conseillé de demander conseil à le un détaillant ou un
technicien en électricité.
7. Assurez-vous d’installer un interrupteur de déconnexion.
⑧Assurez-vous que rien chutes dans le zone où le produit est stocké.
4. Conditions environnementales
Ce produit est conçu en conformément aux conditions suivantes :
①Destiné à une utilisation en intérieur.
②Utilisable à des altitudes non dépassant les 2000 mètres.
③Fonctionner dans une plage de température ambiante de 10℃/50°F à
32℃/89,6°F.
④Lorsque la température n'est pas supérieure à 31℃/87,8°F, le l'humidité
relative maximale est 80 %. Le maximum relatif l'humidité diminue
linéairement avec l'augmentation de la température.
⑤La fluctuation de tension de l'alimentation principale ne doit pas
dépasser ±10% de la tension nominale.
6. En fonction du niveau d'installation de l'équipement (sur niveau de
tension) transitoire sur tension.
Ce l'appareil est utilisé à des fins similaires telles que :
-La cuisine zone de un magasin, un bureau ou autre lieu de travail.
- 7 -
-Clients de fermes et d'hôtels, motels et résidences
- Restauration et assimilés applications non commerciales.
5. Précautions d'installation
①Exigences pour transport et mouvement :
Entretenir la boîte debout et limiter l'inclinaison à un maximum de 45°;
évitez de le retourner ou de le poser horizontalement.
2À utiliser le produit correctement et obtenir les meilleures performances,
s'il vous plaît placer il dans un environnement qui répond les conditions
suivantes :
●Sur une surface solide et plane
●Restez loin de l'endroit où se trouve la source de chaleur généré. Évitez
de placer la machine à proximité la chaleur sources, telles que des
flammes de gaz ou des cuisinières, comme le la chaleur peut diminuer
l'efficacité de refroidissement de la machine.
●Évitez la lumière directe du soleil. Éviter l’exposition directe au soleil, ce
qui peut conduire à des anomalies opérationnelles et raccourcir la durée
de vie de la machine.
●Dans un zone sèche. Gardez la machine en un endroit sec et éviter de le
placer à proximité de zones humides, comme les robinets ou les éviers.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
WHAT ’S IN THE BOX
- 8 -
X-150 X-300 X-450
Bac d'égouttage (1 pour X-150, 2
pour X-300, 3 pour X-450)
Bague d'étanchéité de rechange
de taille mini
(1 pour X-150, 2 pour X-300, 3
pour X-450)
Bague d' étanchéité de rechange
de grande taille
(1 pour X-150, 2 pour X-300, 3 pour
X-450)
Manuel d'utilisation
or
or
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 9 -
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Large-sized Sealing Ring
- 10 -
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Power Cord
Supportive Feet
- 11 -
1 Indicateur de
mélange
② Bouton de
mixage
③ Indicateur de
refroidissement
④
Bouton de
refroidissement
5 Bouton de
réglage
6 Bouton de réglage
⑦
Neige fondante
Création de boutons
⑧
Fabrication de
granité Indicateur
⑨
Éclair allumé/éteint
Bouton
⑩ Indicateur
lumineux
⑪ Panneau LED
gauche
⑫ Panneau LED droit
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Drink Spout
Large-sized Sealing Ring
- 12 -
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Spiral Stirring Mixer
- 13 -
1 Indicateur de
mélange pour le
réservoir gauche
② Mélange Bouton
pour le réservoir
gauche
③ Indicateur de
refroidissement pour
les deux réservoirs
④
Bouton de
refroidissement pour
les deux réservoirs
5 Bouton de réglage
6 Indicateur lumineux
⑦ Bouton marche/arrêt
de l'éclairage
⑧ Bouton de réglage
⑨ Bouton de
fabrication de granité
pour les deux
réservoirs
⑩ Indicateur de
fabrication de neige
fondante pour les deux
chars
⑪ Bouton de mixage
pour le bon char
⑫ Indicateur de
mélange pour le bon
char
⑬
Panneau LED
gauche
⑭
Panneau LED droit
3.X-450
- 14 -
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 15 -
1 Panneau LED
gauche
2 Panneau LED droit
③ Indicateur de
mélange pour le
réservoir gauche
④
Indicateur de
mélange pour le
réservoir intermédiaire
⑤
Indicateur de
mélange pour le
réservoir droit
6 Bouton de mélange
pour le réservoir
gauche
7. Bouton de mélange
pour le réservoir
central
⑧ Bouton de mélange
pour le réservoir droit
⑨ Bouton de réglage
⑩ Bouton de réglage +
⑪ Bouton de réglage -
⑫ Bouton
marche/arrêt
Lightning
⑬
Bouton de
refroidissement pour
trois réservoirs
⑭
Bouton de
fabrication de granité
pour trois réservoirs
⑮
Indicateur
lumineux
- 16 -
⑯ Indicateur de
refroidissement pour
trois réservoirs
⑰ Indicateur de fabrication de neige fondante
pour trois réservoirs
PRÉPARATION
1. À l'arrivée de la machine à granité, Retirez tous les matériaux
d'emballage et placez-le sur une surface plane. Laissez-le reposer 24
heures pour permettre à l'huile de lubrification du compresseur de se
stabiliser avant utilisation. Le non-respect de cette consigne peut
facilement endommager le compresseur.
*Assurez-vous que la machine à granité est positionnée sur un plat et une
surface plane.
- 17 -
*Lieu la machine dans un pièce bien aérée pour faciliter la circulation de
l'air pour son système de refroidissement.
*Évitez l’exposition à la lumière directe du soleil, à la pluie, aux
températures extrêmes ou aux sources de chaleur.
- 18 -
*Maintenir au moins 30 cm de espace autour de tous les côtés de la
machine pour une bonne ventilation.
2.Installer le goutte-à-goutte plateau(x) dans les emplacements prévus à
cet effet dans la machine à granité.
- 19 -
3. Nettoyer la machine à granité avant la première utilisation.
Étape 1 :
Ouvrez le réservoir couverture(s), verser une quantité adéquate d'eau de
nettoyage dans le(s) réservoir(s) à l'aide d'un récipient, et fermez bien le(s)
couvercle(s) du réservoir. Assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasser
le niveau maximum indiqué marqué sur le(s) réservoir(s).
- 20 -
Étape 2 :
Branchez le cordon d'alimentation de la machine à granité et allumez
l'appareil. changer.
Étape 3:
Appuyez sur le bouton de mélange pour permettre à la machine remuer
pour environ 5 minutes. Alors utiliser un récipient pour égoutter le l'eau par
en tirant sur la poignée de distribution.
★ Conseils :
*Évitez de verser de l'eau directement sur la machine pour éviter tout
dommage.
*Si la machine restes inutilisé pendant une période prolongée, exécutez-le
- 21 -
pour 4 à 6 heures par mois.
Étape 4 :
Éteindre l'interrupteur d'alimentation et débranchez la machine pour
faire il prêt pour faire de la neige fondante.
Note:
Répétez les étapes 1 à 4 au moins 2-4 il est temps de nettoyer
soigneusement la neige fondante machine.
GUIDE D'UTILISATION
Ne jamais allumer la machine à granité avant d'avoir versé les ingrédients
dans le(s) réservoir(s).
1.X - 1 5 0
Préparation des ingrédients
Étape 1 :
Diluer le concentré selon les instructions instructions du fabricant dans un
récipient approprié.Assurez-vous un teneur minimale en sucre de 13 % à
éviter d'éventuels dommages à la machine.
Étape 2:
Ouvrez le réservoir couvrir, verser le dilué se concentrer sur le réservoir
- 22 -
(Niveau minimum 5,5L) , et bien fermer la couverture.
Remarques :
①Versez le concentré uniquement lorsque la machine est éteint ou
débranché.
②Évitez de verser des liquides chauds dépassant 24 °C/75,2 °F dans le
réservoir.
③Maintenir le volume de liquide dans les niveaux minimum et maximum
indiqués sur le réservoir.
④Évitez d'insérer des parties du corps dans la machine pendant c'est
opérationnel .
Connexion électrique
Prise le cordon d'alimentation dans un prise adaptée, puis allumez
l'interrupteur d'alimentation. La LED panneaux volonté indiquer les
réservoirs actuel température.
- 23 -
Fonction de mixage (à faire absolument)
Appuyez sur le bouton MÉLANGE sur le panneau de commande pour
lancer le mélange des ingrédients dans le réservoir.
Fonction de refroidissement
Une fois la fonction de mixage active, appuyez sur la boisson froide bouton
pour refroidir les ingrédients.
- 24 -
Fonction de fabrication de granité
Pendant que la fonction de mixage est active, presse le Bouton SLUSH
pour créer de la neige fondue à votre guise.
Contrôle de l'éclairage
Brièvement presse l'ÉCLAIRAGE bouton pour basculer le réservoir
éclairage.
- 25 -
Paramètres
Appuyez sur le bouton SET/SUBTRACT pour accéder aux réglages des
paramètres.
●Si le LED gauche panneau affiche SL1, il représente le réglage de la
température de la neige fondante pour le réservoir. Utilisez l'ADD ou
Bouton SET/SUBTRACT pour régler la température (la température par
défaut est -2℃/28,4°F, et s'affiche sur le panneau LED de droite) pour faire
de la neige fondante.
●Si la gauche Le panneau LED affiche Cd1,it représente le réglage de la
température de refroidissement pour le réservoir. Utiliser le TDAH ou
ENSEMBLE/SOUSTRACTION bouton pour régler la température (la
- 26 -
valeur par défaut la température est 5°℃/41°F, et est affiché sur le
panneau LED droit) pour préparer une boisson froide.
★ Conseils:
1 L'activation d'une fonction allumera l'indicateur correspondant.
2.Lorsque la fonction de fabrication de granité est active, l'indicateur peut
afficher deux états : Allumé fixe : le compresseur de la machine fonctionne.
Clignotant : Le compresseur de la machine est éteint.
Les deux statuts sont normale.
Prenez une boisson froide ou une glace pilée
Distribuer ta boisson fraîche ou neige fondante, tirez simplement ou
poussez la poignée de distribution s .
2.X -300
Préparation des ingrédients
Étape 1 :
- 27 -
Diluer le concentré selon les instructions instructions du fabricant dans un
approprié récipient. Assurer un minimum teneur en sucre de 13% à
prévenir le potentiel dommages à la machine.
Étape 2 :
Ouvrir les deux couvercles de réservoir, versez le concentré dilué dans
chaque réservoir (niveau minimum 5,5 L) , et fermez bien les couvercles.
- 28 -
Remarques :
1. Versez le concentré uniquement lorsque la machine est éteinte ou
débranchée.
②Évitez de verser des liquides chauds dépasse 24 °C/75,2 ° F dans les
réservoirs.
③Maintenir le volume de liquide dans les niveaux minimum et maximum
indiqués sur les réservoirs.
④Évitez d'insérer des parties du corps dans la machine pendant son
fonctionnement .
Connexion électrique
Prise le cordon d'alimentation dans un prise appropriée, puis allumez
l'interrupteur d'alimentation. La LED panneaux volonté indiquer le courant
température dans les réservoirs .
Fonction de mixage (à faire absolument)
Appuyez sur les boutons de mélange du panneau de commande pour
lancer le mélange des ingrédients dans les deux réservoirs.
- 29 -
Fonction de refroidissement
Une fois la fonction de mélange activée, appuyez sur le bouton
COLDDRlNK pour refroidir les ingrédients dans les deux réservoirs
Fonction de fabrication de granité
Pendant que la fonction de mixage est active, appuyez sur le bouton
SLUSH bouton pour créer de la neige fondante selon vos besoins.
- 30 -
Contrôle de l'éclairage
Appuyez brièvement sur le bouton ÉCLAIRAGE/SOUSTRACTION pour
activer l'éclairage des réservoirs.
Paramètres
Appuyez sur le bouton SET pour accéder aux réglages de température des
boissons froides et des granités.
- 31 -
●Si la LED de gauche panneau affiche SL1, cela signifie le réglage de la
température de la neige fondue pour le réservoir de gauche. Utilisez le
AJOUTER ou ÉCLAIRAGE/SOUSTRACTION bouton pour régler le
température (la température par défaut est de -2℃/28,4°F, et est affiché
sur le panneau LED de droite) pour faire de la neige fondante.
●Si la LED de gauche panneau affiche Cd1,it signifie le réglage de la
température de refroidissement pour le réservoir de gauche. Utilisez l'ADD
ou ÉCLAIRAGE/SOUSTRACTION bouton pour régler la température (la
température par défaut est de 5°C/41°F, et s'affiche sur le panneau LED de
droite) pour préparer une boisson froide.
●Si la LED de gauche panneau affiche SL2, cela signifie le réglage de la
température de la neige fondue pour la droite réservoir.Utilisation le
AJOUTER ou ÉCLAIRAGE/SOUSTRACTION bouton pour régler la
température (la température par défaut est de -2℃/28,4°F, et est affiché
sur le panneau LED droit) pour fabrication de neige fondante.
●Si la LED de gauche panneau affiche Cd2, cela signifie le réglage de la
- 32 -
température de refroidissement pour le réservoir droit. Utilisez l'ADD ou
Bouton ÉCLAIRAGE/SOUSTRACTION pour régler la température (la
température par défaut est de 5℃/41°F et s'affiche sur le panneau LED de
droite) pour préparer une boisson froide.
★Conseils :
1 L'activation d'une fonction allumera l'indicateur correspondant.
②Lorsque la fonction de fabrication de granité est active, l'indicateur peut
afficher deux états.
Allumé en continu : le compresseur de la machine fonctionne.
Clignotant : Le compresseur de la machine est éteint.
Les deux statuts sont normaux.
Obtenez une boisson froide ou de la neige fondante
Pour distribuer votre boisson froide ou neige fondante, tirez simplement ou
pousser les poignées de distribution.
3.X -450
- 33 -
Préparation des ingrédients
Étape 1 :
Diluer le concentré selon les instructions instructions du fabricant dans un
récipient approprié.Assurez-vous un teneur minimale en sucre de 13 %
pour éviter tout risque dommages à la machine.
Étape 2 :
Ouvrez les couvercles du réservoir et versez le concentré dilué dans
chaque réservoir (niveau minimum 5,5 L) . Fermez ensuite solidement le
réservoir couvertures.
- 34 -
Remarques :
1 Verser la concentration dans les réservoirs uniquement lorsque la
machine est éteinte ou débranché
② Ne versez pas de liquide chaud dont la température est supérieure à
24 °C/75,2 °F. dans les réservoirs.
③ Le volume du liquide doit être compris entre les niveaux minimum et
maximum indiqués sur les réservoirs.
④ Ne jamais mettre votre main ou vos doigts ou toute partie de votre corps
dans la machine lorsque ça marche.
Connexion électrique
Prise le cordon d'alimentation dans une prise appropriée , puis allumez
l'interrupteur d'alimentation. La LED panneaux volonté indiquer le courant
température dans les réservoirs .
.
- 35 -
Fonction de mixage (à faire absolument)
Presse le boutons de mixage sur le panneau de commande pour initier le
mélange des ingrédients dans les cuves.
Fonction de refroidissement
Une fois la fonction de mixage est active, appuyez sur le bouton
COLDDRINK bouton pour cool les ingrédients dans tous les réservoirs.
- 36 -
Fonction de fabrication de granité
Tandis que le la fonction de mixage est active, appuyez sur le bouton
SLUSH bouton pour créer de la neige fondante selon vos besoins.
Éclairage allumé/éteint
- 37 -
Appuyez brièvement sur le bouton ÉCLAIRAGE bouton pour basculer les
réservoirs éclairage.
Paramètres
Appuyez sur le bouton SET bouton pour accéder les paramètres pour
ajuster la boisson froide et des températures de neige fondue.
- 38 -
●Si le panneau LED de gauche affiche S1, cela signifie la neige fondante
réglage de la température du réservoir gauche.Utilisation le AJOUTER ou
SOUSTRAIRE bouton pour régler la température (la température par
défaut est 2℃/28,4°F, et s'affiche sur le panneau LED de droite) pour la
neige fondue fabrication.
●Si le LED gauche panneau affiche C1, cela signifie le refroidissement
réglage de la température du réservoir gauche.Utilisez le bouton ADD ou
SOUSTRAIRE bouton pour ajuster le température par défaut la
température est de 5℃/41°F et s'affiche sur le panneau LED de droite)
pour préparer une boisson froide.
●Si le panneau LED de gauche affiche S2, il se trouve pour le réglage de la
température de la neige fondante du réservoir central.Utilisez le AJOUTER
ou appuyez sur le bouton SOUSTRAIRE pour régler la température (la
température par défaut est de -2℃/28,4°F et s'affiche sur le panneau LED
de droite) pour la fabrication de granité.
●Si le gauche DIRIGÉ le panneau affiche C2,it stands fort le réglage de la
- 39 -
température de refroidissement du réservoir intermédiaire.Utilisez l'ADD
ou SOUSTRAIRE bouton pour régler la température (la température par
défaut est de 5°C/41°F, et s'affiche sur l'écran) (panneau LED droit) pour
préparer des boissons froides.
●Si le panneau LED de gauche affiche S3, cela signifie le réglage de la
température de la neige fondante réservoir droit.Utilisez l'ADD ou appuyez
sur le bouton SOUSTRAIRE pour ajustez la température (la température
par défaut est de -2℃/28,4°F et s'affiche sur le panneau LED de droite)
pour la fabrication de granité.
●Si le Le panneau LED gauche affiche C3, il représente le réglage de la
température de refroidissement de la gauche réservoir.Utilisation le TDA
ou appuyez sur le bouton SOUSTRAIRE pour ajuster le température (la
valeur par défaut La température est de 5°℃/41°F et s'affiche sur le
panneau LED de droite) pour préparer du froid boire.
Obtenez une boisson froide ou de la neige fondante
Distribuer ta boisson fraîche ou neige fondante, tirez simplement ou
appuyez sur la distribution poignées.
- 40 -
★Conseils :
①L'activation d'une fonction allumer son indicateur correspondant .
②Lorsque la fonction de fabrication de granité est active, l'indicateur peut
afficher deux états : Allumé en continu : le compresseur de la machine
fonctionne.
Clignotant : le compresseur de la machine est éteint.
Les deux statuts sont normaux.
CLEANING AND MAINTENANCE
Remarques importantes avant le nettoyage
*Avant de nettoyer ou d'entretenir les composants de la machine,
assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint et le cordon
d'alimentation débranché. Lors du nettoyage et de l'entretien, suivez ces
instructions :
*Préparation avant nettoyage :
-Ustensiles propres (récipient, brosses douces, chiffons doux).
-Le température de clarté eau et l'eau chaude ne le fait pas dépasser 50℃
/122 °F.
-Neutre de qualité alimentaire détergent.
-Désinfectant de qualité alimentaire.
-Qualité alimentaire lubrifiant (par exemple , vaseline).
*Opérations lors du nettoyage et de l'entretien :
-Porter des gants de protection.
-Évitez d'utiliser des acides, des bases ou des substances inflammables.
-S'abstenir de en utilisant un abrasif objets ou éponges métalliques pour
pièces de la machine de nettoyage. -Veillez à ne pas renverser des
liquides de nettoyage dans les environs.
-Évitez de nettoyer parties internes du réservoir.
-Ne pas immerger le machine entière dans l'eau.
-Après le nettoyage, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement
remises en place à assurer la sécurité et la fonctionnalité.
- 41 -
-Maintenir la propreté et le respect des normes d'hygiène sont essentiels
pour garantir la qualité de la boisson qualité et conformité réglementation
sanitaire.
*Nettoyez les pièces retirées conformément aux normes sanitaires
locales. Suivez ces instructions :
-Diluer agent nettoyant neutre avec de l'eau dans un conteneur.
-Utiliser un chiffon doux imbibé de l'agent dilué pour nettoyer les pièces.
Rincer à l'eau.
-Diluer le désinfectant de qualité alimentaire avec de l'eau dans un autre
conteneur.
-Faire tremper les pièces dans le désinfectant dilué pendant 30 minutes,
puis rincer avec de l'eau propre eau.
-Sécher à l'air libre les pièces désinfectées un zone propre.
Note:
Nettoyer le(s) réservoir(s) à moins une fois par jour ou conformément aux
normes sanitaires de ton pays.Vous peut ajuster la fréquence de nettoyage
en fonction de l'utilisation réelle. Un nettoyage inadéquat peut favoriser la
prolifération bactérienne croissance.
Si la machine n'est pas en utilisation constante, essuyez l'extérieur avec
un doux tissu.
1. Nettoyage des pièces du distributeur
1 Activez la fonction de mélange et placez un récipient sous le
distributeur.Tirez la poignée du distributeur pour vidanger les ingrédients
ou le liquide dans le réservoir. Une fois vidé, éteignez l'appareil la machine
et débranchez il .
② Desserrez l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la
goupille de la poignée, puis retirez la goupille suivie de la poignée. Ensuite,
prenez désactivé le Retirez le couvercle supérieur du ressort et le ressort
lui-même. Enfin, retirez la tige de soupape.
- 42 -
③ Rincez les pièces détachées à l'eau claire, en respectant les consignes
fournies dans la section Remarques importantes avant le nettoyage.
Note:
S'il y a un beaucoup de ingrédients ou résidus liquides dans le(s)
réservoir(s), ne démontez pas le distributeur ou le réservoir parties.
Veuillez les égoutter avant de continuer.
2. Nettoyez le réservoir et le mélangeur agitateur
1 Tirer la partie saillante en plastique située à l'arrière du couvercle du
réservoir, puis poussez le couvercle vers l'avant pour retirer il.
Clean Water
- 43 -
② Soulever le réservoir vers le haut, puis tirez il le fait avec force.
③ Retirer le blanc spirale agitateur mélangeur et prendre de la bague
d'étanchéité de grande taille.
- 44 -
④Rincer les pièces détachées dans de l'eau propre, en respectant les
directives fournies dans la section Notes importantes avant Nettoyage.
3. Nettoyez le couvercle du réservoir
1.Nettoyer la surface extérieure du couvercle du réservoir à l'aide d'un
- 45 -
chiffon humide tissu.
②Essuyez la surface inférieure du couvercle du réservoir plusieurs fois
avec un chiffon imbibé dilué désinfectant, en le laissant allumé pendant 30
minutes.
③ Ensuite, essuyez soigneusement la surface inférieure du couvercle du
réservoir avec un chiffon humide, puis séchez-le avec un chiffon sec.
4.Nettoyer le bac d'égouttage
①Soulevez délicatement le bac d'égouttage, puis retirez-le il. À l'intérieur,
vous remarquerez une boucle conçue pour le sécuriser au trou sur la
machine.
Lors du démontage du bac collecteur, éviter de tirer sur le les restes de
tuyau dans le trou sans précaution pour éviter tout dommage. Videz et
Bottom
Top
- 46 -
nettoyez le bac collecteur quotidiennement.
②Rincez les pièces détachées à l'eau claire, en respectant les directives
fournies dans la section Notes importantes avant Nettoyage.
5.Nettoyez l'évaporateur
1 Après avoir retiré la spirale blanche agitateur mélangeur et la bague
d'étanchéité de grande taille. nettoyez la surface de l'évaporateur et la
base avec un chiffon doux imbibé un dilué solution de nettoyage.
2 Essuyez ces surfaces 2-3 fois en utilisant un torchon propre et humide.
③ Ensuite, utiliser un chiffon doux imbibé dans un désinfectant dilué,
permettant au désinfectant de rester sur les surfaces.
④ Après 30 minutes, essuyez soigneusement la surface et la base de
l'évaporateur avec un propre et humide torchon.
6.Nettoyez le corps principal
- 47 -
①Utilisez un chiffon doux propre et humide avec un produit de nettoyage
dilué pour essuyer le corps.
2. Essuyez le corps à l'aide d'un doux et humide chiffon imbibé d'eau
propre.
③ Séchez le corps avec un chiffon propre et sec.
7. Nettoyez le condenseur
* Après une période de fonctionnement, la poussière peut s'accumuler sur
le condenseur, ce qui affecte la dissipation de la chaleur et l'efficacité du
refroidissement ( par exemple, une production de neige fondue réduite ou
une difficulté de mise en forme).
* Il est recommandé de nettoyer mensuellement ou plus souvent dans les
environnements difficiles) par un professionnel.
* Coupez l’alimentation avant le nettoyage et veillez à ne pas endommager
les ailettes du condenseur .
Pour X -300
- 48 -
Pour les autres modèles . si vous avez des questions concernant le
condenseur, n'hésitez pas à nous contacter nous.
8. Remontez toutes les pièces
1. Placez le grand joint d’étanchéité sur l’évaporateur.
② Alignez la bague d'étanchéité de taille moyenne avec le bâton
métallique de l'évaporateur pour insérer la spirale blanche agitateur
- 49 -
mélangeur . Une fois inséré, faites-le tourner légèrement dans le sens des
aiguilles d'une montre pour vous assurer un ajustement sûr .
③Mettez le réservoir sur l'évaporateur , puis soulevez-le et poussez-le
dans jusqu'à la boucle en plastique au bas du réservoir est insérer dans la
base de l' évaporateur .
④Remontez les pièces du distributeur.
- 50 -
⑤Placez le couvercle du réservoir à l'avant du réservoir, en alignant la
partie saillante en plastique à l'arrière avec le réservoir puis réinstaller le
couvercle du réservoir.
6. Une fois le condenseur nettoyé, remontez-le il en suivant l'ordre inverse
du démontage.
- 51 -
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Lorsque la machine à granité fonctionne correctement, veuillez ne pas
modifier les paramètres d'usine par défaut. Si vous souhaitez apporter des
modifications, veuillez vous référer au tableau suivant pour ajustements.
Pour X -150
1. Maintenez simultanément les boutons SET/SUBTRACT et ADD pendant
5 secondes pour accéder au mode de réglage d'usine.
②Utilisez le bouton LIGHTING pour modifier le code et utilisez le bouton
SET/SUBTRACT ou le bouton AJOUTER pour modifier la valeur.Le le
système quittera automatiquement et enregistrera les paramètres s'il y a
pas d'opération pour environ 2-3 secondes.
Pour X -300
①Maintenez simultanément la touche SET et les boutons AJOUTER
pendant 5 secondes pour accéder au mode de réglage d'usine.
②Utilisez le bouton SET pour modifier le code et utiliser
l'éclairage/soustraction ou bouton AJOUTER pour modifier le valeur. Le
système quittera automatiquement et enregistrera les paramètres s'il y a
aucune opération à propos 2-3 secondes.
Pour X -450
①Maintenez simultanément la touche Appuyez sur les boutons
SOUSTRAIRE et AJOUTER pendant 5 secondes pour accéder le mode de
réglage d'usine.
②Utilisez le bouton SET pour modifier le code et utilisez le
SOUSTRACTION ou appuyez sur le bouton AJOUTER pour modifier la
valeur. Le système quittera automatiquement et enregistrera les
paramètres si il n'y a pas d'opération vers 2-3 secondes.
Code
Explication
Valeur
par
Note
- 52 -
défaut
P00
Différentiel de
contrôle de
température
pour la
fabrication de
la neige
fondante
0,1 ℃
Lorsque la température de
fabrication de la neige fondante est
réglée sur - 2℃, Avec un 0,2
différentiel , le compresseur
redémarre une fois que la
température atteint -1,8 ℃ . Le
réglage d'usine par défaut,
cependant, dispose d'un différentiel
de 0,1
P01
Température
maximale de
fabrication de
la neige
fondante
0
℃
La limite supérieure de la
température de fabrication de la
neige fondante est de 0
℃
P02
Température
minimale de
fabrication de
la neige
fondante
-15
℃
La limite inférieure de la
température de prise de la neige
fondante est de -15
℃
P03
Intervalle de
temps de
redémarrage
du
compresseur
10s
Réglage de l'intervalle de temps de
fonctionnement des compresseurs
P04
Valeur de
protection
contre les
basses
tensions pour
compresseur
85 V
Le compresseur ne démarrera pas
si la tension chute en dessous de 85
V, assurer la sécurité des
compresseurs
- 53 -
P05
Protection
basse tension
pour
compresseur
0
0 : Désactivé, 1 : Activé
P06
1ère
correction de
température
du réservoir
0℃
Aucun ajustement
P07
Correction de
la température
du 2e
réservoir
0
℃
Aucun ajustement (pas pour X-150 )
P08
Correction de
la température
du 3e
réservoir
0
℃
Aucun ajustement (pas pour X-150
ou X -300 )
P09
Différentiel de
contrôle de la
température
des boissons
froides
2,0 ℃
Si la température de la boisson
froide est réglée sur 2℃, avec un
différentiel de 2℃, le compresseur
redémarre lorsque la température
atteint 4℃. Le réglage d'usine par
défaut. Cependant , dispose d'un
0,2 différentiel.
P0A
Valeur actuelle
pour la
protection des
réservoirs
gelés
1,4 A
Lorsque le courant du moteur
dépasse 1,4 A, soit le
le compresseur cesse de
fonctionner ou le réservoir ne
refroidit pas
P0B
Valeur actuelle
pour la
protection du
moteur
1,8 A
Lorsque le courant du moteur
dépasse 1,8 A, il déclenche l'arrêt
du moteur à des fins de protection.
- 54 -
ERREUR CODES EXPLICATIONS
Er r ou
Code
Explication
Note
--
Réservoir(s)
gelé(s)
Assurez-vous que le ratio de sucre n'est
pas moins de 13%. Si le ratio de sucre est
adéquat, augmenter la température .
RH
Problème de
capteur de
température
La fonction de refroidissement sera
désactivée, tandis que la fonction de
fabrication de neige fondante demeure non
affecté. S'il te plaît contactez-nous pour
plus d'aide .
LLL
Avertissement
de basse
tension
La machine à granité cessera de
fonctionner. Veuillez éteindre le puissance
et vérifier le pouvoir fournir. Une fois que le
la tension se stabilise redémarrer la
machine. Si LLL est fréquemment affiché,
envisager d'utiliser un stabilisateur de
tension .
LLH
Avertissement
de haute
tension
La neige fondante la machine cessera de
fonctionner. Veuillez éteindre le puissance
et vérifier l'alimentation électrique. Une fois
que le la tension se stabilise, redémarrer la
machine. Si LLH est fréquemment affiché,
envisagez d'utiliser un stabilisateur de
tension.
GUIDE DE DÉPANNAGE
d' abord résoudre le problème conformément au tableau suivant. Si le
problème persiste après avoir tenté ces étapes, veuillez nous contacter.
Problèmes
Causes possibles
Solutions
Aucune entrée d'alimentation
Branchez le cordon
- 55 -
La machine ne
s'allume pas
d'alimentation dans
une prise
appropriée ou
essayez un autre
L'interrupteur d'alimentation
n'est pas allumé
Allumez
l'interrupteur
d'alimentation
Fuite de neige
fondante ou de
boisson
de l'arrière du ou
des réservoirs
Le(s) réservoir(s) est (sont)
pas installé correctement
Réinstallez le(s)
réservoir(s) en toute
sécurité
La ou les bagues d'étanchéité
est (sont)
installé en toute sécurité
Remplacer la ou les
bagues d'étanchéité
Le(s)
mélangeur(s) à
spirale
blanche(s) est
(sont) ne tourne
pas
Le(s) réservoir(s) est (sont)
pas installé correctement
Réinstaller le(s)
réservoir(s) en toute
sécurité
La ou les surfaces de
l'évaporateur est (sont) gelés
Coupez le courant
et laissez la glace
fondre
Incapacité de la
machine à
produire de la
neige fondante
Le ratio de sucre est inférieur
à 13%
S'il vous plaît,
ajoutez plus de
sucre
L'interrupteur d'alimentation
n'est pas allumé
Allumez
l'interrupteur
d'alimentation
Le bouton de la neige
fondante n'a pas été appuyé
Activer la fonction
de fabrication de
granité
Le condenseur est (sont)
excessivement sales
Nettoyer le(s)
condenseur(s)
La machine est à proximité
Positionner
- 56 -
d'une source de chaleur avec
une mauvaise dissipation de
la chaleur
correctement la
machine
Bruit excessif
provenant du ou
des mélangeurs
à spirale blanche
La ou les bagues d'étanchéité
dans le mélangeur à spirale
blanc est (sont) pas installé
correctement
Assurez-vous de
l'installation correcte
de la ou des bagues
d'étanchéité
La neige fondante est trop
solide
Coupez le courant
et laissez la glace
fondre
La ou les bagues d'étanchéité
dans le mélangeur à spirale
blanc est (sont) soit non
lubrifié ou endommagé
Appliquer du
lubrifiant ou
remplacer par de
nouvelles bagues
d'étanchéité
Le taux de sucre est inférieur
à 13 %
Ajuster le ratio ;
évitez de remplacer
le sucre par une
alternative plus
sucrée
Distributeur(s)
dysfonctionneme
nt impossible de
distribuer de la
neige fondante
ou une boisson
Trop de glace dans le(s)
réservoir(s)
Retirez l'excès de
glace du ou des
réservoirs
Présence de
taches noires
dans la neige
fondante
Le(s) réservoir(s) est (sont)
pas propre
Nettoyez le(s)
réservoir(s) en
suivant les
instructions
Joint(s) d'étanchéité sales
dans le(s) distributeur(s) ou
le(s) mélangeur(s) à spirale
Nettoyer la ou les
bagues d'étanchéité
- 57 -
blanc(s)
Bague(s) d'étanchéité
endommagée(s) dans le(s)
distributeur(s) ou le(s)
mélangeur(s) à spirale
blanc(s)
Remplacez le(s)
joint(s)
endommagé(s) par
un nouveau joint
anneau(s)
DESSINS EXPLOSIFS
- 58 -
- 59 -
Non.
Partie Nom
Qté
1
Bac d'égouttage
1
2
Panneau avant
1
3
Panneau de contrôle
1
4
Pièces de poignée A
1
5
Pièces de poignée B
1
6
Bague d'étanchéité miniature pour poignée
1
7
Boulon pour poignée
1
8
Ressort pour poignée
1
9
Réservoir
1
10
Couvercle de réservoir
1
11
Mélangeur à spirale
1
12
Bague d'étanchéité de taille moyenne
1
13
Évaporateur
1
14
Bague d'étanchéité de grande taille
1
15
Carte principale
1
16
Moteur
1
17
Couvercle arrière de l'évaporateur
1
18
Panneau arrière
1
19
Ventilateur
1
20
Condenseur
1
21
Compresseur
1
22
Panneau latéral
1
23
Plinthe
1
24
Pieds
1
- 61 -
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
SLUSH-MASCHINE
MODELL: X-150 X-300 X-450
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die nur von uns
verwendet werden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen könnten
bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir erinnern Sie freundlich daran, zu
überprüfen sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Hälfte im Vergleich zu den Top-Großmarken.
- 1 -
MODELL: X-150 X-300 X - 450
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Produktfragen? Benötigen Sie technische Unterstützung?
Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des
Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis
dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates
informieren.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen
Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis des Benutzers führen!
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen
tolerieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem
Betrieb führen können.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem
Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers führen.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei
Installation in Wohngebieten bieten.
Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es
schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt
jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt
schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursacht (was durch Aus- und Einschalten des Produkts
festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, zu
versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben.
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie
- 3 -
sie an einen anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und
Empfänger.
• Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die sich in
einem anderen Stromkreis befindet als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses
Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit
diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
Entsprechend gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer
Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden.
①
Vermeiden Verwendung des Produkts draußen. Belichtung regnen kann
möglicherweise zu Stromlecks oder Stromschlägen führen. Schock.
②
Stellen Sie das Produkt niemals dort auf, wo es kann nass werden oder
mit Wasser bespritzt. Wenn die Wird das Isoliermaterial beschädigt, kann
zu elektrischen Leckagen führen oder sogar einen Stromschlag
verursachen.
③
Sprühen Sie niemals direkt Wasser auf das Produkt. Feuchtigkeit auf
dem Produkt kann zu einem Stromschlag führen oder A Kurzschluss.
④
Stellen Sie sicher du nicht Gießen Sie alle flüchtigen oder brennbare
Flüssigkeiten in den/die Tank(s) des Produkts. Behälter oder Bereiche, in
- 4 -
denen diese Stoffe gehalten werden konnte zu Explosionen oder Bränden
führen.
⑤Das Produkt sollte nur von geschulten Technikern oder
Wartungspersonal installiert werden. Probieren Sie es aus selbst könnten
Gas verursachen oder Flüssigkeitslecks, Stromschläge, oder Brände .
⑥Niemals Metall einführen Gegenstände wie Eisennadeln oder Drähte in
die Lüftungsöffnungen das Produkt. Dies könnte dazu führen zu
Stromschlägen oder Verletzungen durch versehentlicher Kontakt mit
beweglichen Teilen.
⑦Stellen Sie sicher, dass das Produkt An A stabile, feste Oberfläche. Ein
instabiler Untergrund kann zu Schäden führen, wenn das Produkt umkippt
oder herunterfällt.
⑧Verwenden Sie immer das auf dem Produkt angegebene Netzteil Etikett.
Die Verwendung von Verlängerungssteckdosen kann einen Brand
verursachen.
⑨Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest Leistung Stecken Sie den
Stecker in die Steckdose, nachdem Sie den Staub entfernt haben.
Staubige Steckdosen oder falsches Einstecken können führen zu ein
Feuer.
⑩Verwenden Sie eine Steckdose mit Erdungsanschluss, um Stromschlag.
Falls es keine geerdete Steckdose, die Erdungsvorrichtung muss von
qualifizierten Ingenieuren und Technikern zusammengebaut werden und
die Steckdose sollte leicht zugänglich sein.
⑪Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in Gebieten mit hohem
Schwefelsäuregehalt , wie heiße Quellen, oder in Umgebungen mit hohem
Salzgehalt wie Buchten, da dies zu innerer Korrosion und einem möglichen
Produktausfall führen kann .
⑫Nicht beschädigen die Kühlkreislauf.
⑬Wenn eine Fehlfunktion des Produkts auftritt, Bitte ziehen Sie den
Netzstecker. Anhaltender anormaler Betrieb kann zu Stromschlägen
führen oder Feuer.
⑭Bitte vermeiden Beschädigung, Verarbeitung, Bündelung, Dehnen ,
Biegen, oder das Netzkabel gewaltsam verdrehen. Ansonsten, es kann zu
- 5 -
Schäden führen, Stromschlag, oder eine Brandgefahr.
⑮Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Geräts keine Hindernisse
befinden und vermeiden Sie es, die Lüftungsöffnungen zu blockieren .
⑯ Vor der Reinigung, Aufrechterhaltung, oder das Produkt prüfen, Trennen
Sie die Stromversorgung, um einen Stromschlag oder Verletzungen zu
vermeiden.
⑰Wenn bestimmte Modelle brennbare Kältemittel und brennbare
Schäume verwenden Agenten, Zur Vermeidung von Brandgefahren ist
Vorsicht geboten. Im Falle von Produktanomalien, Die Reparatur muss
durch qualifiziertes Personal oder qualifizierte Einrichtungen erfolgen.
⑱Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen mit
körperlichen Schwächen, langsame Antworten, oder psychischen
Störungen (einschließlich Kinder), es sei denn, sie stehen unter der
Anleitung oder Aufsicht von A Wächter. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um zu verhindern, dass sie mit dem Produkt spielen.
2. Elektrische Sicherheitsvorkehrungen
①Bitte überprüfen Sie den empfohlenen Spannungsbereich der
renommierten Marke für die Slush-Maschine. Wenn Ihre Netzspannung
liegt nicht innerhalb dieses Reichweite, Bitte kaufen Sie einen
Spannungsregler mit mehr als 2000W alleine.
②Sorgen Sie für die richtige Erdung; Vermeiden Sie den Anschluss des
Erdungskabels an eine Wasserleitung oder eine Gasleitung.
③Um den Kompressor zu schützen, warte 10 Minuten nach einem
Stromausfall, bevor Sie die Slush-Maschine neu starten.
④Vermeiden Sie die Verwendung derselben Steckdose für andere
Elektrogeräte.
⑤Für beschädigte Netzkabel, Verlassen Sie sich beim Austausch auf vom
Hersteller beauftragtes Personal oder qualifiziertes Fachpersonal, um
Gefahren zu vermeiden.
⑥Das elektrische Steuerungssystem dieses Produkts arbeitet über 36 V;
Bitte greifen Sie nicht auf das Steuerungssystem zu und berühren Sie es
nicht, wenn das Maschine ist in Gebrauch. Suchen Sie Unterstützung beim
- 6 -
Hersteller oder bei qualifizierten Techniker für Wartung.
3.Warnungen
①Vermeiden Sie den Betrieb des Produkt wenn es A Gas Leck an seinem
Standort. Funken beim Herausziehen des Netzsteckers oder beim
Starten/Stoppen der Maschine könnte einen Brand entfachen. Schalten
Sie den Strom ab, offene Fenster, und erlauben für eine ausreichende
Luftzirkulation in solchen Situationen.
②Verwenden Sie immer einen geerdeten den Stecker des Produkts, um
einen Stromschlag zu vermeiden Schock im Falle von Leckagen.
③Vermeiden Sie die Verwendung von Wasserrohren als
Erdungsanschlüsse, da üblicherweise Kunststoffrohre verwendet werden
in Rohrleitungen und bietet möglicherweise keine ordnungsgemäße
Erdung.
④Erden Sie nicht die Produkt durch Gasleitungen, da dies zu
erheblichen Risiken führen .
⑤Erden Sie das Produkt niemals über Telefonleitungen oder Blitzschutz.
Bei Gewittern Das Potenzial zur Erzeugung hoher Ströme macht diese
Erdungsmethode extrem gefährlich.
⑥Wenn Sie das Produkt in eine feuchte Umfeld, Es ist unbedingt
erforderlich, einen Leistungsschalter zu installieren und die Maschine zu
erden . Der Leistungsschalter sollte im Netzkabel installiert werden.
Weitere Informationen finden Sie unter Es ist ratsam, sich von Die Händler
oder einen Elektroinstallateur.
⑦Stellen Sie sicher, dass ein Trennschalter installiert ist.
⑧Stellen Sie sicher, dass nichts Stürze in die Bereich, in dem das Produkt
gelagert wird.
4.Umweltbedingungen
Dieses Produkt ist in gemäß den folgenden Bedingungen:
①Für den Innenbereich vorgesehen.
②Bedienbar in Höhenlagen nicht über 2000 Meter.
③Betrieb innerhalb einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C/50 °F
- 7 -
bis 32 °C/89,6 °F.
④Wenn die Temperatur nicht höher als 31 °C/87,8 °F ist, Die Die maximale
relative Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %. Die maximale relative Die
Luftfeuchtigkeit nimmt linear mit steigender Temperatur ab.
⑤Die Spannungsschwankungen der Hauptstromversorgung dürfen nicht
mehr als ±10 % der Nennspannung.
⑥Entsprechend der Geräteinstallationsebene (über Spannungspegel)
vorübergehend über Stromspannung.
Das Gerät wird verwendet für ähnliche Zwecke wie:
-Die Küche Bereich von ein Geschäft, Büro oder einem anderen
Arbeitsplatz.
-Kunden von Bauernhöfen und Hotels, Motels und Wohn
-Catering und ähnliches Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
5. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
①Anforderungen für Transport und Bewegung:
Pflegen Sie die Box aufrecht und begrenzen Sie die Neigung zu maximal
45°; Vermeiden Sie es, es umzudrehen oder horizontal hinzulegen.
②Zu das Produkt richtig bedienen und die beste Leistung erzielen, bitte
platzieren Es in einer Umgebung, die die folgenden Bedingungen:
●Auf einer festen und ebenen Fläche
●Halten Sie sich von der Stelle fern, an der sich die Wärmequelle befindet
generiert. Stellen Sie die Maschine nicht in der Nähe die Hitze Quellen wie
Gasflammen oder Öfen, als die Hitze kann die Kühlleistung der Maschine
beeinträchtigen.
● Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung, was zu Betriebsstörungen führen kann und die
Lebensdauer der Maschine verkürzen.
●In A trockenen Bereich. Bewahren Sie die Maschine in A trockenen Ort
und vermeiden Sie es, es in der Nähe von feuchten Bereichen aufzustellen,
wie Wasserhähne oder Waschbecken.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- 8 -
WHAT ’S IN THE BOX
X-150 X-300 X-450
Tropfschale (1 für X-150, 2 für
X-300, 3 für X-450)
Ersatz-Mini-Dichtungsring
(1 für X-150, 2 für X-300, 3 für
X-450)
Ersatzdichtring groß
(1 für X-150, 2 für X-300, 3 für
X-450)
Bedienungsanleitung
or
or
- 9 -
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Large-sized Sealing Ring
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 10 -
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Power Cord
Supportive Feet
- 11 -
① Mischanzeige
② Mischtaste
③ Kühlanzeige
④ Kühltaste
⑤ Einstellungstaste
⑥ Einstelltaste
⑦ Matsch
Schaltfläche
„Herstellung“
⑧
Slush-Herstellung
Indikator
⑨ Blitz ein/aus Taste
⑩ Lichtanzeige
⑪ Linkes
LED-Panel
⑫ Rechtes LED-Panel
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Drink Spout
Large-sized Sealing Ring
- 12 -
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Spiral Stirring Mixer
- 13 -
① Mischanzeige für
den linken Tank
② Mischen Knopf für
den linken Tank
③ Kühlanzeige für
beide Tanks
④ Kühlknopf für beide
Tanks
⑤ Einstellungstaste
⑥ Leuchtanzeige
⑦
Blitz-Ein-/Aus-Taste
⑧ Einstellknopf
⑨
Slush-Herstellungstaste
für beide Tanks
⑩ Anzeige für die
Herstellung von Slush
für beide Tanks
⑪ Mischtaste für der
richtige Tank
⑫ Mischanzeige für
den richtigen Tank
⑬ Linkes LED-Panel
⑭ Rechtes LED-Panel
3.X-450
- 14 -
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 15 -
①
Linkes LED-Panel
②
Rechtes LED-Panel
③
Mischanzeige für
den linken Tank
④ Mischanzeige für
den mittleren Tank
⑤ Mischanzeige für
den rechten Tank
⑥ Mischknopf für
den linken Tank
⑦
Mischknopf für den
mittleren Tank
⑧
Mischknopf für den
rechten Tank
⑨
Einstellungstaste
⑩
Einstelltaste +
⑪
Einstellknopf -
⑫
Blitz-Ein-/Aus-Taste
⑬
Kühlknopf für drei
Tanks
⑭
Slush-Herstellungstaste
für drei Tanks
⑮
Leuchtanzeige
- 16 -
⑯
Kühlanzeige für
drei Tanks
⑰
Matsch-Anzeige für drei Tanks
VORBEREITUNG
1. Bei der Ankunft der Slush-Maschine, Entfernen Sie das gesamte
Verpackungsmaterial und legen Sie den Kompressor auf eine ebene
Fläche. Lassen Sie ihn vor der Verwendung 24 Stunden lang ruhig stehen,
damit sich das Schmieröl des Kompressors setzen kann. Andernfalls kann
es leicht zu Schäden am Kompressor kommen.
*Stellen Sie sicher, dass die Slush-Maschine positioniert ist An A Wohnung
und ebene Fläche.
- 17 -
*Ort die Maschine in A gut belüfteten Raum, um die Luftzirkulation zu
erleichtern sein Kühlsystem.
* Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Regen, extreme
Temperaturen oder Wärmequellen.
- 18 -
*Halten Sie mindestens 30 cm Abstand Platz um alle Seiten der Maschine
für ausreichende Belüftung.
2. Installieren Sie den Tropf Tablett(en) in die dafür vorgesehenen Schlitze
der Slush-Maschine.
- 19 -
3.Reinigen die Slush-Maschine vor der ersten Verwendung.
Schritt 1:
Öffnen Sie die Tank Abdeckung(en), Gießen Sie eine ausreichende Menge
Reinigungswasser in den/die Tank(s) mit einem Container, und schließen
Sie den/die Tankdeckel sicher. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand
nicht überschreiten Die angegebenen Höchstfüllstand auf dem/den Tank(s)
angegeben.
- 20 -
Schritt 2:
Schließen Sie das Netzkabel der Slush-Maschine an und schalten Sie die
Stromversorgung ein schalten.
Schritt 3:
Drücken Sie die Mixtaste, um die Maschine rühren für etwa 5 Minuten.
Dann verwenden einen Behälter zum Abtropfen Wasser durch Ziehen Sie
den Zapfgriff.
★ Tipps:
* Vermeiden Sie das Gießen von Wasser direkt auf die Maschine, um
Schäden zu vermeiden.
- 21 -
*Wenn die Maschine Überreste Wenn es längere Zeit nicht benutzt wird,
für 4 Zu 6 Stunden monatlich.
Schritt 4:
Ausschalten den Netzschalter und ziehen Sie den Netzstecker der
Maschine, um Es bereit zur Slush-Herstellung.
Notiz:
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 mindestens 2-4 Mal, um den
Schneematsch gründlich zu reinigen Maschine.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Schalten Sie die Slush-Maschine niemals ein, bevor Sie die Zutaten in
den/die Tank(s) gegossen haben.
1.X - 1 5 0
Zutaten vorbereiten
Schritt 1:
Verdünnen Sie das Konzentrat gemäß Herstelleranweisungen in A
geeigneten Behälter. Stellen Sie sicher A Mindestzuckergehalt von 13 %
Zu um mögliche Maschinenschäden zu vermeiden.
Schritt 2:
- 22 -
Öffnen Sie die Tank abdecken, die verdünnte konzentrieren in der Tank
(Mindestfüllstand 5,5 l) , und sicher verschließen die Abdeckung.
Hinweise:
①Füllen Sie das Konzentrat nur ein, wenn die Maschine ausgeschaltet
oder ausgesteckt.
②Vermeiden Sie das Eingießen heißer Flüssigkeiten über 24 °C/75,2 °F in
den Tank.
③Halten Sie das Flüssigkeitsvolumen innerhalb der auf dem Tank
angegebenen Mindest- und Höchststände.
④Vermeiden Sie es, Körperteile in die Maschine einzuführen, während es
ist betriebsbereit .
Stromanschluss
Stecker das Netzkabel in eine passende Steckdose, schalten Sie dann den
Netzschalter ein. Die LED Paneele Wille zeigen die Tanks aktuell
Temperatur.
- 23 -
Mischfunktion (unbedingt erforderlich)
Drücken Sie die MIXING-Taste auf dem Bedienfeld, um das Mischen der
Zutaten im Tank zu starten.
Kühlfunktion
Sobald die Mischfunktion aktiv ist, Drücken Sie die Taste COLDDRINK
Schaltfläche, um Die Zutaten kühlen.
- 24 -
Slush-Herstellungsfunktion
Während die Mischfunktion aktiv ist, drücken Die SLUSH-Taste zum
Herstellen von Slush nach Wunsch.
Lichtsteuerung
Knapp drücken die BELEUCHTUNG Schaltfläche, um schalten Sie den
Tank um Beleuchtung.
- 25 -
Einstellungen
Drücken Sie die SET/SUBTRACT-Taste, um auf die
Parametereinstellungen zuzugreifen.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt SL1 an, es repräsentiert die
Matschtemperatureinstellung für den Tank. Verwenden Sie die ADD oder
SET/SUBTRACT-Taste zum Einstellen die Temperatur (die
Standardtemperatur ist -2℃/28,4°F, und wird auf dem rechten LED-Panel
angezeigt) zur Slush-Herstellung.
●Wenn die linke LED-Panel zeigt Cd1,it stellt die
Kühltemperatureinstellung für der Tank. Verwenden das ADD oder
SETZEN/SUBTRAHIEREN Taste zum Einstellen der Temperatur (die
- 26 -
Standardeinstellung Temperatur ist 5°℃/41°F, Und wird angezeigt auf dem
rechtes LED-Panel) zur Zubereitung kalter Getränke.
★ Tipps:
① Durch die Aktivierung einer Funktion leuchtet die entsprechende
Anzeige auf .
②Wenn die Slush-Herstellungsfunktion aktiv ist, Die Anzeige kann zwei
Status anzeigen: Durchgängig leuchtend: Der Kompressor der Maschine
läuft.
Blinkt: Der Kompressor der Maschine ist aus.
Beide Status sind Normal.
Holen Sie sich ein kaltes Getränk oder Slush
Zum Ausgeben dein kaltes Getränk oder Matsch, einfach ziehen oder
Drücken Sie den Dosierhebel s .
2.X -300
Zutaten vorbereiten
- 27 -
Schritt 1:
Verdünnen Sie das Konzentrat gemäß Herstelleranweisungen in A
geeignet Container. Sorgen Sie für eine Minimum Zuckergehalt von 13%
Zu verhindern, dass potenzielle Maschinenschäden.
Schritt 2:
Öffnen Sie beide Tankdeckel, gießen Sie das verdünnte Konzentrat in
jeder Tank (Mindestfüllstand 5,5 l) , und schließen Sie die Abdeckungen
sicher.
- 28 -
Hinweise:
①Gießen Sie das Konzentrat nur ein, wenn die Maschine ausgeschaltet
oder vom Stromnetz getrennt ist.
②Vermeiden Sie das Eingießen heißer Flüssigkeiten über 24℃/75,2° F in
die Tanks.
③Halten Sie das Flüssigkeitsvolumen innerhalb der angegebenen
Mindest- und Höchststände auf den Tanks.
④Vermeiden Sie es, Körperteile in die Maschine einzuführen, während
diese in Betrieb ist .
Stromanschluss
Stecker das Netzkabel in eine geeignete Steckdose und schalten Sie dann
den Netzschalter ein. Die LED Paneele Wille geben den aktuellen
Temperatur in den Tanks .
- 29 -
Mischfunktion (unbedingt erforderlich)
Drücken Sie die Mischtasten auf dem Bedienfeld, um mit dem Mischen der
Zutaten in beiden Tanks zu beginnen.
Kühlfunktion
Sobald die Mischfunktion aktiv ist, drücken Sie die COLDDRlNK-Taste, um
die Zutaten in beiden Tanks zu kühlen
- 30 -
Slush-Herstellungsfunktion
Während die Mixfunktion aktiv ist, drücken Sie die SLUSH-Taste
Schaltfläche, um bei Bedarf Matsch zu erzeugen.
Lichtsteuerung
Sie kurz die Taste LIGHTING/SUBSTRACT, um die Beleuchtung der Tanks
ein- und auszuschalten.
- 31 -
Einstellungen
Drücken Sie die SET-Taste, um auf die Temperatureinstellungen für
Kaltgetränke und Slush zuzugreifen.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt SL1 an, es bedeutet die
- 32 -
Matschtemperatureinstellung für der linke Tank. Verwenden Sie die
HINZUFÜGEN oder BELEUCHTUNG/SUBTRAHIEREN Taste zum
Einstellen der Temperatur (die Standardtemperatur beträgt -2 °C/28,4 °F,
Und wird auf dem rechten LED-Panel angezeigt) zur Slush-Herstellung.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt Cd1,it bedeutet die
Kühltemperatureinstellung für den linken Tank. Verwenden Sie die ADD
oder BELEUCHTUNG/SUBTRAHIEREN Taste zum Einstellen der
Temperatur (die Standardtemperatur beträgt 5 °C/41 °F, und wird auf dem
rechten LED-Panel angezeigt) zur Zubereitung von Kaltgetränken.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt SL2 an, es bedeutet die
Matschtemperatureinstellung für die rechte Tank.Verwenden Die
HINZUFÜGEN oder BELEUCHTUNG/SUBTRAHIEREN Schaltfläche, um
die Temperatur einstellen (die Standardtemperatur beträgt -2 °C/28,4 °F,
und ist angezeigt auf dem rechtes LED-Panel) für Slush-Herstellung.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt Cd2 an. Dies bedeutet die
Kühltemperatureinstellung für den rechten Tank. Verwenden Sie die ADD
oder LIGHTING/SUBTRACT-Taste zum Passen Sie die Temperatur an (die
Standardtemperatur beträgt 5 °C/41 °F und wird auf dem rechten
LED-Panel angezeigt). zur Zubereitung kalter Getränke.
★Tipps:
① Durch die Aktivierung einer Funktion leuchtet die entsprechende
Anzeige auf.
②Wenn die Slush-Zubereitungsfunktion aktiv ist, kann die Anzeige zwei
Status anzeigen.
Dauerhaft an: Der Kompressor der Maschine läuft.
Blinkt: Der Kompressor der Maschine ist ausgeschaltet.
Beide Zustände sind normal.
- 33 -
Holen Sie sich ein kaltes Getränk oder Slush
Zur Ausgabe Ihres Kaltgetränks oder Matsch, einfach ziehen oder Drücken
Sie die Ausgabegriffe.
3.X -450
Zutaten vorbereiten
Schritt 1:
Verdünnen Sie das Konzentrat gemäß Herstelleranweisungen in A
geeigneten Behälter. Stellen Sie sicher A Mindestzuckergehalt von 13%,
um mögliche Maschinenschäden.
- 34 -
Schritt 2:
Öffnen Sie die Tankdeckel und gießen Sie das verdünnte Konzentrat
hinein jeden Tank (Mindestfüllstand 5,5 l) . Schließen Sie dann sicher die
Tank Abdeckungen.
Hinweise:
① Das Konzentrat nur bei ausgeschalteter Maschine in die Tanks füllen
- 35 -
oder unplugged
② Gießen Sie keine heißen Flüssigkeiten ein, die heißer als 24 °C sind. in
die Tanks.
③ Das Flüssigkeitsvolumen sollte innerhalb der auf den Tanks markierten
Mindest- und Höchstfüllstände liegen.
④ Legen Sie niemals Ihre Hand oder Finger oder andere Körperteile in die
Maschine, wenn es funktioniert.
Stromanschluss
Stecker Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose und
schalten Sie den Netzschalter ein. Die LED Paneele Wille geben den
aktuellen Temperatur in den Tanks .
.
Mischfunktion (unbedingt erforderlich)
Drücken Die Mischtasten auf dem Bedienfeld um das Mischen der Zutaten
in den Tanks zu beginnen.
- 36 -
Kühlfunktion
Einmal die Mixfunktion ist aktiv, drücken Sie die COLDDRINK Schaltfläche,
um Cool die Zutaten in allen Tanks.
- 37 -
Slush-Herstellungsfunktion
Während die Mixfunktion aktiv ist, drücken Sie die SLUSH Schaltfläche,
um bei Bedarf Matsch zu erzeugen.
Beleuchtung Ein/Aus
Drücken Sie kurz die Taste LIGHTING Schaltfläche, um Tanks umschalten
Beleuchtung.
- 38 -
Einstellungen
Drücken Sie die SET-Taste Schaltfläche, um darauf zuzugreifen die
Einstellungen zum Einstellen des Kaltgetränks und
Schneematschtemperaturen.
- 39 -
●Wenn das linke LED-Panel zeigt S1 an, es steht für den Matsch
Temperatureinstellung des linken Tanks.Verwenden Die HINZUFÜGEN
oder SUBTRAHIEREN Taste um die Temperatur einzustellen (die
Standardtemperatur ist 2℃/28,4°F, und wird auf dem rechten LED-Panel
angezeigt) für Matsch Herstellung.
●Wenn die linke LED Bedienfeld zeigt C1 an, es steht für die Kühlung
Temperatureinstellung des linken Tanks. Verwenden Sie die ADD oder
SUBTRAHIEREN Schaltfläche, um anpassen Die Temperatur die Standard
Die Temperatur beträgt 5 °C/41 °F und wird auf dem rechten LED-Panel
angezeigt) für die Zubereitung eines kalten Getränks.
●Wenn das linke LED-Panel zeigt S2, es steht für die
Matschtemperatureinstellung des mittleren Tanks. Verwenden Sie die
HINZUFÜGEN oder SUBTRACT-Taste, um die Temperatur für die
Slush-Herstellung anzupassen (die Standardtemperatur beträgt
-2 °C/28,4 °F und wird auf dem rechten LED-Panel angezeigt).
●Wenn Die links LED Das Bedienfeld zeigt C2 an. steht Fort Die
Kühltemperatureinstellung des mittleren Tanks. Verwenden Sie die ADD
oder SUBTRAHIEREN Taste zum Einstellen der Temperatur (die
Standardtemperatur beträgt 5 °C/41 °F und wird auf dem rechtes
LED-Panel) zur Zubereitung von Kaltgetränken.
●Wenn das linke LED-Panel zeigt S3 an, es steht für die
Matschtemperatureinstellung des rechten Tank. Verwenden Sie die ADD
oder SUBTRACT-Taste, um Passen Sie die Temperatur für die
Slush-Zubereitung an (die Standardtemperatur beträgt -2 °C/28,4 °F und
wird auf dem rechten LED- Panel angezeigt).
●Wenn Die linke LED-Panel zeigt C3, es steht für die
Kühltemperatureinstellung der linken Tank.Verwenden das ADD oder
SUBTRACT-Taste, um passen Sie die Temperatur (die
- 40 -
Standardeinstellung Temperatur beträgt 5 °C/41 °F und wird auf dem
rechten LED-Panel angezeigt) zum Zubereiten von Kälte trinken.
Holen Sie sich ein kaltes Getränk oder Slush
Zum Ausgeben dein kaltes Getränk oder Matsch, einfach ziehen oder
drücken Sie die Dosiertaste Griffe.
★Tipps:
①Das Aktivieren einer Funktion wird Die entsprechende Anzeige leuchtet
auf .
②Wenn die Slush-Zubereitungsfunktion aktiv ist, kann die Anzeige zwei
Status anzeigen: Durchgängig leuchtend: Der Kompressor der Maschine
läuft.
Blinkt: Der Kompressor der Maschine ist ausgeschaltet.
Beide Zustände sind normal.
CLEANING AND MAINTENANCE
Wichtige Hinweise vor der Reinigung
*Bevor Sie Komponenten der Maschine reinigen oder warten, stellen Sie
sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet und das Netzkabel ist
- 41 -
ausgesteckt. Befolgen Sie bei der Reinigung und Wartung diese
Anweisungen:
*Vorbereitung vor der Reinigung:
-Saubere Utensilien (Behälter, weiche Bürsten, weiche Lappen).
-Der Temperatur von klar Wasser und heißes Wasser nicht 50 °C /122 °F
überschreiten.
-Lebensmittelecht neutral Waschmittel.
- Desinfektionsmittel in Lebensmittelqualität.
-Lebensmittelqualität Gleitmittel (z . B. Vaseline).
*Arbeitsgänge bei Reinigung und Wartung:
- Tragen Sie Schutzhandschuhe.
-Vermeiden Sie die Verwendung von starken Säuren, Basen oder
brennbare Stoffe.
-Unterlassen mit Schleifmittel Objekte oder Metallschwämme für
Reinigung von Maschinenteilen. -Achten Sie darauf, nicht Reinigungsmittel
in der Umgebung verschütten.
-Reinigung vermeiden Innenteile des Tanks.
- Tauchen Sie das gesamte Maschine in Wasser.
-Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass alle Teile wieder richtig
eingesetzt sind Zu sorgen für Sicherheit und Funktionalität.
-Aufrechterhaltung der Sauberkeit und die Einhaltung von
Hygienestandards sind unerlässlich, um Getränke Qualität und
entsprechen Gesundheitsvorschriften.
*Reinigen Sie die entfernten Teile gemäß den örtlichen
Gesundheitsstandards. Befolgen Sie diese Anweisungen:
-Verdünnen neutrales Reinigungsmittel mit Wasser in ein Behälter.
-Verwenden A Reinigen Sie die Teile mit einem weichen, mit dem
verdünnten Mittel getränkten Tuch. Spülen Sie mit Wasser ab.
- Verdünnen Sie ein lebensmittelechtes Desinfektionsmittel mit Wasser in
ein anderer Behälter.
- Weichen Sie die Teile in dem verdünnten Desinfektionsmittel ein 30
- 42 -
Minuten einwirken lassen, dann mit klarem Wasser.
- Trocknen Sie die desinfizierten Teile an der Luft in A sauberer Bereich.
Notiz:
Reinigen Sie den/die Tank(s) bei am wenigsten einmal täglich oder gemäß
den Gesundheitsstandards von dein Land.Sie Sie können die
Reinigungshäufigkeit an die tatsächliche Nutzung anpassen.
Unzureichende Reinigung kann Bakterien fördern Wachstum.
Wenn die Maschine nicht bei ständigem Gebrauch, wischen Sie die
Außenseite mit einem weich Tuch.
1.Reinigung der Spenderteile
① Aktivieren Sie die Mischfunktion und stellen Sie einen Behälter unter
den Spender. den Spendergriff, um die Zutaten oder Flüssigkeit im Tank
abzulassen. Sobald sie abgelassen sind, schalten Sie das Gerät aus die
Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker Es .
② Lösen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn am Griffstift, entfernen
Sie dann den Stift und anschließend den Griff. Nehmen Sie als Nächstes
aus Die obere Abdeckung der Feder und die Feder selbst. Entfernen Sie
abschließend den Ventilschaft.
③ Spülen Sie die abgenommenen Teile mit sauberem Wasser ab und
beachten Sie dabei die Richtlinien im Abschnitt „Wichtige Hinweise vor der
- 43 -
Reinigung“.
Notiz:
Wenn es eine viel Zutaten oder Flüssigkeitsreste im Tank (den Tanks),
zerlegen Sie den Spender oder Tank nicht Teile.
Bitte lassen Sie sie abtropfen, bevor Sie fortfahren.
2.Reinigen Sie den Tank und den Rührmischer
① Ziehen den hervorstehenden Kunststoffteil an der Rückseite der
Tankabdeckung, dann schieben Sie die Abdeckung nach vorne, um
entfernen Es.
Clean Water
- 44 -
② Heben Sie den Tank an nach oben, dann ziehen mit Gewalt
herausziehen.
③ Entfernen das Weiße Spiral- Rührmischer Und nehmen von der
groß dimensionierte Dichtring.
- 45 -
④Spülen Sie die abgenommenen Teile in sauberem Wasser, unter
Beachtung der Richtlinien im Abschnitt „Wichtige Hinweise vor Reinigung.
3.Reinigen Sie die Tankabdeckung
①Reinigen Sie die Außenfläche des Tankdeckels mit einem feuchten Tuch.
- 46 -
②Wischen Sie die Unterseite des Tankdeckels mehrmals mit einem in
verdünnt Desinfektionsmittel, so dass es 30 Minuten lang eingeschaltet.
③ Wischen Sie anschließend die Unterseite der Tankabdeckung gründlich
mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend ab. mit
einem trockenen Tuch.
4.Tropfschale reinigen
① Heben Sie die Tropfschale vorsichtig an und entfernen Sie sie Es. Innen,
Sie werden eine Schnalle bemerken, die dazu dient, es zu sichern zum
Loch an der Maschine.
Beim Zerlegen der Tropfschale Vermeiden Sie das Ziehen des Stecken Sie
das übrig gebliebene Rohr vorsichtig in das Loch, um Schäden zu
vermeiden. Leeren und reinigen Sie die Tropfschale täglich.
Bottom
Top
- 47 -
②Spülen Sie die abgenommenen Teile in sauberem Wasser ab.
Einhaltung der bereitgestellten Richtlinien im Abschnitt Wichtige Hinweise
vor Reinigung.
5. Reinigen Sie den Verdampfer
① Nach dem Entfernen der weißen Spirale Rührwerk und den
großdimensionierten Dichtungsring. Reinigen Sie die
Verdampferoberfläche und den Boden mit einem weichen, in A verdünnt
Reinigungslösung.
② Wischen Sie diese Oberflächen 2-3 mal mit einem sauberes, feuchtes
Geschirrtuch.
③ Dann, verwenden Sie eine weiches Tuch getränkt in verdünntem
Desinfektionsmittel, so dass das Desinfektionsmittel auf den Oberflächen.
④ Nach 30 Minuten, Wischen Sie die Verdampferoberfläche und den
Boden gründlich mit einem sauber nass Geschirrtuch.
- 48 -
6. Reinigen Sie den Hauptkörper
①Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes, weiches Tuch mit verdünntem
Reinigungsmittel den Körper abwischen.
② Wischen Sie das Gehäuse mit einem weich feucht mit klarem Wasser
getränktem Tuch ab.
③ Trocknen Sie den Körper mit einem sauberen, trockenen Tuch.
7. Reinigen Sie den Kondensator
* Nach einer gewissen Betriebsdauer kann sich Staub auf dem
Kondensator ansammeln, der die Wärmeableitung und die Kühlleistung
beeinträchtigt ( z. B. verringerte Matschleistung oder Schwierigkeiten bei
- 49 -
der Formgebung).
* Es wird empfohlen, die Reinigung einmal im Monat (in rauen
Umgebungen häufiger) von einem Fachmann durchführen zu lassen.
* Schalten Sie vor der Reinigung die Stromversorgung aus und achten Sie
darauf, die Kondensatorrippen nicht zu beschädigen .
Für X -300
Für andere Modelle . wenn Wenn Sie Fragen zum Kondensator haben,
wenden Sie sich bitte an uns.
8. Alle Teile wieder zusammenbauen
①Legen Sie den großen Dichtungsring auf den Verdampfer.
- 50 -
② Richten Sie den mittelgroßen Dichtungsring mit dem Metallstab am
Verdampfer aus, um die weiße Spirale einzusetzen Rührmischer .
Einmal eingefügt, drehen Sie es leicht im Uhrzeigersinn, um
sicherzustellen einen sicheren Sitz .
③Stellen Sie den Tank auf den Verdampfer , heben Sie ihn an und drücken
Sie ihn in bis die Kunststoffschnalle am Boden des Tanks Ist in den
Verdampfersockel einsetzen .
- 51 -
④Bauen Sie die Spenderteile wieder zusammen.
⑤Legen Sie die Tankabdeckung an die Vorderseite des Tanks und richten
Sie den hervorstehenden Kunststoffteil an der Rückseite aus mit dem Tank
und bringen Sie dann die Tankabdeckung wieder an.
- 52 -
⑥Nach der Reinigung des Kondensators wieder zusammenbauen Es
Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge der Demontage vor.
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Wenn die Slush-Maschine gut funktioniert, ändern Sie bitte nicht die
Werkseinstellungen. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten,
beachten Sie bitte die folgende Tabelle für Anpassungen.
Für X -150
①Halten Sie die Tasten SET/SUBTRACT und ADD gleichzeitig 5
Sekunden lang gedrückt, um auf den Werkseinstellungsmodus
zuzugreifen .
②Verwenden Sie die LIGHTING-Taste, um den Code zu ändern, und
verwenden Sie die SET/SUBTRACT-Taste oder ADD-Taste, um den Wert
zu ändern. Das System wird automatisch beendet und die Einstellungen
werden gespeichert. wenn es keine Bedienung für etwa 2-3 Sekunden.
- 53 -
Für X -300
①Halten Sie gleichzeitig die SET-Taste und ADD-Schaltflächen 5
Sekunden lang gedrückt, um in den Werkseinstellungsmodus zu gelangen.
Sie die SET- Taste , um Ändern Sie den Code und verwenden Sie die
LIGHTING/SUBTRACT oder HINZUFÜGEN zum Ändern Die Wert. Das
System wird automatisch beendet und die Einstellungen gespeichert wenn
es keine Operation um 2-3 Sekunden.
Für X -450
①Halten Sie gleichzeitig die Drücken Sie die Tasten SUBTRACT und ADD
5 Sekunden lang, um auf Die Werkseinstellungsmodus.
②Verwenden Sie die SET-Taste, um den Code und verwenden Sie die
SUBTRACT oder HINZUFÜGEN, um den Wert zu ändern. Das System
wird automatisch beendet und die Einstellungen gespeichert, wenn es gibt
keine Operation über 2-3 Sekunden.
Code
Erläuterung
Standa
rdwert
Notiz
P00
Temperaturreg
elungsdifferen
zial für die
Slaughter-Her
stellung
0,1 ° C
-2 °C eingestellt ist , Mit A 0,2
Differenzial , Der Kompressor startet
neu, sobald die Temperatur -1,8 °
C erreicht. Die Werkseinstellung ist
jedoch verfügt über eine 0,1
Differential
P01
Maximale
Temperatur
zur
Herstellung
von Slush
0
℃
Die Obergrenze für die
Slush-Herstellungstemperatur
beträgt 0 °C
P02
Mindesttempe
ratur zur
-15 ℃
Die Untergrenze für die
Matsch-Setztemperatur beträgt
- 54 -
Herstellung
von Slush
-15 ℃
P03
Intervallzeit für
den
Kompressorne
ustart
10
Sekund
en
Einstellung des Zeitintervalls des
Kompressorbetriebs
P04
Niederspannu
ngsschutzwert
für
Kompressor
85 V
Der Kompressor startet nicht, wenn
die Spannung unter 85 V,
Gewährleistung der
Kompressorensicherheit
P05
Unterspannun
gsschutz für
Kompressor
0
0:Deaktiviert,1:Aktiviert
P06
1.
Tanktemperat
urkorrektur
0℃
Keine Anpassung
P07
Temperaturkor
rektur des 2.
Tanks
0℃
Keine Anpassung (nicht für X-150 )
P08
3.
Tanktemperat
urkorrektur
0℃
Keine Anpassung (nicht für X-150
oder X -300 )
P09
Temperaturreg
elungsdifferen
zial für
Kaltgetränke
2,0℃
Wenn die Temperatur des kalten
Getränks auf 2 °C eingestellt ist, mit
einem Differential von 2℃, Der
Kompressor startet neu, wenn die
Temperatur 4 °C erreicht. Die
Werkseinstellung ist die
Standardeinstellung . verfügt über
eine 0,2 Differenz.
P0A
Aktueller Wert
für den
Frostschutz
1,4 A
Wenn der Motorstrom 1,4 A
überschreitet, wird entweder
Der Kompressor funktioniert nicht
- 55 -
von Tanks
mehr oder der Tank kühlt nicht
P0B
Stromwert für
Motorschutz
1,8 A
Wenn der Motorstrom 1,8 A
überschreitet, wird der Motor aus
Schutzgründen abgeschaltet.
FEHLER CODES ERLÄUTERUNGEN
Fehlercode
Erläuterung
Notiz
--
Gefrorener Tank (Tanks)
Stellen Sie sicher, dass der
Zuckeranteil nicht weniger
als 13 %. Wenn der
Zuckeranteil angemessen,
Erhöhen Sie die
Temperatur .
RH
Problem mit dem
Temperatursensor
Die Kühlfunktion wird
deaktiviert, während die
Slush-Funktion erhalten
bleibt unberührt. Bitte
Kontaktieren Sie uns für
weitere Hilfe .
LLL
Unterspannungswarnung
Die Slush-Maschine wird
ihren Betrieb einstellen.
Bitte schalten Sie aus Die
Macht und verifizieren die
Macht liefern. Sobald die
Spannung stabilisiert
Starten Sie die Maschine
neu. Wenn LLL wird häufig
angezeigt, erwägen Sie die
Verwendung ein
Spannungsstabilisator .
- 56 -
LLH
Hochspannungswarnung
Der Matsch Die Maschine
stellt den Betrieb ein. Bitte
schalten Sie aus Die Macht
und Überprüfen Sie die
Stromversorgung. Sobald
die Spannung stabilisiert,
Starten Sie die Maschine
neu. Wenn LLH häufig
angezeigt wird, Erwägen
Sie die Verwendung eines
Spannungsstabilisators.
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
zunächst die Fehlerbehebung anhand der folgenden Tabelle durch . Wenn
das Problem nach dem Ausführen dieser Schritte weiterhin besteht,
kontaktieren Sie uns bitte.
Probleme
Mögliche Ursachen
Lösungen
Die Maschine
lässt sich nicht
einschalten
Kein Stromeingang
Stecken Sie das
Netzkabel in eine
geeignete
Steckdose oder
versuchen Sie noch
einer
Der Netzschalter ist nicht
eingeschaltet
Schalten Sie den
Netzschalter ein
Austreten von
Matsch oder
Getränken
von der
Rückseite des
Tanks
Der/Die Tank(s) Ist (Sind)
nicht richtig installiert
Installieren Sie
den/die Tank(s)
wieder sicher
Der/Die Dichtungsring(e) Ist
(Sind)
sicher installiert
Ersetzen Sie
den/die
Dichtungsring(e)
- 57 -
Der/Die weiße(n)
Spiralrührer Ist
(Sind) nicht
rotierend
Der/Die Tank(s) Ist (Sind)
nicht richtig installiert
Installieren Sie
den/die Tank(s)
wieder. sicher
Die Verdampferfläche(n) Ist
(sind) gefroren
Schalten Sie den
Strom ab und
lassen Sie das Eis
schmelzen
Unfähigkeit der
Maschine,
Matsch zu
produzieren
Der Zuckeranteil liegt unter
13%
Bitte mehr Zucker
hinzufügen
Der Netzschalter ist nicht
eingeschaltet
Schalten Sie den
Netzschalter ein
Der Matschknopf wurde nicht
gedrückt
Aktivieren Sie die
Slush-Funktion
Der Kondensator ist (sind)
übermäßig schmutzig
Reinigen Sie
den/die
Kondensator(en)
Die Maschine steht in der
Nähe einer Wärmequelle mit
schlechter Wärmeableitung
Positionieren Sie
die Maschine richtig
Übermäßiger
Lärm von den
weißen
Spiralrührern
Der/Die Dichtungsring(e) im
weißen Spiralrührer ist (Sind)
nicht richtig installiert
Stellen Sie sicher,
dass der/die
Dichtungsring(e)
ordnungsgemäß
installiert ist.
Der Matsch ist zu fest
Schalten Sie den
Strom ab und
lassen Sie das Eis
schmelzen
Der/Die Dichtungsring(e) im
weißen Spiralrührer ist (Sind)
entweder ungeschmiert oder
beschädigt
Schmiermittel
auftragen oder
durch neue
Dichtungsringe
- 58 -
ersetzen.
Der Zuckeranteil liegt unter
13 %
Passen Sie das
Verhältnis an;
Vermeiden Sie es,
Zucker durch eine
süßere Alternative
zu ersetzen
Spender
Fehlfunktion,
kein Slush oder
Getränk möglich
Zu viel Eis im/in den Tank(s)
Entfernen Sie
überschüssiges Eis
aus dem/den
Tank(s).
Vorhandensein
von schwarzen
Flecken im
Schneematsch
Der/Die Tank(s) Ist (Sind)
nicht sauber
Reinigen Sie
den/die Tank(s)
gemäß den
Anweisungen
Verschmutzte Dichtungsringe
im Spender oder den/die
weißen Spiralrührer
Reinigen Sie
den/die
Dichtungsring(e)
Beschädigter/beschädigte
Dichtungsringe im/in den
Spender(n) oder den/die
weißen Spiralrührer
Ersetzen Sie die
beschädigte(n)
Dichtung(en) durch
eine neue Ring(e)
- 59 -
EXPLOSIVE ZEICHNUNGEN
- 60 -
- 61 -
NEIN.
Teil Name
Menge
1
Tropfschale
1
2
Vorderseite
1
3
Bedienfeld
1
4
Griffteile A
1
5
Griffteile B
1
6
Mini-Dichtungsring für Griff
1
7
Bolzen für Griff
1
8
Feder für Griff
1
9
Tank
1
10
Tankabdeckung
1
11
Spiralrührer
1
12
Mittelgroßer Dichtring
1
13
Verdampfer
1
14
Großer Dichtring
1
15
Hauptplatine
1
16
Motor
1
17
Rückabdeckung für Verdampfer
1
18
Rückseite
1
19
Lüfter
1
20
Kondensator
1
21
Kompressor
1
22
Seitenwand
1
23
Fußleiste
1
24
Füße
1
- 63 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
MACCHINA PER GRANITO
MODELLO: X-150 X-300 X-450
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo di verificare accuratamente
quando effettui un ordine con noi se in realtà sei Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
- 1 -
MODELLO: X-150 X-300 X - 450
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena
interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto
dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi
informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
ATTENZIONE: Modifiche o cambiamenti non espressamente
approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero
invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
AVVERTENZA: Modifiche o cambiamenti a questo prodotto
non espressamente approvati dalla parte responsabile della
conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare
il prodotto.
Nota: Questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai
limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte
15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire
una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in
un'installazione residenziale.
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a
radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità
con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che
non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione
radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata
accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di
provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle
seguenti misure.
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
• Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da
- 3 -
quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV
esperto.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva
Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della
spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta
differenziata nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e
tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti
contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici, ma devono essere consegnati a un
punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Precauzioni generali di sicurezza
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il
prodotto.
①
Evitare utilizzando il prodotto all'aperto. Esposizione piovere potrebbe
potenzialmente causare perdite elettriche o elettriche shock.
②
Non posizionare mai il prodotto dove può bagnarsi o spruzzato d'acqua.
Se il il materiale isolante si danneggia, potrebbe causare perdite elettriche
o persino la scossa elettrica.
3 Non spruzzare mai acqua direttamente sul prodotto. L'umidità sul
prodotto potrebbe causare scosse elettriche. O UN cortocircuito.
④
Assicurati tu non lo fai versare qualsiasi sostanza volatile o liquidi
infiammabili nel/nei serbatoio/i del prodotto. Contenitori o aree in cui
queste sostanze sono mantenuto potrebbe provocare esplosioni o incendi.
⑤
Il prodotto deve essere installato solo da tecnici qualificati o da
personale addetto alla manutenzione. Provandolo te stesso potrebbe
causare gas o perdite di liquidi, scosse elettriche, o incendi .
⑥
Non inserire mai metallo oggetti come aghi di ferro o fili in qualsiasi
presa d'aria in il prodotto. Ciò potrebbe comportare in caso di scossa
- 4 -
elettrica o lesioni personali da contatto accidentale con parti in movimento.
⑦Assicurarsi di posizionare il prodotto SU UN superficie stabile e solida.
Un terreno instabile potrebbe causare danni se il prodotto dovesse
ribaltarsi o cadere.
⑧Utilizzare sempre l'alimentatore designato indicato sul prodotto etichetta.
L'uso di prese multiple potrebbe causare un incendio.
⑨Assicurarsi di collegare saldamente il energia collegare la spina alla
presa dopo aver rimosso la polvere. Prese impolverate o inserimenti
impropri potrebbero risultato in un incendio.
⑩Utilizzare una presa con messa a terra per evitare scossa elettrica. Nel
caso ci sia nessuna presa di terra, il dispositivo di messa a terra deve
essere assemblato da ingegneri e tecnici qualificati e la presa deve essere
facilmente accessibile.
⑪Evitare di utilizzare il prodotto nelle zone con alto contenuto di acido
solforico , come le sorgenti termali, O in ambienti ad alta concentrazione
salina come baie, poiché ciò potrebbe causare corrosione interna e
potenziale guasto del prodotto.
⑫Non danneggiare il circuito di raffreddamento.
⑬Se si verifica un malfunzionamento del prodotto, si prega di scollegare la
spina di alimentazione. Il funzionamento anomalo continuato può
provocare scosse elettriche o fuoco.
⑭Per favore Evitare danneggiamento, elaborazione, raggruppamento,
allungamento , piegatura, o torcendo con forza il cavo di alimentazione.
Altrimenti, può causare danni, scossa elettrica, o un rischio di incendio.
⑮Assicurarsi che non vi siano ostruzioni in prossimità dell'apparecchio ed
evitare di bloccare le aperture di ventilazione .
⑯ Prima della pulizia, mantenendo, o ispezionando il prodotto, scollegare
l'alimentazione per evitare scosse elettriche o lesioni personali.
⑰Se alcuni modelli utilizzano refrigeranti combustibili e schiumogeni
infiammabili agenti, occorre prestare attenzione per prevenire rischi di
incendio. In caso di anomalie del prodotto, deve essere riparato da
personale o istituzioni qualificate.
⑱Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di individui con problemi
- 5 -
fisici debolezze, risposte lente, o disturbi mentali (compresi i bambini), a
meno che non sia sotto la guida o la supervisione di UN custode. I bambini
devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il prodotto.
2. Precauzioni di sicurezza elettrica
①Controllare l'intervallo di tensione consigliato dal marchio rinomato per la
macchina per granite. Se la tensione di alimentazione non rientra in questo
allineare, si prega di acquistare un regolatore di tensione di oltre 2000W da
solo.
②Assicurarsi che sia corretto messa a terra; evitare di collegare il filo di
terra a un tubo dell'acqua o un tubo del gas.
3Per proteggere il compressore, aspetta 10 minuti dopo un interruzione di
corrente prima di riavviare la macchina per granite.
④Evitare di utilizzare la stessa presa per altri apparecchi elettrici.
⑤Per cavi di alimentazione danneggiati, per prevenire pericoli, affidarsi al
personale assegnato dal produttore o a professionisti qualificati per la
sostituzione.
⑥Il sistema di controllo elettrico di questo prodotto funziona sopra i 36 V;
si prega di non accedere o toccare il sistema di controllo quando il la
macchina è in uso. Richiedere assistenza al produttore o a personale
qualificato tecnici per manutenzione.
3. Avvertenze
①Evitare di azionare il prodotto se c'è UN gas perdere nella sua posizione.
Scintille derivanti dallo scollegamento o dall'avvio/arresto della macchina
potrebbe innescare un incendio. Togliere la corrente, finestre aperte, e
consentire per una corretta circolazione dell'aria in tali situazioni.
②Utilizzare sempre un dispositivo con messa a terra spina per il prodotto
per prevenire scariche elettriche shock in caso di perdite.
3 Evitare di utilizzare tubi dell'acqua come terminali di messa a terra
poiché i tubi di plastica sono comunemente utilizzati nell'idraulica e
potrebbe non garantire una corretta messa a terra.
④Non collegare a terra il prodotto attraverso tubi del gas come questo
- 6 -
può portare a rischi significativi .
⑤Non collegare mai a terra il prodotto tramite linee telefoniche o dispositivi
di protezione contro i fulmini. Durante i temporali, il potenziale di generare
correnti elevate rende questo metodo di messa a terra estremamente
pericoloso.
⑥Quando si posiziona il prodotto in un umido ambiente, È essenziale
installare un interruttore automatico e collegare a terra la macchina .
L'interruttore automatico deve essere installato nel cavo di alimentazione.
Per ulteriori indicazioni, è consigliabile chiedere consiglio a om IL
rivenditore o un tecnico elettrico.
⑦Assicurarsi di installare un interruttore di disconnessione.
⑧Assicurarsi che nulla cadute nel zona in cui è conservato il prodotto.
4. Condizioni ambientali
Questo prodotto è progettato in in conformità alle seguenti condizioni:
①Destinato all'uso in ambienti interni.
②Operabile ad altitudini non superiore ai 2000 metri.
③Operando all'interno un intervallo di temperatura ambiente da 10℃/50°F
a 32℃/89,6°F.
④Quando la temperatura non è superiore a 31℃/87,8°F, IL l'umidità
relativa massima è 80%. Il massimo relativo l'umidità diminuisce
linearmente con l'aumento della temperatura.
⑤La fluttuazione della tensione di alimentazione principale non deve
superare ±10% della tensione nominale.
⑥In linea con il livello di installazione dell'apparecchiatura (Sopra livello di
tensione) transitorio su voltaggio.
Questo l'apparecchio è utilizzato per scopi simili quali:
-La cucina zona Di un negozio, un ufficio o altro posto di lavoro.
-Clienti di aziende agricole e alberghi, motel e residenze
-Ristorazione e simili applicazioni non al dettaglio.
5. Precauzioni per l'installazione
①Requisiti per trasporto e movimento:
- 7 -
Mantieni la scatola in posizione verticale e limitare l'inclinazione a un
massimo di 45°; evitare di capovolgerlo o di disporlo orizzontalmente.
②A utilizzare il prodotto correttamente e ottenere le migliori prestazioni,
per favore posiziona Esso in un ambiente che soddisfa le seguenti
condizioni:
●Su una superficie solida e piana
●Stare lontano dal luogo in cui si trova la fonte di calore generato. Evitare
di posizionare la macchina vicino il caldo fonti, come fiamme a gas o stufe,
come il il calore può ridurre l'efficienza di raffreddamento della macchina.
●Evitare la luce solare diretta. Evitare l'esposizione diretta alla luce solare,
che può portare ad anomalie operative e ridurre la durata della macchina.
●Nel UN zona asciutta. Tenere la macchina in UN luogo asciutto ed evitare
di posizionarlo vicino a zone umide, come rubinetti o lavandini.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
WHAT ’S IN THE BOX
X-150 X-300 X-450
or
or
- 8 -
Vassoio raccogligocce (1 per
X-150, 2 per X-300, 3 per X-450)
Anello di tenuta di ricambio di
piccole dimensioni
(1 per X-150, 2 per X-300, 3 per
X-450)
Anello di tenuta di grandi
dimensioni di ricambio
(1 per X-150, 2 per X-300, 3 per
X-450)
Manuale utente
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 9 -
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Large-sized Sealing Ring
Power Cord
Supportive Feet
- 10 -
① Indicatore di
miscelazione
② Pulsante di
miscelazione
③ Indicatore di
raffreddamento
④
Pulsante di
raffreddamento
⑤
Pulsante di
impostazione
⑥
Pulsante di
regolazione
⑦
Fanghiglia
Creazione di
pulsanti
⑧
Preparazione
della granita
Indicatore
⑨
Fulmini accesi/spenti
Pulsante
⑩ Indicatore
luminoso
⑪ Pannello LED
sinistro
⑫ Pannello LED destro
- 11 -
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Air Vent
Drink Spout
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 12 -
① Indicatore di
miscelazione per il
serbatoio sinistro
② Miscelazione
Pulsante per il
serbatoio sinistro
③ Indicatore di
raffreddamento per
entrambi i serbatoi
④
Pulsante di
raffreddamento per
entrambi i serbatoi
⑤
Pulsante di
impostazione
⑥
Indicatore
luminoso
⑦ Pulsante di
accensione/spegnimento
del fulmine
⑧ Pulsante di
regolazione
⑨ Pulsante per la
produzione di
granita per entrambi
i serbatoi
⑩ Indicatore di
produzione di granita per
entrambi i carri armati
⑪ Pulsante di
miscelazione per il
carro armato giusto
⑫ Indicatore di
miscelazione per il
carro armato giusto
⑬ Pannello LED sinistro
⑭ Pannello LED destro
- 13 -
3.X-450
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Large-sized Sealing Ring
- 14 -
① Pannello LED
sinistro
② Pannello LED
destro
③ Indicatore di
miscelazione per il
serbatoio sinistro
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
- 15 -
④ Indicatore di
miscelazione per il
serbatoio centrale
⑤ Indicatore di
miscelazione per il
serbatoio giusto
⑥ Pulsante di
miscelazione per il
serbatoio sinistro
⑦
Pulsante di
miscelazione per il
serbatoio centrale
⑧
Pulsante di
miscelazione per il
serbatoio destro
⑨
Pulsante di
impostazione
⑩ Pulsante di
regolazione +
⑪ Pulsante di
regolazione -
⑫ Pulsante di
accensione/spegnimento
del fulmine
⑬ Pulsante di
raffreddamento per
tre serbatoi
⑭ Pulsante per la
produzione di granita
per tre serbatoi
⑮ Indicatore luminoso
⑯
Indicatore di
raffreddamento per
tre serbatoi
⑰
Indicatore di produzione di granita per tre
serbatoi
PREPARAZIONE
1. All'arrivo della macchina per il ghiaccio, Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio e posizionarlo su una superficie piana e livellata. Lasciarlo
riposare per 24 ore per consentire all'olio lubrificante del compressore di
depositarsi prima dell'uso. In caso contrario, il compressore potrebbe
danneggiarsi facilmente.
- 16 -
*Assicurarsi che la macchina per il ghiaccio sia posizionata SU UN Piatto e
superficie piana.
*Posto la macchina in UN stanza ben ventilata per facilitare la circolazione
dell'aria per il suo sistema di raffreddamento.
- 17 -
*Evitare l'esposizione alla luce solare diretta, alla pioggia, alle temperature
estreme o alle fonti di calore.
*Mantenere almeno 30 cm di spazio attorno a tutti i lati della macchina per
una corretta ventilazione.
- 18 -
2. Installare il gocciolatoio vassoio/i nelle apposite fessure della macchina
per il ghiaccio.
3. Pulisci la macchina per le granite prima dell'uso iniziale.
- 19 -
Fase 1:
Apri il cisterna copertura/e, versare una quantità adeguata di acqua per la
pulizia nel/nei serbatoio/i utilizzando un contenitore, e chiudere
saldamente il/i coperchio/i del serbatoio. Assicurarsi che il livello dell'acqua
non superare IL livello massimo indicato segnato sul/serbatoio/i.
Fase 2:
Collegare il cavo di alimentazione della macchina per il ghiaccio e
accendere l'alimentazione interruttore.
Fare un passo 3:
Premere il pulsante di miscelazione per consentire alla macchina
- 20 -
mescolare per circa 5 minuti. Poi utilizzo un contenitore per drenare il
acqua da tirando la maniglia di erogazione.
★ Suggerimenti:
*Evitare di versare acqua direttamente sulla macchina per evitare danni.
*Se la macchina resti inutilizzato per un periodo prolungato, eseguilo per 4
A 6 ore al mese.
Fase 4:
Spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la macchina per
fare Esso pronto per la preparazione di granite.
Nota:
Ripetere i passaggi da 1 a 4 almeno 2-4 volte per pulire a fondo la
fanghiglia macchina.
GUIDA OPERATIVA
Non accendere mai la macchina per il ghiaccio prima di aver versato gli
ingredienti nel/nei serbatoio/i.
1.X - 1 5 0
Preparazione degli ingredienti
Fase 1:
- 21 -
Diluire il concentrato come da istruzioni del produttore in UN contenitore
adatto.Assicurarsi UN contenuto minimo di zucchero del 13% A prevenire
potenziali danni alla macchina.
Fare un passo 2:
Apri il cisterna coprire, versare il diluito concentrarsi in il serbatoio (livello
minimo 5,5L) , e chiudere saldamente la copertina.
Note:
- 22 -
①Versare il concentrato solo quando la macchina è in funzione spento o
scollegato.
2. Evitare di versare liquidi caldi che superano i 24°C/75,2°F nel serbatoio.
3. Mantenere il volume del liquido entro i livelli minimo e massimo indicati
sul serbatoio.
④Evitare di inserire parti del corpo nella macchina mentre è operativo l.
Collegamento elettrico
Tappo il cavo di alimentazione in un presa adatta, quindi accendere
l'interruttore di alimentazione. Il LED pannelli Volere indicare i carri armati
attuale temperatura.
Funzione di miscelazione (da fare assolutamente)
Premere il pulsante MIXING sul pannello di controllo per avviare la
miscelazione degli ingredienti all'interno del serbatoio.
- 23 -
Funzione di raffreddamento
Una volta attivata la funzione di miscelazione, premere il tasto
COLDDRINK pulsante per raffreddare gli ingredienti.
Funzione di preparazione della granita
Mentre la funzione di miscelazione è attiva, premere IL Pulsante SLUSH
per creare la granita desiderata.
Controllo dell'illuminazione
- 24 -
Brevemente premere l'ILLUMINAZIONE pulsante per attiva/disattiva il
serbatoio illuminazione.
Impostazioni
Premere il pulsante SET/SUBTRACT per accedere alle impostazioni dei
parametri.
●Se il LED sinistro pannello visualizza SL1, rappresenta l'impostazione
della temperatura del fango per il serbatoio. Utilizzare l'ADD O Pulsante
SET/SOTTRACT per regolare la temperatura (la temperatura predefinita è
-2℃/28,4°F, e viene visualizzato sul pannello LED destro) per la
preparazione di granite.
●Se la sinistra Il pannello LED mostra Cd1,it rappresenta l'impostazione
- 25 -
della temperatura di raffreddamento per il serbatoio. Utilizzo l'ADD O
IMPOSTA/SOTTRAI pulsante per regolare la temperatura (l'impostazione
predefinita la temperatura è 5°℃/41°F, E viene visualizzato sul pannello
LED destro) per preparare bevande fredde.
★ Suggerimenti:
① L'attivazione di una funzione illuminerà l'indicatore corrispondente.
②Quando la funzione di preparazione della granita è attiva, l'indicatore
può visualizzare due stati: Acceso fisso: il compressore della macchina è in
funzione.
Lampeggiante: il compressore della macchina è spento.
Entrambi gli stati sono normale.
Prendi una bevanda fredda o una granita
Per dispensare la tua bevanda fredda O fanghiglia, semplicemente tirare O
spingere la maniglia di erogazione s .
2.X -300
- 26 -
Preparazione degli ingredienti
Fase 1:
Diluire il concentrato come da istruzioni del produttore in UN adatto
contenitore. Assicurare un minimo contenuto di zucchero del 13% A
prevenire il potenziale danni alla macchina.
Fase 2:
Apri entrambi coperchi del serbatoio, versare il concentrato diluito in ogni
serbatoio k (livello minimo 5,5L) , e chiudere bene i coperchi.
- 27 -
Note:
①Versare il concentrato solo quando la macchina è spenta o scollegata.
②Evitare di versare liquidi caldi supera i 24℃/75,2°F nei serbatoi.
3. Mantenere il volume del liquido entro i livelli minimo e massimo indicati
sui serbatoi.
④Evitare di inserire parti del corpo nella macchina mentre è in funzione .
Collegamento elettrico
Tappo il cavo di alimentazione in un presa adatta, quindi accendere
l'interruttore di alimentazione. Il LED pannelli Volere indicare la corrente
temperatura nei serbatoi .
- 28 -
Funzione di miscelazione (da fare assolutamente)
Premere i pulsanti di miscelazione sul pannello di controllo per avviare la
miscelazione degli ingredienti in entrambi i serbatoi.
Funzione di raffreddamento
Una volta attivata la funzione di miscelazione, premere il pulsante
COLDDRlNK per raffreddare gli ingredienti in entrambi i serbatoi
- 29 -
Funzione di preparazione della granita
Mentre la funzione di miscelazione è attiva, premere il tasto SLUSH
pulsante per creare la granita secondo necessità.
Controllo dell'illuminazione
Premere brevemente il pulsante ILLUMINAZIONE/SOTTOSTRATO per
attivare/disattivare l'illuminazione dei serbatoi.
- 30 -
Impostazioni
Premere il pulsante SET per accedere alle impostazioni della temperatura
delle bevande fredde e del ghiaccio tritato.
●Se il LED sinistro pannello visualizza SL1, indica l' impostazione della
- 31 -
temperatura del ghiaccio tritato per il serbatoio sinistro. Utilizzare il
AGGIUNGERE O ILLUMINAZIONE/SOTTRAI pulsante per regolare il
temperatura (la temperatura predefinita è -2℃/28,4°F, E viene visualizzato
sul pannello LED destro) per la preparazione di granite.
●Se il LED sinistro pannello visualizza Cd1,it indica l'impostazione della
temperatura di raffreddamento per il serbatoio sinistro. Utilizzare l'ADD O
ILLUMINAZIONE/SOTTRAI pulsante per regolare la temperatura (la
temperatura predefinita è 5°C/41°F, e viene visualizzato sul pannello LED
destro) per preparare bevande fredde.
●Se il LED sinistro pannello visualizza SL2, indica l' impostazione della
temperatura del ghiaccio per il giusto serbatoio.Usa IL AGGIUNGERE o
ILLUMINAZIONE/SOTTRAI pulsante per regolare la temperatura (la
temperatura predefinita è -2℃/28,4°F, ed è visualizzato sul pannello LED
destro) per preparazione della granita.
●Se il LED sinistro pannello visualizza Cd2, indica l' impostazione della
temperatura di raffreddamento per il serbatoio destro. Utilizzare ADD O
Pulsante ILLUMINAZIONE/SOTTRAI per regolare la temperatura (la
temperatura predefinita è 5℃/41°F e viene visualizzata sul pannello LED
destro) per preparare bevande fredde.
★Suggerimenti:
① L'attivazione di una funzione illuminerà l'indicatore corrispondente.
2Quando la funzione di preparazione della granita è attiva, l'indicatore può
visualizzare due stati.
Acceso fisso: il compressore della macchina è in funzione.
Lampeggiante: il compressore della macchina è spento.
Entrambi gli stati sono normali.
Prendi una bevanda fredda o granita
- 32 -
Per erogare la tua bevanda fredda O granita, basta tirare O spingere le
maniglie di erogazione.
3.X -450
Preparazione degli ingredienti
Fase 1:
Diluire il concentrato come da istruzioni del produttore in UN contenitore
adatto.Assicurarsi UN contenuto minimo di zucchero del 13% per
prevenire potenziali danni alla macchina.
- 33 -
Fase 2:
Aprire i coperchi dei serbatoi e versare il concentrato diluito ogni serbatoio
(livello minimo 5,5 l) . Quindi chiudere saldamente il cisterna coperture.
Note:
① Versare la concentrazione nei serbatoi solo a macchina spenta O
scollegato
- 34 -
② Non versare liquidi caldi che superano i 24°C/75,2°F nei serbatoi.
3 Il volume del liquido deve essere compreso tra i livelli minimo e massimo
indicati sui serbatoi.
④ Non mettere mai la tua mano, le tue dita o qualsiasi parte del tuo corpo
nella macchina quando funziona.
Collegamento elettrico
Tappo il cavo di alimentazione in una presa appropriata , quindi accendere
l'interruttore di alimentazione. Il LED pannelli Volere indicare la corrente
temperatura nei serbatoi .
.
Funzione di miscelazione (da fare assolutamente)
Premere IL pulsanti di miscelazione sul pannello di controllo per iniziare a
mescolare gli ingredienti nei serbatoi.
- 35 -
Funzione di raffreddamento
Una volta la funzione di miscelazione è attiva, premere il tasto
COLDDRINK pulsante per Freddo gli ingredienti in tutti i serbatoi.
- 36 -
Funzione di preparazione della granita
Mentre il la funzione di miscelazione è attiva, premere SLUSH pulsante per
creare la granita secondo necessità.
Illuminazione accesa/spenta
Premere brevemente il tasto ILLUMINAZIONE pulsante per attivare i
serbatoi illuminazione.
- 37 -
Impostazioni
Premere SET pulsante per accedere le impostazioni per regolare la
bevanda fredda e temperature del fango.
- 38 -
●Se il pannello LED sinistro visualizza S1, sta per granita impostazione
della temperatura del serbatoio sinistro.Utilizzare IL AGGIUNGERE O
SOTTRARRE pulsante per regolare la temperatura (la temperatura
predefinita è 2℃/28,4°F, e viene visualizzato sul pannello LED destro) per
la granita fabbricazione.
●Se il LED sinistro pannello visualizza C1, sta per il raffreddamento
impostazione della temperatura del serbatoio sinistro.Utilizzare ADD o
SOTTRAI pulsante per regolare IL temperatura predefinita La temperatura
è di 5℃/41°F e viene visualizzata sul pannello LED destro per preparare
bevande fredde.
●Se il pannello LED sinistro mostra S2, è in piedi per l'impostazione della
temperatura del ghiaccio tritato del serbatoio centrale. Utilizzare
AGGIUNGERE o il pulsante SOTTRACT per regolare la temperatura (la
temperatura predefinita è -2℃/28,4°F e viene visualizzata sul pannello
LED destro) per la preparazione del granite.
●Se IL Sinistra GUIDATO il pannello visualizza C2,it sta in piedi forte
l'impostazione della temperatura di raffreddamento del serbatoio centrale.
Utilizzare ADD o SOTTRAI pulsante per regolare la temperatura (la
temperatura predefinita è 5°C/41°F e viene visualizzata sul pannello LED
destro) per preparare bevande fredde.
●Se il pannello LED sinistro visualizza S3, sta per l'impostazione della
temperatura del ghiaccio tritato serbatoio destro.Usa l'ADD o il pulsante
SOTTRAI per regolare la temperatura (la temperatura predefinita è
-2℃/28,4°F e viene visualizzata sul pannello LED destro) per la
preparazione del granite.
●Se IL il pannello LED sinistro visualizza C3, che rappresenta
l'impostazione della temperatura di raffreddamento del lato sinistro
serbatoio.Usa l' ADD o il pulsante SOTTRAI per regolare il temperatura
- 39 -
(impostazione predefinita) la temperatura è di 5°℃/41°F e viene
visualizzata sul pannello LED destro) per la produzione di freddo bere.
Prendi una bevanda fredda o granita
Per dispensare la tua bevanda fredda O granita, basta tirare o spingere
l'erogazione maniglie.
★Suggerimenti:
①L'attivazione di una funzione illuminare l' indicatore corrispondente .
2. Quando la funzione di preparazione del ghiaccio tritato è attiva,
l'indicatore può visualizzare due stati: Acceso fisso: il compressore della
macchina è in funzione.
Lampeggiante: il compressore della macchina è spento.
Entrambi gli stati sono normali.
CLEANING AND MAINTENANCE
Note importanti prima della pulizia
*Prima di pulire o effettuare la manutenzione di qualsiasi componente della
macchina, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia spento e il
cavo di alimentazione è scollegato. Quando si esegue la pulizia e la
- 40 -
manutenzione, seguire queste istruzioni:
*Preparazione prima della pulizia:
-Utensili puliti (contenitore, spazzole morbide, stracci morbidi).
-IL temperatura del chiaro acqua e l'acqua calda no superare i 50℃
/122 °F.
- Neutro per uso alimentare detergente.
-Disinfettante per uso alimentare.
-Di qualità alimentare lubrificante (ad esempio , vaselina).
*Operazioni durante la pulizia e la manutenzione:
-Indossare guanti protettivi.
-Evitare l'uso di acidi, basi o sostanze infiammabili.
-Astenersi da utilizzando abrasivo oggetti o spugne metalliche per pulizia
delle parti della macchina. -Fare attenzione a non versare liquidi detergenti
nell'area circostante.
-Evitare la pulizia parti interne del serbatoio.
-Non immergere il l'intera macchina in acqua.
- Dopo la pulizia, assicurarsi che tutte le parti siano riposizionate
correttamente A garantire sicurezza e funzionalità.
-Mantenere la pulizia e il rispetto degli standard igienici sono essenziali per
garantire la bevanda qualità e conformità con norme sanitarie.
*Pulire le parti rimosse secondo le norme sanitarie locali. Seguire
queste istruzioni:
-Diluire detergente neutro con acqua un contenitore.
-Utilizzo UN panno morbido imbevuto di agente diluito per pulire le parti.
Risciacquare con acqua.
-Diluire il disinfettante alimentare con acqua in un altro contenitore.
-Immergere le parti nel disinfettante diluito per 30 minuti, quindi
risciacquare con acqua pulita acqua.
-Asciugare all'aria le parti disinfettate UN zona pulita.
Nota:
- 41 -
Pulisci il/i serbatoio/i meno una volta al giorno o secondo gli standard
sanitari di tuo paese.Tu è possibile regolare la frequenza di pulizia in base
all'utilizzo effettivo. Una pulizia inadeguata può favorire la proliferazione
batterica crescita.
Se la macchina non è in uso costante, pulire l'esterno con un morbido
stoffa.
1. Pulizia delle parti del distributore
① Attivare la funzione di miscelazione e posizionare un contenitore sotto
l'erogatore. Tirare la maniglia del distributore per drenare gli ingredienti o il
liquido nel serbatoio. Una volta svuotato, spegnere la macchina e staccare
la spina Esso .
② Allentare il dado in senso antiorario sul perno della maniglia, quindi
rimuovere il perno seguito dalla maniglia. Quindi, prendere spento IL il
coperchio superiore della molla e la molla stessa. Infine, rimuovere lo stelo
della valvola.
③ Sciacquare le parti staccate in acqua pulita, attenendosi alle linee guida
fornite nella sezione Note importanti prima della pulizia.
- 42 -
Nota:
Se c'è un un sacco di ingredienti o residui liquidi nel/nei serbatoio/i, non
smontare il distributore o il serbatoio parti.
Si prega di scolarli prima di procedere.
2. Pulire il serbatoio e il miscelatore
① Tiro la parte sporgente in plastica situata nella parte posteriore del
coperchio del serbatoio, quindi spingere il coperchio in avanti per
rimuovere Esso.
Clean Water
- 43 -
② Sollevare il serbatoio verso l'alto, quindi tirare tirarlo fuori con forza.
③ Rimuovere il bianco spirale miscelatore ad anello E prendere di l'anello
di tenuta di grandi dimensioni.
④Risciacquare le parti staccate in acqua pulita, rispettando le linee guida
fornite nella sezione Note importanti prima Pulizia.
- 44 -
3. Pulire il coperchio del serbatoio
①Pulire la superficie esterna del coperchio del serbatoio utilizzando un
panno umido stoffa.
②Pulire più volte la superficie inferiore del coperchio del serbatoio con un
panno imbevuto di diluito disinfettante, lasciandolo acceso per 30 minuti.
③ Successivamente, pulire accuratamente la superficie inferiore del
coperchio del serbatoio con un panno umido e asciugarlo con un panno
asciutto.
- 45 -
4. Pulire il vassoio raccogli gocce
①Sollevare delicatamente il vassoio raccogligocce e rimuoverlo Esso.
Dentro, noterai una fibbia progettata per fissarlo al foro sulla macchina.
Quando si smonta il vassoio raccogli gocce, evitare di tirare il il tubo
rimanente nel foro senza prestare attenzione per evitare danni. Svuotare e
pulire quotidianamente la vaschetta raccogli-gocce.
2. Risciacquare le parti staccate in acqua pulita, aderendo alle linee guida
fornite nella sezione Note importanti prima Pulizia.
Bottom
Top
- 46 -
5. Pulire l'evaporatore
① Dopo aver rimosso la spirale bianca agitatore ad anello e l'anello di
tenuta di grandi dimensioni. Pulire la superficie dell'evaporatore e la base
con un panno morbido imbevuto di UN diluito soluzione detergente.
② Pulisci queste superfici 2-3 volte utilizzando un strofinaccio pulito e
bagnato.
③ Quindi, usare un panno morbido imbevuto nel disinfettante diluito,
consentendo al disinfettante di rimanere sulle superfici.
④ Dopo 30 minuti, pulire accuratamente la superficie e la base
dell'evaporatore con un pulito bagnato strofinaccio.
6. Pulire il corpo principale
①Utilizzare un panno morbido pulito e umido con detergente diluito per
pulire il corpo.
- 47 -
② Pulire il corpo utilizzando un morbido umido panno imbevuto di acqua
pulita.
③ Asciugare il corpo con un panno pulito e asciutto.
7. Pulire il condensatore
* Dopo un periodo di funzionamento, la polvere può accumularsi sul
condensatore, compromettendo la dissipazione del calore e l'efficienza del
raffreddamento ( ad esempio, riduzione della produzione di fanghiglia o
difficoltà nella formatura).
* Si consiglia di far pulire il prodotto una volta al mese (o più spesso in
ambienti difficili) da un professionista.
* Spegnere l'alimentazione prima di pulire e fare attenzione a non
danneggiare le alette del condensatore .
Per X -300
- 48 -
Per altri modelli . se Se hai domande riguardanti il condensatore, non
esitare a contattarci noi.
8. Rimontare tutte le parti
①Posizionare l'anello di tenuta di grandi dimensioni sull'evaporatore.
② Allineare l'anello di tenuta di medie dimensioni con il bastoncino
metallico sull'evaporatore per inserire la spirale bianca miscelatore .
- 49 -
Una volta inserito, ruotarlo leggermente in senso orario per garantire una
vestibilità sicura .
③Metti il serbatoio sull'evaporatore , quindi sollevarlo e spingerlo fino a
quando la fibbia di plastica nella parte inferiore del serbatoio È inserire
nella base dell'evaporatore .
④Rimontare le parti del distributore.
- 50 -
⑤Posizionare il coperchio del serbatoio nella parte anteriore del serbatoio,
allineando la parte sporgente in plastica nella parte posteriore con il
serbatoio, quindi reinstallare il coperchio del serbatoio.
⑥Una volta pulito il condensatore, rimontarlo Esso seguendo l'ordine
inverso dello smontaggio.
- 51 -
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Quando la macchina per il ghiaccio funziona correttamente, si prega di non
modificare le impostazioni predefinite di fabbrica. Se si desidera apportare
modifiche, fare riferimento al seguente tabella per aggiustamenti.
Per X -150
①Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti SET/SOTTRACT e ADD
per 5 secondi per accedere alla modalità di impostazione di fabbrica.
2. Utilizzare il pulsante ILLUMINAZIONE per modificare il codice e
utilizzare SET/SOTTRACT o il pulsante AGGIUNGI per modificare il valore.
il sistema uscirà automaticamente e salverà le impostazioni se c'è nessuna
operazione per circa 2-3 secondi.
Per X -300
①Tenere premuto contemporaneamente il tasto SET e pulsanti AGGIUNGI
per 5 secondi per accedere alla modalità di impostazione di fabbrica.
②Utilizzare il pulsante SET per modificare il codice e utilizzare
l'ILLUMINAZIONE/SOTTRAI o il pulsante AGGIUNGI per modificare IL
valore. Il sistema uscirà automaticamente e salverà le impostazioni se c'è
nessuna operazione Di 2-3 secondi.
Per X -450
①Tenere premuto contemporaneamente il Pulsanti SOTTRAI e
AGGIUNGI per 5 secondi per accedere IL modalità di impostazione di
fabbrica.
②Utilizzare il pulsante SET per modificare il codice e utilizzare
SUBTRACT o il pulsante AGGIUNGI per modificare il valore. Il sistema
uscirà automaticamente e salverà le impostazioni se non c'è nessuna
operazione circa 2-3 secondi.
Codic
e
Spiegazione
Valore
predefi
Nota
- 52 -
nito
P00
Controllo
differenziale
della
temperatura di
produzione
della granita
0,1 °
C
Quando la temperatura di
preparazione del ghiaccio è
impostata a -2 ℃, Con UN 0. 2
differenziale, il compressore si
riavvia quando la temperatura
raggiunge -1,8 ℃ . L'impostazione
predefinita di fabbrica, tuttavia,
presenta un differenziale di 0,1
P01
Temperatura
massima di
preparazione
della granita
0 °C
Il limite superiore per la temperatura
di produzione della granita è 0
℃
P02
Temperatura
minima di
preparazione
della granita
-15
℃
Il limite inferiore per la temperatura
di impostazione della granita è
-15
℃
P03
Intervallo di
tempo di
riavvio del
compressore
10
secondi
Regolazione dell'intervallo di tempo
di funzionamento dei compressori
P04
Valore di
protezione a
bassa
tensione per
compressore
85 V
Il compressore non inizierà a
funzionare se la tensione scende al
di sotto di 85 V, garantendo la
sicurezza dei compressori
P05
Protezione da
bassa
tensione per
compressore
0
0:Disabilitato,1:Abilitato
- 53 -
P06
Correzione
della
temperatura
del 1°
serbatoio
0℃
Nessuna regolazione
P07
Correzione
della
temperatura
del 2°
serbatoio
0℃
Nessuna regolazione (non per
X-150 )
P08
Correzione
della
temperatura
del 3°
serbatoio
0
℃
Nessuna regolazione (non per
X-150 o X -300 )
P09
Controllo
differenziale
della
temperatura
delle bevande
fredde
2,0
℃
Se la temperatura della bevanda
fredda è impostata a 2
℃
, con un
differenziale di 2
℃
, il compressore
si riavvia quando la temperatura
raggiunge i 4
℃
. L'impostazione
predefinita di fabbrica. Tuttavia ,
presenta un Differenziale 0,2.
P0A
Valore attuale
per la
protezione del
serbatoio
congelato
1.4A
Quando la corrente del motore
supera 1,4 A,
il compressore smette di funzionare
o il serbatoio non riesce a
raffreddare
P0B
Valore attuale
per la
protezione del
motore
1,8A
Quando la corrente del motore
supera 1,8 A, il motore smette di
funzionare per motivi di protezione.
- 54 -
ERRORE CODICI SPIEGAZIONI
Er r o
Codice
Spiegazione
Nota
--
Serbatoio/i
congelato/i
Assicurarsi che il rapporto zucchero sia
nullo meno del 13%. Se il rapporto
zucchero è adeguato, aumentare la
temperatura .
RH
Problema con
il sensore di
temperatura
La funzione di raffreddamento verrà
disattivata, mentre la funzione di
preparazione della granita rimane
inalterato. Per favore contattaci per
ulteriore assistenza .
LLL
Avviso di
bassa
tensione
La macchina per il ghiaccio smetterà di
funzionare. Per favore, spegni IL potere e
verificare il potere fornitura. Una volta che il
la tensione si stabilizza riavviare la
macchina. Se LLL viene visualizzato
frequentemente, considerare l'utilizzo uno
stabilizzatore di tensione .
LLH
Avviso di alta
tensione
La granita la macchina cesserà di
funzionare. Per favore, spegni IL potere e
verificare l'alimentazione. Una volta che il la
tensione si stabilizza, riavviare la macchina.
Se LLH viene visualizzato frequentemente,
prendere in considerazione l'utilizzo di uno
stabilizzatore di tensione.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
prima cosa, provare a risolvere il problema seguendo la seguente tabella.
Se il problema persiste dopo aver provato questi passaggi, contattaci.
Problemi
Possibili cause
Soluzioni
Nessun input di potenza
Collegare il cavo di
- 55 -
La macchina non
si accende
alimentazione a una
presa adatta o
provare un altro
L'interruttore di alimentazione
non è acceso
Accendere
l'interruttore di
alimentazione
Perdita di granita
o bevanda
dal retro del/i
serbatoio/i
Il/I serbatoio/i È (Sono) non
installato correttamente
Reinstallare
saldamente il/i
serbatoio/i
L'anello/gli anelli di tenuta È
(Sono)
installato in modo sicuro
Sostituire l'anello/gli
anelli di tenuta
Il/I miscelatore/i
a spirale bianco/i
È (Sono) non
ruotante
Il/I serbatoio/i È (Sono) non
installato correttamente
Reinstallare il/i
serbatoio/i in modo
sicuro
La/le superficie/i
dell'evaporatore È (sono)
congelati
Spegnere la
corrente e lasciare
che il ghiaccio si
sciolga
Impossibilità
della macchina di
produrre granita
Il rapporto dello zucchero è
inferiore al 13%
Per favore aggiungi
più zucchero
L'interruttore di alimentazione
non è acceso
Accendere
l'interruttore di
alimentazione
Il pulsante della granita non è
stato premuto
Attiva la funzione di
preparazione della
granita
Il condensatore è (sono)
eccessivamente sporchi
Pulisci il/i
condensatore/i
La macchina è vicina a una
fonte di calore con scarsa
dissipazione del calore
Posizionare
correttamente la
macchina
- 56 -
Rumore
eccessivo
proveniente
dal/dai
miscelatore/i a
spirale bianco/i
L'anello/gli anelli di tenuta nel
mixer a spirale bianco c'è
(Sono) non installato
correttamente
Assicurare la
corretta
installazione
dell'anello/degli
anelli di tenuta
La fanghiglia è
eccessivamente solida
Spegnere la
corrente e lasciare
che il ghiaccio si
sciolga
L'anello/gli anelli di tenuta nel
mixer a spirale bianco c'è
(Sono) O non lubrificato o
danneggiato
Applicare
lubrificante o
sostituire con nuovi
anelli di tenuta
Il rapporto zucchero è
inferiore al 13%
Regola il rapporto;
evitare di sostituire
lo zucchero con
un'alternativa più
dolce
Distributore(i)
malfunzionament
o impossibile
erogare granite o
bevande
Troppo ghiaccio nel/nei
serbatoio/i
Rimuovere il
ghiaccio in eccesso
dal/dai serbatoio/i
Presenza di
macchie nere nel
fango
Il/I serbatoio/i È (Sono) non
pulito
Pulire il/i serbatoio/i
seguendo le
istruzioni
Anello/i di tenuta sporco/i
nel/nei distributore/i o il/i
miscelatore/i a spirale
bianco/i
Pulire l'anello/gli
anelli di tenuta
Anello/i di tenuta
danneggiato/i nel/nei
distributore/i o il/i
Sostituire quello/i
danneggiato/i con
una nuova
- 57 -
miscelatore/i a spirale
bianco/i
guarnizione anello(i)
DISEGNI ESPLOSIVI
- 58 -
- 59 -
NO.
Parte Nome
Quantità
1
Vassoio raccogli-gocce
1
2
Pannello frontale
1
3
Pannello di controllo
1
4
Maniglia parti A
1
5
Maniglia parti B
1
6
Anello di tenuta mini-dimensionato per maniglia
1
7
Bullone per maniglia
1
8
Molla per maniglia
1
9
Cisterna
1
10
Copertura del serbatoio
1
11
Miscelatore a spirale
1
12
Anello di tenuta di medie dimensioni
1
13
Evaporatore
1
14
Anello di tenuta di grandi dimensioni
1
15
Scheda madre
1
16
Motore
1
17
Copertura posteriore per evaporatore
1
18
Pannello posteriore
1
19
Fan
1
20
Condensatore
1
21
Compressore
1
22
Pannello laterale
1
23
battiscopa
1
24
Piedi
1
- 61 -
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
MÁQUINA DE GRANIZADOS
MODELO: X-150 X-300 X-450
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas principales.
- 1 -
MODELO: X-150 X-300 X - 450
¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en contactarnos:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el
derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto
dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe
si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de
software en nuestro producto.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la
FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
1) Este producto puede causar interferencias perjudiciales.
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este
producto no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el producto.
Nota: Este producto ha sido probado y se ha comprobado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B
de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial.
Este producto genera, utiliza y puede radiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular. Si este producto causa interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar
encendiendo y apagando el producto, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas.
• • Reorientar o reubicar la antena receptora.
- 3 -
Aumente la distancia entre el producto y el receptor.
• Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito
diferente a aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda.
Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE.
El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el
producto requiere la recogida selectiva de residuos en la
Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los
accesorios marcados con este símbolo. Los productos
marcados con este símbolo no pueden desecharse con la
basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto
de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Precauciones generales de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
①
Evitar usando el producto al aire libre. Exposición llover Podría causar
potencialmente una fuga eléctrica o electricidad. choque.
②
Nunca coloque el producto en un lugar donde puede mojarse o
salpicado con agua. Si el El material de aislamiento se daña. Podría
causar fugas eléctricas o Incluso descargas eléctricas.
③
Nunca rocíe agua directamente sobre el producto. La humedad en el
producto podría provocar una descarga eléctrica. o a cortocircuito.
④
Asegúrese de tú no verter cualquier volátil o líquidos inflamables en
el(los) tanque(s) del producto. Contenedores o zonas donde se
encuentren estas sustancias podría mantenerse provocar explosiones o
incendios.
5. Solo ingenieros capacitados o personal de mantenimiento deben
instalar el producto. Probándolo usted mismo podría causar gases o fugas
de líquidos, descargas eléctricas, o incendios .
- 4 -
⑥Nunca inserte metal objetos como agujas de hierro o cables en
cualquier rejilla de ventilación el producto. Si lo hace podría resultar en
caso de descarga eléctrica o lesiones personales contacto accidental con
piezas móviles.
⑦Asegúrese de colocar el producto en a Superficie estable y sólida. Un
suelo inestable podría provocar daños si el producto se vuelca o se cae.
⑧Utilice siempre la fuente de alimentación designada que se indica en el
producto. Etiqueta.El uso de enchufes alargadores podría provocar un
incendio.
⑨Asegúrese de enchufar firmemente el fuerza Enchufe el aparato en la
toma de corriente después de quitar el polvo. Los enchufes polvorientos o
una inserción incorrecta podrían producir un incendio.
⑩Utilice una toma de corriente con conexión a tierra para evitar descarga
eléctrica. En caso de que exista Sin toma de tierra, el dispositivo de puesta
a tierra Debe ser ensamblado por ingenieros y técnicos calificados , y el
zócalo debe ser de fácil acceso.
⑪Evite utilizar el producto en zonas con alto contenido de ácido sulfúrico ,
como aguas termales, o en ambientes con alto contenido de sal como
bahías, ya que esto puede provocar corrosión interna y posible falla del
producto.
⑫No lo hagas dañar el circuito de refrigeración.
⑬Si ocurre algún mal funcionamiento con el producto, Por favor
desconecte el enchufe de alimentación. El funcionamiento anormal
continuo puede provocar una descarga eléctrica. o fuego.
⑭Por favor evitar dañino,procesamiento, agrupación, estiramiento ,
doblando, o retorcer el cable de alimentación con fuerza. De lo contrario,
Puede provocar daños. descarga eléctrica, o un peligro de incendio.
⑮Asegúrese de que no haya obstrucciones cerca del aparato y evite
bloquear las aberturas de ventilación .
⑯ Antes de limpiar, manteniendo, o inspeccionar el producto, Desconecte
la fuente de alimentación para evitar descargas eléctricas o lesiones
personales.
⑰Si ciertos modelos utilizan refrigerantes combustibles y espumas
- 5 -
inflamables agentes, Se debe tener precaución para evitar riesgos de
incendio. En caso de anomalías en el producto, Debe ser reparado por
personal o instituciones calificadas.
⑱Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas con
discapacidad física debilidades, respuestas lentas, o trastornos mentales
(incluidos los niños), a menos que esté bajo la guía o supervisión de a
guardián. Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con
el producto.
2. Precauciones de seguridad eléctrica
①Consulte el rango de voltaje recomendado por la marca reconocida para
la máquina de granizados. Si Su voltaje de alimentación no está dentro de
este rango, Por favor, compre un regulador de voltaje de más de 2000W
por ti mismo.
②Asegúrese de que sea adecuado toma de tierra; Evite conectar el cable
de tierra a una tubería de agua o una tubería de gas.
③Para proteger el compresor, espera 10 minutos después de una corte de
energía antes de reiniciar la máquina de granizados.
④Evite utilizar la misma toma para otros aparatos eléctricos.
5Para cables de alimentación dañados, Confíe en el personal asignado
por el fabricante o en profesionales calificados para el reemplazo a fin de
evitar riesgos.
⑥El sistema de control eléctrico de este producto funciona por encima de
36 V; Por favor, no acceda ni toque el sistema de control cuando el La
máquina está en uso. Busque asistencia del fabricante o de un técnico
calificado . técnicos para mantenimiento.
3. Advertencias
①Evite operar el producto si hay a gas filtración en su ubicación. Chispas
al desconectar o al arrancar/parar la máquina Podría provocar un incendio.
Cortar la energía, ventanas abiertas, y permitir para una adecuada
circulación del aire en tales situaciones.
②Utilice siempre un enchufe con conexión a tierra. Enchufe el producto
- 6 -
para evitar descargas eléctricas. Choque en caso de fugas.
③Evite utilizar tuberías de agua como terminales de conexión a tierra, ya
que comúnmente se utilizan tuberías de plástico. en plomería y es posible
que no proporcione una conexión a tierra adecuada.
④No conecte a tierra el producto a través de tuberías de gas ya que esto
puede conducir a riesgos significativos .
5. Nunca conecte a tierra el producto a través de líneas telefónicas o
protección contra rayos. Durante las tormentas eléctricas, El potencial de
generar altas corrientes hace este método de puesta a tierra
extremadamente peligroso
⑥Al colocar el producto en una humedad ambiente, Es fundamental
instalar un disyuntor y conectar la máquina a tierra . El disyuntor debe
estar instalado en el cable de alimentación. Para obtener más orientación,
Es recomendable buscar asesoramiento de el minorista o un técnico
electricista.
5. Asegúrese de instalar un interruptor de desconexión.
⑧Asegúrese de que nada cataratas En el Área donde se almacena el
producto.
4. Condiciones ambientales
Este producto está diseñado en de acuerdo con las siguientes
condiciones:
①Diseñado para uso en interiores.
②Operable en elevaciones no superando los 2000 metros.
③Operando dentro un rango de temperatura ambiente de 10℃/50°F a
32℃/89,6°F.
④Cuando la temperatura no sea superior a 31 ℃/87,8 °F, el La humedad
relativa máxima es 80%.El máximo relativo La humedad disminuye
linealmente con el aumento de la temperatura.
⑤La fluctuación de voltaje de la fuente de alimentación principal no debe
exceder ±10% de la tensión nominal.
⑥De acuerdo con el nivel de instalación del equipo (encima nivel de
voltaje) transitorio sobre Voltaje.
- 7 -
Este Se utiliza el aparato para fines similares tales como:
-La cocina área de una tienda,oficina u otro lugar de trabajo.
-Clientes de fincas y hoteles, moteles y residencias.
-Catering y similares aplicaciones no minoristas.
5. Precauciones de instalación
①Requisitos para transporte y movimiento:
Mantener la caja vertical y limitar la inclinación a un máximo de 45°; Evite
invertirlo o colocarlo horizontalmente.
②A Utilice el producto correctamente y obtenga el mejor rendimiento, Por
favor coloque él en un entorno que cumple las siguientes condiciones:
●Sobre una superficie sólida y nivelada
●Manténgase alejado del lugar donde haya una fuente de calor. generado.
Evite colocar la máquina cerca el calor fuentes, como llamas de gas o
estufas, como el El calor puede disminuir la eficiencia de enfriamiento de
la máquina.
●Evitar la luz solar directa. Evite la exposición directa a la luz solar. lo que
puede provocar anomalías operativas y acortar la vida útil de la máquina.
●En a zona seca. Mantenga la máquina en a área seca y evitar colocarlo
cerca de áreas húmedas, como grifos o fregaderos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
WHAT ’S IN THE BOX
- 8 -
X-150 X-300 X-450
Bandeja de goteo (1 para X-150, 2
para X-300, 3 para X-450)
Anillo de sellado de repuesto de
tamaño mini
(1 para X-150, 2 para X-300, 3
para X-450)
Anillo de sellado de repuesto de
gran tamaño
(1 para X-150, 2 para X-300, 3 para
X-450)
Manual del usuario
or
or
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 9 -
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Large-sized Sealing Ring
- 10 -
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Power Cord
Supportive Feet
- 11 -
① Indicador de
mezcla
2 Botón de mezcla
③ Indicador de
enfriamiento
④
Botón de
enfriamiento
5 Botón de
configuración
⑥
Botón de ajuste
⑦
Fango Hacer
botón
⑧
Elaboración de
granizados
Indicador
⑨
Relámpago
encendido/apagado
Botón
⑩ Indicador
luminoso
⑪ Panel LED
izquierdo
⑫ Panel LED derecho
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Drink Spout
Large-sized Sealing Ring
- 12 -
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Spiral Stirring Mixer
- 13 -
① Indicador de mezcla
para el tanque
izquierdo
2 Mezclando Botón
para el tanque
izquierdo
③ Indicador de
enfriamiento para
ambos tanques
④
Botón de
enfriamiento para
ambos tanques
5 Botón de
configuración
⑥
Indicador
luminoso
⑦ Botón de encendido
y apagado del rayo
⑧ Botón de ajuste
⑨ Botón para hacer
granizados para
ambos tanques
⑩ Indicador de
producción de
granizados para
ambos tanques
⑪ Botón de mezcla
para El tanque correcto
⑫ Indicador de
mezcla para el
tanque adecuado
⑬ Panel LED izquierdo
⑭ Panel LED derecho
3.X-450
- 14 -
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 15 -
① Panel LED
izquierdo
② Panel LED derecho
③ Indicador de
mezcla para el
tanque izquierdo
④
Indicador de mezcla
para el tanque
intermedio
⑤
Indicador de mezcla
para el tanque derecho
⑥
Botón de mezcla
para el tanque
izquierdo
⑦
Botón de mezcla
para el tanque central
⑧
Botón de mezcla
para el tanque derecho
⑨
Botón de
configuración
⑩ Botón de ajuste +
⑪ Botón de ajuste -
⑫ Botón de
encendido y apagado
del rayo
⑬
Botón de
enfriamiento para tres
tanques
⑭
Botón para hacer
granizados para tres
tanques
⑮
Indicador
luminoso
- 16 -
⑯ Indicador de
enfriamiento para tres
tanques
⑰ Indicador de producción de granizado para
tres tanques
PREPARACIÓN
1. A la llegada de la máquina de granizados, Retire todo el embalaje y
colóquelo sobre una superficie plana y nivelada. Déjelo reposar durante 24
horas para que el aceite lubricante del compresor se asiente antes de
usarlo. De no hacerlo así se pueden producir daños fáciles en el
compresor.
*Asegúrese de que la máquina de granizados esté colocada en a
departamento y superficie nivelada.
- 17 -
*Lugar la máquina en a Habitación bien ventilada para facilitar la
circulación del aire. su sistema de refrigeración.
*Evitar la exposición a la luz solar directa, lluvia, temperaturas extremas o
fuentes de calor.
- 18 -
*Mantenga al menos 30 cm de espacio alrededor de todos los lados de la
máquina para una ventilación adecuada.
2.Instalar el goteo bandeja(s) en las ranuras designadas en la máquina de
granizados.
- 19 -
3.Limpiar la máquina de granizados Antes del uso inicial.
Paso 1:
Abrir el tanque cubierta(s), Vierta una cantidad adecuada de agua de
limpieza en el/los tanque(s) utilizando un recipiente, y cierre de forma
segura la(s) tapa(s) del tanque. Asegúrese de que el nivel del agua no
superar el nivel máximo indicado marcado en el(los) tanque(s).
- 20 -
Paso 2:
Conecte el cable de alimentación de la máquina de granizados y
enciéndala. cambiar.
Paso 3:
Presione el botón de mezcla para permitir que la máquina revolver para
aproximadamente 5 minutos. Entonces usar un recipiente para drenar el
agua por tirando de la manija dispensadora.
★ Consejos:
*Evite verter agua directamente sobre la máquina para evitar daños.
*Si la máquina restos sin usar durante un período prolongado, ejecútelo
para 4 a 6 horas mensuales.
- 21 -
Paso 4:
Apagar El interruptor de encendido y Desconecte la máquina para
hacer él listo para hacer granizados.
Nota:
Repita los pasos 1 a 4 al menos 2-4 momentos para limpiar a fondo el
aguanieve máquina.
GUÍA DE OPERACIÓN
Nunca encienda la máquina de granizados antes de verter los ingredientes
en el/los tanque(s).
1.X - 1 5 0
Preparación de ingredientes
Paso 1:
Diluir el concentrado según las instrucciones. instrucciones del fabricante
en a recipiente adecuado.Asegúrese a contenido mínimo de azúcar del
13% a evitar posibles daños a la máquina.
Paso 2:
Abrir el tanque tapar, verter el diluido concentrarse en el tanque (Nivel
mínimo 5,5L) , y cerrar de forma segura La cubierta.
- 22 -
Notas:
①Vierta el concentrado solo cuando la máquina esté apagado o
desenchufado.
②Evite verter líquidos calientes que superen los 24 ℃/75,2 °F en el
tanque.
③Mantenga el volumen del líquido dentro de los niveles mínimo y máximo
indicados en el tanque.
④Evite introducir cualquier parte del cuerpo en la máquina mientras Esta
operativo .
Conexión de alimentación
Enchufar El cable de alimentación en un toma de corriente adecuada,
Luego encienda el interruptor de encendido. El LED paneles voluntad
indicar los tanques actual temperatura.
- 23 -
Función de mezcla (imprescindible)
Presione el botón MEZCLA en el panel de control para iniciar la mezcla de
los ingredientes dentro del tanque.
Función de enfriamiento
Una vez activa la función de mezcla, Presione el botón FRÍO botón para
Enfriar los ingredientes.
- 24 -
Función de fabricación de granizados
Mientras la función de mezcla esté activa, prensa el Botón SLUSH para
crear granizado según lo desees.
Control de iluminación
Brevemente prensa la ILUMINACIÓN botón para alternar el tanque
iluminación.
- 25 -
Ajustes
Presione el botón SET/SUBTRACT para acceder a la configuración de
parámetros.
●Si el LED izquierdo panel muestra SL1, representa El ajuste de
temperatura del aguanieve para el tanque. Utilice el ADD o Botón
ESTABLECER/RESTAR para ajustar la temperatura (la temperatura
predeterminada es -2℃/28,4°F, y se muestra en el panel LED derecho)
para hacer granizados.
●Si la izquierda El panel LED muestra Cd1,it representa el ajuste de
temperatura de enfriamiento para el tanque. Usar El TDA o
CONJUNTO/RESTA botón para ajustar la temperatura (el valor
- 26 -
predeterminado La temperatura es 5°℃/41°F, y se muestra en el panel
LED derecho) Para hacer bebidas frías.
★ Consejos:
① Al activar una función se iluminará su indicador correspondiente.
②Cuando la función de preparación de granizados esté activa, El
indicador puede mostrar dos estados: Encendido fijo: el compresor de la
máquina está funcionando.
Intermitente:El compresor de la máquina está apagado.
Ambos estados son normal.
Consiga una bebida fría o un granizado
Dispensar tu bebida fría o fango, simplemente tire o Empuje la manija
dispensadora s .
2.X -300
Preparación de ingredientes
- 27 -
Paso 1:
Diluir el concentrado según las instrucciones. instrucciones del fabricante
en a adecuado recipiente. Asegúrese de que mínimo contenido de azúcar
del 13% a Prevenir el potencial Daños en la máquina.
Paso 2:
Abrir ambos tapas de tanque, vierta el concentrado diluido en cada tanque
k (Nivel mínimo 5,5L) , y cierre bien las tapas.
- 28 -
Notas:
①Vierta el concentrado solo cuando la máquina esté apagada o
desenchufada.
②Evite verter líquidos calientes exceder los 24℃/75.2° F en los tanques.
③Mantenga el volumen del líquido dentro de los niveles mínimo y máximo
indicados en los tanques.
④Evite introducir cualquier parte del cuerpo en la máquina mientras esté
en funcionamiento .
Conexión de alimentación
Enchufar El cable de alimentación en un toma de corriente adecuada y
luego encienda el interruptor de encendido. El LED paneles voluntad
indicar la corriente temperatura en los tanques .
Función de mezcla (imprescindible)
Presione los botones de mezcla en el panel de control para iniciar la
mezcla de los ingredientes en ambos tanques.
- 29 -
Función de enfriamiento
Una vez activada la función de mezcla, presione el botón COLDDRINK
para enfriar los ingredientes en ambos tanques.
Función de fabricación de granizados
Mientras la función de mezcla esté activa, presione el botón SLUSH Botón
para crear aguanieve según sea necesario.
- 30 -
Control de iluminación
Presione brevemente el botón ILUMINACIÓN/SUSTRACT para alternar la
iluminación de los tanques.
Ajustes
Presione el botón SET para acceder a la configuración de temperatura de
bebidas frías y granizados.
- 31 -
●Si el LED izquierdo panel muestra SL1, Significa el ajuste de temperatura
del aguanieve para El tanque izquierdo. Utilice el AGREGAR o
ILUMINACIÓN/SUSTRACCIÓN botón para ajustar el temperatura (la
temperatura predeterminada es -2℃/28,4°F, y se muestra en el panel LED
derecho) para hacer granizados.
●Si el LED izquierdo panel muestra Cd1,it significa el ajuste de
temperatura de enfriamiento para el tanque izquierdo. Utilice el ADD o
ILUMINACIÓN/SUSTRACCIÓN Botón para ajustar la temperatura (la
temperatura predeterminada es 5°C/41°F, y se muestra en el panel LED
derecho) Para hacer bebidas frías.
●Si el LED izquierdo panel muestra SL2, significa que la temperatura del
aguanieve está configurada correctamente. tanque.Uso el AGREGAR o
ILUMINACIÓN/RESTA botón para ajustar la temperatura (la temperatura
predeterminada es -2℃/28,4°F, y es mostrado en el panel LED derecho)
para fabricación de granizados.
●Si el LED izquierdo panel muestra Cd2, significa que la temperatura de
- 32 -
enfriamiento está configurada para el tanque derecho. Use AGREGAR o
Botón ILUMINACIÓN/RESTA para Ajustar la temperatura (la temperatura
predeterminada es 5 ℃/41 °F y se muestra en el panel LED derecho) Para
hacer bebidas frías.
★Consejos:
① Al activar una función se iluminará su indicador correspondiente.
②Cuando la función de preparación de granizados está activa, el
indicador puede mostrar dos estados.
Encendido fijo: el compresor de la máquina está funcionando.
Intermitente: El compresor de la máquina está apagado.
Ambos estados son normales.
Consiga una bebida fría o aguanieve
Para dispensar su bebida fría o aguanieve, simplemente tire o Empuje las
manijas dispensadoras.
3.X -450
- 33 -
Preparación de ingredientes
Paso 1:
Diluir el concentrado según las instrucciones. instrucciones del fabricante
en a recipiente adecuado.Asegúrese a contenido mínimo de azúcar del
13% para evitar posibles Daños en la máquina.
Paso 2:
Abra las tapas de los tanques y vierta el concentrado diluido en cada
tanque （Nivel mínimo 5,5 L） . Luego cierre bien el tanque cubiertas.
- 34 -
Notas:
① Vierta la concentración en los tanques únicamente cuando la máquina
esté apagada. o desenchufado
2 No vierta líquido caliente que esté a más de 24 ℃/75,2 °F. en los
tanques.
③ El volumen del líquido debe estar dentro de los niveles mínimo y
máximo marcados en los tanques.
④ Nunca pongas tu mano o tus dedos o cualquier parte de tu cuerpo en la
máquina cuando Está funcionando.
Conexión de alimentación
Enchufar Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente
adecuada y, a continuación, encienda el interruptor de encendido. El LED
paneles voluntad indicar la corriente temperatura en los tanques .
.
- 35 -
Función de mezcla (imprescindible)
Prensa el botones de mezcla en el panel de control para iniciar la mezcla
de los ingredientes en los tanques.
Función de enfriamiento
Una vez La función de mezcla está activa, presione el botón COLDDRINK
botón para Frío Los ingredientes en todos los tanques.
- 36 -
Función de fabricación de granizados
Mientras que el La función de mezcla está activa, presione el botón
SLUSH Botón para crear aguanieve según sea necesario.
Iluminación encendida/apagada
- 37 -
Presione brevemente el botón ILUMINACIÓN botón para alternar los
tanques iluminación.
Ajustes
Presione el botón SET botón para acceder la configuración Para ajustar la
bebida fría y temperaturas bajo cero.
- 38 -
●Si el panel LED izquierdo Muestra S1, representa el aguanieve. Ajuste de
temperatura del tanque izquierdo.Utilice el AGREGAR o SUSTRAER
botón para ajustar la temperatura (la temperatura predeterminada es
2 ℃/28,4 °F, y se muestra en el panel LED derecho) para aguanieve
haciendo.
●Si el LED izquierdo panel muestra C1, significa el enfriamiento Ajuste de
temperatura del tanque izquierdo. Utilice el botón AGREGAR o RESTA
botón para ajustar el temperatura por defecto La temperatura es de
5 ℃/41 °F y se muestra en el panel LED derecho) para preparar bebidas
frías.
●Si El panel LED izquierdo muestra S2, se encuentra Para ajustar la
temperatura del aguanieve del tanque central, utilice el AGREGAR o el
botón RESTAR para ajustar la temperatura (la temperatura
predeterminada es -2 ℃/28,4 °F y se muestra en el panel LED derecho)
para hacer granizados.
●Si el izquierda CONDUJO El panel muestra C2,it se encuentra fuerte
- 39 -
Ajuste de la temperatura de enfriamiento del tanque intermedio. Utilice el
botón AGREGAR o RESTA Botón para ajustar la temperatura (la
temperatura predeterminada es 5 °C/41 °F y se muestra en la Panel LED
derecho) para preparar bebidas frías.
●Si el panel LED izquierdo muestra S3, significa El ajuste de temperatura
del aguanieve Tanque derecho. Utilice el AGREGAR o el botón RESTA
para Ajuste la temperatura (la temperatura predeterminada es
-2 ℃/28,4 °F y se muestra en el panel LED derecho) para hacer
granizados.
●Si el El panel LED izquierdo muestra C3, que representa la configuración
de temperatura de enfriamiento del lado izquierdo. tanque.Uso el TDA o
el botón RESTA para ajustar el temperatura(el valor predeterminado) La
temperatura es de 5°℃/41°F y se muestra en el panel LED derecho) para
hacer frío. beber.
Consiga una bebida fría o aguanieve
Dispensar tu bebida fría o aguanieve, simplemente tire o presione el
dispensador manijas.
- 40 -
★Consejos:
①Al activar una función se iluminar su indicador correspondiente .
②Cuando la función para hacer granizados está activa, el indicador puede
mostrar dos estados: Encendido fijo: el compresor de la máquina está
funcionando.
Intermitente: El compresor de la máquina está apagado.
Ambos estados son normales.
CLEANING AND MAINTENANCE
Notas importantes antes de limpiar
*Antes de limpiar o realizar mantenimiento a cualquier componente de la
máquina, asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado y el
cable de alimentación desenchufado. Al realizar la limpieza y el
mantenimiento, siga estas instrucciones:
*Preparación antes de la limpieza:
-Utensilios limpios (recipiente, cepillos suaves, trapos suaves).
-El temperatura del claro agua y el agua caliente no superar los 50℃
/122 °F.
-Neutro de grado alimentario detergente.
-Desinfectante de grado alimenticio.
-De calidad alimentaria lubricante (por ejemplo , vaselina).
*Operaciones durante la limpieza y mantenimiento:
-Use guantes protectores.
-Evite el uso de ácidos y bases fuertes. sustancias inflamables.
-Abstenerse de usando abrasivo objetos o esponjas metálicas para
limpieza de piezas de la máquina. -Tenga cuidado de no Derramar líquidos
de limpieza en el área circundante.
-Evitar la limpieza partes internas del tanque.
-No sumerja el toda la máquina en el agua.
-Después de la limpieza, asegúrese de que todas las piezas estén
colocadas correctamente. a garantizar la seguridad y la funcionalidad.
- 41 -
-Mantener la limpieza y mantener los estándares de higiene son
esenciales para garantizar la bebida. calidad y cumplir con regulaciones
sanitarias.
*Limpie las piezas retiradas de acuerdo con las normas sanitarias
locales. Siga estas instrucciones:
-Diluido agente de limpieza neutro con agua en un contenedor.
-Usar a Paño suave empapado en el agente diluido para limpiar las piezas.
Enjuague con agua.
-Diluir el desinfectante de grado alimenticio con agua en Otro contenedor.
-Remojar las piezas en el desinfectante diluido. Durante 30 minutos, luego
enjuague con agua limpia. agua.
-Secar al aire las piezas desinfectadas en a Área limpia.
Nota:
Limpie el(los) tanque(s) en el menos una vez al día o según los estándares
de salud de su país.Tú Puede ajustar la frecuencia de limpieza según el
uso real. Una limpieza inadecuada puede promover la aparición de
bacterias. crecimiento.
Si la máquina no está En uso constante, limpie el exterior. con un suave
paño.
1. Limpieza de las piezas del dispensador
① Active la función de mezcla y coloque un recipiente debajo del
dispensador.Tire el mango del dispensador para drenar los ingredientes o
el líquido en el tanque. Una vez drenado, apague. la máquina y
desenchufe él .
2 Afloje la tuerca en el sentido contrario a las agujas del reloj en el pasador
del mango, luego retire el pasador seguido del mango. A continuación,
tome apagado el Tapa superior del resorte y el resorte mismo. Finalmente,
retire el vástago de la válvula.
- 42 -
③ Enjuague las piezas desprendidas con agua limpia, siguiendo las
pautas proporcionadas en la sección Notas importantes antes de limpiar.
Nota:
Si hay una mucho Si hay ingredientes o residuos líquidos en el(los)
tanque(s), no desmonte el dispensador ni el tanque. regiones.
Por favor, escúrralos antes de continuar.
2.Limpie el tanque y el mezclador agitador
① Jalar la parte de plástico que sobresale ubicada en la parte posterior de
la tapa del tanque, luego empuje la tapa hacia adelante para eliminar él.
Clean Water
- 43 -
2 Levantar el tanque hacia arriba, luego tire Sacarla con fuerza.
③ Eliminar el blanco espiral mezclador de agitación y encargarse de El
anillo de sellado de gran tamaño.
- 44 -
④Enjuague las piezas desprendidas en agua limpia, siguiendo las pautas
proporcionadas en la sección de Notas importantes antes de Limpieza.
3. Limpie la tapa del tanque
①Limpie la superficie exterior de la tapa del tanque usando un paño
- 45 -
húmedo paño.
②Limpie la superficie inferior de la tapa del tanque varias veces con un
paño empapado en diluido desinfectante,dejándolo encendido durante 30
minutos.
③ Luego, limpie completamente la superficie inferior de la tapa del tanque
con un paño húmedo y luego séquela. con un paño seco.
4. Limpiar la bandeja de goteo
①Levante con cuidado la bandeja de goteo y luego retírela. él. Adentro,
Notarás una hebilla diseñada para asegurarlo . al agujero de la máquina.
Al desmontar la bandeja de goteo, evitar tirar de la Coloque el tubo
sobrante en el agujero sin cuidado para evitar daños. Vacíe y limpie la
bandeja de goteo diariamente.
Bottom
Top
- 46 -
②Enjuague las piezas desprendidas con agua limpia. adhiriéndose a las
pautas proporcionadas en la sección de Notas importantes antes
Limpieza.
5.Limpie el evaporador
① Después de retirar la espiral blanca Agitando el mezclador y el anillo de
sellado de gran tamaño, limpie la superficie del evaporador y la base con
un paño suave empapado en a diluido solución limpiadora.
② Limpie estas superficies 2-3 veces veces usando un Paño de cocina
limpio y húmedo.
③ Entonces, utilizar un paño suave empapado en desinfectante diluido,
permitiendo que el desinfectante permanezca sobre las superficies.
④ Después de 30 minutos, Limpie completamente la superficie y la base
del evaporador con un limpio mojado paño de cocina.
- 47 -
6. Limpie el cuerpo principal
①Utilice un Paño limpio, húmedo y suave con agente de limpieza diluido
para Limpiar el cuerpo.
② Limpie el cuerpo con un suave y húmedo paño empapado en agua
limpia.
③ Seque el cuerpo con un paño limpio y seco.
7. Limpie el condensador
* Después de un período de funcionamiento, el polvo puede acumularse
en el condensador, lo que afecta la disipación de calor y la eficiencia de
enfriamiento ( por ejemplo, menor producción de aguanieve o dificultad
para darle forma).
* Se recomienda limpiarlo mensualmente o con mayor frecuencia en
ambientes hostiles) por un profesional.
* Apague el dispositivo antes de limpiarlo y tenga cuidado de no dañar las
aletas del condensador .
Para X -300
- 48 -
Para otros modelos .si Si tiene alguna pregunta sobre el condensador, no
dude en comunicarse con nosotros. a nosotros.
8. Vuelva a ensamblar todas las piezas
1. Coloque el anillo de sellado de tamaño grande en el evaporador.
② Alinee el anillo de sellado de tamaño mediano con la varilla de metal en
el evaporador para insertar la espiral blanca. Mezclador agitador . Una vez
- 49 -
insertado, Gírelo ligeramente en el sentido de las agujas del reloj para
asegurar Un ajuste seguro .
③Coloque el tanque En el evaporador , luego levántelo y empújelo. en
hasta la hebilla de plástico en la parte inferior del tanque es Insertar en la
base del evaporador .
4. Vuelva a montar las piezas del dispensador.
- 50 -
5. Coloque la tapa del tanque en la parte delantera del tanque, alineando
la parte plástica que sobresale en la parte trasera. con el tanque y luego
vuelva a instalar la tapa del tanque.
⑥Una vez limpiado el condensador, vuelva a montarlo. él siguiendo el
orden inverso al desmontaje.
- 51 -
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Cuando la máquina de granizados funcione correctamente, no altere la
configuración predeterminada de fábrica. Si desea realizar cambios,
consulte la siguiente tabla para ajustes.
Para X -150
①Mantenga presionados simultáneamente los botones SET/SUBTRACT y
ADD durante 5 segundos para acceder al modo de configuración de
fábrica.
②Utilice el botón ILUMINACIÓN para modificar el código y utilice el botón
ESTABLECER/RESTAR o el botón AGREGAR para modificar el valor. El
sistema saldrá automáticamente y guardará la configuración. si hay No
hay operación para unos 2-3 segundos.
Para X -300
①Mantenga presionado simultáneamente el botón SET y botones
AGREGAR durante 5 segundos para acceder al modo de configuración de
fábrica.
②Utilice el botón SET para Modifique el código y utilice la función
ILUMINACIÓN/RESTA o el botón AGREGAR para modificar el valor. El
sistema saldrá automáticamente y guardará la configuración. si hay sin
operación acerca de 2-3 artículos de segunda clase.
Para X -450
①Mantenga presionado simultáneamente el Botones RESTA y AÑADIR
durante 5 segundos para acceder el modo de configuración de fábrica.
②Utilice el botón SET para modificar el código y utilizar la función
SUBTRACT o el botón AGREGAR para modificar el valor. El sistema
saldrá automáticamente y guardará la configuración si No hay operación
alrededor de las 2-3 artículos de segunda clase.
- 52 -
Códig
o
Explicación
Valor
predet
ermina
do
Nota
P00
Control
diferencial de
temperatura
para la
fabricación de
granizados
0.1 ℃
Cuando la temperatura para hacer
granizados se establece en - 2 ℃,
Con a 0. 2 diferencial, El compresor
se reinicia una vez que la
temperatura alcanza -1,8 ℃ . Sin
embargo, la configuración de fábrica
predeterminada, cuenta con un
diferencial de 0,1
P01
Temperatura
máxima para
hacer
granizados
0
℃
El límite superior para la
temperatura de fabricación del
granizado es 0
℃
P02
Temperatura
mínima para
hacer
granizados
-15
℃
El límite inferior para la temperatura
de ajuste del aguanieve es de -15
℃
P03
Intervalo de
tiempo de
reinicio del
compresor
10
segund
os
Ajuste del intervalo de tiempo de
funcionamiento de los compresores
P04
Valor de
protección de
bajo voltaje
para
compresor
85 V
El compresor no iniciará la
operación si el voltaje cae por
debajo de 85 V, garantizar la
seguridad de los compresores
P05
Protección de
bajo voltaje
para
0
0: Deshabilitado, 1: Habilitado
- 53 -
compresor
P06
Corrección de
la temperatura
del primer
tanque
0℃
Sin ajuste
P07
Corrección de
la temperatura
del segundo
tanque
0
℃
Sin ajuste (no para X-150 )
P08
Corrección de
la temperatura
del tercer
tanque
0
℃
Sin ajuste (no para X-150 o X -300 )
P09
Diferencial de
control de
temperatura
de bebidas
frías
2.0℃
Si la temperatura de la bebida fría
se establece en 2 ℃, con un
diferencial de 2℃, El compresor se
reinicia cuando la temperatura
alcanza los 4 ℃. La configuración
predeterminada de fábrica. Sin
embargo, cuenta con una 0,2
diferencial.
P0A
Valor actual
para la
protección del
tanque
congelado
1.4A
Cuando la corriente del motor
excede 1,4 A, el
El compresor deja de funcionar o el
tanque no enfría.
P0B
Valor actual
para la
protección del
motor
1.8A
Cuando la corriente del motor
supera los 1,8 A, el motor deja de
funcionar con fines de protección.
- 54 -
ERROR CÓDIGOS EXPLICACIONES
Er r o
Código
Explicación
Nota
--
Tanque(s)
congelado(s)
Asegúrese de que la proporción de azúcar
sea la mínima menos del 13%. Si la
proporción de azúcar es adecuado,
aumentar la temperatura
RH
Problema con
el sensor de
temperatura
La función de enfriamiento se desactivará,
mientras que la función de hacer
granizados permanece inafectado. Por
favor Contáctanos para obtener más
ayuda .
LLL
Advertencia
de bajo
voltaje
La máquina de granizados dejará de
funcionar. Por favor apague el poder y
verificar el poder suministrar. Una vez que
el el voltaje se estabiliza reinicie la
máquina. Si LLL se muestra con frecuencia,
considere usar un estabilizador de voltaje
LLH
Advertencia
de alto voltaje
El aguanieve La máquina dejará de
funcionar. Por favor apague el poder y
verificar la fuente de alimentación. Una vez
que el el voltaje se estabiliza, reinicie la
máquina. Si LLH se muestra con
frecuencia, Considere utilizar un
estabilizador de voltaje.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Primero , solucione el problema de acuerdo con la siguiente tabla. Si el
problema persiste después de intentar estos pasos, comuníquese con
nosotros.
Asuntos
Posibles causas
Soluciones
Sin entrada de energía
Conecte el cable de
- 55 -
La máquina no
se enciende
alimentación a una
toma de corriente
adecuada o pruebe
otro
El interruptor de encendido
no está encendido
Encienda el
interruptor de
encendido
Fuga de
aguanieve o
bebida
desde la parte
trasera del
tanque(s)
El(los) tanque(s) es (son) no
instalado correctamente
Vuelva a instalar
el(los) tanque(s) de
forma segura
El(los) anillo(s) de sellado es
(son)
instalado de forma segura
Reemplace el(los)
anillo(s) de sellado
El(los)
mezclador(es) de
espiral blanco(s)
es (son) no gira
El(los) tanque(s) es (son) no
instalado correctamente
Reinstalar el(los)
tanque(s) de forma
segura
La(s) superficie(s) del
evaporador es (están)
congelados
Apague la energía y
deje que el hielo se
derrita.
Incapacidad de
la máquina para
producir
aguanieve
La proporción de azúcar es
inferior al 13%.
Por favor añade
más azúcar
El interruptor de encendido
no está encendido
Encienda el
interruptor de
encendido
No se presionó el botón de
aguanieve
Activar la función de
hacer granizados
El condensador es (están)
excesivamente sucios
Limpiar el(los)
condensador(es)
La máquina está cerca de
una fuente de calor con poca
disipación de calor.
Coloque la máquina
correctamente
Ruido excesivo
El(los) anillo(s) de sellado En
Asegúrese de que
- 56 -
del mezclador
espiral blanco
el mezclador espiral blanco
se encuentra (son) no
instalado correctamente
el/los anillo(s) de
sellado esté(n)
correctamente
instalado(s).
El aguanieve es demasiado
sólido
Apague la energía y
deje que el hielo se
derrita.
El(los) anillo(s) de sellado En
el mezclador espiral blanco
se encuentra (son) cualquiera
sin lubricar o dañado
Aplique lubricante o
reemplácelo con un
nuevo anillo de
sello.
La proporción de azúcar es
inferior al 13%.
Ajustar la
proporción; Evite
sustituir el azúcar
por una alternativa
más dulce
Dispensador(es)
Mal
funcionamiento,
no se puede
dispensar
granizado ni
bebida
Demasiado hielo en el/los
tanque(s)
Retire el exceso de
hielo del tanque(s)
Presencia de
manchas negras
en el aguanieve
El(los) tanque(s) es (son) no
limpio
Limpie el(los)
tanque(s) siguiendo
las instrucciones
Anillo(s) de sellado sucio(s)
en el(los) dispensador(es) o
el(los) mezclador(es)
espiral(es) blanco(s)
Limpie el/los
anillo(s) de sellado
Anillo(s) de sellado dañado(s)
en el(los) dispensador(es) o
el(los) mezclador(es)
Reemplace el o los
sellos dañados con
uno nuevo. anillo(s)
- 57 -
espiral(es) blanco(s)
DIBUJOS EXPLOSIVOS
- 58 -
- 59 -
No.
Parte Nombre
Cantidad
1
Bandeja de goteo
1
2
Panel frontal
1
3
Panel de control
1
4
Manejar piezas A
1
5
Piezas del mango B
1
6
Anillo de sellado de tamaño mini para mango
1
7
Perno para manija
1
8
Resorte para manija
1
9
Tanque
1
10
Cubierta del tanque
1
11
Mezclador de espiral
1
12
Anillo de sellado de tamaño mediano
1
13
Evaporador
1
14
Anillo de sellado de gran tamaño
1
15
Placa principal
1
16
Motor
1
17
Tapa trasera del evaporador
1
18
Panel trasero
1
19
Admirador
1
20
Condensador
1
21
Compresor
1
22
Panel lateral
1
23
Zócalo
1
24
Pies
1
- 61 -
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
MASZYNA DO LODU
MODELE: X-150 X-300 X-450
Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez
nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do największych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
Wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie prosimy o weryfikację.
ostrożnie
jeśli składasz u nas zamówienie, to Oszczędność
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
- 1 -
MODELE: X-150 X-300 X - 450
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo
do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o
wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o
aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie
przez podmiot odpowiedzialny za zgodność mogą unieważnić
prawo użytkownika do korzystania z urządzenia!
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.
2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować
niepożądane działanie.
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu
niezatwierdzone wyraźnie przez podmiot odpowiedzialny za
zgodność mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania
z produktu.
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny
z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z
częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu
zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami w instalacjach domowych.
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię
o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i
używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,
że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli niniejszy
produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału
radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić poprzez
wyłączenie i ponowne włączenie produktu, zachęca się
użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń, stosując
jeden lub więcej z następujących środków.
• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
• • Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten,
- 3 -
do którego podłączony jest odbiornik.
Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub
doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na
śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej
zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i
wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać
razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je
dostarczyć do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i
elektronicznych przeznaczonych do recyklingu .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Ogólne środki ostrożności
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
①
Unikaj korzystanie z produktu na powietrzu. Narażenie padać deszcz
może potencjalnie spowodować wyciek prądu lub porażenie prądem
zaszokować.
②
Nigdy nie umieszczaj produktu w miejscu, w którym może zmoknąć lub
ochlapany wodą. Jeśli materiał izolacyjny ulega uszkodzeniu, może
spowodować wyciek prądu lub nawet porażenie prądem.
③
Nigdy nie spryskuj produktu bezpośrednio wodą. Wilgoć na produkcie
może spowodować porażenie prądem. Lub A zwarcie.
④
Upewnij się, że nie, nie wlać jakiekolwiek substancje lotne lub
łatwopalnych cieczy do zbiornika(ów) produktu. Pojemniki lub obszary, w
których znajdują się te substancje utrzymane mogło prowadzić do eksplozji
lub pożarów.
⑤
Produkt powinien być instalowany wyłącznie przez przeszkolonych
inżynierów lub personel konserwacyjny. Próbuję tego możesz
spowodować gaz lub wycieki płynów, porażenia prądem, lub pożarów .
- 4 -
⑥Nigdy nie wkładaj metalu przedmiotów takich jak igły żelazne lub druty
do otworów wentylacyjnych produkt. Może to spowodować porażenia
prądem lub obrażeń ciała przypadkowy kontakt z ruchomymi częściami.
⑦Upewnij się, że produkt jest dobrze umieszczony NA A stabilna, twarda
powierzchnia. Niestabilne podłoże może spowodować uszkodzenia w
razie przewrócenia się lub upadku produktu.
⑧ Zawsze używaj zasilacza wskazanego na produkcie. etykieta.Używanie
przedłużaczy może spowodować pożar.
⑨Upewnij się, że wtyczka jest dobrze zamocowana moc Podłącz
urządzenie do gniazdka po uprzednim usunięciu kurzu. Zakurzone gniazda
lub nieprawidłowe włożenie mogą skutkować pożar.
⑩Używaj gniazdka z uziemieniem, aby uniknąć porażenie prądem. W
przypadku gdy jest brak uziemionego gniazdka, urządzenie uziemiające
muszą być montowane przez wykwalifikowanych inżynierów i techników, a
gniazdo powinno być łatwo dostępne.
⑪Unikaj używania produktu na obszarach o wysokiej zawartości kwasu
siarkowego , takie jak gorące źródła, Lub w środowiskach o wysokim
zasoleniu jak zatoki, ponieważ może to doprowadzić do wewnętrznej
korozji i potencjalnego uszkodzenia produktu.
⑫Nie uszkodzić obwód chłodzący.
⑬Jeśli wystąpią jakiekolwiek usterki produktu, Proszę odłączyć wtyczkę
od zasilania. Dalsze nieprawidłowe działanie może spowodować
porażenie prądem lub ogień.
⑭Proszę unikać uszkadzanie, przetwarzanie, łączenie, rozciąganie ,
pochylenie się, lub skręcania przewodu zasilającego na siłę. W
przeciwnym razie, może to doprowadzić do uszkodzenia, porażenie
prądem, lub zagrożenie pożarem.
⑮Upewnij się, że w pobliżu urządzenia nie ma żadnych przeszkód i nie
blokuj otworów wentylacyjnych .
⑯ Przed czyszczeniem, utrzymywanie, lub inspekcji produktu, odłączyć
zasilanie, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub obrażeniom
ciała.
⑰Jeśli w niektórych modelach stosowane są łatwopalne czynniki
- 5 -
chłodnicze i łatwopalne substancje pieniące agenci, należy zachować
ostrożność, aby zapobiec zagrożeniu pożarem. W przypadku stwierdzenia
nieprawidłowości produktu, naprawa musi zostać przeprowadzona przez
wykwalifikowany personel lub instytucję.
⑱Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby z problemami
fizycznymi słabości, powolne reakcje, lub zaburzenia psychiczne (w tym
dzieci), chyba że pod nadzorem lub kierownictwem A opiekun. Należy
nadzorować dzieci, aby nie bawiły się produktem.
2. Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego
①Sprawdź zalecany zakres napięcia dla maszyny do lodu kruszonego
oferowanej przez znaną markę. Jeśli Twoje napięcie zasilania nie mieści
się w tym zakresie zakres, proszę zakupić regulator napięcia o napięciu
większym niż 2000W samodzielnie.
②Zapewnij prawidłowe grunt; unikać podłączania przewodu
uziemiającego do fajka wodna lub rura gazowa.
③Aby chronić sprężarkę, poczekaj 10 protokół po przerwa w dostawie
prądu przed ponownym uruchomieniem maszyny do produkcji lodu
kruszonego.
④ Unikaj używania tego samego gniazdka do innych urządzeń
elektrycznych.
⑤W przypadku uszkodzonych przewodów zasilających, polegaj na
personelu wyznaczonym przez producenta lub wykwalifikowanych
specjalistach w zakresie wymiany, aby zapobiec zagrożeniom.
⑥System sterowania elektrycznego tego produktu działa powyżej 36V;
proszę nie uzyskiwać dostępu ani nie dotykać systemu sterowania, gdy
Maszyna jest używana. Zwróć się o pomoc do producenta lub
wykwalifikowanego specjalisty . technicy Do konserwacja.
3. Ostrzeżenia
①Unikaj obsługi produkt jeśli jest A gaz przeciek w jego lokalizacji. Iskry
powstające podczas odłączania lub uruchamiania/zatrzymywania maszyny
może spowodować pożar. Odetnij zasilanie, otwarte okna, i pozwól aby
- 6 -
zapewnić właściwą cyrkulację powietrza w takich sytuacjach.
② Zawsze używaj uziemionego wtyczka do produktu zapobiegająca
porażeniu prądem elektrycznym wstrząs w przypadku wycieków.
③Unikaj używania rur wodociągowych jako zacisków uziemiających,
ponieważ powszechnie stosuje się rury plastikowe w instalacjach
wodno-kanalizacyjnych i mogą nie zapewniać prawidłowego uziemienia.
④Nie uziemiaj produkt przez rury gazowe, ponieważ może to prowadzić
do poważnych ryzyk.
⑤Nigdy nie uziemiaj produktu za pomocą linii telefonicznych ani
piorunochronów. Podczas burzy, potencjał generowania wysokich prądów
sprawia, ta metoda uziemienia niezwykle niebezpieczne.
⑥Podczas umieszczania produktu w wilgoć środowisko, Konieczne jest
zainstalowanie wyłącznika nadprądowego i uziemienie urządzenia .
Wyłącznik nadprądowy powinien być zainstalowany w przewodzie
zasilającym. Aby uzyskać dalsze wskazówki, wskazane jest zasięgnięcie
porady u ten sprzedawca lub technik elektryk.
⑦Należy upewnić się, że zainstalowany został wyłącznik.
⑧Upewnij się, że nic upadki do obszar, w którym przechowywany jest
produkt.
4. Warunki środowiskowe
Ten produkt został zaprojektowany w zgodnie z następującymi warunkami:
①Przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.
②Sprawny na wysokościach nie przekraczającej 2000 metrów.
③Działanie w ramach zakres temperatur otoczenia od 10℃/50°F do
32℃/89,6°F.
④Jeśli temperatura nie przekracza 31℃/87,8°F, ten maksymalna
wilgotność względna wynosi 80%.Maksymalny względny wilgotność
maleje liniowo wraz ze wzrostem temperatury.
⑤Wahania napięcia głównego źródła zasilania nie powinny przekraczać
±10% napięcia znamionowego.
⑥Zgodnie z poziomem instalacji sprzętu (nad poziom napięcia)
przejściowy ponad woltaż.
- 7 -
Ten aparat jest używany w podobnych celach, takich jak:
-Kuchnia obszar z sklep, biuro lub w innym miejscu pracy.
- Klienci gospodarstw rolnych i hoteli, moteli i obiektów mieszkalnych
-Catering i podobne aplikacje niedetaliczne.
5. Środki ostrożności podczas instalacji
①Wymagania Do transport i ruch:
Utrzymuj pudełko wyprostować i ograniczyć pochylenie do maksymalnie
45°; Unikaj odwracania lub układania w pozycji poziomej.
②Do prawidłowo obsługiwać produkt i uzyskać najlepszą wydajność,
proszę umieścić To w środowisku, które spełnia następujące warunki:
●Na twardej i równej powierzchni
●Trzymaj się z dala od miejsca, w którym znajduje się źródło ciepła
wygenerowane. Unikaj umieszczania maszyny w pobliżu upał źródeł,
takich jak płomienie gazowe lub piece, jako ciepło może zmniejszyć
wydajność chłodzenia urządzenia.
●Unikaj bezpośredniego światła słonecznego. Unikaj bezpośredniego
narażenia na działanie promieni słonecznych, co może prowadzić do
nieprawidłowości operacyjnych i skrócić żywotność maszyny.
●W A obszar suchy. Utrzymaj maszynę w A suchym miejscu i unikać
umieszczania go w pobliżu miejsc mokrych, takich jak krany czy zlewy.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
WHAT ’S IN THE BOX
- 8 -
X-150 X-300 X-450
Tacka ociekowa (1 dla X-150, 2 dla
X-300, 3 dla X-450)
Zapasowy pierścień
uszczelniający w rozmiarze mini
(1 dla X-150, 2 dla X-300, 3 dla
X-450)
Zapasowy pierścień
uszczelniający o dużym rozmiarze
(1 dla X-150, 2 dla X-300, 3 dla
X-450)
Instrukcja obsługi
or
or
- 9 -
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Large-sized Sealing Ring
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 10 -
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Power Cord
Supportive Feet
- 11 -
① Wskaźnik
mieszania
② Przycisk
miksowania
③ Wskaźnik chłodzenia
④
Przycisk
chłodzenia
⑤
Przycisk
ustawień
⑥
Przycisk regulacji
⑦
Breja Tworzenie
przycisku
⑧
Produkcja slush
Wskaźnik
⑨
Włączanie/wyłączanie
błyskawicy Przycisk
⑩ Wskaźnik
świetlny
⑪ Lewy panel LED
⑫ Prawy panel LED
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Drink Spout
Large-sized Sealing Ring
- 12 -
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Spiral Stirring Mixer
- 13 -
① Wskaźnik mieszania
dla lewego zbiornika
② Mieszanie Przycisk
lewego zbiornika
③ Wskaźnik
chłodzenia dla obu
zbiorników
④
Przycisk chłodzenia
dla obu zbiorników
⑤
Przycisk ustawień
⑥
Wskaźnik świetlny
⑦ Przycisk
włączania/wyłączania
Lightning
⑧ Przycisk regulacji
⑨ Przycisk
wytwarzania błota
pośniegowego dla
obu zbiorników
⑩ Wskaźnik
wytwarzania slush dla
obu czołgów
⑪ Przycisk
miksowania dla Prawy
czołg
⑫ Wskaźnik
mieszania dla
prawego zbiornika
⑬ Lewy panel LED
⑭ Prawy panel LED
3.X-450
- 14 -
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 15 -
① Lewy panel LED
② Prawy panel LED
③ Wskaźnik
mieszania dla lewego
zbiornika
④
Wskaźnik mieszania
dla środkowego
zbiornika
⑤
Wskaźnik mieszania
dla prawego zbiornika
⑥
Przycisk
mieszania dla lewego
zbiornika
⑦ Przycisk mieszania
dla środkowego
zbiornika
⑧ Przycisk mieszania
dla prawego zbiornika
⑨ Przycisk ustawień
⑩ Przycisk regulacji +
⑪ Przycisk regulacji -
⑫ Przycisk
włączania/wyłączania
Lightning
⑬
Przycisk chłodzenia
dla trzech zbiorników
⑭
Przycisk
wytwarzania błota
pośniegowego dla
trzech zbiorników
⑮
Wskaźnik świetlny
- 16 -
⑯ Wskaźnik
chłodzenia dla trzech
zbiorników
⑰ Wskaźnik wytwarzania błota pośniegowego
dla trzech zbiorników
PRZYGOTOWANIE
1. Po przybyciu maszyny do produkcji lodu kruszonego, Usuń wszystkie
materiały opakowaniowe i umieść urządzenie na płaskiej, równej
powierzchni. Pozostaw na 24 godziny, aby olej smarujący sprężarki mógł
się osadzić przed użyciem. W przeciwnym razie może dojść do łatwego
uszkodzenia sprężarki.
*Upewnij się, że maszyna do lodu kruszonego jest odpowiednio ustawiona
NA A płaski i równej powierzchni.
- 17 -
*Miejsce maszyna w A dobrze wentylowane pomieszczenie, aby ułatwić
cyrkulację powietrza jego układ chłodzenia.
* Unikaj wystawiania się na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
deszczu, ekstremalnych temperatur i źródeł ciepła.
- 18 -
*Zachowaj co najmniej 30 cm odstępu przestrzeń wokół wszystkich boków
maszyny dla właściwej wentylacji.
2. Zainstaluj kroplówkę tacka(i) do wyznaczonych otworów w maszynie do
lodu kruszonego.
- 19 -
3. Czyszczenie maszyna do lodu mrożonego przed pierwszym użyciem.
Krok 1:
Otwórz zbiornik okładka(i), wlać odpowiednią ilość wody czyszczącej do
zbiornika(ów) za pomocą pojemnik, i dokładnie zamknij pokrywę(y)
zbiornika. Upewnij się, że poziom wody nie przekroczyć ten wskazany
maksymalny poziom oznaczony na zbiorniku(-ach).
- 20 -
Krok 2:
Podłącz przewód zasilający maszynę do lodu kruszonego i włącz zasilanie.
przełącznik.
Krok 3:
Naciśnij przycisk mieszania, aby włączyć maszynę mieszać Do około 5
minut. Następnie używać pojemnik do odsączania woda przez pociągając
za uchwyt dozownika.
★ Wskazówki:
*Unikaj wylewania wody bezpośrednio na maszynę, aby zapobiec jej
uszkodzeniu.
*Jeśli maszyna pozostaje nieużywany przez dłuższy okres, uruchom go Do
- 21 -
4 Do 6 godzin miesięcznie.
Krok 4:
Wyłączyć coś przełącznik zasilania i odłącz maszynę, aby to zrobić To
gotowy do produkcji lodu mrożonego.
Notatka:
Powtórz kroki od 1 do 4 co najmniej 2-4 czas na dokładne oczyszczenie
błota pośniegowego maszyna.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nigdy nie włączaj maszyny do produkcji lodu kruszonego przed wlaniem
składników do zbiornika(-ów).
1.X - 1 5 0
Przygotowywanie składników
Krok 1:
Rozcieńczyć koncentrat zgodnie z instrukcje producenta w A odpowiedni
pojemnik. Upewnij się A minimalna zawartość cukru 13% Do zapobiegać
potencjalnym uszkodzeniom maszyny.
Krok 2:
Otwórz zbiornik przykryć, wlać rozcieńczony skoncentrować się na zbiornik
- 22 -
(minimalny poziom 5,5 l ) i bezpiecznie zamknij okładka.
Uwagi:
①Wlewaj koncentrat tylko wtedy, gdy maszyna jest włączona. wyłączony
lub odłączony.
② Unikaj wlewania gorących płynów o temperaturze przekraczającej
24℃/75,2°F do zbiornika.
③Utrzymuj objętość cieczy w granicach wskazanych na zbiorniku
minimalnego i maksymalnego poziomu.
④Unikaj wkładania jakichkolwiek części ciała do urządzenia podczas to
jest operacyjne l.
Podłączenie zasilania
Wtyczka przewód zasilający do odpowiednie gniazdo, Następnie włącz
przełącznik zasilania. Dioda LED panele będzie wskaż czołgi aktualny
temperatura.
- 23 -
Funkcja miksowania (obowiązkowa)
Naciśnij przycisk MIXING na panelu sterowania, aby rozpocząć mieszanie
składników w zbiorniku.
Funkcja chłodzenia
Po włączeniu funkcji miksowania naciśnij COLDDRINK przycisk do
Schłodź składniki.
- 24 -
Funkcja wytwarzania slush
Podczas gdy funkcja miksowania jest aktywna, naciskać ten Przycisk
SLUSH umożliwiający stworzenie slush w pożądany sposób.
Sterowanie oświetleniem
Krótko naciskać OŚWIETLENIE przycisk do przełącz zbiornik oświetlenie.
- 25 -
Ustawienia
Naciśnij przycisk SET/SUBTRACT, aby uzyskać dostęp do ustawień
parametrów.
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla SL1, to reprezentuje ustawienie
temperatury błota pośniegowego w zbiorniku. Użyj ADD Lub Przycisk
USTAW/ODEJMUJ do regulacji temperatura (domyślna temperatura to
-2℃/28,4°F, i wyświetla się na prawym panelu LED) do produkcji lodu
mrożonego.
●Jeśli lewy Panel LED pokazuje Cd1,it reprezentuje ustawienie
temperatury chłodzenia dla czołg. Używać ADD Lub USTAW/ODEJMUJ
przycisk do regulacji temperatury (domyślne temperatura jest 5°℃/41°F, I
- 26 -
jest wyświetlany na (prawy panel LED) do przygotowywania zimnych
napojów.
★ Porady:
① Aktywacja funkcji spowoduje zaświecenie się odpowiadającego jej
wskaźnika.
②Gdy funkcja wytwarzania lodu pośniegowego jest aktywna, Wskaźnik
może wyświetlać dwa stany: Świeci światłem ciągłym: Sprężarka
urządzenia pracuje.
Miga: Kompresor urządzenia jest wyłączony.
Oba statusy są normalna.
Zdobądź zimny napój lub slush
Do rozdania Twój zimny napój Lub breja, po prostu pociągnij Lub naciśnij
uchwyt dozujący s .
2.X -300
Przygotowywanie składników
- 27 -
Krok 1:
Rozcieńczyć koncentrat zgodnie z instrukcje producenta w A odpowiedni
pojemnik. Zapewnij minimum zawartość cukru 13% Do zapobiegać
potencjalnym uszkodzenie maszyny.
Krok 2:
Otwórz oba pokrywy zbiornika, wlać rozcieńczony koncentrat do każdy
zbiornik k (Minimalny poziom 5,5 l ) i dokładnie zamknij pokrywy.
- 28 -
Uwagi:
①Koncentrat należy wlewać wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu lub
odłączonym od zasilania.
② Unikaj wlewania gorących płynów przekraczającej 24℃/75,2° F do
zbiorników.
③Utrzymuj objętość cieczy w granicach wskazanych na zbiornikach
poziomów minimalnego i maksymalnego.
④Unikaj wkładania jakichkolwiek części ciała do urządzenia podczas jego
pracy .
Podłączenie zasilania
Wtyczka przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka, a następnie
włącz wyłącznik zasilania. Dioda LED panele będzie wskazać aktualny
temperatura w zbiornikach .
Funkcja miksowania (obowiązkowa)
Naciśnij przyciski mieszania na panelu sterowania, aby rozpocząć
mieszanie składników w obu zbiornikach.
- 29 -
Funkcja chłodzenia
Po włączeniu funkcji mieszania naciśnij przycisk COLDDRINK, aby
schłodzić składniki w obu zbiornikach
Funkcja wytwarzania slush
Podczas aktywnej funkcji mieszania naciśnij przycisk SLUSH przycisk, aby
utworzyć slush, jeśli zajdzie taka potrzeba.
- 30 -
Sterowanie oświetleniem
Naciśnij krótko przycisk OŚWIETLENIE/ODEJMOWANIE, aby przełączyć
oświetlenie zbiorników.
Ustawienia
Naciśnij przycisk SET, aby uzyskać dostęp do ustawień temperatury
zimnych napojów i mrożonego lodu.
- 31 -
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla SL1, oznacza ustawienie
temperatury błota pośniegowego lewy zbiornik. Użyj DODAĆ Lub
OŚWIETLENIE/ODEJMOWANIE przycisk do regulacji temperatura
(domyślna temperatura wynosi -2℃/28,4°F, I (jest wyświetlany na prawym
panelu LED) do produkcji lodu mrożonego.
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla Cd1,it oznacza ustawienie
temperatury chłodzenia dla lewego zbiornika. Użyj ADD Lub
OŚWIETLENIE/ODEJMOWANIE przycisk do regulacji temperatury
(domyślna temperatura wynosi 5°C/41°F, i wyświetla się na prawym panelu
LED) do przygotowywania zimnych napojów.
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla SL2, oznacza to ustawienie
temperatury błota pośniegowego po prawej stronie czołg.Użyj ten DODAĆ
lub OŚWIETLENIE/ODEJMOWANIE przycisk do dostosować temperaturę
(domyślna temperatura wynosi -2℃/28,4°F, i jest wyświetlane na (prawy
panel LED) Do produkcja lodu pośniegowego.
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla Cd2, oznacza to ustawienie
- 32 -
temperatury chłodzenia dla prawego zbiornika. Użyj przycisku ADD Lub
Przycisk OŚWIETLENIE/ODEJMOWANIE do Dostosuj temperaturę
(domyślna temperatura wynosi 5℃/41°F i jest wyświetlana na prawym
panelu LED) do przygotowywania zimnych napojów.
★Wskazówki:
① Aktywacja funkcji spowoduje zapalenie się odpowiadającego jej
wskaźnika.
②Gdy funkcja wytwarzania lodu kruszonego jest aktywna, wskaźnik może
wyświetlać dwa stany.
Świeci światłem ciągłym: sprężarka urządzenia pracuje.
Miga: Sprężarka urządzenia jest wyłączona.
Oba statusy są normalne.
Wypij zimny napój lub Slush
Do podawania zimnych napojów Lub błoto pośniegowe, po prostu
pociągnij Lub naciśnij uchwyty dozujące.
- 33 -
3.X -450
Przygotowywanie składników
Krok 1:
Rozcieńczyć koncentrat zgodnie z instrukcje producenta w A odpowiedni
pojemnik. Upewnij się A minimalna zawartość cukru 13%, aby zapobiec
potencjalnemu uszkodzenie maszyny.
Krok 2:
Otwórz pokrywy zbiorników i wlej rozcieńczony koncentrat do środka
każdy zbiornik (minimalny poziom 5,5 l) . Następnie szczelnie zamknij
zbiornik okładki.
- 34 -
Uwagi:
① Wlewaj koncentrat do zbiorników tylko wtedy, gdy maszyna jest
wyłączona Lub odłączony
② Nie wlewać gorącego płynu o temperaturze powyżej 24°C/75,2°F do
zbiorników.
③ Objętość cieczy powinna mieścić się w granicach minimalnego i
maksymalnego poziomu oznaczonego na zbiornikach.
④ Nigdy nie wkładaj twoja ręka, palce lub jakakolwiek część twojego ciała
do maszyny, kiedy działa.
Podłączenie zasilania
Wtyczka Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka, a
następnie włącz zasilanie. Dioda LED panele będzie wskazać aktualny
temperatura w zbiornikach .
.
- 35 -
Funkcja miksowania (obowiązkowa)
Naciskać ten przyciski mieszania na panelu sterowania aby rozpocząć
mieszanie składników w zbiornikach.
Funkcja chłodzenia
Raz funkcja mieszania jest aktywna, naciśnij przycisk COLDDRINK
przycisk do Fajny składniki we wszystkich zbiornikach.
- 36 -
Funkcja wytwarzania slush
Podczas gdy funkcja mieszania jest aktywna, naciśnij przycisk SLUSH
przycisk, aby utworzyć slush, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Włączanie/wyłączanie oświetlenia
- 37 -
Naciśnij krótko przycisk OŚWIETLENIE przycisk do przełącz zbiorniki
oświetlenie.
Ustawienia
Naciśnij przycisk SET przycisk dostępu ustawienia do regulacji zimnego
napoju i temperatury śniegu z deszczem.
- 38 -
●Jeśli lewy panel LED wyświetla S1, oznacza to błoto pośniegowe
ustawienie temperatury lewego zbiornika.Użyj ten DODAĆ Lub
ODEJMOWAĆ przycisk aby dostosować temperaturę (domyślna
temperatura to 2℃/28,4°F (i wyświetla się na prawym panelu LED) w
przypadku lodu pośniegowego zrobienie.
●Jeśli lewa dioda LED płyta wyświetla C1, oznacza to chłodzenie
ustawienie temperatury lewego zbiornika. Użyj przycisku ADD lub
ODEJMOWANIE przycisk do regulować ten temperatura domyślna
temperatura wynosi 5℃/41°F i jest wyświetlana na prawym panelu LED)w
celu przygotowania zimnego napoju.
●Jeśli lewy panel LED pokazuje S2, to oznacza do ustawienia temperatury
brei w środkowym zbiorniku. Użyj DODAĆ lub przycisk ODEJMOWANIE,
aby dostosować temperaturę (domyślna temperatura wynosi -2°C/28,4°F i
jest wyświetlana na prawym panelu LED) podczas przygotowywania lodu
kruszonego.
●Jeśli ten lewy PROWADZONY panel wyświetla C2,it stoi fort Ustawienie
- 39 -
temperatury chłodzenia zbiornika środkowego. Użyj przycisku ADD lub
ODEJMOWANIE przycisk do regulacji temperatury (domyślna temperatura
wynosi 5°C/41°F i jest wyświetlana na wyświetlaczu) (prawy panel LED)do
przygotowywania zimnych napojów.
●Jeśli lewy panel LED wyświetla S3, oznacza to ustawienie temperatury
brei prawy zbiornik. Użyj ADD lub przycisk ODEJMOWANIE, aby Dostosuj
temperaturę (domyślna temperatura wynosi -2°C/28,4°F i jest wyświetlana
na prawym panelu LED) podczas przygotowywania lodu kruszonego.
●Jeśli ten lewy panel LED wyświetla C3, oznacza to ustawienie
temperatury chłodzenia lewego czołg.Użyj ten ADD lub przycisk
ODEJMOWANIE, aby dostosować temperatura (domyślna temperatura
wynosi 5°℃/41°F i jest wyświetlana na prawym panelu LED) w celu
przygotowania zimnego napoju drink.
Wypij zimny napój lub Slush
Do rozdania Twój zimny napój Lub błoto pośniegowe, po prostu pociągnij
lub naciśnij dozownik uchwyty.
★Wskazówki:
- 40 -
①Aktywacja funkcji spowoduje zaświeci odpowiedni wskaźnik .
②Gdy funkcja wytwarzania lodu kruszonego jest aktywna, wskaźnik może
wyświetlać dwa stany: Świeci światłem ciągłym: sprężarka urządzenia
pracuje.
Miga: Kompresor urządzenia jest wyłączony.
Oba statusy są normalne.
CLEANING AND MAINTENANCE
Ważne uwagi przed czyszczeniem
*Przed czyszczeniem lub konserwacją jakichkolwiek podzespołów
maszyny należy upewnić się, że wyłącznik zasilania jest włączony.
wyłączone, a przewód zasilający odłączony. Podczas czyszczenia i
konserwacji należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
*Przygotowanie przed czyszczeniem:
-Czyste naczynia (pojemnik, miękkie szczoteczki, miękkie szmatki).
-Ten temperatura czystego woda a ciepła woda nie przekraczać 50℃
/122 °F.
-Neutralny dla żywności detergent.
-Środek dezynfekujący o jakości spożywczej.
-Jakość spożywcza środek smarujący (np . wazelina).
*Czynności wykonywane podczas czyszczenia i konserwacji:
- Nosić rękawice ochronne.
- Unikaj stosowania silnych kwasów, zasad lub substancje łatwopalne.
-Powstrzymaj się od za pomocą materiałów ściernych obiekty lub gąbki
metalowe Do części maszyny czyszczącej. -Uważaj, aby nie rozlanie
środków czyszczących w okolicy.
-Unikaj czyszczenia wewnętrzne części zbiornika.
-Nie zanurzać cała maszyna w wodzie.
- Po wyczyszczeniu upewnij się, że wszystkie części zostały prawidłowo
założone Do zapewnić bezpieczeństwo i funkcjonalność.
-Utrzymywanie czystości a utrzymanie standardów higieny jest niezbędne,
- 41 -
aby zagwarantować napoje jakość i zgodność z przepisy dotyczące
zdrowia.
*Wymontowane części należy oczyścić zgodnie z lokalnymi normami
sanitarnymi. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
-Rozcieńczać neutralny środek czyszczący z wodą pojemnik.
-Używać A Do czyszczenia części należy używać miękkiej szmatki
nasączonej rozcieńczonym środkiem. Następnie spłukać wodą.
-Rozcieńczyć środek dezynfekujący do kontaktu z żywnością wodą w
kolejny pojemnik.
-Namocz części w rozcieńczonym środku dezynfekującym przez 30 minut,
a następnie spłukać czystą wodą woda.
- Wysuszyć zdezynfekowane części na powietrzu A czysty obszar.
Notatka:
Wyczyść zbiornik(i) najmniej raz dziennie lub zgodnie ze standardami
zdrowotnymi twój kraj.Ty można dostosować częstotliwość czyszczenia na
podstawie rzeczywistego użytkowania. Niedostateczne czyszczenie może
sprzyjać rozwojowi bakterii wzrost.
Jeśli maszyna nie jest w ciągłym użyciu, wytrzyj zewnętrzną część z miękki
płótno.
1. Czyszczenie części dozownika
① Włącz funkcję mieszania i umieść pojemnik pod dozownikiem. Pociągnij
uchwyt dozownika, aby spuścić składniki lub płyn ze zbiornika. Po
spuszczeniu wyłącz urządzenie maszynę i odłącz ją od zasilania To .
② Odkręć nakrętkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na sworzniu
uchwytu, a następnie wyjmij sworzeń i uchwyt. Następnie weź wyłączony
ten górną pokrywę sprężyny i samą sprężynę. Na koniec zdejmij trzpień
zaworu.
- 42 -
③ Wypłucz odłączone części czystą wodą, stosując się do wskazówek
podanych w części Ważne uwagi przed czyszczeniem.
Notatka:
Jeśli jest dużo składników lub pozostałości cieczy w zbiorniku (zbiornikach),
nie należy demontować dozownika ani zbiornika strony.
Przed kontynuacją należy je opróżnić.
2. Wyczyść zbiornik i mieszadło
① Ciągnąć plastikową wystającą część znajdującą się z tyłu pokrywy
zbiornika, a następnie przesuń pokrywę do przodu, usunąć To.
Clean Water
- 43 -
② Podnieś zbiornik w górę, a następnie pociągnij wyjmij to siłą.
③ Usunąć biały spirala pierścień mieszający mikser I wziąć pierścień
uszczelniający o dużym rozmiarze.
- 44 -
④Wypłucz odłączone części w czystej wodzie, stosując się do wytycznych
podanych w części Ważne uwagi przed użyciem Czyszczenie.
3. Wyczyść pokrywę zbiornika
①Wyczyść powierzchnię zewnętrzną pokrywy zbiornika za pomocą
- 45 -
wilgotnej płótno.
② Przetrzyj dolną powierzchnię pokrywy zbiornika kilkakrotnie szmatką
nasączoną rozcieńczony środek dezynfekujący, pozostawiając na 30
minut.
③ Następnie dokładnie wytrzyj dolną powierzchnię pokrywy zbiornika
wilgotną szmatką i osusz ją. z sucha szmatka.
4. Wyczyść tackę ociekową
①Delikatnie unieś tackę ociekową i wyjmij ją To. Wewnątrz, zauważysz
klamrę zaprojektowaną do jej zabezpieczenia do otworu w maszynie.
Podczas demontażu tacki ociekowej, unikaj ciągnięcia niedbale włożyć
pozostałą rurę do otworu, aby zapobiec jej uszkodzeniu. Codziennie
opróżniaj i czyść tackę ociekową.
Bottom
Top
- 46 -
② Wypłucz odłączone części czystą wodą, przestrzeganie podanych
wytycznych w sekcji Ważne uwagi przed Czyszczenie.
5. Wyczyść parownik
①
Po usunięciu białej spirali pierścień mieszający i duży pierścień
uszczelniający. Wyczyść powierzchnię parownika i podstawę miękką
szmatką nasączoną A rozcieńczony roztwór czyszczący.
② Przetrzyj te powierzchnie 2-3 razy czasy używając czysta, wilgotna
ściereczka do naczyń.
③ Następnie, użyj miękka szmatka nasączona w rozcieńczonym środku
dezynfekującym, pozwalając na pozostanie środka dezynfekującego na
powierzchniach.
④ Po 30 minutach dokładnie wytrzyj powierzchnię i podstawę parownika
czyste mokre ręcznik.
- 47 -
6. Wyczyść korpus główny
①Użyj czystą, wilgotną, miękką ściereczką z rozcieńczonym środkiem
czyszczącym wytrzeć ciało.
② Wytrzyj korpus za pomocą miękka wilgoć szmatkę nasączoną czystą
wodą.
③ Wytrzyj ciało do sucha czystą, suchą szmatką.
7. Wyczyść skraplacz
* Po pewnym czasie eksploatacji na skraplaczu może gromadzić się kurz,
co ma wpływ na odprowadzanie ciepła i wydajność chłodzenia ( np.
powodując zmniejszoną wydajność lodu mrożonego lub trudności w jego
- 48 -
kształtowaniu).
* Zaleca się czyszczenie raz w miesiącu (lub częściej w przypadku
trudnych warunków) przez profesjonalistę.
* Przed czyszczeniem wyłącz zasilanie i uważaj, aby nie uszkodzić
żeberek skraplacza .
Dla X -300
W przypadku innych modeli . jeśli Jeśli masz jakiekolwiek pytania
dotyczące skraplacza, skontaktuj się z nami nas.
8. Złóż ponownie wszystkie części
①Załóż duży pierścień uszczelniający na parownik.
- 49 -
② Wyrównaj pierścień uszczelniający średniej wielkości z metalowym
prętem na parowniku, aby włożyć białą spiralę mieszadłem mikserem . Raz
włożono, obróć go lekko zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
upewnić się, bezpieczne dopasowanie .
③Postaw zbiornik na parownik , a następnie podnieś go i popchnij do
czasu plastikowa klamra na dole zbiornika Jest Włóż do podstawy
parownika .
- 50 -
④Ponowny montaż części dozownika.
⑤Umieść pokrywę zbiornika z przodu zbiornika, wyrównując wystającą
plastikową część z tyłu wraz ze zbiornikiem, a następnie załóż ponownie
pokrywę zbiornika.
- 51 -
⑥Po wyczyszczeniu skraplacza należy go ponownie złożyć To wykonując
czynności demontażu w odwrotnej kolejności.
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Jeśli maszyna do lodu kruszonego działa prawidłowo, nie należy zmieniać
domyślnych ustawień fabrycznych. Jeśli chcesz wprowadzić zmiany,
zapoznaj się z poniższa tabela dla korekty.
Dla X -150
uzyskać dostęp do trybu ustawień fabrycznych, przytrzymaj jednocześnie
przyciski SET/SUBTRACT i ADD przez 5 sekund .
② Użyj przycisku LIGHTING, aby zmienić kod i skorzystaj z funkcji
SET/SUBTRACT lub przycisk DODAJ, aby zmienić wartość. system
automatycznie wyjdzie i zapisze ustawienia jeśli jest brak operacji dla
około 2-3 sekund.
Dla X -300
- 52 -
①Jednocześnie przytrzymaj przycisk SET i przyciski DODAJ przez 5
sekund, aby uzyskać dostęp do trybu ustawień fabrycznych.
Użyj przycisku SET , aby zmień kod i wykorzystaj funkcję
LIGHTING/SUBTRACT lub przycisk DODAJ, aby zmodyfikować ten
wartość. System automatycznie wyjdzie i zapisze ustawienia jeśli jest brak
operacji o 2-3 towary drugiej jakości.
Dla X -450
①Jednocześnie przytrzymaj Aby uzyskać dostęp, naciśnij i przytrzymaj
przez 5 sekund przyciski ODEJMOWANIE i DODAWANIE ten tryb
ustawień fabrycznych.
② Użyj przycisku SET, aby zmienić kod i wykorzystaj ODEJMOWANIE lub
przycisk DODAJ, aby zmienić wartość. System automatycznie wyjdzie i
zapisze ustawienia, jeśli nie ma operacji około 2-3 towary drugiej jakości.
Kod
Wyjaśnienie
Wartoś
ć
domyśl
na
Notatka
P00
Różnica
temperatur
kontroli
produkcji
slush
0,1 ℃
Gdy temperatura wytwarzania lodu
mrożonego jest ustawiona na -2 ℃,
Z A 0,2 różniczkowa , sprężarka
uruchomi się ponownie, gdy
temperatura osiągnie -1,8 ℃ .
Jednakże domyślne ustawienie
fabryczne posiada różnicę 0,1
P01
Maksymalna
temperatura
wytwarzania
brei
0
℃
Górna granica temperatury
wytwarzania lodu kruszonego
wynosi 0
℃
P02
Minimalna
temperatura
-15 ℃
Dolna granica temperatury
ustawienia brei wynosi -15 ℃
- 53 -
wytwarzania
slush
P03
Interwał czasu
ponownego
uruchamiania
sprężarki
10s
Regulacja odstępu czasowego
pracy sprężarek
P04
Wartość
ochrony przed
niskim
napięciem do
sprężarki
85 V
Kompresor nie rozpocznie pracy,
jeżeli napięcie spadnie poniżej 85V,
zapewnienie bezpieczeństwo
sprężarek
P05
Zabezpieczeni
e przed niskim
napięciem dla
sprężarki
0
0:Wyłączone,1:Włączone
P06
1. korekta
temperatury
zbiornika
0℃
Bez regulacji
P07
2. korekta
temperatury
zbiornika
0℃
Bez regulacji (nie dla X-150 )
P08
3. Korekta
temperatury
zbiornika
0℃
Bez regulacji (nie dla X-150 lub X
-300 )
P09
Różnica
temperaturow
a kontroli
zimnych
napojów
2,0℃
Jeżeli temperatura zimnego napoju
jest ustawiona na 2℃, z różnicą 2℃,
Sprężarka uruchamia się ponownie,
gdy temperatura osiągnie 4℃.
Domyślne ustawienie fabryczne.
Jednakże , zawiera Różnica 0,2.
P0A
Aktualna
wartość
ochrony
1,4A
Gdy prąd silnika przekroczy 1,4 A,
sprężarka przestaje działać lub
zbiornik nie chłodzi
- 54 -
zbiornika
przed
zamarznięcie
m
P0B
Wartość prądu
dla ochrony
silnika
1,8A
Gdy prąd silnika przekroczy 1,8 A,
silnik zostaje wyłączony w celach
ochronnych.
BŁĄD KODY WYJAŚNIENIA
Er r lub
kod
Wyjaśnienie
Notatka
--
Zamarznięty
zbiornik(i)
Upewnij się, że stosunek cukru nie jest
mniej niż 13%. Jeśli stosunek cukru jest
odpowiedni, zwiększyć temperaturę .
RH
Problem z
czujnikiem
temperatury
Funkcja chłodzenia zostanie wyłączona,
podczas gdy funkcja wytwarzania brei
pozostaje nieporuszony. Proszę Skontaktuj
się z nami, aby uzyskać więcej pomocy .
LLL
Ostrzeżenie o
niskim
napięciu
Maszyna do produkcji lodu mrożonego
zostanie wyłączona z użytku. Proszę
wyłączyć ten moc i zweryfikować moc
dostarczać. Kiedy napięcie się stabilizuje
uruchom ponownie maszynę. Jeśli LLL jest
często wyświetlany, rozważ użycie
stabilizator napięcia .
LLH
Ostrzeżenie o
wysokim
napięciu
Błoto pośniegowe Maszyna przestanie
działać. Proszę wyłączyć ten moc i sprawdź
zasilanie. Kiedy napięcie się stabilizuje,
uruchom ponownie maszynę. Jeśli LLH jest
często wyświetlany, rozważ użycie
stabilizatora napięcia.
- 55 -
PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
Najpierw rozwiąż problem zgodnie z poniższą tabelą . Jeśli po wykonaniu
tych kroków problem nadal występuje, skontaktuj się z nami.
Kwestie
Możliwe przyczyny
Rozwiązania
Maszyna nie
włącza się
Brak zasilania
Podłącz przewód
zasilający do
odpowiedniego
gniazdka lub
spróbuj jeszcze
jeden
Wyłącznik zasilania nie jest
włączony
Włącz przełącznik
zasilania
Wyciek lodu lub
napoju
z tyłu
zbiornika(ów)
Zbiornik(i) Jest (Czy) nie
zainstalowano prawidłowo
Ponownie zamontuj
zbiornik(i)
bezpiecznie
Pierścień(i) uszczelniający(e)
Jest (Czy)
bezpiecznie zainstalowany
Wymień pierścień(i)
uszczelniający(e)
Biały mieszalnik
spiralny Jest
(Czy) nie obraca
się
Zbiornik(i) Jest (Czy) nie
zainstalowano prawidłowo
Zainstaluj ponownie
zbiornik(i)
bezpiecznie
Powierzchnia(e) parownika
Jest (są) zamrożone
Wyłącz zasilanie i
pozwól, aby lód się
roztopił
Niezdolność
maszyny do
produkcji lodu
kruszonego
Zawartość cukru wynosi mniej
niż 13%
Proszę dodać
więcej cukru
Wyłącznik zasilania nie jest
włączony
Włącz przełącznik
zasilania
Przycisk slush nie został
naciśnięty
Aktywuj funkcję
wytwarzania lodu
mrożonego
- 56 -
Kondensator jest (są)
nadmiernie brudne
Wyczyść
skraplacz(e)
Maszyna znajduje się w
pobliżu źródła ciepła, które
słabo odprowadza ciepło
Prawidłowo ustaw
maszynę
Nadmierny hałas
z białego
mieszadła
spiralnego
Pierścień(i) uszczelniający(e)
w białym mieszadle spiralnym
znajduje się (Czy) nie
zainstalowano prawidłowo
Upewnij się, że
pierścień(i)
uszczelniający(e)
zostały prawidłowo
zamontowane
Śnieg jest zbyt gęsty
Wyłącz zasilanie i
pozwól, aby lód się
roztopił
Pierścień(i) uszczelniający(e)
w białym mieszadle spiralnym
znajduje się (Czy) albo
niesmarowane lub
uszkodzone
Nałożyć smar lub
wymienić na nowy
pierścień(i)
uszczelniający(e)
Zawartość cukru wynosi mniej
niż 13%
Dostosuj proporcje;
unikaj zastępowania
cukru słodszą
alternatywą
Dozownik(i)
awaria
uniemożliwiająca
dozowanie lodu
mrożonego lub
napoju
Zbyt dużo lodu w
zbiorniku(ach)
Usuń nadmiar lodu
ze zbiornika(ów)
Obecność
czarnych plam w
Zbiornik(i) Jest (Czy) nie
czysty
Wyczyść zbiornik(i)
zgodnie z instrukcją
Zabrudzony pierścień(i)
uszczelniający(e) w
dozowniku(ach) lub białego
Wyczyść
pierścień(i)
- 57 -
błocie
pośniegowym
mieszalnika spiralnego
uszczelniający(e)
Uszkodzony pierścień(i)
uszczelniający(e) w
dozowniku(ach) lub białego
mieszalnika spiralnego
Wymień
uszkodzoną
uszczelkę na nową
pierścień(i)
RYSUNKI WYBUCHOWE
- 58 -
- 59 -
NIE.
Część Nazwa
Ilość
1
Tacka ociekowa
1
2
Panel przedni
1
3
Panel sterowania
1
4
Uchwyt części A
1
5
Uchwyt części B
1
6
Miniaturowy pierścień uszczelniający do uchwytu
1
7
Śruba do klamki
1
8
Sprężyna do uchwytu
1
9
Zbiornik
1
10
Pokrywa zbiornika
1
11
Mieszalnik spiralny
1
12
Pierścień uszczelniający średniej wielkości
1
13
Wyparka
1
14
Duży pierścień uszczelniający
1
15
Płyta główna
1
16
Silnik
1
17
Tylna osłona parownika
1
18
Panel tylny
1
19
Wentylator
1
20
Skraplacz
1
21
Kompresor
1
22
Panel boczny
1
23
Listwa przypodłogowa
1
24
Stopy
1
- 61 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SLUSHMACHINE
MODEL: X-150 X-300 X-450
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende
prijzen.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde
gereedschappen te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden. Wij verzoeken u vriendelijk om te
controleren voorzichtig
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
- 1 -
MODEL: X-150 X-300 X - 450
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de
gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet
kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele
technologische of software-updates voor ons product.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor
naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
apparaat te bedienen ongeldig maken!
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik
is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren,
inclusief interferentie die ongewenste werking kan
veroorzaken.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit
product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij
die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.
Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten
voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van
de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een
residentiële installatie.
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie
uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie
veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie
dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde
installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt
bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld
door het product uit en weer in te schakelen, wordt de
gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te
verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen.
• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
- 3 -
• Sluit het product aan op een stopcontact in een ander circuit
dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor
hulp.
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn
2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak
geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden
afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle
accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten
die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale
huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd
bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en
elektronische apparaten .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Algemene veiligheidsmaatregelen
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
①
Vermijd het product gebruiken buiten. Blootstelling regenen kan mogelijk
elektrische lekkage of elektrische schok.
②
Plaats het product nooit op een plek waar het kan nat worden of met
water bespat. Als de als het isolatiemateriaal beschadigd raakt, kan
elektrische lekkage veroorzaken of zelfs een elektrische schok.
③
Spuit nooit rechtstreeks water op het product. Vocht op het product kan
leiden tot een elektrische schok. of A kortsluiting.
④
Zorg ervoor jij niet giet alle vluchtige of brandbare vloeistoffen in de
tank(s) van het product. Containers of gebieden waar deze stoffen zich
bevinden bewaard kon leiden tot explosies of branden.
⑤
Alleen opgeleide technici of onderhoudspersoneel mogen het product
installeren. Het proberen zelf gas of vloeistoflekken, elektrische schokken,
of branden .
⑥
Voeg nooit metaal toe voorwerpen zoals ijzeren naalden of draden in
ventilatieopeningen het product. Als u dit doet, kan dit leiden tot: bij een
- 4 -
elektrische schok of persoonlijk letsel door onbedoeld contact met
bewegende delen.
⑦Zorg ervoor dat u het product plaatst op A stabiel, stevig oppervlak. Een
onstabiele ondergrond kan schade veroorzaken als het product kantelt of
valt.
⑧Gebruik altijd de op het product aangegeven voeding label.Het gebruik
van verlengsnoeren kan brand veroorzaken.
⑨Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt stroom
Steek de stekker pas in het stopcontact nadat u het stof hebt verwijderd.
Stoffige stopcontacten of een onjuiste plaatsing kunnen resulteren in een
vuur.
⑩Gebruik een stopcontact met een aardaansluiting om te voorkomen
elektrische schok. In het geval dat er geen geaard stopcontact, het
aardingsapparaat Moet worden gemonteerd door gekwalificeerde
ingenieurs en technici en de aansluiting moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
⑪ Vermijd het gebruik van het product in gebieden met een hoog
zwavelzuurgehalte , zoals warmwaterbronnen, of in omgevingen met veel
zout zoals baaien, omdat dit kan leiden tot interne corrosie en mogelijk
productfalen.
⑫Niet doen schade aan de koelcircuit.
⑬Als er een storing optreedt met het product, Haal de stekker uit het
stopcontact. Bij aanhoudende abnormale werking kan er een elektrische
schok optreden of vuur.
⑭Alstublieft voorkomen beschadigen, verwerken, bundelen, rekken ,
buigen, of door het netsnoer met geweld te verdraaien. Anders, het kan
leiden tot schade, elektrische schok, of een brandgevaar.
⑮Zorg ervoor dat er zich geen obstakels in de buurt van het apparaat
bevinden en blokkeer de ventilatieopeningen niet .
⑯ Voor het reinigen, onderhouden, of het inspecteren van het product,
Schakel de stroomtoevoer uit om elektrische schokken of persoonlijk letsel
te voorkomen.
⑰Als bepaalde modellen brandbare koelmiddelen en ontvlambare
schuimvormende stoffen gebruiken agenten, Er moeten voorzichtige
- 5 -
maatregelen worden genomen om brandgevaar te voorkomen. Bij
productafwijkingen, het moet gerepareerd worden door gekwalificeerd
personeel of instellingen.
⑱Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen met fysieke
zwakheden, trage reacties, of psychische stoornissen (inclusief kinderen),
tenzij onder leiding of toezicht van A voogd. Kinderen moeten onder
toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product spelen.
2. Elektrische veiligheidsmaatregelen
①Controleer het aanbevolen spanningsbereik van het gerenommeerde
merk voor de slushmachine. Als uw netspanning valt hier niet binnen
bereik, koop dan een spanningsregelaar van meer dan 2000W zelf.
②Zorg voor een goede aarding; vermijd het aansluiten van de aarddraad
op een waterpijp of een gasleiding.
③Om de compressor te beschermen, wacht 10 notulen na een
stroomstoring voordat de slushmachine opnieuw wordt opgestart.
④Gebruik niet hetzelfde stopcontact voor andere elektrische apparaten.
⑤Voor beschadigde netsnoeren, Vertrouw voor vervanging op door de
fabrikant toegewezen personeel of gekwalificeerde professionals om
gevaren te voorkomen.
⑥Het elektrische besturingssysteem van dit product werkt boven 36V;
Gelieve het besturingssysteem niet te openen of aan te raken wanneer de
machine in gebruik is. Zoek hulp van de fabrikant of een gekwalificeerde
technici voor onderhoud.
3. Waarschuwingen
①Vermijd het bedienen van de product als er A gas lek op zijn locatie.
Vonken door het loskoppelen of starten/stoppen van de machine brand zou
kunnen veroorzaken. Schakel de stroom uit, open ramen, en toestaan voor
een goede luchtcirculatie in dergelijke situaties.
②Gebruik altijd een geaarde stekker voor het product om elektrische
schokken te voorkomen schok bij lekkages.
③ Vermijd het gebruik van waterleidingen als aardingsklemmen,
- 6 -
aangezien er vaak kunststofleidingen worden gebruikt in de
loodgieterswerkzaamheden en zorgen mogelijk niet voor een goede
aarding.
④Aard de product via gasleidingen zoals deze kunnen leiden tot
aanzienlijke risico's.
⑤ Aard het product nooit via telefoonlijnen of bliksemafleider. Tijdens
onweersbuien, het potentieel voor het genereren van hoge stromen maakt
deze aardingsmethode extreem gevaarlijk.
⑥Wanneer u het product in de een vochtige omgeving, Het is essentieel
om een stroomonderbreker te installeren en de machine te aarden . De
stroomonderbreker moet in het netsnoer worden geïnstalleerd . Voor
verdere begeleiding, Het is raadzaam om advies in te winnen bij de
detailhandelaar of een elektrotechnicus.
⑦Zorg ervoor dat u een schakelaar installeert om het apparaat uit te
schakelen.
⑧Zorg ervoor dat er niets valt in de ruimte waar het product wordt
opgeslagen.
4. Omgevingsomstandigheden
Dit product is ontworpen in overeenkomstig de volgende voorwaarden:
①Bedoeld voor gebruik binnenshuis.
②Bedienbaar op hoogtes niet meer dan 2000 meter.
③Werkend binnen een omgevingstemperatuurbereik van 10℃/50°F tot
32℃/89,6°F.
④Wanneer de temperatuur niet hoger is dan 31℃/87,8°F, de maximale
relatieve vochtigheid is 80%.De maximale relatieve De luchtvochtigheid
neemt lineair af naarmate de temperatuur stijgt.
⑤De spanningsschommeling van de hoofdvoeding mag niet groter zijn
dan ±10% van de nominale spanning.
⑥In overeenstemming met het installatieniveau van de apparatuur (over
spanningsniveau) voorbijgaand over spanning.
Dit apparaat wordt gebruikt voor soortgelijke doeleinden, zoals:
-De keuken gebied van een winkel, kantoor of andere werkplek.
- 7 -
-Klanten van boerderijen en hotels, motels en residentiële
-Catering en dergelijke niet-retailtoepassingen.
5. Installatievoorzorgsmaatregelen
①Vereisten voor vervoer en beweging:
Onderhoud de doos rechtop en beperk de helling tot maximaal 45°;
Vermijd het omkeren of horizontaal leggen van de mat.
②Aan het product correct bedienen en de beste prestaties behalen, plaats
alstublieft Het in een omgeving die voldoet de volgende voorwaarden:
●Op een stevige en vlakke ondergrond
●Blijf uit de buurt van de plaats waar de warmtebron zich bevindt
gegenereerd. Plaats de machine niet in de buurt van de hitte bronnen,
zoals gasvlammen of kachels, als de Hitte kan de koelcapaciteit van het
apparaat verminderen.
●Vermijd direct zonlicht. Voorkom directe blootstelling aan zonlicht, wat
kan leiden tot operationele afwijkingen en verkorten de levensduur van de
machine.
●In A droog gebied. Houd de machine in A droge ruimte en vermijd
plaatsing in de buurt van natte ruimtes, zoals kranen of gootstenen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WHAT ’S IN THE BOX
or
or
- 8 -
X-150 X-300 X-450
Lekbak (1 voor X-150, 2 voor
X-300, 3 voor X-450)
Reserve mini-afdichtring
(1 voor X-150, 2 voor X-300, 3
voor X-450)
Reserve grote afdichtring
(1 voor X-150, 2 voor X-300, 3 voor
X-450)
Gebruikershandleiding
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 9 -
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Large-sized Sealing Ring
Power Cord
Supportive Feet
- 10 -
① Mengindicator
② Mengknop
③ Koelindicator
④ Koelknop
⑤ Instelknop
⑥ Verstelknop
⑦ Slush Knop
maken
⑧ Slush maken
Indicator
⑨ Bliksem aan/uit Knop
⑩ Lichtindicator
⑪ Linker
LED-paneel
⑫ Rechter LED-paneel
- 11 -
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Air Vent
Drink Spout
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 12 -
① Mengindicator voor
de linkertank
② Mengen Knop voor
de linkertank
③ Koelindicator voor
beide tanks
④ Koelknop voor beide
tanks
⑤ Instelknop
⑥ Lichtindicator
⑦ Bliksem aan/uit
knop
⑧ Aanpassingsknop
⑨ Slush-maakknop
voor beide tanks
⑩
Slush-maakindicator
voor beide tanks
⑪
Mengknop voor de
juiste tank
⑫
Mengindicator
voor de juiste tank
⑬
Linker LED-paneel
⑭
Rechter LED-paneel
- 13 -
3.X-450
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 14 -
①
Linker LED-paneel
②
Rechter LED-paneel
③
Mengindicator
voor de linkertank
④ Mengindicator voor
de middelste tank
5 Mengindicator voor
de rechtertank
⑥ Mengknop voor de
linker tank
⑦
Mengknop voor de
middelste tank
⑧
Mengknop voor de
rechtertank
⑨
Instelknop
⑩
Verstelknop +
⑪
Verstelknop -
⑫
Aan/uit-knop voor
bliksem
⑬ Koelknop voor drie
tanks
⑭ Slush-maakknop
voor drie tanks
⑮ Lichtindicator
⑯ Koelindicator voor
drie tanks
⑰ Slush-indicator voor drie tanks
- 15 -
VOORBEREIDING
1. Bij aankomst van de slushmachine, Verwijder alle
verpakkingsmaterialen en plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.
Laat het 24 uur rustig staan zodat de smeerolie van de compressor kan
bezinken voordat u het gebruikt. Als u dit niet doet, kan de compressor snel
beschadigd raken.
*Zorg ervoor dat de slushmachine op de juiste plaats staat op A vlak en
vlak oppervlak.
- 16 -
*Plaats de machine in A goed geventileerde ruimte om de luchtcirculatie te
bevorderen het koelsysteem.
*Vermijd blootstelling aan direct zonlicht, regen, extreme temperaturen of
warmtebronnen.
- 17 -
*Houd minimaal 30 cm afstand ruimte rondom alle zijden van de machine
voor goede ventilatie.
2. Installeer de druppelaar lade(n) in de daarvoor bestemde sleuven in de
slushmachine.
- 18 -
3.Schoonmaken de slushmachine vóór het eerste gebruik.
Stap 1:
Open de tank omslag(en), Giet een voldoende hoeveelheid reinigingswater
in de tank(s) met behulp van een container, en sluit de tankdeksel(s) goed
af. Zorg ervoor dat het waterpeil niet te hoog wordt. overschrijden de het
aangegeven maximumniveau dat op de tank(s) is aangegeven.
- 19 -
Stap 2:
Sluit het netsnoer van de slushmachine aan en zet de machine aan.
schakelaar.
Stap 3:
Druk op de mengknop om de machine te laten draaien roeren voor
ongeveer 5 minuten. Dan gebruik een bak om de water door door aan de
doseerhendel te trekken.
★ Tips:
*Vermijd het gieten van water rechtstreeks op de machine om schade te
voorkomen.
*Als de machine overblijfselen Als u het langere tijd niet gebruikt, gebruik
- 20 -
het dan voor 4 naar 6 uur per maand.
Stap 4:
Uitzetten de aan/uit-schakelaar en trek de stekker van de machine uit
het stopcontact om Het klaar voor het maken van slush.
Opmerking:
Herhaal stap 1 tot 4 ten minste 2-4 keer om de slush grondig schoon te
maken machine.
GEBRUIKSAANWIJZING
Zet de slushmachine nooit aan voordat u de ingrediënten in de tank(s) hebt
gegoten.
1.X - 1 5 0
Ingrediënten voorbereiden
Stap 1:
Verdun het concentraat volgens de instructies van de fabrikant in A
geschikte container.Zorg ervoor A minimaal suikergehalte van 13% naar
mogelijke schade aan de machine voorkomen.
Stap 2:
Open de tank dek af, giet de verdunde concentreren in de tank
- 21 -
(minimumniveau 5,5L) , en veilig sluiten de omslag.
Opmerkingen:
①Giet het concentraat alleen als de machine aan staat uitgeschakeld of
losgekoppeld.
2. Vermijd het gieten van hete vloeistoffen die warmer zijn dan 24℃/75,2°F
in de tank.
③ Zorg ervoor dat het vloeistofvolume binnen de op de tank aangegeven
minimum- en maximumniveaus blijft.
④Vermijd het inbrengen van lichaamsdelen in de machine terwijl het is
operationeel .
Stroomaansluiting
Plug het netsnoer in een geschikte aansluiting, Zet vervolgens de
schakelaar aan. De LED panelen zullen geef de tanks aan huidig
temperatuur.
- 22 -
Mengfunctie (must-do)
Druk op de MIXING-knop op het bedieningspaneel om het mengen van de
ingrediënten in de tank te starten.
Koelfunctie
Zodra de mengfunctie actief is, druk op de KOUDDRINK knop om Zet de
ingrediënten koel.
- 23 -
Slush-maakfunctie
Terwijl de mengfunctie actief is, pers de SLUSH-knop om de gewenste
slush te maken.
Lichtregeling
Kort pers de VERLICHTING knop om de tank omdraaien verlichting.
- 24 -
Instellingen
Druk op de knop SET/SUBTRACT om toegang te krijgen tot de
parameterinstellingen.
●Als de linker LED paneel geeft SL1 weer, het vertegenwoordigt de
slush-temperatuurinstelling voor de tank. Gebruik de ADD of Knop
INSTELLEN/AFTREKKEN om aan te passen de temperatuur (de
standaardtemperatuur is -2℃/28,4°F, en wordt weergegeven op het
rechter LED-paneel) voor het maken van slush.
●Als de linker LED-paneel toont Cd1,it vertegenwoordigt de
koeltemperatuurinstelling voor de tank. Gebruik de ADD of
INSTELLEN/AFTREKKEN knop om de temperatuur aan te passen (de
- 25 -
standaard temperatuur is 5°℃/41°F, En wordt weergegeven op de (rechter
LED-paneel) voor het maken van koude dranken.
★ Tips:
① Wanneer u een functie activeert, gaat de bijbehorende indicator
branden .
②Wanneer de slush-maakfunctie actief is, De indicator kan twee statussen
weergeven: Constant aan: de compressor van de machine draait.
Knipperend: De compressor van de machine is uit.
Beide statussen zijn normaal.
Haal een koud drankje of slush
Om te verdelen je koude drankje of sneeuwbrij, gewoon trekken of Druk op
de doseerhendel s .
2.X -300
Ingrediënten voorbereiden
- 26 -
Stap 1:
Verdun het concentraat volgens de instructies van de fabrikant in A
geschikt houder. Zorg voor een minimum suikergehalte van 13% naar
voorkomen potentieel machineschade.
Stap 2:
Open beide tankdeksels, giet het verdunde concentraat erin elke tank k
(minimumniveau 5,5 l) , en sluit de deksels goed.
- 27 -
Opmerkingen:
①Giet het concentraat alleen als het apparaat is uitgeschakeld of
losgekoppeld.
②Vermijd het gieten van hete vloeistoffen boven 24℃/75.2° F in de tanks.
③ Zorg ervoor dat het vloeistofvolume binnen de op de tanks aangegeven
minimum- en maximumniveaus blijft.
④Steek geen lichaamsdelen in de machine terwijl deze in werking is .
Stroomaansluiting
Plug het netsnoer in een een geschikt stopcontact en zet vervolgens de
schakelaar aan. De LED panelen zullen de huidige aangeven temperatuur
in de tanks .
Mengfunctie (must-do)
Druk op de mengknoppen op het bedieningspaneel om de ingrediënten in
beide tanks te mengen.
- 28 -
Koelfunctie
Zodra de mengfunctie actief is, drukt u op de COLDDRINK-knop om de
ingrediënten in beide tanks te koelen
Slush-maakfunctie
Terwijl de mixfunctie actief is, drukt u op de SLUSH-knop knop om indien
nodig slush te maken.
- 29 -
Lichtregeling
Druk kort op de knop VERLICHTING/ONDERSCHRIJVEN om de
verlichting van de tanks in of uit te schakelen.
Instellingen
Druk op de SET-knop om toegang te krijgen tot de temperatuurinstellingen
voor koude dranken en slush.
- 30 -
●Als de linker LED paneel geeft SL1 weer, het geeft de instelling voor de
slush-temperatuur aan de linkertank. Gebruik de TOEVOEGEN of
VERLICHTING/AFTREKKEN knop om de temperatuur (de
standaardtemperatuur is -2℃/28,4°F, En wordt weergegeven op het
rechter LED-paneel) voor het maken van slush.
●Als de linker LED paneel geeft Cd1 weer, het geeft de
koeltemperatuurinstelling voor de linkertank aan . Gebruik de ADD of
VERLICHTING/AFTREKKEN knop om de temperatuur aan te passen (de
standaardtemperatuur is 5°C/41°F, en wordt weergegeven op het rechter
LED-paneel) voor het maken van koude dranken.
●Als de linker LED paneel geeft SL2 weer, dit geeft de instelling voor de
slush -temperatuur aan voor de juiste tank.Gebruik de TOEVOEGEN of
VERLICHTING/AFTREKKEN knop om de temperatuur aanpassen (de
standaardtemperatuur is -2℃/28,4°F, en is weergegeven op de (rechter
LED-paneel) voor slush maken.
●Als de linker LED paneel Geeft Cd2 weer. Dit geeft de
- 31 -
koeltemperatuurinstelling voor de rechtertank aan. Gebruik de ADD-knop
of VERLICHTING/AFTREKKEN-knop om Pas de temperatuur aan (de
standaardtemperatuur is 5℃/41°F en wordt weergegeven op het rechter
LED-paneel) voor het maken van koude dranken.
★Tips:
① Wanneer u een functie activeert, gaat de bijbehorende indicator
branden.
②Wanneer de slush-functie actief is, kan de indicator twee statussen
weergeven.
Constant brandend: De compressor van de machine draait.
Knipperend: De compressor van het apparaat is uitgeschakeld.
Beide statussen zijn normaal.
Krijg een koud drankje of Slush
Om uw koude drank te schenken of slush, gewoon trekken of Duw op de
doseerhendels.
- 32 -
3.X -450
Ingrediënten voorbereiden
Stap 1:
Verdun het concentraat volgens de instructies van de fabrikant in A
geschikte container.Zorg ervoor A minimaal suikergehalte van 13% om
potentiële machineschade.
Stap 2:
Open de tankdeksels en giet het verdunde concentraat erin. elke tank
(minimumniveau 5,5 l) . Sluit de tank vervolgens goed af. tank dekt.
- 33 -
Opmerkingen:
① Giet de concentratie alleen in de tanks als de machine is uitgeschakeld
of losgekoppeld
② Giet geen hete vloeistof die warmer is dan 24℃/75,2°F in de tanks.
③ Het vloeistofvolume moet binnen de minimum- en maximumniveaus
liggen die op de tanks zijn aangegeven.
④ Nooit zetten uw hand of vingers of andere delen van uw lichaam in de
machine wanneer Het werkt.
Stroomaansluiting
Plug Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact en zet de schakelaar
aan. De LED panelen zullen de huidige aangeven temperatuur in de
tanks .
.
- 34 -
Mengfunctie (must-do)
Pers de mengknoppen op het bedieningspaneel om het mengen van de
ingrediënten in de tanks op gang te brengen.
Koelfunctie
Eenmaal de mengfunctie is actief, druk op de COLDDRINK knop om koel
de ingrediënten in alle tanks.
- 35 -
Slush-maakfunctie
Terwijl de Als de mengfunctie actief is, druk dan op de SLUSH-knop knop
om indien nodig slush te maken.
Verlichting aan/uit
- 36 -
Druk kort op de VERLICHTING knop om de tanks omschakelen verlichting.
Instellingen
Druk op de SET-knop knop om toegang te krijgen de instellingen voor het
aanpassen van de koude drank en sneeuwsneeuwtemperaturen.
- 37 -
●Als het linker LED-paneel geeft S1 weer, dit staat voor de slush
temperatuurinstelling van de linkertank.Gebruik de TOEVOEGEN of
AFTREKKEN knop om de temperatuur aan te passen (de
standaardtemperatuur is 2℃/28,4°F, en wordt weergegeven op het rechter
LED-paneel) voor sneeuwbrij maken.
●Als de linker LED paneel geeft C1 weer, dit staat voor de koeling
temperatuurinstelling van de linkertank. Gebruik de ADD of AFTREKKEN
knop om aanpassen de temperatuur de standaard De temperatuur
bedraagt 5℃/41°F en wordt weergegeven op het rechter LED-paneel) voor
het maken van koude dranken.
●Als het linker LED-paneel toont S2, het staat voor de instelling van de
slushtemperatuur van de middelste tank. Gebruik de TOEVOEGEN of druk
op de SUBTRACT-knop om de temperatuur voor het maken van slush aan
te passen (de standaardtemperatuur is -2℃/28,4°F en wordt weergegeven
op het rechter LED-paneel).
●Als de links LED paneel geeft C2 weer, het staat fort De
koeltemperatuurinstelling van de middelste tank. Gebruik de ADD of
AFTREKKEN knop om de temperatuur aan te passen (de
standaardtemperatuur is 5°C/41°F en wordt weergegeven op de (rechter
LED-paneel)voor het maken van koude dranken.
●Als het linker LED-paneel geeft S3 weer, het staat voor de
slush-temperatuurinstelling van de rechter tank. Gebruik de ADD of de
knop AFTREKKEN om Pas de temperatuur aan (de standaardtemperatuur
is -2℃/28,4°F en wordt weergegeven op het rechter LED- paneel) voor het
maken van slush.
●Als de Het linker LED-paneel geeft C3 weer, dit staat voor de
koeltemperatuurinstelling van het linker tank.Gebruik de ADD of de knop
AFTREKKEN om pas de temperatuur (de standaard De temperatuur is
- 38 -
5°℃/41°F en wordt weergegeven op het rechter LED-paneel) om koude
drankje.
Krijg een koud drankje of Slush
Om te verdelen je koude drankje of slush, gewoon trekken of druk op de
doseerknop handvatten.
★Tips:
①Het activeren van een functie zal verlicht de bijbehorende indicator .
②Wanneer de slush-functie actief is, kan de indicator twee statussen
weergeven: Constant aan: de compressor van de machine draait.
Knipperend: De compressor van het apparaat is uitgeschakeld.
Beide statussen zijn normaal.
CLEANING AND MAINTENANCE
Belangrijke opmerkingen voor het reinigen
*Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de stand staat voordat u
onderdelen van het apparaat reinigt of onderhoudt. uitgeschakeld en het
netsnoer is losgekoppeld. Volg deze instructies bij het uitvoeren van
reiniging en onderhoud:
- 39 -
*Voorbereiding voor het reinigen:
-Maak alle keukengerei schoon (bakje, zachte borstels, zachte doeken).
-De temperatuur van helder water en warm water niet hoger zijn dan 50℃
/122 °F.
- Neutraal van voedingskwaliteit wasmiddel.
-Desinfectiemiddel van voedingskwaliteit.
-Voedselveilig smeermiddel (bijv . vaseline).
*Bewerkingen tijdens reiniging en onderhoud:
-Draag beschermende handschoenen.
- Vermijd het gebruik van sterke zuren, basen of brandbare stoffen.
-Afzien van met behulp van schuurmiddel objecten of metalen sponzen
voor Reinigen van machineonderdelen. - Zorg ervoor dat u niet
schoonmaakmiddelen in de omgeving morsen.
-Vermijd schoonmaken interne onderdelen van de tank.
-Dompel de hele machine in water.
-Zorg er na het reinigen voor dat alle onderdelen correct teruggeplaatst
worden naar veiligheid en functionaliteit garanderen.
-Het schoonhouden en het handhaven van hygiënenormen is essentieel
om de kwaliteit van de drank te garanderen kwaliteit en voldoen aan
gezondheidsvoorschriften.
*Maak de verwijderde onderdelen schoon volgens de lokale
gezondheidsnormen. Volg deze instructies:
-Verdund neutraal reinigingsmiddel met water in een container.
-Gebruik A Zachte doek gedrenkt in het verdunde middel om de
onderdelen schoon te maken. Afspoelen met water.
-Verdun voedselveilig ontsmettingsmiddel met water in een andere
container.
-Laat de onderdelen weken in het verdunde ontsmettingsmiddel
gedurende 30 minuten, daarna afspoelen met schoon water.
-Laat de gedesinfecteerde onderdelen aan de lucht drogen A schoon
gebied.
- 40 -
Opmerking:
Maak de tank(s) schoon minst eenmaal daags of volgens de
gezondheidsnormen van jouw land.Jij kan de reinigingsfrequentie
aanpassen op basis van het daadwerkelijke gebruik. Onvoldoende
reiniging kan bacteriële groei bevorderen groei.
Als de machine niet bij constant gebruik, veeg de buitenkant af met een
zacht lap.
1. Reinigen van de dispenseronderdelen
① Activeer de mengfunctie en plaats een bakje onder de dispenser. Trek
de dispenserhendel om de ingrediënten of vloeistof in de tank af te tappen.
Zodra de vloeistof is afgetapt, schakelt u het apparaat uit de machine en
trek de stekker eruit Het .
② Draai de moer tegen de klok in los op de hendelpen, verwijder
vervolgens de pen en daarna de hendel. Neem vervolgens uit de Bovenste
afdekking van de veer en de veer zelf. Verwijder ten slotte de klepsteel.
③ Spoel de losse onderdelen af met schoon water. Volg daarbij de
richtlijnen in het gedeelte Belangrijke opmerkingen vóór het reinigen.
- 41 -
Opmerking:
Als er een veel ingrediënten of vloeistofresten in de tank(s), demonteer de
dispenser of tank niet onderdelen.
Laat ze leeglopen voordat u verdergaat.
2. Reinig de tank en de roermixer
① Trekken het uitstekende plastic deel aan de achterkant van het
tankdeksel, duw het deksel vervolgens naar voren om verwijderen Het.
Clean Water
- 42 -
② Til de tank op omhoog, trek dan met geweld eruit.
③ Verwijderen het wit spiraal roermixer En nemen van de grote
afdichtring.
④Spoel de losgemaakte delen af in schoon water, met inachtneming van
de richtlijnen in het gedeelte Belangrijke opmerkingen vóór Schoonmaak.
- 43 -
3. Reinig het tankdeksel
①Maak het buitenoppervlak schoon van het tankdeksel met een vochtige
lap.
2 Veeg de onderkant van het tankdeksel meerdere keren af met een doek
gedrenkt in verdund ontsmettingsmiddel,het achterlaten 30 minuten aan
laten staan.
③ Veeg daarna de onderkant van het tankdeksel grondig af met een natte
doek en droog het vervolgens af. met een droge doek.
- 44 -
4. Reinig de lekbak
① Til de lekbak voorzichtig op en verwijder deze vervolgens Het. Binnen,
je zult een gesp opmerken die is ontworpen om het vast te zetten naar het
gat op de machine.
Bij het demonteren van de lekbak, vermijd het trekken aan de De
overgebleven pijp wordt achteloos in het gat gestort om schade te
voorkomen. Leeg en reinig de lekbak dagelijks.
②Spoel de losgemaakte onderdelen af met schoon water, met
inachtneming van de verstrekte richtlijnen in het gedeelte Belangrijke
opmerkingen vóór Schoonmaak.
Bottom
Top
- 45 -
5. Reinig de verdamper
① Na het verwijderen van de witte spiraal roermenger en de grote
afdichtring. Reinig het verdamperoppervlak en de basis met een zachte
doek gedrenkt in A verdund reinigingsoplossing.
② Veeg deze oppervlakken 2-3 af keer met behulp van een schone, natte
vaatdoek.
③ Dan, gebruik een zachte doek gedrenkt in verdund ontsmettingsmiddel,
waardoor het ontsmettingsmiddel kan blijven zitten op de oppervlakken.
④ Na 30 minuten, Veeg het oppervlak en de basis van de verdamper
grondig af met een schoon nat vaatdoek.
6. Reinig het hoofdgedeelte
①Gebruik een schone, vochtige zachte doek met verdund
reinigingsmiddel om veeg het lichaam af.
- 46 -
② Veeg het lichaam af met een zacht vochtig doek gedrenkt in schoon
water.
③ Droog de behuizing af met een schone, droge doek.
7. Reinig de condensor
* Na een bepaalde periode van gebruik kan er stof op de condensor
ophopen, wat gevolgen heeft voor de warmteafvoer en het koelvermogen
( bijvoorbeeld een lagere slush-productie of problemen bij het vormen).
* Het is aan te raden om het maandelijks (of vaker in zware
omstandigheden) door een professional te laten reinigen.
* Schakel de stroom uit voordat u het apparaat schoonmaakt en zorg
ervoor dat u de condensorribben niet beschadigt .
Voor X -300
- 47 -
Voor andere modellen . als Als u vragen heeft over de condensator, neem
dan gerust contact op met ons.
8. Alle onderdelen weer in elkaar zetten
1 Plaats de grote afdichtring op de verdamper.
② Lijn de middelgrote afdichtring uit met de metalen staaf op de
verdamper om de witte spiraal in te brengen roermixer . Eenmaal
- 48 -
ingevoegd, draai het lichtjes met de klok mee om ervoor te zorgen een
veilige pasvorm .
③Plaats de tank op de verdamper , til hem dan op en duw hem in tot de
plastic gesp aan de onderkant van de tank is in de verdamperbasis
plaatsen .
④Zet de onderdelen van de dispenser weer in elkaar.
- 49 -
⑤ Plaats het tankdeksel aan de voorkant van de tank, waarbij u het
uitstekende plastic deel aan de achterkant uitlijnt met de tank en plaats
vervolgens het tankdeksel terug.
⑥Zodra de condensor is schoongemaakt, monteer je hem weer. Het door
de omgekeerde volgorde van demontage te volgen.
- 50 -
FACTORY CODES EXPLANATIONS
Wanneer de slushmachine goed functioneert, mag u de standaard
fabrieksinstellingen niet wijzigen. Als u wijzigingen wilt aanbrengen,
raadpleeg dan de volgende tabel voor aanpassingen.
Voor X -150
①Houd de knoppen SET/SUBTRACT en ADD tegelijkertijd 5 seconden
ingedrukt om toegang te krijgen tot de fabrieksinstellingenmodus.
②Gebruik de VERLICHTING-knop om de code te wijzigen en gebruik de
SET/SUBTRACT-knop of de knop TOEVOEGEN om de waarde te
wijzigen.De het systeem zal automatisch afsluiten en de instellingen
opslaan als er geen operatie voor ongeveer 2-3 seconden.
Voor X -300
①Houd tegelijkertijd de SET-knop ingedrukt en TOEVOEGEN-knoppen 5
seconden ingedrukt om naar de fabrieksinstellingen te gaan.
②Gebruik de SET - knop om verander de code en gebruik de
VERLICHTING/AFTREKKEN of de knop TOEVOEGEN om te wijzigen de
waarde. Het systeem wordt automatisch afgesloten en de instellingen
worden opgeslagen als er geen operatie over 2-3 seconden.
Voor X -450
① Houd tegelijkertijd de Houd de knoppen AFTREKKEN en OPTELLEN 5
seconden ingedrukt om toegang te krijgen de fabrieksinstellingenmodus.
②Gebruik de SET-knop om te wijzigen de code en gebruik de SUBTRACT
of de knop TOEVOEGEN om de waarde te wijzigen. Het systeem zal
automatisch afsluiten en de instellingen opslaan als er is geen operatie
over 2-3 seconden.
Code
Uitleg
Standa
ardwaa
Opmerking
- 51 -
rde
P00
Temperatuurre
gelingsverschil
bij het maken
van slush
0,1 ℃
Wanneer de temperatuur voor het
maken van slush is ingesteld op -
2℃, Met A 0. 2 differentieel, De
compressor start opnieuw zodra de
temperatuur -1,8 ℃ bereikt . De
standaard fabrieksinstelling is
echter: heeft een differentieel van
0,1
P01
Maximale
temperatuur
voor het
maken van
slush
0
℃
De bovengrens voor de temperatuur
bij het maken van slush is 0
℃
P02
Minimale
temperatuur
voor het
maken van
slush
-15
℃
De ondergrens voor de
slush-insteltemperatuur is -15
℃
P03
Intervaltijd van
herstarten van
compressor
10s
Aanpassing voor het tijdsinterval
van de werking van de
compressoren
P04
Lage
spanningsbev
eiligingswaard
e voor
compressor
85V
De compressor start niet als de
spanning onder de 500V daalt. 85V,
het waarborgen van de
compressorveiligheid
P05
Laagspanning
sbeveiliging
voor
compressor
0
0:Uitgeschakeld,1:Ingeschakeld
- 52 -
P06
1e
tanktemperatu
urcorrectie
0℃
Geen aanpassing
P07
2e
tanktemperatu
urcorrectie
0℃
Geen aanpassing (niet voor X-150 )
P08
3e
tanktemperatu
urcorrectie
0
℃
Geen aanpassing (niet voor X-150
of X -300 )
P09
Temperatuurre
gelingsverschil
voor koude
dranken
2,0
℃
Als de temperatuur van de koude
drank is ingesteld op 2
℃
, met een
verschil van 2
℃
, De compressor
start opnieuw wanneer de
temperatuur 4
℃
bereikt. De
standaard fabrieksinstelling. Echter ,
beschikt over een 0,2 differentieel.
P0A
Huidige
waarde voor
bevroren
tankbeveiligin
g
1.4A
Wanneer de motorstroom 1,4 A
overschrijdt,
compressor stopt met werken of de
tank koelt niet
P0B
Huidige
waarde voor
motorbeveiligi
ng
1.8A
Wanneer de motorstroom hoger
wordt dan 1,8 A, wordt de motor ter
bescherming uitgeschakeld.
FOUT CODES UITLEG
Fout of
code
Uitleg
Opmerking
--
Bevroren tank(s)
Zorg ervoor dat de suikerverhouding niet
te hoog is minder dan 13%. Als de
suikerverhouding is adequaat, Verhoog
- 53 -
de temperatuur .
RH
Probleem met
temperatuursensor
De koelfunctie wordt gedeactiveerd,
terwijl de slush-maakfunctie blijft bestaan
onaangetast. Alsjeblieft Neem contact
met ons op voor meer hulp .
LLL
Waarschuwing
voor lage spanning
De slushmachine stopt met werken.
Schakel alstublieft uit de kracht en
verifiëren de kracht levering. Zodra de
spanning stabiliseert Start de machine
opnieuw op. Als LLL wordt vaak
weergegeven, overweeg om te gebruiken
een spanningsstabilisator .
LLH
Waarschuwing
voor hoge
spanning
De sneeuwbrij machine stopt met
werken. Schakel alstublieft uit de kracht
en Controleer de stroomvoorziening.
Zodra de spanning stabiliseert, Start de
machine opnieuw op. Als LLH vaak wordt
weergegeven, Overweeg het gebruik van
een spanningsstabilisator.
PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS
eerst op te lossen aan de hand van de onderstaande tabel. Als het
probleem blijft bestaan nadat u deze stappen hebt geprobeerd, neem dan
contact met ons op.
Problemen
Mogelijke oorzaken
Oplossingen
De machine start
niet op
Geen stroomtoevoer
Steek het netsnoer
in een geschikt
stopcontact of
probeer nog een
De aan/uit-schakelaar staat
niet aan
Zet de
aan/uit-schakelaar
- 54 -
aan
Lekkage van
slush of drank
van de
achterkant van
de tank(s)
De tank(s) is (Zijn) niet correct
geïnstalleerd
Plaats de tank(s)
weer goed terug
De afdichtring(en) is (Zijn)
veilig geïnstalleerd
Vervang de
afdichtring(en)
De witte
spiraalvormige
roermixer(s) is
(Zijn) niet
roterend
De tank(s) is (Zijn) niet correct
geïnstalleerd
Plaats de tank(s)
terug veilig
Het/de
verdamperoppervlak(ken) is
(zijn) bevroren
Schakel de stroom
uit en laat het ijs
smelten
Onvermogen van
de machine om
slush te
produceren
De verhouding van de suiker
is minder dan 13%
Voeg meer suiker
toe
De aan/uit-schakelaar staat
niet aan
Zet de
aan/uit-schakelaar
aan
De slush-knop is niet
ingedrukt
Activeer de
slush-maakfunctie
De condensator is (zijn)
extreem vuil
Maak de
condensor(en)
schoon
De machine staat dicht bij een
warmtebron met slechte
warmteafvoer
Plaats de machine
correct
Overmatig geluid
van de witte
spiraalmenger(s)
De afdichtring(en) in de witte
spiraalmenger zit (Zijn) niet
correct geïnstalleerd
Zorg voor een
correcte installatie
van de
afdichtring(en)
De sneeuw is te vast
Zet de stroom uit en
laat het ijs smelten
De afdichtring(en) in de witte
Breng smeermiddel
- 55 -
spiraalmenger zit (Zijn) of
ongesmeerd of beschadigd
aan of vervang door
nieuwe
afdichtring(en)
De suikerverhouding is
minder dan 13%
Pas de verhouding
aan; vermijd het
vervangen van
suiker door een
zoeter alternatief
Dispenser(s)
storing kan geen
slush of drank
afgeven
Te veel ijs in de tank(s)
Verwijder overtollig
ijs uit de tank(s)
Aanwezigheid
van zwarte
vlekken in de
sneeuwbrij
De tank(s) is (Zijn) niet
schoon
Maak de tank(s)
schoon volgens de
instructies
Vuile afdichtring(en) in de
dispenser(s) of de witte
spiraalmenger(s)
Maak de
afdichtring(en)
schoon
Beschadigde afdichtring(en)
in de dispenser(s) of de witte
spiraalmenger(s)
Vervang de
beschadigde
afdichting(en) door
een nieuwe ring(en)
- 56 -
EXPLOSIEVE TEKENINGEN
- 57 -
- 58 -
Nee.
Deel Naam
Aantal
1
Lekbak
1
2
Voorpaneel
1
3
Configuratiescherm
1
4
Handgreep onderdelen A
1
5
Handgreep onderdelen B
1
6
Mini-afdichtring voor handvat
1
7
Bout voor handvat
1
8
Veer voor handvat
1
9
Tank
1
10
Tankdeksel
1
11
Spiraalroermixer
1
12
Middelgrote afdichtring
1
13
Verdamper
1
14
Grote afdichtring
1
15
Hoofdbord
1
16
Motor
1
17
Achterklep voor verdamper
1
18
Achterpaneel
1
19
Fan
1
20
Condensator
1
21
Compressor
1
22
Zijpaneel
1
23
Plint
1
24
Voeten
1
- 60 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SLUSHMASKIN
MODELL: X-150 X-300 X-450
Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg
hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Vi ber er vänligen att kontrollera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt Sparande
Halv i jämförelse med de största varumärkena.
- 1 -
MODELL: X-150 X-300 X - 450
BEHÖVER DU HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du frågor om produkten? Behöver du teknisk support? Kontakta
oss gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant
innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av
vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den
produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera
dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår
produkt.
SLUSH MACHINE
- 2 -
Varning – För att minska risken för skador måste användaren
läsa instruktionsmanualen noggrant.
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen
godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan
ogiltigförklara användarens behörighet att använda
utrustningen!
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är
föremål för följande två villkor:
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar,
inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som
inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för
efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att
använda produkten.
Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla
gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 i
FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt
skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i
enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga
störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen
garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss
installation. Om den här produkten orsakar skadliga störningar
på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att
stänga av och slå på produkten, uppmanas användaren att
försöka korrigera störningarna med en eller flera av följande
åtgärder.
• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
• Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
- 3 -
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker
för hjälp.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv
2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna
indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom
Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör
som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta
som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan
måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av
elektriska och elektroniska apparater .
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
1. Allmänna säkerhetsåtgärder
Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten.
①
Undvik använder produkten utomhus. Exponering att regna kan
potentiellt orsaka elektriska läckage eller elektriska chock.
②
Placera aldrig produkten där den kan bli blöt eller stänkt med vatten. Om
isoleringsmaterialet skadas, det kan orsaka elektriska läckage eller till och
med elektriska stötar.
③
Spraya aldrig vatten direkt på produkten. Fukt på produkten kan leda till
elektriska stötar. eller en kortslutning.
④
Se till att du gör inte häll i några flyktiga eller brandfarliga vätskor i
tanken/tankarna av produkten. Behållare eller områden där dessa ämnen
finns hölls kunde leda till explosioner eller bränder.
⑤
Endast utbildade ingenjörer eller underhållspersonal bör installera
produkten. Försöker det dig själv kan orsaka gaser eller vätskeläckage,
elektriska stötar, eller eld .
⑥
Sätt aldrig i metall föremål som järnnålar eller trådar i
ventilationsöppningarna i produkten. Att göra det kan leda till i elektriska
stötar eller personskador från oavsiktlig kontakt med rörliga delar.
- 4 -
⑦Se till att placera produkten på en stabil, fast yta. Ostabilt underlag kan
orsaka skador om produkten välter eller faller.
⑧Använd alltid den avsedda strömförsörjningen som anges på produkten
etikett. Användning av förlängningsuttag kan orsaka brand.
⑨Se till att du ansluter sladden ordentligt driva anslut den till uttaget efter
att du har tagit bort allt damm. Dammiga uttag eller felaktig isättning kan
resultera i en eld.
⑩Använd ett uttag med jordanslutning för att undvika elektrisk stöt. Ifall det
finns inget jordat uttag, jordningsanordningen måste monteras av
kvalificerade ingenjörer och tekniker, och uttaget ska vara lättåtkomligt.
⑪Undvik att använda produkten i områden med hög halt svavelsyra ,
såsom varma källor, eller i miljöer med högt saltinnehåll som vikar,
eftersom detta kan leda till inre korrosion och potentiellt produktfel.
⑫Gör inte skada kylkretsen.
⑬Om något fel uppstår med produkten, vänligen dra ur strömsladden.
Fortsatt onormal drift kan leda till elektrisk stöt eller eld.
⑭Snälla undvika skadlig, bearbetning, buntning, stretching , böjning, eller
vrida nätsladden med våld. Annat, det kan leda till skador, elektrisk stöt,
eller brandrisk.
⑮Se till att det inte finns några hinder i närheten av apparaten och undvik
att blockera ventilationsöppningarna .
⑯ Innan rengöring, underhålla, eller inspektera produkten, koppla bort
strömförsörjningen för att förhindra elektriska stötar eller personskador.
⑰Om vissa modeller använder brännbara köldmedier och brandfarlig
skumbildning agenter, försiktighet bör iakttas för att förhindra brandrisker.
Vid produktavvikelser, den måste repareras av kvalificerad personal eller
institutioner.
⑱Denna produkt är inte avsedd att användas av individer med fysiska
svagheter, långsamma svar, eller psykiska störningar (inklusive barn),
såvida inte under ledning eller överinseende av en väktare. Barn bör
övervakas för att förhindra att de leker med produkten.
2. Elektriska säkerhetsåtgärder
- 5 -
①Kontrollera det rekommenderade spänningsområdet från det välkända
märket för slushmaskinen. Om din spänning ligger inte inom detta räckvidd,
köp en spänningsregulator på mer än 2000W själv.
②Säkerställ korrekt grundstötning; undvik att ansluta jordledningen till ett
vattenrör eller ett gasrör.
③För att skydda kompressorn, vänta 10 minuter efter en strömavbrott
innan slushmaskinen startas om.
④Undvik att använda samma uttag för andra elektriska apparater.
⑤För skadade strömsladdar, Förlita dig på tillverkarens personal eller
kvalificerade yrkesmän för utbyte för att förhindra risker.
⑥Det elektriska styrsystemet för denna produkt fungerar över 36V;
Vänligen vidrör inte styrsystemet när maskinen är i bruk. Sök tillverkarens
hjälp eller kvalificera dig tekniker för underhåll.
3. Varningar
①Undvik att använda produkt om det finns en gas läcka på sin plats.
Gnistor från att dra ur sladden eller starta/stoppa maskinen skulle kunna
antända en brand. Stäng av strömmen, öppna fönster, och tillåta för korrekt
luftcirkulation i sådana situationer.
②Använd alltid en jordad kontakten för produkten för att förhindra elektrisk
spänning stöt vid läckage.
③Undvik att använda vattenrör som jordningsterminaler eftersom plaströr
ofta används i VVS och kanske inte ger korrekt jordning.
④Jorda inte produkt genom gasledningar eftersom detta kan leda till
betydande risker.
⑤Jorda aldrig produkten via telefonledningar eller åskskydd. Under
åskväder, potentialen att generera höga strömmar gör denna
jordningsmetod extremt farligt.
⑥När produkten placeras i en fuktig miljö, Det är viktigt att installera en
strömbrytare och jorda maskinen . Strömbrytaren ska installeras i
strömsladden. För ytterligare vägledning, det är lämpligt att söka råd från
de återförsäljare eller en eltekniker.
⑦Se till att en frånskiljare installeras.
- 6 -
⑧Se till att ingenting faller in i området där produkten förvaras.
4. Miljöförhållanden
Denna produkt är designad i i enlighet med följande villkor:
①Avsedd för inomhusbruk.
②Driftbar på höjder inte överstigande 2000 meter.
③Verkar inom ett omgivningstemperaturintervall på 10℃/50°F till
32℃/89,6°F.
④När temperaturen inte är högre än 31 ℃/87,8 °F, de maximal relativ
luftfuktighet är 80 %. Den maximala relativa luftfuktigheten minskar linjärt
med temperaturökningen.
⑤ Huvudströmförsörjningens spänningsfluktuation bör inte överstiga
±10 % av märkspänningen.
⑥I linje med utrustningens installationsnivå (över spänningsnivå)
övergående spänning.
Detta apparat används för liknande ändamål såsom:
-Köket område av en butik, ett kontor eller annan arbetsplats.
-Kunder på gårdar och hotell, motell och bostäder
-Catering och liknande icke-detaljhandelsapplikationer.
5. Installationsförsiktighetsåtgärder
①Krav för transport och rörelse:
Underhåll lådan upprätt och begränsa lutningen till maximalt 45°; Undvik
att vända den upp och ner eller lägga den horisontellt.
②Till använda produkten korrekt och få bästa möjliga prestanda, vänligen
placera det i en miljö som möter följande villkor:
●På en fast och jämn yta
● Håll dig borta från platsen där värmekällan är genererad. Undvik att
placera maskinen nära värmen källor, såsom gaslågor eller spisar, som
den värme kan minska maskinens kylningseffektivitet.
●Undvik direkt solljus. Undvik direkt exponering för solljus, vilket kan leda
till driftsstörningar och förkorta maskinens livslängd.
●I en torrt område. Håll maskinen i en torrt område och undvik att placera
- 7 -
den nära våta områden, såsom kranar eller handfat.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
WHAT ’S IN THE BOX
X-150 X-300 X-450
Droppbricka (1 för X-150, 2 för
X-300, 3 för X-450)
Reservtätningsring i miniformat
(1 för X-150, 2 för X-300, 3 för
X-450)
Reservtätningsring i stor storlek
(1 för X-150, 2 för X-300, 3 för
X-450)
Användarmanual
or
or
- 8 -
KNOW YOUR SLUSH MACHINE
1.X-150
Tank Cover
Drink Spout
Dispensing Handle
Control Panel
Metal Pipe for Draining
Condensate Water
Drip Tray
Tank
Air Vent
Large-sized Sealing Ring
Spare Medium-sized Sealing Ring
(1 for X-150, 2 for X-300, 3 for X-450)
- 9 -
Power Switch
Spiral Stirring Mixer
Power Cord
Supportive Feet
- 10 -
①
Blandningsindikator
②
Blandningsknapp
③ Kylningsindikator
④
Kylningsknapp
⑤
Inställningsknapp
⑥
Justeringsknapp
⑦
Slask Skapa
knapp
⑧
Slushtillverkning
Indikator
⑨
Blixtnedslag På/Av
Knapp
⑩ Ljusindikator
⑪ Vänster
LED-panel
⑫ Höger LED-panel
2.X-300
Dispensing Handle
Tank Cover
Left Tank
Control Panel
Drip Tray
Right Tank
Drink Spout
Large-sized Sealing Ring
- 11 -
Power Switch
Power Cord
Supportive Feet
Spiral Stirring Mixer
- 12 -
① Blandningsindikator
för vänster tank
② Blandning Knapp
för vänster tank
③ Kylningsindikator för
båda tankarna
④ Kylningsknapp för
båda tankarna
⑤ Inställningsknapp
⑥ Ljusindikator
⑦ Lightning
på/av-knapp
⑧ Justeringsknapp
⑨
Slushtillverkningsknapp
för båda tankarna
⑩ Indikator för
slasktillverkning för
båda tankarna
⑪ Blandningsknapp
för den högra tanken
⑫ Blandningsindikator
för rätt tank
⑬ Vänster LED-panel
⑭ Höger LED-panel
3.X-450
- 13 -
Tank Covers
Left Tank
Dispensing Handle
Drink Spout
Control Panel
Air Vent
Drip Tray
Middle Tank
Right Tank
Supportive Feet
Power Cord
Power Switch
Large-sized Sealing Ring
Spiral Stirring Mixer
- 14 -
① Vänster LED-panel
② Höger LED-panel
③
Blandningsindikator
för vänster tank
④ Blandningsindikator
för mellantanken
⑤ Blandningsindikator
för höger tank
⑥ Blandningsknapp
för vänster tank
⑦
Blandningsknapp
för mellantanken
⑧
Blandningsknapp
för höger tank
⑨
Inställningsknapp
⑩
Justeringsknapp +
⑪
Justeringsknapp -
⑫
Lightning
på/av-knapp
⑬
Kylningsknapp för
tre tankar
⑭
Knapp för
slushtillverkning för tre
tankar
⑮
Ljusindikator
- 15 -
⑯
Kylningsindikator för
tre tankar
⑰
Indikator för slaskproduktion för tre tankar
FÖRBEREDELSE
1. Vid slushmaskinens ankomst, Ta bort allt förpackningsmaterial och
placera den på en plan, jämn yta. Låt den stå stilla i 24 timmar så att
kompressorns smörjolja kan sjunka in före användning. Underlåtenhet att
göra detta kan leda till lätta skador på kompressorn.
*Se till att slushmaskinen är placerad på en platt och jämn yta.
- 16 -
*Plats maskinen i en välventilerat rum för att underlätta luftcirkulationen
dess kylsystem.
*Undvik exponering för direkt solljus, regn, extrema temperaturer eller
värmekällor.
- 17 -
*Håll minst 30 cm avstånd utrymme runt alla sidor av maskinen för korrekt
ventilation.
2. Montera droppventilen bricka/bricka i de avsedda springorna i
slushmaskinen.
- 18 -
3. Rengör slushmaskinen före första användningen.
Steg 1:
Öppna tank omslag/omslag, Häll en tillräcklig mängd rengöringsvatten i
tanken/tankarna med hjälp av en behållare, och stäng tanklocket/-locken
ordentligt. Se till att vattennivån inte överstiga de den angivna maximala
nivån som är markerad på tanken/tankarna.
- 19 -
Steg 2:
Anslut slushmaskinens strömsladd och slå på strömmen växla.
Steg 3:
Tryck på blandningsknappen för att låta maskinen starta att röra om för
cirka 5 minuter. Sedan använda en behållare för att tömma vatten vid dra i
utmatningshandtaget.
★ Tips:
*Undvik att hälla vatten direkt på maskinen för att förhindra skador.
*Om maskinen rester oanvänd under en längre period, kör den för 4 till 6
timmar i månaden.
- 20 -
Steg 4:
Stäng av strömbrytaren och dra ur sladden till maskinen för att göra det
redo för slushtillverkning.
Notera:
Upprepa steg 1 till 4 åtminstone 2-4 gånger för att noggrant rengöra
slasket maskin.
BRUKSANVISNING
Slå aldrig på slushmaskinen innan du hällt ingredienserna i
tanken/tankarna.
1.X - 1 5 0
Förberedelse av ingredienser
Steg 1:
Späd koncentratet enligt anvisningarna tillverkarens instruktioner i en
lämplig behållare. Se till en minsta sockerhalt på 13 % till förhindra
potentiella maskinskador.
Steg 2:
Öppna tank täck över, häll den utspädda koncentrera dig på tanken
(miniminivå 5,5 liter) , och stäng säkert omslaget.
- 21 -
Anteckningar:
①Häll endast koncentrat när maskinen är igång avstängd eller urkopplad.
②Undvik att hälla på heta vätskor som överstiger 24 ℃/75,2 °F in i tanken.
③Håll vätskevolymen inom de angivna minimi- och maximinivåerna på
tanken.
④Undvik att föra in några kroppsdelar i maskinen medan det är operativt .
Strömanslutning
Plugg nätsladden i en lämpligt uttag, slå sedan på strömbrytaren.
LED-lampan paneler vilja ange tankarna nuvarande temperatur.
Blandningsfunktion (Obligatorisk)
- 22 -
Tryck på MIXING-knappen på kontrollpanelen för att starta blandningen av
ingredienserna i tanken.
Kylfunktion
När blandningsfunktionen är aktiv, tryck på KALLDRYCK-knappen
knappen till kyl ingredienserna.
Slushtillverkningsfunktion
Medan mixningsfunktionen är aktiv, trycka de SLUSH-knappen för att
- 23 -
skapa slush efter önskemål.
Ljuskontroll
Kort trycka BELYSNINGEN knappen till växla tankens belysning.
Inställningar
Tryck på SET/SUBTRACT-knappen för att komma åt
parameterinställningarna.
- 24 -
●Om vänster lysdiod panel visar SL1, det representerar inställningen för
slushtemperatur för tanken. Använd ADD eller SET/SUBTRACT-knappen
för att justera temperaturen (standardtemperaturen är -2℃/28,4°F, och
visas på den högra LED-panelen) för slushtillverkning.
●Om vänster LED-panelen visar Cd1, det representerar
kyltemperaturinställningen för tanken. Använda ADD-en eller
SÄTT/SUBTRAHERA knappen för att justera temperaturen
(standardinställningen temperaturen är 5°℃/41°F, och visas på höger
LED-panel) för att göra kall dryck.
★ Tips:
① Aktivering av en funktion kommer att tända motsvarande indikator.
②När slushtillverkningsfunktionen är aktiv, Indikatorn kan visa två statusar:
Fast sken: Maskinens kompressor är igång.
Blinkar: Maskinens kompressor är av.
Båda statusarna är normal.
Få kall dryck eller slush
Att dispensera din kalla dryck eller slask, dra helt enkelt eller Tryck på
utmatningshandtaget s .
- 25 -
2.X -300
Förberedelse av ingredienser
Steg 1:
Späd koncentratet enligt anvisningarna tillverkarens instruktioner i en
lämplig behållare. Säkerställ en minimum sockerhalt på 13 % till förhindra
potentiella maskinskador.
- 26 -
Steg 2:
Öppna båda tanklock, häll det utspädda koncentratet i varje tank k
(miniminivå 5,5 l) , och stäng locken ordentligt.
Anteckningar:
①Häll endast i koncentrat när maskinen är avstängd eller urkopplad.
②Undvik att hälla heta vätskor överstiger 24℃/75,2° F in i tankarna.
③Håll vätskevolymen inom de angivna minimi- och maximinivåerna på
tankarna.
④Undvik att föra in kroppsdelar i maskinen medan den är i drift .
Strömanslutning
Plugg nätsladden i en lämpligt uttag och slå sedan på strömbrytaren.
LED-lampan paneler vilja ange strömmen temperaturen i tankarna .
- 27 -
Blandningsfunktion (Obligatorisk)
Tryck på blandningsknapparna på kontrollpanelen för att starta
blandningen av ingredienserna i båda tankarna.
Kylfunktion
När blandningsfunktionen är aktiv, tryck på COLDDRINK-knappen för att
kyla ingredienserna i båda tankarna.
- 28 -
Slushtillverkningsfunktion
Medan mixningsfunktionen är aktiv, tryck på SLUSH-knappen knappen för
att skapa slush efter behov.
Ljuskontroll
Tryck kort på knappen BELYSNING/SUBSTRAKT för att växla mellan
tankarnas belysning.
- 29 -
Inställningar
Tryck på SET-knappen för att komma åt temperaturinställningarna för kalla
drycker och slush.
●Om vänster lysdiod panel visar SL1, det betyder inställningen för
- 30 -
slushtemperaturen för den vänstra tanken. Använd TILLÄGGA eller
BELYSNING/SUBSTRAKT knappen för att justera temperatur
(standardtemperaturen är -2℃/28,4°F), och visas på den högra
LED-panelen) för slushtillverkning.
●Om vänster lysdiod panel visar Cd1, det betyder
kyltemperaturinställningen för den vänstra tanken . Använd ADD eller
BELYSNING/SUBSTRAKT knappen för att justera temperaturen
(standardtemperaturen är 5 °C/41 °F, och visas på den högra LED-panelen)
för att göra kall dryck.
●Om vänster lysdiod panel visar SL2, det betyder att det är inställningen
för slustemperaturen för höger tank.Använd de TILLÄGGA eller
BELYSNING/SUBTRAKT knappen till justera temperaturen
(standardtemperaturen är -2℃/28,4°F), och är visas på höger LED-panel)
för slushtillverkning.
●Om den vänstra lysdioden panel visar Cd2. Det betyder
kyltemperaturinställningen för höger tank. Använd ADD-knappen. eller
BELYSNING/SUBTRAKT-knappen för att justera temperaturen
(standardtemperaturen är 5℃/41°F och visas på den högra LED-panelen)
för att göra kall dryck.
★Tips:
① När en funktion aktiveras tänds motsvarande indikator.
②När slush-funktionen är aktiv kan indikatorn visa två statusar.
Fast sken: Maskinens kompressor är igång.
Blinkar: Maskinens kompressor är avstängd.
Båda statusarna är normala.
Få kall dryck eller slask
För att servera din kalla dryck eller slask, dra bara eller tryck på
- 31 -
utmatningshandtagen.
3.X -450
Förberedelse av ingredienser
Steg 1:
Späd koncentratet enligt anvisningarna tillverkarens instruktioner i en
lämplig behållare. Se till en minsta sockerhalt på 13 % för att förhindra
potentiell maskinskador.
- 32 -
Steg 2:
Öppna tanklocken och häll det utspädda koncentratet i varje tank
(miniminivå 5,5 liter) . Stäng sedan ordentligt tank omslag.
Anteckningar:
① Häll endast koncentrat i tankarna när maskinen är avstängd eller
frånkopplad
② Häll inte i het vätska som är varmare än 24 ℃/75,2 °F in i tankarna.
③ Vätskevolymen ska ligga inom de minimi- och maximinivåer som är
markerade på tankarna.
④ Lägg aldrig din hand eller dina fingrar eller någon del av din kropp in i
maskinen när det fungerar.
Strömanslutning
Plugg Anslut nätsladden till ett lämpligt uttag och slå sedan på
strömbrytaren. LED-lampan lyser. paneler vilja ange strömmen
temperaturen i tankarna .
.
- 33 -
Blandningsfunktion (Obligatorisk)
Trycka de mixningsknappar på kontrollpanelen för att påbörja blandningen
av ingredienserna i tankarna.
Kylfunktion
En gång När mixningsfunktionen är aktiv, tryck på knappen KALL DRYCK
- 34 -
knappen till sval ingredienserna i alla tankar.
Slushtillverkningsfunktion
Medan blandningsfunktionen är aktiv, tryck på SLUSH-knappen knappen
för att skapa slush efter behov.
- 35 -
Belysning På/Av
Tryck kort på BELYSNINGEN knappen till växla tankarna belysning.
Inställningar
Tryck på SET-knappen knapp för att komma åt inställningarna för att
justera den kalla drycken och slasktemperaturer.
- 36 -
●Om den vänstra LED-panelen visar S1, det står för slask
temperaturinställningen för vänster tank. Använd de TILLÄGGA eller
SUBTRAHERA knapp för att justera temperaturen (standardtemperaturen
är 2℃/28,4°F, och visas på den högra LED-panelen) för slask tillverkning.
●Om vänster lysdiod panel visar C1, det står för kylningen
temperaturinställningen för vänster tank. Använd ADD-knappen eller
SUBTRAKERA knappen till justera de temperaturen är standard
Temperaturen är 5 ℃/41 °F och visas på den högra LED-panelen) för att
brygga kall dryck.
●Om Den vänstra LED-panelen visar S2, den står för inställningen av
slushtemperaturen för den mellersta tanken. Använd TILLÄGGA eller
SUBTRACT-knappen för att justera temperaturen (standardtemperaturen
är -2 ℃/28,4 °F och visas på den högra LED-panelen) för slushtillverkning.
●Om de vänster LED-lampa panelen visar C2, det står fort Inställningen av
kyltemperaturen för mittentanken. Använd ADD-funktionen. eller
SUBTRAKERA knappen för att justera temperaturen
- 37 -
(standardtemperaturen är 5 °C/41 °F och visas på höger LED-panel) för att
brygga kalla drycker.
●Om den vänstra LED-panelen visar S3, det står för inställningen av
slushtemperaturen för höger tank. Använd ADD eller SUBTRACT-knappen
för att Justera temperaturen (standardtemperaturen är -2 ℃/28,4 °F och
visas på den högra LED- panelen) för slushtillverkning.
●Om de vänster LED-panel visar C3, det står för
kyltemperaturinställningen för vänster tank.Använd ADD eller
SUBTRACT-knappen för att justera temperatur (standardinställningen
temperaturen är 5°℃/41°F, och visas på den högra LED-panelen) för att
göra kall dryck.
Få kall dryck eller slask
Att dispensera din kalla dryck eller slask, dra bara eller tryck på
utmatningsknappen handtag.
★Tips:
①Att aktivera en funktion kommer il lyser motsvarande indikator .
②När slushfunktionen är aktiv kan indikatorn visa två statusar: Fast sken:
- 38 -
Maskinens kompressor är igång.
Blinkar: Maskinens kompressor är avstängd.
Båda statusarna är normala.
CLEANING AND MAINTENANCE
Viktiga anmärkningar före rengöring
*Innan du rengör eller underhåller någon av maskinens komponenter, se till
att strömbrytaren är påslagen. avstängd och nätsladden är urkopplad. Följ
dessa instruktioner vid rengöring och underhåll:
*Förberedelser före rengöring:
-Rengör redskap (behållare, mjuka borstar, mjuka trasor).
-De temperaturen på det klara vatten och varmt vatten gör det inte
överstiga 50 ℃ / 122 °F.
- Livsmedelsklassad neutral rengöringsmedel.
- Livsmedelsklassat desinfektionsmedel.
-Livsmedelsklassad smörjmedel (t.ex. vaselin ).
*Åtgärder vid rengöring och underhåll:
- Använd skyddshandskar.
- Undvik att använda starka syror, baser eller brandfarliga ämnen.
-Avstå från med slipmedel föremål eller metallsvampar för rengöring av
maskindelar. - Var försiktig så att du inte spill rengöringsvätskor i
omgivningen.
-Undvik rengöring tankens inre delar.
- Sänk inte ner hela maskinen i vatten.
- Efter rengöring, se till att alla delar är korrekt monterade tillbaka till
säkerställa säkerhet och funktionalitet.
-Upprätthålla renlighet och att upprätthålla hygienstandarder är avgörande
för att garantera dryckesmöjligheter kvalitet och uppfylla hälsoföreskrifter.
*Rengör de borttagna delarna enligt lokala hälsoföreskrifter. Följ
dessa instruktioner:
- 39 -
-Utspädd neutralt rengöringsmedel med vatten i en behållare.
-Använda en en mjuk trasa indränkt i det utspädda medlet för att rengöra
delarna. Skölj med vatten.
- Späd ut livsmedelsklassat desinfektionsmedel med vatten i en annan
behållare.
-Blötlägg delarna i det utspädda desinfektionsmedlet i 30 minuter, skölj
sedan med rent vatten.
-Lufttorka de desinficerade delarna i en rent område.
Notera:
Rengör tanken/tankarna vid minst en gång dagligen eller enligt
hälsostandarderna för din land.Du kan justera rengöringsfrekvensen
baserat på faktisk användning. Otillräcklig rengöring kan främja bakteriell
tillväxt.
Om maskinen inte är det vid konstant användning, torka av utsidan med en
mjuk trasa.
1. Rengöring av dispenserns delar
① Aktivera blandningsfunktionen och placera en behållare under
dispensern. Dra dispenserhandtaget för att tömma ut ingredienserna eller
vätskan i tanken. När den är tömd, stäng av strömmen maskinen och dra
ur sladden det .
② Lossa muttern moturs på handtagsstiftet, ta sedan bort stiftet och sedan
handtaget. Ta sedan av de fjäderns övre lock och själva fjädern. Ta
slutligen bort ventilskaftet.
- 40 -
③ Skölj de lossnade delarna i rent vatten och följ riktlinjerna i avsnittet
Viktiga anmärkningar före rengöring.
Notera:
Om det finns en många ingredienser eller vätskerester i tanken/tankarna,
demontera inte dispensern eller tanken delar.
Töm dem innan du fortsätter.
2. Rengör tanken och omröraren
① Dra den utskjutande plastdelen som sitter på baksidan av tanklocket
och tryck sedan locket framåt för att ta bort det.
Clean Water
- 41 -
② Lyft tanken uppåt, dra sedan ut den med våld.
③ Ta bort den vita spiral omrörare och ta av den stora tätningsringen.
- 42 -
④Skölj de lossnade delarna i rent vatten, och följ riktlinjerna i avsnittet
Viktiga anmärkningar innan Rengöring.
3. Rengör tanklocket
①Rengör den yttre ytan av tanklocket med en fuktig trasa.
- 43 -
②Torka av tanklockets undersida flera gånger med en trasa indränkt i
utspädd desinfektionsmedel, lämnar det på i 30 minuter.
③ Torka sedan noggrant av tanklockets undersida med en våt trasa och
torka sedan torrt. med en torr trasa.
4. Rengör droppbrickan
①Lyft försiktigt droppbrickan och ta sedan bort den det. Inuti, du kommer
att märka ett spänne som är utformat för att säkra det till hålet på
maskinen.
När du tar isär droppbrickan, undvik att dra i kvarvarande rör i hålet slarvigt
för att förhindra skador. Töm och rengör droppbrickan dagligen.
②Skölj de lossnade delarna i rent vatten, i enlighet med de givna
riktlinjerna i avsnittet Viktiga anmärkningar före Rengöring.
Bottom
Top
- 44 -
5. Rengör förångaren
① Efter att den vita spiralen tagits bort omrörningsringen och den stora
tätningsringen. Rengör förångarens yta och botten med en mjuk trasa
indränkt i en utspädd rengöringslösning.
② Torka av dessa ytor 2–3 gånger gånger med hjälp av en ren våt
disktrasa.
③ Sedan, använd en mjuk trasa indränkt i utspätt desinfektionsmedel, så
att desinfektionsmedlet finns kvar på ytorna.
④ Efter 30 minuter, Torka noggrant av förångarens yta och botten med en
ren våt disktrasa.
6. Rengör huvuddelen
①Använd en ren, fuktig mjuk trasa med utspätt rengöringsmedel för att
torka av kroppen.
- 45 -
② Torka av kroppen med en mjuk fuktig trasa indränkt i rent vatten.
③ Torka kroppen med en ren, torr trasa.
7. Rengör kondensorn
* Efter en tids drift kan damm samlas på kondensorn, vilket påverkar
värmeavledning och kyleffektivitet ( t.ex. minskad slaskproduktion eller
svårigheter att forma).
* Det rekommenderas att rengöra varje månad eller oftare (i krävande
miljöer) av en professionell.
* Stäng av strömmen före rengöring och var försiktig så att du inte skadar
kondensorns flänsar .
För X -300
- 46 -
För andra modeller . om Om du har några frågor angående kondensorn är
du välkommen att kontakta oss.
8. Montera ihop alla delar
①Placera den stora tätningsringen på förångaren.
② Rikta in den medelstora tätningsringen med metallpinnen på förångaren
för att sätta in den vita spiralen omrörning i mixern. En gång insatt, vrid den
- 47 -
något medurs för att säkerställa en säker passform .
③Sätt tillbaka tanken på förångaren , lyft den sedan och tryck den i tills
plastspännet längst ner på tanken är Sätt in i förångarens bas .
④Sätt ihop dispenserns delar igen.
- 48 -
⑤Placera tanklocket på tankens framsida och passa in den utskjutande
plastdelen på baksidan. med tanken och sätt sedan tillbaka tanklocket.
⑥När kondensorn har rengjorts, montera den igen det genom att följa
omvänd ordning för demonteringen.
- 49 -
FACTORY CODES EXPLANATIONS
När slushmaskinen fungerar bra, vänligen ändra inte fabriksinställningarna.
Om du vill göra ändringar, vänligen se följande tabell för justeringar.
För X -150
①Håll samtidigt SET/SUBTRACT- och LADDER-knapparna intryckta i 5
sekunder för att komma åt fabriksinställningsläget.
②Använd BELYSNING-knappen för att ändra koden och använd STÄLL
IN/SUBTRAKERA eller LÄGG TILL-knappen för att ändra värdet. Systemet
avslutas automatiskt och inställningarna sparas om det finns ingen
operation för cirka 2-3 sekunder.
För X -300
①Håll samtidigt SET-knappen intryckt och LÄGG TILL-knappar i 5
sekunder för att komma till fabriksinställningsläget.
②Använd SET - knappen för att ändra koden och använd
BELYSNING/SUBTRAKT eller LÄGG TILL-knappen för att ändra de värde.
Systemet avslutas automatiskt och inställningarna sparas. om det finns
ingen operation om 2-3 sekunder.
För X -450
①Håll samtidigt Håll SUBTRAHERINGS- och ADDERINGS-knapparna
intryckta i 5 sekunder för att komma åt de fabriksinställningsläge.
②Använd SET-knappen för att ändra koden och använd SUBTRACT eller
LÄGG TILL-knappen för att ändra värdet. Systemet avslutar automatiskt
och sparar inställningarna om det är ingen operation ungefär 2-3 sekunder.
Koda
Förklaring
Standa
rdvärd
e
Notera
- 50 -
P00
Slushtillverkni
ng
Temperaturreg
leringsdifferent
ial
0,1 ℃
När temperaturen för
slushtillverkning är inställd på -2 ℃,
Med en 0,2 differential ,
Kompressorn startar om när
temperaturen når -1,8 ℃ .
Standardinställningen från fabriken
är dock har en 0,1 differential
P01
Maximal
temperatur för
slushtillverknin
g
0 ℃
Den övre gränsen för temperaturen
vid slushtillverkning är 0 ℃
P02
Minsta
temperatur för
slushtillverknin
g
-15
℃
Den nedre gränsen för
temperaturinställningen för slask är
-15
℃
P03
Intervalltid för
omstart av
kompressor
10-tal
Justering av tidsintervallet för
kompressorernas drift
P04
Lågspännings
skyddsvärde
för
kompressor
85V
Kompressorn startar inte om
spänningen sjunker under 85V,
säkerställande av
kompressorsäkerhet
P05
Lågspännings
skydd för
kompressor
0
0:Avaktiverad, 1:Aktiverad
P06
1:a korrigering
av
tanktemperatu
r
0℃
Ingen justering
P07
2:a
tanktemperatu
rkorrigering
0℃
Ingen justering (inte för X-150 )
- 51 -
P08
Korrigering av
3:e
tanktemperatu
ren
0℃
Ingen justering (inte för X-150 eller X
-300 )
P09
Temperaturreg
leringsdifferent
ial för kalla
drycker
2,0 ℃
Om temperaturen på den kalla
drycken är inställd på 2 ℃, med en
differens på 2 ℃, Kompressorn
startar om när temperaturen når
4 ℃. Standardinställningen från
fabriken. Emellertid , har en 0,2
differential.
P0A
Nuvarande
värde för
skydd mot
frusen tank
1,4A
När motorströmmen överstiger 1,4
A, antingen
kompressorn slutar fungera eller
tanken kyls inte
P0B
Nuvarande
värde för
motorskydd
1,8A
När motorströmmen överstiger 1,8
A, utlöser det att motorn slutar
fungera av skyddsskäl.
FEL KODER FÖRKLARINGAR
Fel eller
kod
Förklaring
Notera
--
Frysta tank(ar)
Se till att sockerförhållandet inte är
mindre än 13 %. Om sockerförhållandet
är tillräcklig, öka temperaturen .
RH
Problem med
temperatursensorn
Kylfunktionen kommer att avaktiveras,
medan slushtillverkningsfunktionen
kvarstår opåverkad. Behaga kontakta oss
för mer hjälp .
- 52 -
LLL
Varning för låg
spänning
Slushmaskinen kommer att upphöra att
fungera. Vänligen stäng av de kraft och
kontrollera kraften förse. När spänningen
stabiliseras starta om maskinen. Om LLL
visas ofta, överväg att använda en
spänningsstabilisator .
LLH
Varning för hög
spänning
Slask maskinen kommer att upphöra att
fungera. Vänligen stäng av de kraft och
verifiera strömförsörjningen. När
spänningen stabiliseras, starta om
maskinen. Om LLH visas ofta, överväg att
använda en spänningsstabilisator.
FELSÖKNINGSGUIDE
först enligt följande tabell . Om problemet kvarstår efter att du har försökt
med dessa steg, vänligen kontakta oss.
Problem
Möjliga orsaker
Lösningar
Maskinen slås
inte på
Ingen strömingång
Anslut nätsladden
till ett lämpligt uttag
eller försök en till
Strömbrytaren är inte
påslagen
Slå på
strömbrytaren
Läckage av slask
eller dryck
från baksidan av
tanken/tankarna
Tanken/tankarna är (är) inte
installerad korrekt
Sätt tillbaka
tanken/tankarna
ordentligt
Tätningsringen/tätningsringen
/tätningsringarna är (är)
säkert installerad
Byt ut
tätningsringen/tätnin
gsringarna
Den/de vita
spiralblandaren/b
Tanken/tankarna är (är) inte
installerad korrekt
Sätt tillbaka
tanken/tankarna
säkert
- 53 -
landarna är (är)
roterar inte
Förångarens yta/ytor är (är)
frysta
Stäng av strömmen
och låt isen smälta
Maskinens
oförmåga att
producera slask
Sockerhalten är mindre än
13 %
Vänligen tillsätt mer
socker
Strömbrytaren är inte
påslagen
Slå på
strömbrytaren
Slush-knappen trycktes inte in
Aktivera
slush-funktionen
Kondensorn är (är) extremt
smutsiga
Rengör
kondensorn/konden
sorerna
Maskinen är nära en
värmekälla med dålig
värmeavledning
Placera maskinen
korrekt
Överdrivet ljud
från den/de vita
spiralblandaren/b
landarna
Tätningsringen/t ... i den vita
spiralblandaren är (är) inte
installerad korrekt
Säkerställ korrekt
installation av
tätningsringen/tätnin
gsringarna
Sladden är alltför fast
Stäng av strömmen
och låt isen smälta
Tätningsringen/t ... i den vita
spiralblandaren är (är)
antingen osmorda eller
skadade
Applicera
smörjmedel eller byt
ut mot ny(a)
tätningsring(ar)
Sockerhalten är mindre än
13 %
Justera
förhållandet; undvik
att ersätta socker
med ett sötare
alternativ
Dispenser(er) fel,
det går inte att ta
ut slush eller
För mycket is i
tanken/tankarna
Ta bort överflödig is
från
tanken/tankarna
- 54 -
dryck
Förekomst av
svarta fläckar i
slasket
Tanken/tankarna är (är) inte
ren
Rengör
tanken/tankarna
enligt
instruktionerna
Smutsig(a) tätningsring(ar) i
dispensern/dispensern(arna)
eller den/de vita
spiralblandaren/blandarna
Rengör
tätningsringen/tätnin
gsringarna
Skadad(a) tätningsring(ar) i
dispensern/dispensrarna eller
den/de vita
spiralblandaren/blandarna
Byt ut den/de
skadade
tätningen/tätningarn
a mot en ny tätning
ring(ar)
EXPLOSIVRITNINGAR
- 55 -
- 56 -
Inga.
Del Namn
Antal
1
Droppbricka
1
2
Frontpanel
1
3
Kontrollpanelen
1
4
Handtagsdelar A
1
5
Handtagsdelar B
1
6
Mini-tätningsring för handtag
1
7
Bult för handtag
1
8
Fjäder för handtag
1
9
Tank
1
10
Tanklock
1
11
Spiralblandare
1
12
Medelstor tätningsring
1
13
Förångare
1
14
Stor tätningsring
1
15
Huvudkort
1
16
Motor
1
17
Bakstycke för förångare
1
18
Bakpanel
1
19
Fläkt
1
20
Kondensor
1
21
Kompressor
1
22
Sidopanel
1
23
Golvplatta
1
24
Fötter
1
