ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST - MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES - MANUAL DE ARMADO Y LISTA DE PARTES
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
info@omcbbq.com
1-800-265-2150
11412294 REV.A 01/2018
955050
958050
Y-11698
X6
X2
63599-73
Y-12859
TOOLS REQUIRED / OUTILS NECESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS
535091
HARDWARE INCLUDED / MATERIAL INCLUS / EQUIPOS INCLUIDO
#3 PHILLIPS
SP910-21
G01CH038
X2
X2
Y-12875 X4 Y-11793
X4
X16
X22
2
A
B
C
D
1
(12)
3
2
(4)
4
3
(2)
5
4
(6)
6
5
7
1
6
(6)
2
8
7
9
8
(4)
10
9
(2)
1
2
(2)
11
10
3
1
2
12
11
(8)
13
12
(4)
14
13
(2)
15
14
3
2
1
16
15
1
2
(4)
17
16
18
17
1
2
19
18
1
2
20
19
21
20
(2)
1
2
22
KEY#
ITEM# DESCRIPTION (ENGLISH) DESCRIPTION(FRENCH) DESCRIPTION(SPANISH) DESCRIPTION(GERMAN) 955050 958050
44302-10A MAIN LID WELD ASSEMBLY - 625 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU COUVERCLE PRINCIPAL - 625 MECANISMO DE LA TAPA PRINCIPAL - 625 GESCHWEISSTER HAUPTDECKEL MONTAGE - 625 - 1
44305-10A MAIN LID WELD ASSEMBLY - 500 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU COUVERCLE PRINCIPAL - 500 MECANISMO DE LA TAPA PRINCIPAL - 500 GESCHWEISSTER HAUPTDECKEL MONTAGE - 500 1 -
2 44599-10BK SMOKER NAMEPLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU FUMOIR PLACA DE IDENTIFICACIÓN RÄUCHEROFEN TYPENSCHILD 1 1
3 54009-94 HANDLE SEAT SIÈGE DE LA POIGNÉE BASE DEL MANGO GRIFFHALTERUNG 4 4
4 24003-13A LID HANDLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE DU COUVERCLE MANIJA DE LA TAPA DECKELGRIFF MONTAGE 2 2
5 44479-20 HEAT INDICATOR LARGE GROS INDICATEUR DE CHALEUR INDICADOR GRANDE DE TEMPERATURA GROSSE WÄRMEANZEIGE 1 1
6 44499-20 CAST BEZEL-THERMOMETER THERMOMÈTRE À FACETTE BÉZEL BORDE DEL TERMÓMETRO BEZEL THERMOMETER 1 1
7 22005-281 CAST COOKING GRID GRILLE DE CUISSON EN FONTE REJILLA DE COCCIÓN DE HIERRO FUNDIDO GUSSEISERNER GRILLROST 4 5
42302-92 SMOKE DIFFUSER - 625 DIFFUSEUR DE FUMÉE - 625 DIFUSOR DE HUMO- 625 RAUCHDIFFUSOR - 625 - 2
42305-92 SMOKE DIFFUSER - 500 DIFFUSEUR DE FUMÉE - 500 DIFUSOR DE HUMO- 500 RAUCHDIFFUSOR - 500 2 -
42302-93 ASH TRAY-MAIN - 625 CENDRIER - PRINCIPAL - 625 BANDEJA PARA CENIZAS - PRINCIPAL - 625 HAUPT-ASCHER - 625 - 1
42305-93 ASH TRAY-MAIN - 500 CENDRIER - PRINCIPAL - 500 BANDEJA PARA CENIZAS - PRINCIPAL - 500 HAUPT-ASCHER - 500 1 -
10 44310-26 DAMPER TOP HAUT DU VOLET PARTE SUPERIOR DE LA VENTILACIÓN OBERER ZUGREGLER 3 3
11 44310-25 DAMPER BOTTOM BAS DU VOLET PARTE INFERIOR DE LA VENTILACIÓN UNTERER ZUGREGLER 1 1
12 44302-30B CHIMNEY WELD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA CHEMINÉE CHIMENEA GESCHWEISSTER RAUCHABZUG MONTAGE 1 1
42302-60A FRONT SHELF WELD ASSEMBLY - 625 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA TABLETTE AVANT - 625 ESTANTE DELANTERO - 625 GESCHWEISSTE FRONTABLAGE MONTAGE - 625 - 1
42306-60A FRONT SHELF WELD ASSEMBLY - 500 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA TABLETTE AVANT - 500 ESTANTE DELANTERO - 500 GESCHWEISSTE FRONTABLAGE MONTAGE - 500 1 -
42302-00 BODY-LARGE WELD ASSEMBLY - 625 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU BÂTI PRINCIPAL - 625 CUERPO - GRANDE - 625 GESCHWEISSTES GROSSES GEHÄUSE MONTAGE - 625 - 1
42305-02A BODY-LARGE WELD ASSEMBLY - 500 ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU BÂTI PRINCIPAL - 500 CUERPO - GRANDE - 500 GESCHWEISSTES GROSSES GEHÄUSE MONTAGE - 500 1 -
15 42302-80 SIDE HANDLE WELD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA POIGNÉE LATÉRALE MANGO LATERAL GESCHWEISSTER SEITENGRIFF MONTAGE 1 1
16 42302-68 SIDE DOOR BRACKET SUPPORT DE LA PORTE LATÉRALE SOPORTE DE LA PUERTA LATERAL SEITENTÜRHALTERUNG 2 2
17 42041-13A WINDOW HANDLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE DE FENÊTRE MANIJA DE LA VENTANA FENSTERGRIFF MONTAGE 2 2
18 42302-65 SIDE DOOR WELD ASSEMBLY-LH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA PORTE LATÉRALE - GAUCHE PUERTA LATERAL - IZQUIERDA GESCHWEISSTE SEITENTÜR MONTAGE-LH 1 1
19 42041-14 WINDOW HANDLE CLIP ATTACHE DE LA POIGNÉE DE FENÊTRE GANCHO DE LA MANIJA DE LA VENTANA FENSTERGRIFF-KLEMME 2 2
20 SP235-6 BOTTLE OPENER OUVRE-BOUTEILLE ABRIDOR DE BOTELLAS FLASCHENÖFFNER 1 1
21 42302-40 LEG REAR WELD ASSEMBLY-LH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU PIED ARRIÈRE - GAUCHE PATA POSTERIOR IZQUIERDA GESCHWEISSTE HINTERBEIN MONTAGE-LH 1 1
22 42302-20 LEG FRONT WELD ASSEMBLY-LH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU PIED AVANT - GAUCHE PATA DELANTERA IZQUIERDA GESCHWEISSTE VORDERBEINMONTAGE-LH 1 1
23 42302-30 LEG REAR WELD ASSEMBLY-RH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU PIED ARRIÈRE - DROIT PATA POSTERIOR DERECHA GESCHWEISSTE HINTERBEIN MONTAGE-RH 1 1
24 42302-10 LEG FRONT WELD ASSEMBLY-RH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU PIED AVANT - DROIT PATA DELANTERA DERECHA GESCHWEISSTE VORDERBEINMONTAGE-RH 1 1
41302-41 CART BASE-625 BASE DU CHARIOT BASE DEL CARRITO FAHRUNTERSATZ
-
1
41305-41 CART BASE-500 BASE DU CHARIOT BASE DEL CARRITO FAHRUNTERSATZ 1 -
26 G01CP009 WHEEL HUB CAP CAPUCHON DU MOYEU DE ROULETTE TAPA DEL EJE DE LA RUEDA RÄDERMONTAGE GAP 2 2
27 G01A0009 WHEEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE ROUES MECANISMO DE LAS RUEDITAS RÄDERMONTAGE 2 2
28 49301-10 OFFSET LID WELD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU COUVERCLE IMPRIMÉ EN OFFSET MECANISMO DE LA TAPA GESCHWEISSTER VERSETZTER DECKEL MONTAGE 1 1
29 10225-T356 CAST COOKING GRID-SMALL FIREBOX GÉNÉRATEUR DE FUMÉE À PETITE GRILLE DE CUISSON EN FONTE REJILLA DE COCCIÓN DE HIERRO FUNDIDO - PARRILLA PEQUEÑA GUSSEISERNER GRILLROST - KLEINE FEUERKAMMER 1 1
30 42302-52 CHARCOAL RACK-SIDE FIREBOX GÉNÉRATEUR DE FUMÉE À GRILLE LATÉRALE À CHARBONS DE BOIS BANDEJA PARA EL CARBÓN - PARRILLA LATERAL HOLZKOHLENRACK - SEITENFEUERKAMMER 2 2
31 42302-94 ASH TRAY-SMALLER CENDRIER - LE PLUS PETIT BANDEJA PARA CENIZAS - PEQUEÑA KLEINER ASCHER 1 1
32 47301-11A BODY-SMALL WELD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE SOUDURE DU PETIT BÂTI CUERPO - PEQUEÑO GESCHWEISSTES KLEINES GEHÄUSE MONTAGE 1 1
33 42302-65B SIDE DOOR WELD ASSEMBLY-RH ASSEMBLAGE DE SOUDURE DE LA PORTE LATÉRALE - DROIT PUERTA LATERAL - DERECHA GESCHWEISSTE SEITENTÜR MONTAGE-RH 1 1
34 42211-60 GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE JUNTAS SIEGEL 1 1
45304-70 GLASS FIBRE - 625 FIBRE DE VERRE FIBRA DE VIDRIO GLASFASER - 1
45306-70 GLASS FIBRE - 500 FIBRE DE VERRE FIBRA DE VIDRIO GLASFASER 1 -
52005-99 WARMING GRID - 625 GRILLE DE RÉCHAUFFEMENT REJILLA CALENTADORA ERWÄRMUNGSGITTER - 1
52004-99 WARMING GRID - 500 GRILLE DE RÉCHAUFFEMENT REJILLA CALENTADORA ERWÄRMUNGSGITTER 1 -
37 45304-53A PRESSING RIVET COVER ASSEMBLY PRESSING RIVET COVER PRESIONANDO LA CUBIERTA DEL RIVET PRESSEN NIETENABDECKUNG 1 1
38 SP910-21 BOLT 0.25-20X0.5 BOULON 0,25-20 X 0,5 PERNO 0,25-20X0,5 SCHRAUBEBOLZEN 0.25-20X0.5 20 20
39 63599-70 VENT BOLT BOULON À ÉVENT PERNO DE VENTILACIÓN ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE 3 3
40 Y-12859 SCREW 1/4-20X1 VIS 1/4-20 X 1 TORNILLO 1/4-20X1 1/4-20X1 SCHRAUBE 16 16
41 63599-73 CARRIAGE BOLT-TOOL HOOK CROCHET OUTIL-BOULON DE TRANSPORT PERNO DE CABEZA DE HONGO - GANCHO PARA HERRAMIENTAS SCHLOSSSCHRAUBE FÜR BESTECKHACKEN 4 4
42 SP910-21 BOLT 0.25-20X0.5 BOULON 0,25-20 X 0,5 PERNO 0,25-20X0,5 SCHRAUBEBOLZEN 0.25-20X0.5 6 6
43 535091 SCREW 1/4-20X12 VIS 1/4-20 X 12 TORNILLO 1/4-20X12 1/4-20X12 SCHRAUBE 2 2
44 G01CH038 LOCK NUT M8 CONTRE-ÉCROU M8 TUERCA DE SEGURIDAD M8 SICHERUNGSMUTTER 2 2
45 Y-29306 NUT - #10-24 ÉCROU - #10-24 TUERCA - #10-24 MUTTER - #10-24 2 2
46 Y-11793 NUT 1/4-20 ÉCROU - 1/4-20 TUERCA - 1/4-20 MUTTER - 1/4-20 6 6
47 G01CH038 LOCK NUT M8 CONTRE-ÉCROU M8 TUERCA DE SEGURIDAD M8 SICHERUNGSMUTTER 2 2
48 41302-33 BALANCE FOOT BALANCE PIED BALANCE PIE BALANCE FUSS 2 2
49 34201-009 HANDLE GRIP POIGNÉE EMPUÑADURA HANDGRIFF 1 1
50 24003-12A LID HANDLE ASSEMBLY ENSEMBLE POIGNÉE DE PETIT COUVERCLE CONJUNTO DE MANIJA DE PEQUEÑA TAPA KLEINE DECKELGRIFF-MONTAGE 1 1
51 48301-009 HANDLE GRIP SHORT POIGNÉE COURTE HANDLE GRIP SHORT GRIFF KURZ 1 1
52 Y-12875 SCREW 1/4-20X1.5 VIS 1/4-20 X 1.5 TORNILLO 1/4-20X1.5 1/4-20X1.5 SCHRAUBE 4 4
53 45303-18A ROTISSERIE SUPPORT SOUTIEN DE ROTISSERIE SOPORTE DE ESTILO ROTISSERIE ROTISSERIE UNTERSTÜTZUNG 1 1
54 Y-11698 BUTTERFLY SCREW 1/4"X15 VIS BUTTERFLY TORNILLO DE MARIPOSA SCHMETTERLINGS-SCHRAUBE 2 2
958050-HP HARDWARE PACK ENSEMBLE DE LA QUINCAILLERIE ACCESORIOS DE EMBALAJE HARWARE-VERPACKUNG 1 1
PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES
1
8
9
13
14
35
36
25
23
49
5
6
1
3
4
2
7
8
9
10
11
12
13
42 34
46 32
16 38 45
44 19 33
17 10 39
41
31
30
29
38
52
28
3 50
14
15
16
17 18 19
20
21
22
23
24
25 2627
10
39
35
35
52
38
53
37
39
40
40
38
43
44
45
38
36
48
47
54
51
