Tesla Technology 32M320BH Series 3 TV User Manual

32M320BH

QUICK

START

GUIDE

ENG

BIH/

MNE

GRC MKD SRB

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

ΟΔΗΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της μονάδας

σας και να τα διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά.

ENG

GRC

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

BIH/

MNE

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го

инсталирате и употребувате вашиот уред.

MKD

ENG

WARNING AND PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS

UNIT.

1. Operate only from the power source speciﬁed on the unit.

2. Avoid damaging the AC plug and power cord.

3. Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is unattainable.

4. Do not allow objects or liquid into the cabinet openings.

5. In the event of trouble, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair it yourself or

remove the rear cover.

Changes or modiﬁcations not approved by JVC could void the warranty.

• When you don’t use this TV set for a long period of time, be sure to disconnect both the power plug from the AC

outlet and antenna for your safety.

• To prevent electric shock do not use this power plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the

blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this unit near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings

with items such as newspapers, table-cloths, curtains etc. There must be a minimum distance of 5cm clear

space around the unit at all times to ensure proper ventilation.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat. No naked ﬂame sources such as lit candles, should be placed on or near the unit.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and

the point where they exit from the unit.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

11. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table speciﬁed by the manufacturer or sold with the

unit. When a cart is used, use caution when moving the cart/unit combination to avoid injury from

tip-over.

12. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time.

Do not attempt to service the product yourself

The lightning ﬂash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle is intended lo

alert the user lo the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to a person.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Warning: To avoid the risk of electric shock, do not remove

cover (or back). No user-serviceable parts inside.

Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

CAUTION!

To prevent electrical shock, do not open the TV casing.

There are no user serviceable parts inside.

Please refer to qualiﬁed service personnel for repairs.

ENG

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the unit,

the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.

14. The unit should not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases,

should be placed on the unit.

15. Place the television on a stable, ﬂat surface. Failure to do so can result in the television falling, causing injury.

16. Do not allow young children to play around or on the television. Do not hang from the unit Failure to do so can

result in the television falling, causing injury.

17. Do not allow young children to play with the plastic bag that came with the television when you unpacked it.

Failure to do so can result in suffocation, which may lead to death.

18. Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. When installing

this unit, distance recommendations must be maintained between the set and the wall, as well as inside a

tightly enclosed area or piece of furniture. Keep to the minimum distance guidelines shown for safe operation.

19. Cautions for installation

- Do not tilt the unit towards the left or right or towards the back.

- Ensure the power cord is out of the path of foot trafﬁc.

- The unit will generate a slight amount of heat during operation. Ensure that sufﬁcient space is

available around the unit to allow satisfactory cooling.

- Have two people remove the unit from the box with the screen facing away from you. It’s possible

your clothing (such as a belt buckle or button) may scratch the front of the unit. Do the same when

moving the unit to another location.

20. T his unit shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

21. Make enough room for inserting and removing the power plug. Place the unit as close to the outlet as

possible. The main power supply for this unit is controlled by inserting or removing the power plug. Physically

disconnecting the power plug is the only way to completely disconnect the unit from the mains power source.

22. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

23. When this unit is connected to the wall outlet, it is always on standby even when all the LED lamps are not lit. To

shut down the unit, unplug the unit from the wall outlet.

24. If the supply cord is damaged, it must be replaced before further use by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

25. Always place the TV on furniture that can safely support the TV. Make sure the ends of the TV do not overhang

the edge of the supporting furniture.

26. Do not place the TV on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the TV to a wall or other suitably strong support.

27. Do not stand the TV on cloth or other materials placed between the TV and the supporting furniture.

28. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Televisions that are not positioned in sufﬁciently stable locations can present potential falling hazards. To avoid

injuries, particularly to children, take the following simple precautions:

• Place this television only on furniture that can safely support it.

• Use only a cabinet or stand recommended by the manufacturer of the television.

• Ensure the television does not hang over the edge of supporting furniture.

• Do not place the television on tall furniture (such as cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the television to a suitable support.

• Do not place cloth or other materials between the television and the supporting furniture.

• Do not let children climb on furniture to reach the television or its controls.

Important information

ENG

REMOTE CONTROL OPERATION

TERMINAL INTERFACE

Installing Batteries

Precautions

1. Slide in the direction shown by the arrow in Image 1 below to open the cover of the batteries on the back of

the remote control.

2. Load two AAA alkaline batteries in the compartment.

3. Replace the cover of the batteries.

• Make sure that there is no obstacle bet ween the remote control and television set.

• Keep the remote control away from heat sources and humid areas to ensure effective performance of the remote

control.

• As strong light may interfere with the signals, change your position to operate the remote control if the television

cannot be turned on or off as you excpect.

• Make sure that two AAA 1.5V alkaline batteries are loaded correctly.

AV input

External AV Signal Input And

Relevant Right/Left Sound Channel

PC AUDIO INPUT

VGA input and audio input when

VGA input

AV output

TV AV Signal output And Relevant

Right/Left Sound Channel (Some

models without this interface)

EARPHONE output

When earphones are plugged in,

speakers are disabled (Some

models without this interface)

Y Pb Pr input

Connect to the composite terminal

of yourDV D/VCR (Some models

without this interface)

USB input

Connect a USB device here

to play its media ﬁles

HDMI input

Digital signal input from HDMI

video connector.

COAXIAL

Connect the SPDIF receiver. (Some

models without this interface)

ANT75

Connect the antennal/cadle tv input

(75NHF/UHF)

SCART input

Standard, it supports composite

and RGB signal input.It is a

connection for european (Some

models without this interface)

VGA input

PC analog signal input

Connect the Data TV decryption

card

ENG

REMOTE CONTROL

POWER: Switch On/Off the LED when at standby mode

SOURCE: Press the button display Source menu.

NUMBER: Press these buttons to select the LED program you want to enter or

input password.

-/--: press this button Firstly when the channel to be selected is two or three

ﬁgures

EPG: Display the EPG

VOL+NOL-: Press two buttons to directly to turn up or turn down the sound

volume level.

CH+/CH-: Press two buttons to directly to adjust the LED program.

P.MODE: To set the picture mode.

S.MODE: To set the sound mode.

MTS/II: Press to select the MTS mode/I I mode.

SUB-T: Display the subtitle witch is broadcast with the program

FAV: Press to add or remove your f avorite

SOURCE: Displays the source list of input signal.

DISPLAY: Displays the Channel Bar .

: Conﬁrmation button / Select the OSD menu option.

MENU: Accesses the Main Menu, or return to the upper level of a sub-menu.

EXIT: Exits the current menu or function.

Red/Green/Yellow/Blue: Press these buttons directly to select corresponding

function on the screen

SIZE /

: Fast revind.

INDEX /

: Fast forward.

SUB.PG /

: Go to previous chapter of media ﬁle.

REVEAL /

: Go to next chapter of media ﬁle

TEXT / CC / HI

: Play or pause.

HOLD /

: Stop playing.

REC: Record

T.SHIFT: When the user leaves, it will auto stop the TV program and recordthe

program into the remote store device. Available when the PVR function is

effective).

ENG

MAIN MENU OPERATION

Channel Menu-DTV

Press MENU button to display the main menu.

Press / button to select CHANNEL in the main

menu.

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the CHANNEL menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Auto Tuning

Press / button to select Auto Tuning, then press

Enter/  button to enter.

ATV Manual Tuning

• Current CH

Set the channel number.

• Color System

Select the color system. (Available System: AUTO, PAL,

SE CAM)

• Sound System

Select the Sound system.

• Fine-Turn

Adjust the frequency of the channel ﬁnely.

• Search

Start searching channel.

DTV Manual Tuning

Press / button to select DTV Manual Tuning, then

press Enter button to enter sub-menu.

Press / button to select channel, then press Enter

button to search program.

Program Edit

Press / button to select Program Edit, then press

Enter button to enter sub-menu.

The three colored key is the shortcut key for

programming the channel.

First press / to highlight the channel you want to

select, then:

• Press the Red button to delete the program in the list.

• Press the Yellow button to move the channel in

favorite list.

• Press the Blue button to skip the selected channel.

• Press Fav button to add or remote the channel to

your favorite list. (Your TV set will skip the channel

automatically when using CH+/- to view the channels.)

Schedule List

Press / button to select Schedule List, then press

Enter button to enter sub-menu. It is available in source.

Press the Red button to delete the program

schedual.

Press the Yellow button to add the program

schedual.

Press the Blue button to edit the program schedual.

Press /// button to select the menu to set.

Type: Select the schedual type: Reminder/Recorder.

Mode: Select remind frequency: Once/Everyday/

Weekly.

Start Time: Select the time to start reminding/

recoreding.

End Time: Select the time to end reminding/

recoreding.

When the time appointment is conﬂict, it will produce

a warning message before jump to the appointment

program.

Signal Information

Press / button to select Signal Information, press

the Enter button to see the detail information about the

signal. Only available when there is signal in DTV.

Picture Menu

Press MENU button to display the main menu.

Press / button to select PICTURE in the main menu.

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the PICTURE menu.

2. Press OK button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press MENU button

to save and return back to the previous menu.

Picture Mode

Press / button to select Picture Mode, then press

OK button to enter sub-menu.

You can change the value of contrast, brightness, color,

sharpness and tint when the picture is in Personal

mode.

TIPS: You can press PMODE button to change the

Picture Mode directly.

Contrast/ Brightness/ Color/ Tint / Sharpness

Press / button to select option, then press /

button to adjust.

Contrast: Adjust the highlight intensity of the picture,

but the shadow of the picture is invariable.

Brightness: Adjust the optical ﬁber output of the entire

picture, it will effect the dark region of the picture.

Colar : Adjust the saturation of the col or based on your

own like.

Tint: Use in compensating color changed with the

transmission in the NTSC code.

Sharpness: Aadjust the peaking in the detail of the

picture.

ENG

Color Temp

Change the overall color cast of the picture.

Press / button to select Col or Temperature , then

press OK button to enter sub-menu.

Press / button to select. (Available Picture mode:

Cold I, Normal, Warm).

You can change the value of red, green and blue when

color temperature is in User mode.

Cold: Increase the blue tone for the white.

Normal: Set to default col or temperature.

Warm: Increase the red col or for the white.

Noise Reduction

Filter out and reduces the image noise to improve

picture quality.

Press / button to select Noise Reduction, then press

OK button to enter sub-menu.

Off: Select to turn off video noise detection.

Low: Detect and reduce low video noise.

Middle: Detect and reduce moderate video noise.

High: Detect and reduce enhanced video noise.

Default: Set as Default.

Sound Menu

Press MENU button to display the main menu.

Press / button to select SOUND in the main menu.

1. Press / button to select the option that you want

to adjust in the SOUND menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After ﬁnishing your adjustment, Press Enter button to

save and return to the previous menu.

Sound Mode

Press / button to select Sound Mode, then press

Enter button to enter sub-menu.

Press / button to select.

You can change the value of Treble and Bass when the

sound is in Personal mode.

TIPS: You can press SMODE button on the remote

control to change the Sound Mode directly.

Standard: Produces a balanced sound in all

environments.

Music: Preserves the original sound.Good for musical

programs.

Movie: Enhances treble and bass for a rich sound

experience.

Sports: Enhances vocals for sports.

Personal: Select to customize sound settings.

Note:The treble and bass are only available in Personal

mode, you can adjust them as you like.

Balance

Press / button to select option, Press / button

to adjust.

Auto Volume level

Press / button to select Auto Volume Level, then

press / button to select On or Off.

SPDIF Mode

Press / button to select SPDIF Mode, then

press/ button to select Off/ PCM/ Auto.

AD Switch

Press / button to select AD Switch, then press /

button to select On or Off.

Amblyopia function for the blind, the tracks will be

mixed describe the current screen.

It needs codestream to support.

NOTE:

Balance: This item can adjust the speaker’s output, it

enables you to listen to best at your position.

Auto Volume: This item is used for reducing the

difference between channel and program’s volume

automatically.

ENG

HELP

Problem Solution

No Power • Check the AC cord of TV is plus in or not. If still no power, please pull out

the plug and replug in after 60 seconds. And open the TV again

Signal receive not properly • To cause double image or phantom if there has high building or high

mountain round TV. You can adjust image effect by manually operation:

consult instruction of vernier regulation or change the direction of

external antenna.

• If you use the indoor antenna, under certain circumstance, receive will be

more difﬁcult .So you can change the direction of the antenna to adjust

the image effect . If can’t change image receiving effect either , you have

to use external antenna.

No picture • Check the antenna at the back of TV is connected properly or not.

• Try to select other channels and check whether the TV problem itself or

not

Video is ok without audio • Increase the volume.

• Check the TV is in mute mode or not , and please press the mute button

to make sound resume.

Audio is ok color error or no

picture

• Increase contrast and brightness.

Snow statics picture and noise • Check the antenna at the back of TV is connected or not.

Level broken line • Vacuum, such as hair drier, Maybe has electrical appliance interfere.

Please turn off these kinds of electrical appliance, cleaner and so on.

Image or-Dual “simulacrum” The

TV no response with the Remote

• Perhaps the location for the antenna is not good.Use the tall beamed

antenna can be improved quality of the display image.

• Operate the remote direct to the remote sensor on the TV.If still no

response for the TV, please check if the plastic bag on the remote take or

not. And check if the location for the battery is correct.Change the new

battery.

• The TV will shift to the STAND BY if no response from the remote in the

few minutes.

NO Video In (PC Mode) • Please check if the display cable connect to the VGA correcte.

• Please check if there has the bend on the display cabIe

Vertical twinkling (PC Mode} • Enter the main menu . Use the clock regulator for the video display noise

to eliminate the vertical line.

Horizontal ripping (PC Mode) • Adjust the Audio sound horizontal in the main menu to clear the

horizontal ripping line.

The screen is too bright or too

dark (PC Mode}

• Adjust the contrast ratio or brightness in the main menu.

PC Function no response • Check the computer setting in the state of compatible display resolution

Ripping line in RCA connecting • Please use good quality connecting cable.

Problem still exist • Unplug the power cable and wait for 30 seconds, then connect. If there

is some problem with our TV, do not repair it by yourself, please contact

with the customer service canter.

There will be complete picture and the brightness wi ll come down if the TV is in Note. So please do not kee p

the TV in a state of same, the static picture for too long time. Menu or same picture that has much difference in

brightness and contrast ratio for too long time.

Note: TV panel is built with very high precision technology giving you ﬁne picture details in vibrant color.

Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as ﬁxed point of red,green,blue or white. Please

note this does not affect the performance of the product.

BiH/

MNE

UPOZORENJE I MJERE OPREZA

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE: DA BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD POŽARA ILI ŠOKA, NE IZLAŽITE OVU JEDINICU KIŠI ILI VLAGI.

OPREZ: ZA OSOBNU SIGURNOST PRIDRŽAVAJTE SE SLJEDEĆIH PRAVILA U VEZI UPOTREBE OVE JEDINICE.

1. Radite samo iz izvora napajanja koji je naveden na jedinici.

2. Izbjegavajte oštećenje AC utikača i kabla za napajanje.

3. Izbjegavajte nepravilnu instalaciju i nikada nemojte postavljati jedinicu tamo gdje je dobra ventilacija

nedostižna.

4. Nemojte dopustiti da predmeti ili tekućina uđu u otvore ormarića.

5. U slučaju problema, isključite jedinicu i pozovite servisera. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj ili ukloniti

stražnji poklopac.

Promjene ili modiﬁkacije koje nije odobrio JVC mogu poništiti garanciju.

• Ako ovaj TV prijemnik ne koristite duži vremenski period, svakako izvucite utikač iz AC utičnice i antenu radi svoje

sigurnosti.

• Kako biste spriječili strujni udar, nemojte koristiti ovaj utikač s produžnim kablom, utičnicom ili drugom utičnicom

osim ako se oštrice ne mogu do kraja umetnuti kako biste spriječili izlaganje oštrice.

1. Pročitajte ove upute.

2. Zadržite ove upute.

3. Pazite na sva upozorenja.

4. Pratite sve instrukcije.

5. Ne koristite ovu jedinicu u blizini vode.

6. Čistite isključivo suhom krpom.

7. Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Ventilaciju ne smijete ometati pokrivanjem ventilacijskih otvora

predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese itd. Oko jedinice mora uvijek postojati minimalna udaljenost

od 5 cm slobodnog prostora kako bi se osigurala pravilna ventilacija.

8. Nemojte postavljati u blizini izvora toplote kao što su radijatori, toplotni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući

pojačala) koji proizvode toplotu. Na jedinicu ili blizu nje ne smiju se postavljati izvori otvorenog plamena kao

što su upaljene svijeće.

9. Zaštitite kablo za napajanje od hodanja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje

izlaze iz jedinice.

10. Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač

11. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je odredio proizvođač

ili koji se prodaju s jedinicom. Kada koristite kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije

kolica/jedinice kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.

12. Isključite ovu jedinicu iz struje tokom grmljavine ili kada se ne koristi duže vrijeme.

Ne pokušavajte servisirati proizvod samostalno

Bljesak munje sa simbolom strelice, unutar

jednakostraničnog trokuta, namijenjen je da

upozori korisnika na prisutnost neizoliranog

“opasnog napona” unutar kućišta proizvoda

koje može biti dovoljne veličine da predstavlja

opasnost od strujnog udara za osobu.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trokuta

namijenjen je da upozori korisnika na prisutnost

važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u

literaturi koja prati uređaj.

Upozorenje: Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte

skidati poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje

može servisirati korisnik. Prepustite servisiranje kvaliﬁkovanom

serviseru.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

OPREZ!

Kako biste spriječili strujni udar, nemojte otvarati kućište televizora.

Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik.

Molimo obratite se kvaliﬁkovanom servisnom osoblju za popravke.

BiH/

MNE

BiH/

MNE

13. Sav servis prepustite kvaliﬁkovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je jedinica oštećena

na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tekućina ili su predmeti upali u

jedinicu, jedinica je bila izložena kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je ispuštena.

14. Jedinicu ne smijete izlagati kapanju ili prskanju i na jedinicu se ne smiju postavljati predmeti napunjeni

tekućinom, poput vaza.

15. Postavite televizor na stabilnu, ravnu površinu. Ako to ne učinite, televizor može pasti i uzrokovati ozljede.

16. Nemojte dopustiti maloj djeci da se igraju okolo ili na televiziji. Nemojte vješati ništa o jedinicu. Ako to učinite,

televizor može pasti i uzrokovati ozljede.

17. Nemojte dopustiti maloj djeci da se igraju plastičnom vrećicom koju ste dobili s televizorom kada ste ga

raspakovali. Ako to ne učinite, može doći do gušenja, što može dovesti do smrti.

18. Izbjegavajte nepravilnu instalaciju i nikada ne postavljajte jedinicu tamo gdje je nemoguća dobra ventilacija.

Prilikom ugradnje ove jedinice, potrebno je pridržavati se preporuka za udaljenost između uređaja i zida, kao

i unutar čvrsto zatvorenog prostora ili komada namještaja. Pridržavajte se prikazanih smjernica za minimalnu

udaljenost za siguran rad.

19. Upozorenja za instalaciju

- Nemojte naginjati jedinicu ulijevo ili udesno ili prema nazad.

- Provjerite je li kabl za napajanje izvan putanje pješačkog prometa.

- Jedinica će stvarati malu količinu toplote tokom rada. Osigurajte dovoljno prostora oko jedinice

za zadovoljavajuće hlađenje.

- Neka dvije osobe uklone jedinicu iz kutije tako da zaslon bude okrenut od vas. Moguće je da

vaša odjeća (kao što je kopča kaiša ili dugme) može izgrebati prednji dio jedinice. Učinite isto

kada premještate jedinicu na drugo mjesto.

20. Ova jedinica mora biti spojena na mrežnu utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.

21. Napravite dovoljno mjesta za umetanje i izvlačenje utikača. Postavite jedinicu što bliže utičnici. Glavnim

napajanjem ove jedinice upravlja se umetanjem ili uklanjanjem utikača. Fizičko odspajanje utikača jedini je

način da u potpunosti isključite jedinicu iz mrežnog izvora napajanja.

22. Baterije se ne smiju izlagati prekomjernoj toploti kao što su sunce, vatra ili slično.

23. Kada je ova jedinica spojena na zidnu utičnicu, uvijek je u stanju pripravnosti čak i kada sve LED sijalice nisu

upaljene. Da biste isključili jedinicu, isključite jedinicu iz zidne utičnice.

24. Ako je kabl za napajanje oštećen, prije daljnje upotrebe mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično

kvaliﬁkovane osobe kako bi se izbjegla opasnost.

25. Uvijek postavite TV na namještaj koji može sigurno podržati TV. Pazite da krajevi TV-a ne nadvisuju ivicu

nosećeg namještaja.

26. Nemojte postavljati TV na visoki namještaj (na primjer, ormariće ili police za knjige) bez pričvršćenja i namještaja

i televizora na zid ili drugu odgovarajuću čvrstu potporu.

27. Ne postavljajte TV na tkaninu ili druge materijale postavljene između TV-a i pratećeg namještaja.

28. Ako se utikač za napajanje koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati lako upotrebljiv.

• Televizori koji nisu postavljeni na dovoljno stabilnim mjestima mogu predstavljati potencijalnu opasnost od pada.

Kako biste izbjegli povrede, posebno djece, poduzmite sljedeće jednostavne mjere opreza:

• Postavite televizor samo na namještaju koji ga može sigurno podržati.

• Koristite samo ormarić ili postolje koje preporučuje proizvođač televizora.

• Pazite da televizor ne visi preko ivice potpornog namještaja.

• Ne postavljajte televizor na visoki namještaj (kao što su ormari ili police za knjige) bez pričvršćivanja i namještaja i

televizora na odgovarajući oslonac.

• Ne stavljajte tkaninu ili druge materijale između televizora i pratećeg namještaja.

• Ne dopustite djeci da se penju na namještaj kako bi došla do televizora ili njegovih kontrola.

Važne informacije

BiH/

MNE

OPERACIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

TERMINALSKO SUČELJE

Instalacija baterija

Mjere opreza

1. Povucite u smjeru koji pokazuje strelica na slici 1 ispod kako biste otvorili poklopac za baterije na stražnjoj strani

daljinskog upravljača.

2. Stavite dvije AAA alkalne baterije u pretinac.

3. Vratite poklopac baterija.

• Provjerite da nema prepreka između daljinskog upravljača i televizora.

• Držite daljinski upravljač dalje od izvora toplote i vlažnih područja kako biste osigurali učinkovit rad daljinskog

upravljača.

• Budući da jako svjetlo može ometati signale, promijenite položaj da biste upravljali daljinskim upravljačem ako se

televizor ne može uključiti ili isključiti kako očekujete.

• Provjerite jesu li dvije AAA 1,5V alkalne baterije ispravno umetnute.

AV ulaz

Ulaz za vanjski AV signal i

odgovarajući desni/lijevi

zvučni kanal

PC AUDIO ULAZ

VGA ulaz i audio ulaz kada je VGA

ulaz

AV izlaz

TV AV izlaz signala i odgovarajući

desni/lijevi kanal zvuka (neki modeli

bez ovog sučelja)

SLUŠALICE izlaz

Kada su slušalice priključene,

zvučnici su onemogućeni (neki

modeli bez ovog sučelja)

Y Pb Pr ulaz

Spojite se na kompozitni terminal

vašeg DV D/VCR-a (neki modeli bez

ovog sučelja)

USB ulaz

Ovdje spojite USB uređaj za

reprodukciju njegovih medijskih

datoteka

HDMI ulaz

Ulaz digitalnog signala iz HDMI

video konektora.

COAXIAL

Spojite SPDIF prijemnik.

(Neki modeli bez ovog sučelja)

ANT75

Spojite antenski/cadle TV ulaz

(75NHF/UHF)

SCART ulaz

Standardno, podržava kompozitni

i RGB ulaz signala. To je veza za

europsku (neki modeli bez ovog

sučelja)

VGA ulaz

PC analogni ulaz signala

Spojite Data TV karticu

za dešifriranje

BiH/

MNE

BiH/

MNE

DALJINSKI UPRAVLJAČ

POWER: Uključite/isključite LED kada ste u stanju pripravnosti

SOURCE: Pritisnite tipku za prikaz izbornika Izvor.

NUMBER: Pritisnite ove tipke za odabir LED programa koji želite unijeti ili unos

lozinke.

-/--: pritisnite ovu tipku Najprije kada je kanal za odabir dvocifren ili trocifren

EPG: Prikaži EPG

VOL+NOL-: Pritisnite dvije tipke kako biste direktno povećali ili smanjili

glasnoću zvuka.

CH+/CH-: Pritisnite dvije tipke za direktno podešavanje LED programa.

P.MODE: Za postavljanje načina slike

S.MODE: Za postavljanje načina zvuka

MTS/II: Pritisnite za odabir načina rada MTS/I I.

SUB-T: Prikažite titl koji se emitira sa programom

FAV: Pritisnite za dodavanje ili uklanjanje favorita SOURCE: Prikazuje popis

izvora ulaznog signala. DISPLAY: Prikazuje traku kanala.

: Tipka potvrde / Odaberite opciju OSD izbornika.

MENU: Pristup glavnom izborniku ili povratak na gornju razinu podizbornika.

EXIT: Izlazi iz trenutnog izbornika ili funkcije.

Red/Green/Yellow/Blue: Pritisnite ove tipke direktno za odabir odgovarajuće

funkcije na zaslonu

SIZE /

: Brzo premotavanje unazad.

INDEX/

:Brzo premotavanje naprijed.

SUB.PG /

:: Idite na prethodno poglavlje medijske datoteke

REVEAL /

: Idite na sljedeće poglavlje medijske datoteke

TEXT / CC / HI

: Pokrenuti ili pauzirati.

HOLD /

: Zaustavi prikazivanje.

REC: Snimi

T.SHIFT: Kada korisnik ode, automatski će zaustaviti TV program i snimiti ga na

uređaj za udaljenu pohranu. Dostupno kada je funkcija PVR učinkovita).

BiH/

MNE

OPERACIJE GLAVNOG IZBORNIKA

Izbornik kanala-DTV

Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.

Pritisnite tipku / za odabir KANALA u glavnom

izborniku.

1. Pritisnite / tipku za odabir opcije koju želite

podesiti u izborniku KANALA

2. Pritisnite Enter tipku za podešavanje.

3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku Enter za

spremanje i povratak na prethodni izbornik.

Automatsko podešavanje

Pritisnite / tipku kako biste odabrali Auto Tuning,

onda pritisnite Enter/  tipku za ulaz.

Ručno podešavanje ATV-a

• Trenutni CH

Postavite broj kanala.

• Sistem boja

Odaberite system boja. (Dostupni sistemi: AUTO,

PAL, SE CAM)

• Zvučni sistem

Odaberite zvučni sistem.

• Fine-Turn

Podesite frekvenciju kanala.

• Pretraga

Započni pretragu kanala.

Ručno podešavanje DTV-a

Pritisnite / tipku za odabir DTV manualnog

podešavanja, onda pritisnite Enter tipku za ulaz u

podizbornik.

Pritisnite / tipku za izbor kanala, onda pritisnite

Enter tipku za pretragu programa.

Program Edit

Pritisnite / tipku za odabir Program Edit-a, onda

pritisnite Enter tipku za ulaz u podizbornik.

Trobojna tipka je prečica za programiranje kanala.

Prvo pritisnite / da naglasite kanal koji želite

izabrati, onda:

• Pritisnite Crvenu tipku da izbrišete program na listi.

• Pritisnite Žutu tipku za premještanje kanala na popis

favorita.

• Pritisnite Plavu tipku da preskočite odabrani kanal.

• Pritisnite Fav tipku da dodate or sklonite kanal

na listi favorita. (Your TV set will skip the channel

automatically when using CH+/- to view the

channels.)

Popis rasporeda

Pritisnite / tipku da izaberete Popis rasporeda, onda

pritisnite Enter da uđete u podizbornik. Dostupan u izvoru.

Pritisnite Crvenu tipku za brisanje programskog

rasporeda.

Pritisnite Žutu tipku za dodavanje rasporeda

programa.

Pritisnite Plavu tipku za uređivanje rasporeda

programa. Pritisnite /// tipku za odabir

izbornika za postavljanje.

Vrsta: Odaberite vrstu rasporeda: Podsjetnik/Snimač.

Način rada: Odaberite učestalost podsjetnika:

Jednom/Svakodnevno/Sedmično.

Vrijeme početka: Odaberite vrijeme za početak

podsjećanja/snimanja.

Vrijeme završetka: Odaberite vrijeme za završetak

podsjećanja/snimanja.

Kada je termin u sukobu, proizvest će poruku

upozorenja prije skoka na program zakazivanja.

Signalne informacije

Pritisnite / tipku da izaberete Signalne informacije,

pritisnite Enter kako biste vidjeli detaljne informacije o

signal. Dostupno samo kada postoji signal u DTV-u.

Izbornik slike

Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.

Pritisnite / tipku za odabir SLIKA u glavnom

izborniku..

1. Pritisnite / tipku za odabir opcije koju želite

podesiti u izborniku slike.

2. Pritisnite OK za podešavanje.

3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku MENU

za spremanje i povratak na prethodni izbornik.

Način slike

Pritisni / tipku za odabir načina slike, onda pritisnite

OK tipku za ulaz u podizbornik.

Možete promijeniti vrijednost kontrasta, svjetline, boje,

oštrine i nijanse kada je slika u osobnom načinu rada.

SAVJETI: Možete pritisnuti tipku PMODE da biste

direktno promijenili način slike.

Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina

Pritisnite / tipku za odabir opcije, onda pritisnite

/ tipku za podešavanje.

Kontrast: Podesite intenzitet osvjetljenja slike, ali sjena

slike je nepromjenjiva.

Svjetlina: Podesite izlaz optičkih vlakana cijele slike, to

će uticati na tamno područje slike.

Boja: Podesite zasićenost kolona ili na temelju vlastitog

sviđanja.

Tint: Upotreba u kompenzacijskoj boji koja se mijenja s

prijenosom u NTSC kodu.

Oštrina: Podesite vrhunac u detaljima slike.

BiH/

MNE

BiH/

MNE

Temperatura boje

Promijenite ukupni odliv boja slike.

Pritisnite / tipku za odabir temperature boje, onda

pritisnite OK tipku za ulazak u predizbornik.

Pritisnite / tipku za izbor. (Dostupan način slike:

Cold I, Normal, Warm).

Možete promijeniti vrijednost crvene, zelene i plave

kada je temperatura boje u korisničkom načinu rada.

Cold: Pojačajte plavi ton za bijelu boju.

Normal: Postavite na zadanu boju ili temperature.

Warm: Pojačajte crveni ton za bijelu boju.

Smanjenje buke

Filtrirajte i smanjite šum slike kako biste poboljšali

kvalitetu slike.

Pritisnite / za odabir smanjenje šuma, a zatim

pritisnite OK button to enter sub-menu.

Off: Odaberite za isključivanje detekcije video šuma.

Low: Otkrijte i smanjite niski video šum.

Middle: Otkrijte i smanjite umjereni video šum.

High: Otkrijte i smanjite pojačani video šum.

Default: Postavi kao zadano.

Izbornik zvuka

Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika.

Pritisnite / tipku za odabir ZVUK u glavnom

izborniku.

1. Pritisnite / tipku za odabir opcije koju želite

podesiti u izborniku ZVUK.

2. Pritisnite Enter za podešavanje.

3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku Enter za

spremanje i povratak na prethodni izbornik.

Način zvuka

Pritisnite / tipku za odabir načina rada zvuka, a

zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik.

Pritisnite / tipku za odabir.

Možete promijeniti vrijednost visokih i niskih tonova

kada je zvuk u osobnom načinu rada.

SAVJETI: Možete pritisnuti tipku SMODE na daljinskom

upravljaču kako biste direktno promijenili način rada

zvuka.

Standard: proizvodi uravnotežen zvuk u svim

okruženjima.

Muzika: čuva izvorni zvuk. Dobro za muzičke programe.

Film: Poboljšava visoke tonove i basove za bogati

zvučni doživljaj.

Sport: Poboljšava vokal za sport.

Osobno: Odaberite za prilagodbu postavki zvuka.

Napomena: Visoki tonovi i basovi dostupni su samo u

osobnom načinu rada, možete ih prilagoditi kako želite.

Balans

Pritisnite / tipku za odabir opcije, Pritisnite tipku

/ za odabir.

Automatska razina glasnoće

Pritisnite / tipku da odabere automatski level

glasnoće, onda pritisnite/tipku da odaberete On

ili Off.

SPDIF način

Pritisnite / tipku za odabir SPDIF načina, onda

pritisnite / tipku da odaberete Off/ PCM/ Auto.

AD Prekidač

Pritisnite tipku / za odabir AD Switch, zatim pritisnite

/ tipku za odabir Uključeno ili Isključeno.

Ambliopia funkcija za slijepe, pjesme će biti pomiješane

i opisuju trenutni ekran.

Za podršku je potreban kodni tok.

NAPOMENA:

Balans: Ova stavka može podesiti izlaz zvučnika,

omogućuje vam da najbolje slušate na svojoj poziciji.

Automatska glasnoća: Ova se stavka koristi za

automatsko smanjenje razlike između glasnoće kanala

i programa.

BiH/

MNE

POMOĆ

Problem Solucija

Nema struje • Provjerite je li AC kabl TV-a plus uključen ili ne. Ako i dalje nema

napajanja, izvucite utikač i ponovno ga uključite nakon 60 sekundi.

I ponovno otvorite TV

Prijem signala nije ispravan • Za izazivanje dvostruke slike ili fantoma ako postoji visoka zgrada ili

visokoplaninski okrugli TV. Efekat slike možete podesiti manuelno:

pogledajte upute za regulaciju nonija ili promijenite smjer vanjske

antene.

• Ako koristite unutrašnju antenu, pod određenim okolnostima, prijem

će biti teži. Tako da možete promijeniti smjer antene kako biste

prilagodili efekat slike. Ako ne možete promijeniti ni učinak prijema

slike, morate koristiti vanjsku antenu.

Nema slike • Provjerite je li antena na stražnjoj strani TV-a pravilno spojena ili ne.

• Pokušajte odabrati druge kanale i provjerite je li problem s TV-om ili ne

Video je ok, ali bez audio tona • Pojačajte glasnoću.

• Provjerite je li TV u isključenom načinu rada ili ne i pritisnite tipku za

isključivanje zvuka kako bi se zvuk nastavio.

Audio je ok, greška boje ili bez slike • Povećajte kontrast i svjetlost

Snijeg slika i šum • Provjerite je li antena na stražnjoj strani TV-a spojena ili ne.

Izlomljena linije razine • Proizvod, kao što je sušilo za kosu, Možda ometa električni uređaj.

Isključite ove vrste električnih uređaja, čistača i tako dalje.

Slika ili-Dual “simulakrum” Televizor

nema odgovor s upotrebom

daljinskog upravljača

• Možda mjesto za antenu nije dobro. Upotreba antene s visokim

snopom može poboljšati kvalitetu slike na zaslonu.

• Upravljajte daljinskim upravljačem direktno na senzor daljinskog

upravljača na TV-u. Ako još uvijek nema odgovora za TV, provjerite je li

plastična vrećica na daljinskom upravljaču prihvatljiva ili ne. I provjerite

je li mjesto za bateriju ispravno. Promijenite novu bateriju.

• TV će se prebaciti u STAND BY ako daljinski upravljač ne odgovori u

roku od nekoliko minuta.

NEMA videa (PC Mode) • Provjerite je li kabl zaslona spojen na VGA ispravan.

• Provjerite postoji li zavoj na kablu zaslona

Vertikalno svjetlucanje (PC Mode} • Uđite u glavni izbornik. Upotrijebite regulator sata za šum video

zaslona kako biste uklonili okomitu crtu.

Horizontalni talasi na ekranu

(PC Mode)

• Podesite vodoravni audio zvuk u glavnom izborniku kako biste izbrisali

horizontalne talase na ekranu.

Ekran je previše svijetao ili previše

taman (PC Mode}

• Podesite omjer kontrasta ili svjetlost u glavnom izborniku.

PC funkcija ne reaguje • Provjerite postavke računara u stanju kompatibilne rezolucije zaslona

Neravnomjerni talasi prilikom

RCA konektovanja

• Molimo koristite kvalitetan spojni kabl.

Problem još uvijek postoji • Isključite kabl za napajanje i pričekajte 30 sekundi, a zatim spojite. Ako

postoji neki problem s našim televizorom, nemojte ga sami popravljati,

obratite se službi za korisnike.

Bit će potpuna slika i svjetlost će se smanjiti ako je TV u Note-u. Stoga vas molimo da ne držite televizor u istom stanju,

statičnu sliku predugo. Izbornik ili ista slika koja ima veliku razliku u svjetlosti i omjeru kontrasta predugo.

Napomena: TV ploča izrađena je s tehnologijom vrlo visoke preciznosti koja vam daje ﬁne detalje slike u živim

bojama. Povremeno se na ekranu može pojaviti nekoliko neaktivnih piksela kao ﬁksna tačka crvene, zelene, plave ili

bijele boje. Imajte na umu da to ne utiče na performanse proizvoda.

GRC

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ

ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ Ή ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.

1. Να χειρίζεστε μόνο από την πηγή ισχύος που ορίζεται στη μονάδα.

2. Αποφύγετε τη φθορά του βύσματος εναλλασσόμενου ρεύματος και του καλωδίου ρεύματος.

3. Αποφύγετε την ακατάλληλη εγκατάσταση και ποτέ μην τοποθετείτε τη μονάδα σε σημεία που δεν είναι εφικτός ο σωστός

εξαερισμός.

4. Μην επιτρέπετε σε αντικείμενα ή υγρά να εισέρχονται στα ανοίγματα του ντουλαπιού.

5. Σε περίπτωση προβλήματος, αποσυνδέστε τη μονάδα και καλέστε κάποιον τεχνικό σέρβις. Μην επιχειρείτε να την

επισκευάσετε μόνοι σας ή μην αφαιρείτε το πίσω κάλυμμα.

Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται από το JVC μπορεί να ακυρώσουν την εγγύηση.

• Όταν δε χρησιμοποιείτε το παρόν σετ τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα, φροντίστε να αποσυνδέσετε το βύσμα

ρεύματος από την έξοδο εναλλασσόμενου ρεύματος και την κεραία για την ασφάλειά σας.

• Για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας μη χρησιμοποιείτε το παρόν βύσμα ρεύματος με καλώδιο προέκτασης,

θήκη ή άλλη έξοδο εκτός και αν οι λεπίδες μπορούν να εισαχθούν πλήρως ώστε να αποφευχθεί η έκθεση των λεπίδων.

• be fully inserted to prevent blade exposure.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.

3. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μη χρησιμοποιείτε την παρούσα μονάδα κοντά σε νερό.

6. Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.

7. Μη μπλοκάρετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Ο εξαερισμός δεν πρέπει να εμποδίζεται από το κάλυμμα στα ανοίγματα

εξαερισμού με είδη όπως εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες, κτλ. Θα πρέπει να υπάρχει μια ελάχιστη απόσταση 5cm

γύρω από τη μονάδα κάθε φορά ώστε να εξασφαλίζεται ο κατάλληλος εξαερισμός.

8. Μην εγκαθιστάτε κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας όπως καλοριφέρ, εστίες θερμότητας, φούρνους ή άλλες

συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. Καμία πηγή φλόγας όπως αναμμένα κεριά,

θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω ή κοντά στη μονάδα.

9. Προστατεύστε το καλώδιο ρεύματος από το να πατηθεί ή να πιαστεί ειδικά στα βύσματα, δοχεία ευκολίας και το σημείο

όπου εξέρχονται από τη μονάδα.

10. Να χρησιμοποιείτε μόνο συνημμένα/εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής.

11. Να χρησιμοποιείτε μόνο με βάση με ρόδες, βάση, τρίποδο, υποστήριξη ή τραπέζι που καθορίζει ο

κατασκευαστής ή πωλείται μαζί με τη μονάδα. Όταν χρησιμοποιείτε βάση με ρόδες, προσέχετε όταν

μετακινείτε τον συνδυασμό βάσης/μονάδας για να αποφύγετε τον τραυματισμό από τυχαία παράσυρση.

Μην επιχειρήσετε να κάνετε σέρβις στο προϊόν μόνοι σας

Η αστραπή με κεφαλή βέλος μέσα σε ισοσκελές

τρίγωνο προορίζεται για την ειδοποίηση του χρήστη

για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης

τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος που ενδέχεται

να φέρει επαρκές φορτίο και μπορεί να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία σε κάποιο άτομο.

Το θαυμαστικό μέσα σε ισοσκελές τρίγωνο

προορίζεται για την ειδοποίηση του χρήστη για

την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και

συντήρησης (σέρβις) μέσα στη βιβλιογραφία που

συνοδεύει τη συσκευή.

Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην

αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος).

Δεν υπάρχουν κομμάτια στο εσωτερικό με δυνατότητα σέρβις από

τον χρήστη.

Ανατρέξτε για σέρβις σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε τη θήκη της τηλεόρασης.

Δεν υπάρχουν κομμάτια στο εσωτερικό με δυνατότητα σέρβις από τον χρήστη.

Παρακαλούμε ανατρέξτε σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις για επισκευές.

GRC

12. Αποσυνδέστε την παρούσα μονάδα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα

χρονικά διαστήματα.

13. Ανατρέξτε για σέρβις σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Το σέρβις είναι απαραίτητο όταν η μονάδα έχει καταστραφεί με

οποιονδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα έχει καταστραφεί, το υγρό έχει χυθεί ή έχουν πέσει

αντικείμενα μέσα στη μονάδα, η μονάδα έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει κάτω.

14. Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε διαρροή ή πιτσίλισμα και κανένα αντικείμενο γεμισμένο με υγρά, όπως βάζα θα

πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη μονάδα.

15. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να οδηγήσει στην πτώση της

τηλεόρασης με αποτέλεσμα τον τραυματισμό.

16. Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά να παίζουν γύρω από ή πάνω στην τηλεόραση. Μην κρεμιέστε από τη μονάδα. Σε

αντίθετη περίπτωση μπορεί να οδηγήσει σε ασφυξία με αποτέλεσμα τον θάνατο.

17. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν με την πλαστική σακούλα που διατίθεται μαζί με την τηλεόραση όταν την

αποσυσκευάζετε. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να οδηγήσει ασφυξία με αποτέλεσμα τον θάνατο.

18. Αποφύγετε την ακατάλληλη εγκατάσταση και ποτέ μην τοποθετείτε τη μονάδα όταν ο καλός εξαερισμός δεν είναι εφικτός.

Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, θα πρέπει να τηρούνται οι συστάσεις απόστασης ανάμεσα στο σετ και τον τοίχο,

όπως επίσης και μέσα σε κάποια ερμητικά κλειστή περιοχή ή κομμάτι επίπλου. Τηρήστε τις κατευθυντήριες οδηγίες

ελάχιστης απόστασης που εμφανίζονται για ασφαλή λειτουργία.

19. Προφυλάξεις για την εγκατάσταση

- Μην γέρνετε τη μονάδα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά ή προς τα πίσω.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν είναι σε σημείο που μπορεί να πατηθεί με τα πόδια.

- Η μονάδα θα δημιουργήσει μια μικρή ποσότητα θερμότητας κατά τη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει

επαρκής διαθέσιμος χώρος γύρω από τη μονάδα που θα επιτρέπει την ικανοποιητική ψύξη.

- Θα χρειαστούν δύο άτομα για να βγάλουν τη μονάδα από το κουτί με την οθόνη να κοιτά μακριά από εσάς.

Είναι πιθανό τα ρούχα σας (όπως η πόρπη της ζώνης ή κάποιο κουμπί) να γρατσουνίσει το μπροστινό μέρος

της μονάδας. Κάντε το ίδιο όταν μετακινείτε τη μονάδα σε άλλη τοποθεσία.

20. Η παρούσα μονάδα θα πρέπει να συνδεθεί με μα πρίζα ρεύματος με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

21. Κάντε επαρκή χώρο για να βάλετε και να βγάλετε το βύσμα ρεύματος. Τοποθετήστε τη μονάδα όσο πιο κοντά γίνεται στην

πρίζα. Η παροχή ρεύματος για την παρούσα μονάδα ελέγχεται βάζοντας ή βγάζοντας το βύσμα ρεύματος. Αποσυνδέοντας

με φυσικό τρόπο το βύσμα ρεύματος είναι ο μόνος τρόπος για να αποσυνδέσετε ολοκληρωμένα τη μονάδα από την πηγή

ρεύματος.

22. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως σε ηλιακό φως, φωτιά ή κάτι παρόμοιο.

23. Όταν η παρούσα μονάδα συνδέεται με την πρίζα τοίχου, βρίσκεται πάντα σε αναμονή ακόμη και όταν όλες οι λυχνίες LED

δεν είναι αναμμένες. Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα τοίχου.

24. Αν το καλώδιο παροχής έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί πριν χρησιμοποιηθεί περαιτέρω από τον

κατασκευαστή, το εκπρόσωπο σέρβις ή από παρόμοια ειδικευμένα άτομα προκειμένου να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος.

25. Να τοποθετείτε πάντα την τηλεόραση πάνω σε έπιπλο που μπορεί να υποστηρίξει με ασφάλεια την τηλεόραση.

Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες της τηλεόρασης δεν εξέχουν από την άκρη του επίπλου στήριξης.

26. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ψηλό έπιπλο (για παράδειγμα, ντουλάπια ή βιβλιοθήκες) χωρίς κοχλία αγκύρωσης

τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση σε τοίχο ή σε άλλη κατάλληλα ισχυρή υποστήριξη.

27. Μη στηρίζετε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή σε άλλα υλικά που βρίσκονται ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο

στήριξης.

28. Όταν χρησιμοποιείται η πρίζα ρεύματος ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης θα παραμένει έτοιμη για

χειρισμό.

Οι τηλεοράσεις που δεν τοποθετούνται σε επαρκώς σταθερές τοποθεσίες μπορεί να παρουσιάσουν κινδύνους πιθανής πτώσης.

Για την αποφυγή τραυματισμών, ειδικά σε παιδιά λάβετε τις ακόλουθες ειδικές προφυλάξεις:

• Τοποθετήστε αυτή την τηλεόραση μόνο πάνω σε έπιπλο που μπορεί να την στηρίξει με ασφάλεια.

• Χρησιμοποιήστε μόνο κάποιο ντουλάπι ή βάση που προτείνεται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.

• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν εξέχει από την άκρη του επίπλου στήριξης.

• Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ψηλό έπιπλο (όπως σε ντουλάπια ή βιβλιοθήκες) χωρίς κοχλία αγκύρωσης τόσο το

έπιπλο όσο και την τηλεόραση σε κατάλληλη υποστήριξη.

• Μην τοποθετείτε το ύφασμα ή άλλα υλικά ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο στήριξης.

• Μην αφήνετε παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

GRC

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΔΙΕΠΑΦΗ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ

Εγκατάσταση μπαταριών

Προφυλάξεις

1. Κάντε κύλιση προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην Εικόνα 1 παρακάτω για να ανοίξετε το κάλυμμα των

μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου.

2. Τοποθετήστε δύο ΑΑΑ αλκαλικές μπαταρίες μέσα στο χώρο.

3. Αντικαταστήστε το κάλυμμα των μπαταριών.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουνΕμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριοΚαι στο σετ της τηλεόρασης.

• Διατηρήστε το τηλεχειριστήριο μακριάαπό πηγές θερμότητας και περιοχές μευγρασία για να εξασφαλίσετε την

αποτελεσματικήαπόδοση του τηλεχειριστηρίου.

• Καθώς δυνατό φως μπορεί ναεμπλακεί με τα σήματα, αλλάξτετη θέση σας για να χειριστείτε τοτηλεχειριστήριο αν δεν

μπορεί ναενεργοποιηθεί ή νααπενεργοποιηθεί όπωςαναμένεται.

• Βεβαιωθείτε ότι έχουντοποθετηθεί σωστά δύοαλκαλικές μπαταρίες ΑΑΑ1,5V.

Είσοδος AV

Είσοδος εξωτερικού σήματος AV και

σχετικό κανάλι ήχου δεξιά/αριστερά

ΕΙΣΟΔΟΣ AUDIO PC

Είσοδος VGA και είσοδος ήχου κατά

την είσοδο VGA

Έξοδος AV

Έξοδος σήματος τηλεόρασης AV και

σχετικό κανάλι ήχου δεξιά/αριστερά

(Μερικά μοντέλα δεν διαθέτουν αυτή

την διεπαφή)

Έξοδος ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Όταν είναι συνδεδεμένα τα

ακουστικά,τα ηχεία απενεργοποιούνται

Είσοδος Y Pb Pr

Συνδέεται στο σύνθετο τερματικό του

DVD/VCR σας.

(Μερικά μοντέλα δεν διαθέτουν αυτή

την διεπαφή)

Είσοδος USB

Συνδέστε εδώ μια συσκευή USB για την

αναπαραγωγή των αρχείων πολυμέσων

του ή για την εγγραφή προγραμμάτων

μέσω της λειτουργίας PVR

Είσοδος HDMI

Είσοδος ψηφιακού σήματος από τον

σύνδεσμο βίντεο HDMI.

ΣΠΕΙΡΩΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Συνδέστε τον δέκτη SPDIF

ΚΕΡ 75

Συνδέει την κεραία/είσοδο

καλωδιακής τηλεόρασης

(75/VHF/UHF)

Είσοδος SCART

Το standard.it υποστηρίζει είσοδο

σήματος σύνθετου και RGB. Το lt είναι

μια σύνδεση για ευρωπαϊκό (Μερικά

μοντέλα δεν διαθέτουν αυτή την

διεπαφή)

Είσοδος VGA

Είσοδος αναλογικού σήματος

υπολογιστή

συνδέστε την κάρτα

αποκρυπτογράφησης Data TV

GRC

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΙΣΧΥΣ: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του LED σε κατάσταση αδράνειας

ΠΗΓΗ: Πατήστε το κουμπί εμφάνισης του μενού Πηγής.

ΑΡΙΘΜΟΣ: Πατήστε αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε το πρόγραμμα LED στο οποίο

θέλετε να μπείτε ή εισάγετε κωδικό πρόσβασης.

-/--: Πατήστε αυτό το κουμπί πρώτα όταν το κανάλι που πρόκειται να επιλεγεί είναι δύο

ή τρία ψηφία

EPG: Εμφάνιση του EPG

VOL+/VOL-: Πατήστε δύο κουμπιά για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο του ήχου.

CH+/CH-: Πατήστε δύο κουμπιά για να προσαρμόσετε άμεσα το πρόγραμμα LED.

P. MODE: Για να ορίσετε τη λειτουργία εικόνας.

S. MODE: Για να ορίσετε τη λειτουργία ήχου.

MTS/II: Πιέστε για να επιλέξετε τη λειτουργία MTS/λειτουργία ΙΙ.

SUB-T: Εμφάνιση των υποτίτλων που μεταδίδονται με το πρόγραμμα

FAV: Πατήστε για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το αγαπημένο σας

ΠΗΓΗ: Εμφανίζει τη λίστα πηγής του σήματος εισόδου.

ΕΜΦΑΝΙΣΗ: Εμφανίζει τη γραμμή καναλιών.

: Κουμπί επιβεβαίωσης./Επιλέγει την επιλογή μενού OSD.

ΜΕΝΟΥ: Αποκτά πρόσβαση στο Κεντρικό μενού ή επιστρέφει στο ανώτερο επίπεδο

ενός υπομενού.

ΕΞΟΔΟΣ: Βγαίνει από το τρέχον μενού ή λειτουργία. Κόκκινο/Πράσινο/Κίτρινο/

Μπλε: Πατήστε αυτά τα κουμπιά απευθείας για να επιλέξετε την αντίστοιχη

λειτουργία στην οθόνη

ΜΕΓΕΘΟΣ/

: Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω.

ΔΕΙΚΤΗΣ/

: Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός.

SUB.PG/

: Μετάβαση στο προηγούμενο κεφάλαιο του αρχείου μέσων.

REVEAL/

: Μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο του

αρχείου μέσων.

TEXT / CC

: Αναπαραγωγή ή παύση.

HOLD /

: Διακοπή αναπαραγωγής.

REC: Εγγραφή

Τ.SHIFT: Όταν ο χρήστης φεύγει, θα αρχίσει η αυτόματη διακοπή του τηλεοπτικού

προγράμματος και η εγγραφή μέσα στην απομακρυσμένη συσκευή

αποθήκευσης. Διατίθεται όταν η λειτουργία PVR είναι αποτελεσματική).

GRC

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΜΕΝΟΥ

Μενού καναλιών-DTV

Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να εμφανιστεί το κεντρικό

μενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ΚΑΝΑΛΙ στο

κεντρικό μενού.

1. Πατήστε το κουμπί για να διαλέξετε την επιλογή που

θέλετε να προσαρμόσετε στο μενού ΚΑΝΑΛΙ.

2. Πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για προσαρμογή.

3. Αφού ολοκληρώσετε την προσαρμογή σας, πατήστε

το κουμπί Εισαγωγή για να αποθηκεύσετε και να

επιστρέψετε στο προηγούμενου μενού.

Αυτόματος συντονισμός

Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Αυτόματος συντονισμός,

έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή/> για να μπείτε.

Χειροκίνητος συντονισμός ATV

• Τρέχον κανάλι

Ορίστε τον αριθμό καναλιών.

• Σύστημα χρωμάτων

Επιλέξτε το σύστημα χρωμάτων.

• (Διαθέσιμο σύστημα: AUTO, PAL, SECAM)

• Σύστημα ήχου

Επιλέξτε το Σύστημα ήχου.

• Εκλεπτυσμένος Συντονισμός

Προσαρμόστε τη συχνότητα του καναλιού εκλεπτυσμένα.

• Αναζήτηση

Εκκινήστε την αναζήτηση καναλιών.

Χειροκίνητος συντονισμός DTV

Πατήστε το κουμπί /για να επιλέξετε Χειροκίνητο

συντονισμό DTV, έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να

μπείτε στο υπομενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε κανάλι,

έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να αναζητήσετε

πρόγραμμα.

Επεξεργασία προγραμμάτων

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε Επεξεργασία

προγραμμάτων, έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή

για να μπείτε στο υπομενού.

Το πλήκτρο με τα τρία χρώματα είναι το πλήκτρο

συντόμευσης για τον προγραμματισμό του καναλιού.

Πατήστε πρώτα / για να επισημάνετε το κανάλι που

θέλετε να επιλέξετε, έπειτα:

• Πατήστε το Κόκκινο κουμπί για να διαγράψετε το

πρόγραμμα στη λίστα.

• Πατήστε το Κίτρινο κουμπί για να μετακινήσετε το

κανάλι στη λίστα αγαπημένων.

• Πατήστε το Μπλε κουμπί για να παραλείψετε το

επιλεγμένο κανάλι.

• Πατήστε το κουμπί Fav για να προσθέσετε ή να

αφαιρέσετε το κανάλι στη λίστα αγαπημένων σας.

• (Το σετ της τηλεόρασής σας θα παραλείψει το κανάλι

αυτόματα όταν χρησιμοποιείτε CH+/- για να δείτε τα

κανάλια.)

Λίστα χρονοδιαγράμματος

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη Λίστα

χρονοδιαγράμματος, έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή

για να μπείτε στο υπομενού.Είναι διαθέσιμο στην πηγή.

Πατήστε το Κόκκινο κουμπί για να διαγράψετε το

χρονοδιάγραμμα προγραμμάτων.

Πατήστε το Κίτρινο κουμπί για να προσθέσετε το

χρονοδιάγραμμα προγραμμάτων.

Πατήστε το Μπλε κουμπί για να επεξεργαστείτε το

χρονοδιάγραμμα προγραμμάτων.

Πατήστε το κουμπί /// για να επιλέξετε το μενού

πριν μεταφερθεί στο για ορισμό.

Τύπος: Επιλέξτε τον τύπο χρονοδιαγράμματος: Υπενθύμιση/

Εγγραφή

Λειτουργία: Επιλέξτε συχνότητα υπενθύμισης: Μια φορά/

Κάθε μέρα/Κάθε εβδομάδα

Χρόνος έναρξης: Επιλέξτε την ώρα έναρξης της

υπενθύμισης/εγγραφής.

Χρόνος λήξης: Επιλέξτε την ώρα λήξης της υπενθύμισης/

εγγραφής.

Όταν ο ορισμένος χρόνος δενταιριάζει, θα δημιουργήσειένα

προειδοποιητικό μήνυμαπριν μεταφερθεί στοΟρισμένο

πρόγραμμα.

Πληροφορίες σήματος

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε Πληροφορίες

σήματος, πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να δείτε

τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το σήμα. Είναι

διαθέσιμο μόνο όταν υπάρχει σήμα στο DTV.

Μενού εικόνας

Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να εμφανιστεί το κεντρικό

μενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ΕΙΚΟΝΑ στο

κεντρικό μενού.

1. Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε την επιλογή που

θέλετε να προσαρμόσετε στο μενού ΕΙΚΟΝΑ.

2. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να προσαρμόσετε.

3. Αφού ολοκληρώσετε την προσαρμογή σας, πατήστε το

κουμπί ΜΕΝΟΥ για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε

στο προηγούμενο μενού.

Λειτουργία εικόνας

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη Λειτουργία

εικόνας, έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ για να μπείτε στο

υπομενού.

Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή της αντίθεσης, της

φωτεινότητας, του χρώματος, της ευκρίνειας και της

απόχρωσης όταν η εικόνα βρίσκεται σε λειτουργία

Προσωπική.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί PMODE για

να αλλάξετε απευθείας τη Λειτουργία εικόνας.

GRC

Αντίθεση/Φωτεινότητα/Χρώμα/Απόχρωση/Ευκρίνεια

Πατήστε το κουμπί / για να διαλέξετε επιλογή, έπειτα

πατήστε το κουμπί / για να προσαρμόσετε.

Αντίθεση: Προσαρμόστε την ένταση επισήμανσης

ολόκληρης της εικόνας, αλλά η σκιά της εικόνας είναι

αμετάβλητη.

Φωτεινότητα: Προσαρμόστε την έξοδο οπτικών ινών

ολόκληρης της εικόνας, θα επηρεάσει τη σκοτεινή περιοχή

της εικόνας.

Χρώμα: Προσαρμόστε τον κορεσμό του χρώματος με βάση

την προτίμησή σας.

Απόχρωση: Χρησιμοποιείται για την αντιστάθμιση χρώματος

που άλλαξε με τη μετάδοση του κωδικού NTSC.

Ευκρίνεια: Προσαρμόστε την κορυφή στις λεπτομέρειες της

εικόνας.

Θερμοκρασία χρωμάτων

Αλλάξτε το συνολικό χρώμα της εικόνας.

Πατήστε το κουμπί /για να επιλέξετε Θερμοκρασία

χρωμάτων, έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ για να μπείτε στο

υπομενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε. (Διαθέσιμη

λειτουργία εικόνας: ΨυχρόΙ, Κανονικό, Θερμό).

Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του κόκκινου, πράσινου και

μπλε όταν η θερμοκρασία χρωμάτων βρίσκεται σε λειτουργία

Χρήστη.

Ψυχρό: Αυξήστε την μπλε απόχρωση για το άσπρο.

Κανονικό: Ορίστε σε προεπιλεγμένη θερμοκρασία

χρωμάτων.

Θερμό: Αυξήστε το κόκκινο χρώμα για το άσπρο.

Μείωση θορύβου

Φιλτράρει και μειώνει τον θόρυβο εικόνας για να βελτιώσει

την ποιότητα εικόνας.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη Μείωση

θορύβου, έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ για να μπείτε στο

υπομενού.

Σβηστός: Επιλέξτε για να απενεργοποιήσετε την ανίχνευση

θορύβου βίντεο.

Χαμηλός: Ανιχνεύστε και μειώστε το χαμηλό θόρυβο βίντεο.

Μεσαίο: Ανιχνεύστε και μειώστε τον μέτριο θόρυβο βίντεο.

Υψηλός: Ανιχνεύστε και μειώστε τον ενισχυμένο θόρυβο

βίντεο.

Προεπιλογή.: Ορισμός ως Προεπιλογή.

Μενού ήχος

Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να εμφανιστεί το κεντρικό

μενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ΗΧΟ στον κεντρικό

μενού.

1. Πατήστε το κουμπί / για να διαλέξετε την επιλογή

που θέλετε να προσαρμόσετε στο μενού ΗΧΟΣ.

2. Πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να προσαρμόσετε.

3. Αφού ολοκληρώσετε την προσαρμογή σας, πατήστε

το κουμπί Εισαγωγή για να αποθηκεύσετε και να

επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Λειτουργία ήχος

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη Λειτουργία

ήχος, έπειτα πατήστε το κουμπί Εισαγωγή για να μπείτε στο

υπομενού.

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε.

Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του Πρίμα και Μπάσο όταν ο

ήχος βρίσκεται σε λειτουργία Προσωπική.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί SMODE στο

τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε απευθείας τη Λειτουργία

ήχος.

Πρότυπο: Παράγει έναν ισορροπημένο ήχο σε όλα τα

περιβάλλοντα.

ΜΟΥΣΙΚΗ: Διατηρεί τον αρχικό ήχο. Καλό για μουσικά

προγράμματα.

Ταινία: Ενισχύει το πρίμα και μπάσο για πλούσια εμπειρία

ήχου.

Αθλητισμός: Ενισχύει τη φωνή για τα αθλήματα.

Προσωπικός: Επιλέξτε για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις

ήχου.

Σημείωση: Το πρίμα και μπάσο είναι διαθέσιμα μόνο σε

λειτουργία Προσωπική, μπορείτε να τα προσαρμόσετε όπως

θέλετε.

Ισορροπία

Πατήστε το κουμπί / για να διαλέξετε επιλογή, πατήστε

το κουμπί / για προσαρμογή.

Επίπεδο αυτόματης έντασης ήχου

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το Επίπεδο

αυτόματης έντασης ήχου, έπειτα πατήστε το κουμπί / για

να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Λειτουργία SPDIF

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε Λειτουργία SPDIF,

έπειτα πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε O/PCM/

Auto.

Διακόπτης AD

Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε Διακόπτης

AD, έπειτα πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε

Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση. Η λειτουργία Αμβλυωπίας

για τους τυφλούς, τα κομμάτια που είναι ανάμεικτα

περιγράφουν την τρέχουσα οθόνη. Χρειάζεται ροή κώδικα

για υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ισορροπία: Το παρόν είδος μπορεί να προσαρμόσει την

έξοδο του ηχείου, σας επιτρέπει να ακούσετε με βέλτιστη

ποιότητα στη θέση σας.

Auto Volume: Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για

τη μείωση της διαφοράς ανάμεσα στο κανάλι και την ένταση

ήχου του προγράμματος αυτόματα.

GRC

ΒΟΗΘΕΙΑ

Problem Solution

Χωρίς ρεύμα • Ελέγξτε αν το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος της τηλεόρασης είναι

συνδεδεμένο ή όχι. Αν συνεχίζει να μην έχει ρεύμα, παρακαλούμε αποσυνδέστε

το βύσμα και επανασυνδέστε το στην υποδοχή μετά από 60 δευτερόλεπτα.

Ενεργοποιήστε ξανά.

Το σήμα δεν λαμβάνεται σωστά • Ενδέχεται να εμφανιστούν διπλές ή ψευδείς εικόνες στην τηλεόραση, αν υπάρχουν

ψηλά κτίρια ή βουνά κοντά στην περιοχή σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε την

εικόνα μέσω χειροκίνητου χειρισμού: συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κανονισμού

μικρομετρικής κλίμακας Βερνιέρου ή να προσαρμόσετε την κατεύθυνση της

εξωτερικής κεραίας.

• Αν χρησιμοποιείτε εσωτερική κεραία, κάτω από ορισμένες συνθήκες ενδέχεται

να είναι ακόμη πιο δύσκολη η λήψη σήματος. Προσαρμόστε την κατεύθυνση της

κεραίας για βέλτιστη λήψη. Αν αυτό δεν βελτιώσει την λήψη, μπορεί να χρειαστεί

να τοποθετήσετε εξωτερική κεραία.

Χωρίς εικόνα • Ελέγξτε αν η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

• Δείτε άλλα κανάλια για να ελέγξετε αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται.

Τα βίντεο δεν έχουν ήχο • Δοκιμάστε να ανεβάσετε την ένταση.

• Ελέγξτε αν ο ήχος της τηλεόρασης είναι στη σίγαση ή όχι.

Ο ήχος υπάρχει αλλά το

βίντεο δεν εμφανίζεται ή είναι

αποχρωματισμένο.

• Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αντίθεση και τη φωτεινότητα.

Ο στατικός θόρυβος επηρεάζει το

βίντεο και την ποιότητα του ήχου.

• Ελέγξτε αν η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Διακεκομμένες γραμμές στην

οθόνη

• Ηλεκτρικές συσκευές όπως σεσουάρ ή ηλεκτρικές σκούπες, κτλ. ενδέχεται να

παρεμβαίνουν στο σετ της τηλεόρασής σας. Απενεργοποιήστε αυτές τις συσκευές.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Φροντίστε να αφαιρέσετε το τηλεχειριστήριο από την πλαστική σακούλα.

Προσπαθήστε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε κοντινή απόσταση από

την τηλεόραση. Ελέγξτε οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά ή δοκιμάστε να

χρησιμοποιήσετε νέες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο.

• Η τηλεόραση θα μπει σε κατάσταση αναμονής αν δεν λάβει καμία απόκριση σε

μερικά λεπτά.

Χωρίς βίντεο (Λειτουργία Η/Υ) • Παρακαλούμε ελέγξτε αν το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο με την θύρα VGA

ή αν το καλώδιο είναι λυγισμένο σε μερικά σημεία.

Κάθετη γραμμή που αναβοσβήνει

(Λειτουργία Η/Υ)

• Μπείτε στο βασικό μενού και προσαρμόστε την κάθετη τοποθέτηση για να

εξαλείψετε την κάθετη γραμμή.

Οριζόντια γραμμή (Λειτουργία Η/Υ) • Προσαρμόστε την οριζόντια τοποθέτηση της οθόνης για να εξαλείψετε τυχόν

οριζόντιες γραμμές.

Η οθόνη είναι πολύ φωτεινή

ή σκοτεινή (Λειτουργία Η/Υ)

• Προσαρμόστε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση στο βασικό μενού.

μφανίζονται γραμμές όταν

η συσκευή είναι συνδεδεμένη

με την θύρα RCA

• Ελέγξτε αν η ανάλυση οθόνης του Η/Υ έχει ρυθμιστεί σε συμβατή ανάλυση με την

τηλεόραση.

Ripping line in RCA connecting • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο καλής ποιότητας.

Τα προβλήματα δεν επιλύονται • Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιμένετε για 30 δευτερόλεπτα,

έπειτα επανασυνδέστε το στην υποδοχή. Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα,

μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας την τηλεόραση. Επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

Θα υπάρχει πλήρης εικόνα και η φωτεινότητα θα μειωθεί εάν η τηλεόραση είναι στο Note.

Επομένως, μην κρατάτε την τηλεόραση στην ίδια κατάσταση, τη στατική εικόνα για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Μενού ή

ίδια εικόνα που έχει μεγάλη διαφορά στη φωτεινότητα και την αναλογία αντίθεσης για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σημείωση: Το πάνελ τηλεόρασης είναι κατασκευασμένο με τεχνολογία πολύ υψηλής ακρίβειας που σας προσφέρει λεπτές

λεπτομέρειες εικόνας σε ζωντανά χρώματα. Περιστασιακά, μερικά μη ενεργά pixel μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη ως

σταθερό σημείο κόκκινου, πράσινου, μπλε ή λευκού. Σημειώστε ότι αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ И МЕРКИ

ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ЗА ДА СПРЕЧИТЕ ПОЖАР ИЛИ ОПАСНОСТИ, НЕ ГО ИЗЛОЖУВАЈТЕ УРЕДОТ НА

ДОЖД ИЛИ ВЛАГА.

ПРЕТПАЗЛИВОСТ: ЗА ДА ЈА ОСИГУРАТЕ ЛИЧНАТА БЕЗБЕДНОСТ, ПОЧИТУВАЈТЕ ГИ СЛЕДНИТЕ ПРАВИЛА

ВО ВРСКА ВО УПОТРЕБАТА НА ОВОЈ АПАРАТ.

1. Работете само од изворот на енергија наведен на уредот.

2. Избегнувајте оштетување на приклучокот за наизменична струја и кабелот за напојување.

3. Избегнувајте неправилна инсталација и никогаш не го поставувајте уредот таму каде што добрата

вентилација е недостижна.

4. Не дозволувајте предмети или течност во отворите на кабинетот.

5. Во случај на проблеми, исклучете го уредот од струја и повикајте сервисер. Не обидувајте се сами да го

поправите или да го отстранувате задниот капак.

Промените или модификациите што не се одобрени од JVC може да ја поништат гаранцијата.

• Кога не го користите телевизорот подолго време, не заборавајте да ги исклучите и приклучокот за

напојување од штекерот и антената за ваша безбедност.

• За да спречите електричен удар, не користете го овој приклучок за напојување со продолжен кабел,

приклучок или друг штекер освен ако сечилата може целосно да се вметнат за да се спречи изложување

на сечилата.

1. Прочитајте ги овие упатства.

2. Чувајте ги овие упатства.

3. Внимавајте на сите предупредувања.

4. Следете ги сите инструкции.

5. Не користете го овој уред во близина на вода.

6. Чистете само со сува крпа.

7. Не ги блокирајте отворите за вентилација. Вентилацијата не треба да се попречува со покривање

на отворите за вентилација со предмети како што се весници, чаршафи, завеси итн. Мора да има

минимално растојание од 5 cm чист простор околу Уредот во секое време за да се обезбеди соодветна

вентилација.

8. Не го инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри,

шпорети или други апарати (вклучувајќи засилувачи) што произведуваат топлина. На или во близина на

уредот не треба да се ставаат извори на гол пламен, како што се запалени свеќи.

9. Заштитете го кабелот за напојување од нагазување или стискање особено на приклучоците,

приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од уредот.

10. Користете само додатоци наведени од производителот.

11. Користете само со количка, држач, трипод, држач или маса предложена од

производителот или продадена со Уредот. Кога се користи количка, внимавајте кога ги

преместувате комбинирано количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.

Не обидувајте се сами да го сервисирате производот

Блесокот од молња со симбол на стрелката,

во рамностран триаголник, е наменет да

го предупреди корисникот за присуство на

неизолиран „опасен напон“ во куќиштето на

производот што може да биде со доволна

големина за да претставува ризик од

електричен удар.

Извичникот во рамностран триаголник е

наменет да го предупреди корисникот за

присуството на важни упатства за работа и

одржување (сервисирање) во литературата

што го придружува Уредот.

Предупредување: За да избегнете ризик од електричен

удар, не отстранувајте го капакот (или задниот дел). Внатре

нема делови што може да ги сервисира корисникот.

Упатете го сервисирањето на квалификуван сервисен

персонал.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

ВНИМАНИЕ!

За да спречите електричен удар, не отворајте го куќиштето на телевизорот.

Внатре нема делови што се сервисираат од страна на корисникот.

Ве молиме обратете се кај квалификуван сервис за поправки.

12. Исклучете го овој уред за време на громови или кога не се користи подолг временски период.

13. Целото сервисирање препуштете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно

кога уредот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучок,

истурена е течност или паднале предмети во уредот, уредот бил изложен на дожд или влага, не работи

нормално или паднал.

14. Уредот не треба да биде изложен на вода или прскање и не треба да се ставаат предмети полни со

течности, како вазни, на уредот.

15. Ставете го телевизорот на стабилна, рамна површина. Ако не го сторите тоа, може да падне и да

предизвика повреда.

16. Не дозволувајте малите деца да си играат околу или врз телевизорот. Не се бесете на уредот.Тоа може

да резултира со паѓање на телевизорот, предизвикувајќи повреда.

17. Не дозволувајте малите деца да си играат со пластичната кеса што доаѓа со телевизорот кога сте го

отпакувале. Тоа може да дојде до задушување, што може да доведе до смрт.

18. Избегнувајте неправилна инсталација и никогаш не го поставувајте уредот таму каде што е невозможна

добра вентилација. При инсталирање на овој уред, мора да се одржуваат препораките за растојание

помеѓу Уредот и ѕидот, како и во цврсто затворен простор или парче мебел. Придржувајте се до

упатствата за минимално растојание прикажани за безбедно ракување.

19. Предупредување за инсталација

a.) Не го навалувајте уредот налево или надесно или наназад.

b.) Уверете се дека кабелот за напојување е надвор од патеката на пешачкиот сообраќај.

c.) Уредот ќе генерира мала количина на топлина за време на работата. Погрижете се да

има доволно простор околу уредот за да се овозможи задоволително ладење.

d. ) Двајца луѓе нека го извадат уредот од кутијата со екранот свртен од вас. Можно е

вашата облека (како копче или копче за ремен) да го изгребе предниот дел на уредот.

Направете го истото кога го преместувате уредот на друга локација.

20. Овој уред треба да се приклучи на штекер со заштитно заземјување.

21. Направете доволно простор за вметнување и вадење на приклучокот за напојување. Ставете го

уредот што е можно поблиску до штекерот. Главното напојување за овој уред се контролира со

вметнување или отстранување на приклучокот за напојување. Физичкото исклучување на приклучокот

за напојување е единствениот начин за целосно исклучување на уредот од изворот на струја.

22. Батериите не смеат да бидат изложени на прекумерна топлина како што се сонце, оган или слично.

23. Кога овој уред е поврзан со ѕидниот штекер, тој е секогаш во мирување дури и кога сите LED светилки

не се запалени. За да го исклучите уредот, исклучете го од ѕидниот штекер.

24. Ако доводниот кабел е оштетен, тој мора да се замени пред понатамошна употреба од страна на

производителот, неговиот сервисер или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.

25. Секогаш ставајте го телевизорот на мебел што може безбедно да го поддржи телевизорот. Погрижете

се краевите на телевизорот да не се надвиснуваат на работ на потпорниот мебел.

26. Не ставајте го телевизорот на висок мебел (на пример, плакари или полици за книги) без

прицврстување и мебелот и телевизорот на ѕид или друга соодветно силна потпора.

27. Не го ставајте телевизорот на ткаенина или други материјали поставени помеѓу ТВ и потпорниот

мебел.

28. Онаму каде што приклучокот за струја се користи како уред за исклучување, уредот за исклучување

треба да остане лесно оперативен.

• Телевизорите кои не се поставени на доволно стабилни локации може да претставуваат потенцијална

опасност од паѓање. За да избегнете повреди, особено кај децата, преземете ги следниве едноставни

мерки на претпазливост:

• Ставете го овој телевизор само на мебел што може безбедно да го поддржи.

• Користете само шкаф или држач препорачан од производителот на телевизорот.

• Погрижете се телевизорот да не виси над работ на потпорниот мебел.

• Не ставајте го телевизорот на висок мебел (како што се плакари или полици за книги) без прицврстување

на мебелот и на телевизорот на соодветна потпора.

• Не ставајте крпи или други материјали помеѓу телевизорот и потпорниот мебел.

• Не дозволувајте децата да се качуваат на мебелот за да стигнат до телевизорот или неговите контроли.

Важни информации

РАКУВАЊЕ СО ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ

TERMINALSKO SUČELJE

Поставување на батерии

Мерки на претпазливост

1. Лизгајте во насоката прикажана со стрелката на сликата 1 подолу за да го отворите капакот на

батериите на задниот дел од далечинскиот управувач.

2. Ставете две AAA алкални батерии во преградата.

3. Заменете го капакот на батериите.

• Проверете дали нема пречка помеѓу далечинскиот управувач и телевизорот.

• Чувајте го далечинскиот управувач подалеку од извори на топлина и влажни области за да обезбедите

ефективно работење на далечинскиот управувач.

• Бидејќи силната светлина може да пречи на сигналите, променете ја позицијата за да ракувате со

далечинскиот управувач ако телевизорот не може да се вклучи или исклучи како што очекувате.

• Проверете дали две AAA алкални батерии од 1,5V се правилно наполнети.

AV влез

Надворешен влез на AV сигнал

и релевантен десен/лев звучен

канал

PC AUDIO ВЛЕЗ

VGA влез и аудио влез кога VGA

влез

AV излез

Излез на ТВ AV сигнал и

релевантен десен/лев звучен

канал (некои модели без овој

интерфејс)

EARPHONE излез

Кога слушалките се вклучени,

звучниците се оневозможени

(Некои модели без овој

интерфејс)

Y Pb Pr влез

Поврзете се со композитниот

терминал на вашиот DVD/

VCR (некои модели без овој

интерфејс)

USB влез

Поврзете USB-уред овде за да

ги репродуцирате неговите

медиумски датотеки

HDMI влез

Влез на дигитален сигнал од

HDMI видео конектор.

COAXIAL

Поврзете го SPDIF ресиверот.

(Некои модели без овој

интерфејс)

ANT75

Поврзете го влезот за антена/

кабелска телевизија (75 NHF/

UHF)

SCART влез

Стандардно, поддржува

композитен и RGB влез на сигнал.

Тоа е врска за европски (Некои

модели без овој интерфејс)

VGA влез

Влез на аналоген сигнал за

компјутер

Поврзете ја картичката за

дешифрирање на Data TV

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

POWER: Вклучете/исклучете го ЛЕДот кога сте во режим на подготвеност

SOURCE: Притиснете го копчето за прикажување на менито за Извор.

NUMBER: Притиснете ги овие копчиња за да ја изберете LED програмата

што сакате да ја внесете или внесете лозинка.

-/--: притиснете го ова копче Прво кога каналот што треба да се избере е

две или три цифри

EPG: Прикажете го EPG

VOL+NOL-: Притиснете две копчиња директно за да го зголемите или

намалите нивото на јачината на звукот.

CH+/CH-: Притиснете две копчиња директно за да ја прилагодите LED

програмата.

P.MODE: За да го поставите режимот на слика.

S.MODE: За да го поставите режимот на звук.

MTS/II: Притиснете за да го изберете режимот MTS/II.

SUB-T: Прикажете го титлот што се емитува со програмата

FAV: Притиснете за да го додадете или отстраните вашиот омилен

SOURCE: Ја прикажува изворната листа на влезен сигнал.

DISPLAY: Ја прикажува лентата за канали.

: Копче за потврда / Изберете ја опцијата од менито за OSD.

MENU: Пристапува до главното мени или се враќа на горното ниво на

подменито.

EXIT: Излегува од тековното мени или функција.

Црвена / Зелена / Жолта / Сина: Притиснете ги овие копчиња директно

за да ја изберете соодветната функција на екранот

SIZE /

: Брзо премотување назад.

INDEX/

: Премотување напред.

SUB.PG /

: Одете во претходното поглавје од медиумската датотека.

REVEAL /

: Одете во следното поглавје од медиумската датотека

TEXT / CC / HI

: Емитување или паузирајте.

HOLD /

: Престанете да емитувате.

REC: Снимајте

T.SHIFT: Кога корисникот ќе замине, тој автоматски ќе ја прекине

ТВ-програмата и ќе ја сними програмата во далечинскиот уред за

складирање. Достапно кога функцијата PVR е ефективна).

РАБОТА НА ГЛАВНОТО МЕНИ

Мени за канали-DTV

1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже

главното мени. Притиснете го копчето / за да

изберете CHANNEL во главното мени.

2. Притиснете го копчето / за да ја изберете

опцијата што сакате да ја прилагодите во менито

CHANNEL.

3. Притиснете го копчето Enter за прилагодување.

4. Откако ќе завршите со прилагодувањето,

притиснете го копчето Enter за да зачувате и да се

вратите на претходното мени.

Автоматско подесување

Притиснете го копчето / за да изберете

Автоматско подесување, потоа притиснете го

копчето Enter/ за да влезете.

Прирачник за подесување на ATV

• Тековен CH

Поставете го бројот на каналот.

• Систем за боја

Изберете го системот за боја. (Достапен систем:

AUTO, PAL, SE CAM)

• Звучен систем

Изберете го Звучниот систем.

• Фино свртување

Фино прилагодете ја фреквенцијата на каналот.

• Пребарување

Започнете со пребарување на каналот.

Рачно подесување на DTV

Притиснете го копчето / за да изберете DTV

Manual Tuning, потоа притиснете го копчето Enter за

да влезете во подменито.

Притиснете го копчето / за да изберете канал,

а потоа притиснете го копчето Enter за да ја

пребарувате програмата.

Уредување на програмата

Притиснете го копчето / за да изберете Program

Edit, потоа притиснете го копчето Enter за да

влезете во подменито.

Копчето со три бои е копче за кратенка за

програмирање на каналот.

Прво притиснете / за да го означите каналот

што сакате да го изберете, а потоа:

• Притиснете го црвеното копче за да ја

избришете програмата од списокот.

• Притиснете го Жолтото копче за да го

преместите каналот во списокот со омилени.

• Притиснете го Синото копче за да го

прескокнете избраниот канал.

• Притиснете го копчето Fav за да го додадете

или отстраните каналот во вашата омилена

листа. (Вашиот телевизор ќе го прескокне

каналот автоматски кога користите CH+/- за

прегледување на каналите.)

Список на распоред

Притиснете го копчето / за да изберете Список

за распоред, потоа притиснете го копчето Enter за

да влезете во подменито. Достапно е во изворот.

Притиснете го црвеното копче за да го

избришете распоредот на програмата.

Притиснете го Жолтото копче за да го додадете

распоредот на програмата.

Притиснете го Синото копче за да го уредите

распоредот на програмата. Притиснете го

копчето /// за да го изберете менито за

поставување.

Тип: Изберете го типот на распоред: Потсетник/

Снимач. Режим: Изберете фреквенција за

потсетување: Еднаш/Секојдневно/Неделно.

Време на започнување: Изберете го времето за

почеток на потсетување/снимање.

Време на завршување: Изберете го времето за

завршување на потсетувањето/снимањето.

Кога терминот е конфликтен, тој ќе произведе

предупредувачка порака пред да влезе во

програмата за состаноци.

Информации за сигналот

Притиснете го копчето / за да изберете

Информации за сигналот, притиснете го копчето

Enter за да ги видите деталните информации за

сигналот. Достапно само кога има сигнал во DTV.

Мени за слика

Притиснете го копчето MENU за да се прикаже

главното мени.

Притиснете го копчето / за да изберете PICTURE

во главното мени.

1. Притиснете го копчето / за да ја изберете

опцијата што сакате да ја прилагодите во менито

PICTURE.

2. Притиснете го копчето ОК за прилагодување.

3. Откако ќе завршите со прилагодувањето,

притиснете го копчето MENU за да зачувате и да

се вратите на претходното мени.

Режим на слика

Притиснете го копчето / за да изберете Picture

Mode, а потоа притиснете го

копчето ОК за да влезете во подменито.

Можете да ја промените вредноста на контрастот,

осветленоста, бојата, острината и нијансата кога

сликата е во Личен режим.

СОВЕТИ: Можете да го притиснете копчето PMODE

за директно да го промените режимот на слика.

Контраст/ Осветленост/ Боја/ Нијанса / Острина

Притиснете го копчето / за да изберете

опција, а потоа притиснете го копчето / за да ја

прилагодите.

Контраст: Прилагодете го интензитетот на

осветлување на сликата, но сенката на сликата е

непроменлива.

Осветленост: Осветленост: Прилагодете го

излезот на оптичките влакна на целата слика, тоа ќе

влијае на темниот регион на сликата.

Јака: Прилагодете ја заситеноста на бојата врз

основа на вашата желба.

Нијанса: Употреба во компензирачката боја се

менува со преносот во кодот NTSC.

Острина: Прилагодете го максимумот во деталите

на сликата.

Температура на бојата

Променете ја севкупната боја на сликата.

Притиснете го копчето / за да изберете

Температура на бојата, а потоа притиснете го

копчето ОК за да влезете во подменито.

Притиснете го копчето / за да изберете.

(Достапен режим на слика: Ладно I, Нормално,

Топло). Можете да ја промените вредноста на

црвената, зелената и сината кога температурата на

бојата е во режим на корисник.

Ладно: Зголемете го синиот тон за белото

Нормално: Поставете ја стандардната температура

на бојата.

Топло: Зголемете ја црвената боја за белото.

Намалување на бучавата

Филтрирајте и намалете го шумот на сликата за да

го подобрите квалитетот на сликата.

Притиснете го копчето / за да изберете Noise

Reduction, потоа притиснете го копчето OK за да

влезете во подменито.

Исклучено: Изберете за да го исклучите

откривањето на видео шумот.

Ниско: Откријте го и намалете го нискиот шум на

видеото.

Средно: Откријте и намалете го умерениот видео

шум.

Високо: Откријте и намалете го подобрениот

видео шум.

Стандардно: Поставете како стандардно.

Мени за звук

Притиснете го копчето MENU за да се прикаже

главното мени.

Притиснете го копчето / за да изберете SOUND

во главното мени.

1. Притиснете го копчето / за да ја изберете

опцијата што сакате да ја прилагодите во менито

SOUND.

2. Притиснете го копчето Enter за прилагодување.

3. Откако ќе завршите со прилагодувањето,

притиснете го копчето Enter за да зачувате и да се

вратите на претходното мени.

Режим на звук

Притиснете го копчето / за да изберете Sound

Mode, потоа притиснете го копчето Enter за да

влезете во подменито. Притиснете го копчето /

за да изберете.

Можете да ја промените вредноста на високите

тонови и басовите кога звукот е во личен режим.

СОВЕТИ: Можете да го притиснете копчето SMODE

на далечинскиот управувач за директно да го

промените режимот на звук.

Стандардно: Произведува избалансиран звук во

сите средини.

Музика: Го зачувува оригиналниот звук. Добро за

музички програми.

Филм: Ги подобрува високите тонови и басовите за

богато звучно искуство.

Спорт: Го подобрува вокалот за спорт.

Лично: изберете за да ги приспособите поставките

за звук.

Забелешка: високите тонови и басот се достапни

само во персонален режим, можете да ги

приспособите како што сакате.

Биланс

Притиснете го копчето / за да изберете опција,

притиснете го копчето / за прилагодување.

Автоматско ниво на јачина на звук

Притиснете го копчето / за да изберете Auto

Volume Level, потоа притиснете го копчето / за

да изберете On или O.

SPDIF режим

Притиснете го копчето / за да изберете SPDIF

Mode, потоа притиснете го копчето/ за да

изберете O/ PCM/ Auto.

AD Switch

Притиснете го копчето / за да изберете AD

Switch, потоа притиснете го / копчето за да

изберете Вклучено или Исклучено.

Функција за амблиопија за слепи, патеките ќе се

мешаат за да се опише тековниот екран.

Потребен е проток на код за поддршка.

ЗАБЕЛЕШКА:

Баланс: оваа ставка може да го прилагоди излезот

на звучникот, ви овозможува најдобро да слушате

на вашата позиција.

Автоматска јачина на звук: оваа ставка се користи

за автоматско намалување на разликата помеѓу

јачината на звукот на каналот и програмата.

ПОМОШ

Проблем Решение

Нема напојување • Проверете дали кабелот за наизменична струја на ТВ е вклучен или не.

Ако сè уште нема струја, извлечете го приклучокот и повторно вклучете

го по 60 секунди. И повторно отворете го телевизорот

Сигналот не е правилно

примен

• Да предизвика двојна слика или фантомка ако има висока зграда

или кружен телевизор на висока планина. Можете да го прилагодите

ефектот на сликата со рачно ракување: консултирајте се со упатството

за регулација или променете ја насоката на надворешната антена.

• Ако ја користите внатрешната антена, под одредени околности,

примањето ќе биде потешко. Така, можете да ја смените насоката на

антената за да го прилагодите ефектот на сликата. Ако не можете да

го промените ниту ефектот на примање слика, мора да користите

надворешна антена

Нема слика • Проверете дали антената на задната страна на ТВ е поврзана правилно.

• Обидете се да изберете други канали и проверете дали самиот

проблем е во телевизорот.

Видеото е во ред без аудио • Зголемете го звукот.

• Проверете дали телевизорот е во режим на исклучување или не, и ве

молиме притиснете го копчето за исклучување за да продолжите со

звукот.

Аудиото е во ред, грешка

во боја или нема слика

• Зголемете го контрастот и осветленоста.

Слика и бучава за статика

со снег

• Проверете дали е поврзана антената на задната страна на ТВ.

Скршената линија на ниво • Правосмукалка, како што е фен за коса, Можеби има пречки на

електричниот апарат. Ве молиме исклучете ги овие видови на

електрични апарати, средства за чистење и така натаму.

Слика или-Двојна

„симулакрум“ Телевизорот

нема одговор со

далечинскиот управувач

• Можеби локацијата за антената не е добра. Со користење на високата

антена може да се подобри квалитетот на сликата.

• Ракувајте го далечинското директно со сензорот за далечинскиот

управувач на телевизорот. Ако сеуште нема одговор за телевизорот,

проверете дали пластичната кеса на далечинскиот управувач пречи.

И проверете дали локацијата за батеријата е точна. Сменете ја новата

батерија.

• Телевизорот ќе се префрли на STAND BY ако нема одговор од

далечинското за неколку минути.

НЕМА видео во

(режим на компјутер)

• Ве молиме проверете дали кабелот за екранот правилно се поврзува

со VGA.

• Ве молиме проверете дали има свиткување на кабелот.

Вертикално трепкање

(режим на компјутер}

• Влезете во главното мени. Користете го регулаторот на часовникот за

шумот на видео приказот за да ја елиминирате вертикалната линија.

Хоризонтално откинување

(режим на компјутер)

• Приспособете го хоризонталниот Аудио звук во главното мени за да ја

исчистите хоризонталната линија на откинување.

Екранот е премногу светол

или премногу темен

(Режим на компјутер}

• Прилагодете го односот на контрастот или осветленоста во главното

мени.

Функција на компјутер без

одговор

• Проверете ги поставките на компјутерот во состојба на компатибилна

резолуција на екранот

Раскинувачка линија во RCA

поврзување

• Ве молиме користете кабел за поврзување со добар квалитет.

Сеуште постои проблем • Исклучете го кабелот за напојување и почекајте 30 секунди, а потоа

поврзете. Ако има некаков проблем со нашиот телевизор, не го

поправајте сами, ве молиме контактирајте со службата за услуги на

клиентите

Ќе има целосна слика и осветленоста ќе се намали ако телевизорот е во Note. Затоа ве молиме не држете

го телевизорот во иста, статична слика предолго време. Мени или иста слика што има многу разлика во

односот на осветленоста и контрастот предолго време.

Забелешка: ТВ-панелот е изграден со технологија со многу висока прецизност што ви дава фини детали

за сликата во живописни бои. Повремено, неколку неактивни пиксели може да се појават на екранот како

фиксна точка со црвена, зелена, сина или бела боја. Ве молиме имајте предвид дека ова не влијае на

перформансите на производот.

SRB

UPOZORENJE I MERE PREDOSTROŽNOSTI

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI RIZIK OD POŽARA ILI ŠOKA, NE IZLAŽITE OVU JEDINICU KIŠI ILI VLAGI.

OPREZ: RADI LIČNE BEZBEDNOSTI POŠTUJTE SLEDEĆA PRAVILA U VEZI KORIŠĆENJA OVE JEDINICE.

1. Radite samo iz izvora napajanja navedenog u jedinici.

2. Izbegavajte aktivnosti koje mogu dovesti do oštećenja AC prekidača i kabla za napajanje.

3. Izbegavajte nepravilnu instalaciju i nikada ne postavljajte jedinicu na mesto na kome nije dostupna dobra

ventilacija.

4. Ne dozvolite da predmeti ili tečnost uđe u otvore kućišta.

5. U slučaju problema, isključite jedinicu i pozovite majstora. Ne pokušavajte sami da popravite uređaj ili da

uklonite poklopac na poleđini.

Promene ili izmene koje JVC nije odobrio mogu da ponište garanciju.

• Ako ne koristite ovaj TV prijemnik duži vremenski period, izvucite utikač iz AC utičnice i antene radi vaše

bezbednosti.

• Da biste sprečili električni udar, koristite isključivo produžne kablove i utičnice sa kojima se može ostvariti potpuni

kontakt. Važno je da ne postoji izloženost kontaktnih delova utikača.

1. Pročitajte ovo uputstvo.

2. Sačuvajte ovo uputstvo.

3. Pazite na sva upozorenja.

4. Sledite sva uputstva.

5. Ne koristite ovu jedinicu blizu vode.

6. Čistite samo suvom krpom.

7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Ventilaciju ne smete ometati prekrivanjem ventilacionih otvora predmetima

kao što su novine, stolnjaki, zavese itd. Uvek mora postojati minimalna udaljenost od 5 cm slobodnog prostora

oko jedinice da bi se obezbedila pravilna ventilacija.

8. Nemojte postavljati uređaj blizu izvora toplote kao što su radijatori, toplotni registri, peći ili drugi uređaji za

proizvodnju toplote (uključujući pojačala). Otvoreni izvori plamena kao što su upaljene sveće ne smeju biti

postavljeni na jedinici ili u blizini nje.

9. Zaštitite kabl za napajanje od pomeranja ili priklještenja, posebno kod utičnice i mestu na kom izlaze iz jedinice.

10. Koristite samo dodatke/pribor koji je naveo proizvođač

11. Koristite samo sa kolicima, štandom, tronožacem ili nosačem koje je naveo proizvođač ili je

prodat sa jedinicom. Kada koristite kolica, budite oprezni prilikom pomeranja kako biste izbegli

potencijalne povrede.

12. Prekinite vezu ove jedinice sa strujom tokom grmljavine ili kada dugo nije u upotrebi.

Ne pokušavajte da sami servisirate proizvod

Bljesak munje sa simbolom strelice, unutar

ekvilateralnog trougla, namenjen je da upozori

korisnika na prisustvo neizolovanog “opasnog

pogona” u okviru kućišta proizvoda koje može

biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od

električnog udara za osobu.

Cilj znaka uzvika u okviru jednakostraničnog

trougla je da upozori korisnika na prisustvo

važnih uputstava za rad i održavanje (servisiranje)

u literaturi koja prati uređaj.

Upozorenje: Da biste izbegli rizik od strujnog udara,

nemojte skidati poklopac (ili leđa). Unutra se ne nalaze

delovi koje korisnik može sam da servisira. Prepustite uslugu

kvaliﬁkovanom serviseru.

Warning

Risk of electric shock

Do not open

OPREZ!

Da biste sprečili električni udar, nemojte samostalno otvarati TV kućište. Unutra

se ne nalaze koje korisnik može da servisira. Obratite se kvaliﬁkovanom osoblju iz

servisa za popravke.

SRB

13. Prepustite svu uslugu kvaliﬁkovanom uslužnom osoblju. Servisiranje je neophodno kada je jedinica oštećena

na bilo koji način, kao što je oštećeni kabl za napajanje ili prekidač, ako se tečnost izlila ili su predmeti upali u

jedinicu, jedinica je bila izložena kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pala.

14. Jedinicu ne smete izlazagati kapanju ili prskanju i predmetima ispunjenim tečnošću, kao što su vaze, ne smeju

biti stavljeni na jedinicu.

15. Postavite TELEVIZOR na stabilnu, ravnu površinu. Ako to ne uradite, TELEVIZOR može pasti i naneti povrede.

16. Ne dozvolite deci da se igraju oko televizora ili na televizoru. Ne kačite ništa na televizor. Ako to uradite,

TELEVIZOR može pasti i naneti povrede.

17. Ne dozvolite maloj deci da se igraju sa plastičnom kesom koju ste dobili uz televizor kada ste je raspakovali.

Ako to ne uradite, može doći do gušenja, što može dovesti do smrti.

18. Izbegavajte nepravilnu instalaciju i nikada ne postavite jedinicu na mesto gde je ne postoji dobra ventilacija.

Prilikom ugradnje ove jedinice potrebno je pridržavati se preporuka za rastojanje između uređaja i zida, kao

i u okviru čvrsto zatvorenog prostora ili komada nameštaja. Sledite minimalna uputstva za udaljenost koja su

prikazana za bezbedan rad.

19. Upozorenja o instalaciji

- Ne naginjite jedinicu nalevo ili nadesno ili unazad.

- Uverite se da je kabl za napajanje van putanje koja je prohodna.

- Jedinica će stvoriti malu količinu toplote tokom rada. Obezbedite dovoljno prostora oko jedinice

kako bi se obezbedila zadovoljavajuća rashlada.

- Potrebno je da dve osobe uklone jedinicu iz kutije tako da ekran bude okrenut od vas. Moguće je

da vaša odeća (kao što je kopča za kaiš ili dugme) može da ošteti prednji deo jedinice. Uradite isto

kada premeštate jedinicu na drugu lokaciju.

20. Ova jedinica mora biti povezana sa zaštitnom mrežnom utičnicom.

21. Napravite dovoljno prostora za umetanje i povlačenje utičnice. Podesite jedinicu što je moguće bliže utičnici.

Glavnim napajanjem ove jedinice upravlja se umetanjem ili uklanjanjem prekidača. Fizičko prekidanje veze sa

prekidačem je jedini način da potpuno isključite jedinicu iz glavnog izvora napajanja.

22. Baterije ne bi trebalo da budu izložene prekomernoj toploti kao što su sunce, vatra ili slično.

23. Kada je ova jedinica spojena u zidnu utičnicu, uvek je u pripravnosti čak i kada sve LED sijalice nisu u njemu. Da

biste isključili jedinicu, isključite jedinicu iz zidne utičnice.

24. Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga zameniti proizvođač, njegov majstor ili slično kvaliﬁkovano lice pre

dalje upotrebe kako bi se izbegla opasnost.

25. Uvek stavite televizor na nameštaj koji može bezbedno da podrži televizor. Vodite računa da krajevi televizora

ne prelaze ivicu nosivog nameštaja.

26. Nemojte postavljati televizor na visok nameštaj (na primer, ormariće ili police za knjige) bez pričvršćivanja i

nameštaja i televizora za zid ili druge odgovarajuće čvrste podrške.

27. Nemojte postavljati TV na tkaninu ili druge materijale.

28. Ako se prekidač za napajanje koristi kao isključeni uređaj, uređaj za isključivanje mora ostati lako upotrebljiv.

Televizori koji nisu podešeni na dovoljno stabilnim mestima imaju potencijalni rizik od pada. Da biste izbegli

povrede, posebno dece, preduzmite sledeće jednostavne mere predostrožnosti:

• Postavite televizor samo na nameštaju koji može bezbedno da ga podrži.

• Koristite samo ormarić ili štand koji preporučuje proizvođač TV-a.

• Uverite se da televizor ne prelazi preko ivice nameštaja za podršku.

• Nemojte postavljati televizor na visok nameštaj (kao što su ormarići ili police za knjige) bez pričvršćivanja i

nameštaja i televizora za zid.

• Nemojte stavljati tkaninu ili druge materijale između televizora i pratećeg nameštaja.

• Ne dozvolite deci da se penju na nameštaj da bi mogla da dođu do televizora ili njegovih kontrola.

Važne informacije

SRB

OPERACIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

INTERFEJS TERMINALA

Instalacija baterija

Mere opreza

1. Prevucite u smeru prikazanom strelicom na slici 1 da biste otvorili poklopac za baterije na poleđini daljinskog

upravljača.

2. Stavite dve AAA alkalne baterije na predviđeno mesto.

3. Vratite poklopac za baterije.

• Uverite se da ne postoje prepreke između daljinskog upravljača i televizora.

• Promenite položaj kontrole daljinskog upravljača ako televizor ne može da se uključi ili isključi kako očekujete.

• Uverite se da su dve AAA 1.5V alkalne baterije ispravno ubačene.

AV ulaz

Ulaz za spoljni AV signal i

odgovarajući desni/levi zvučni

kanal

ULAZ ZA PC AUDIO

VGA ulaz i audio ulaz prilikom VGA

unosa

AV izlaz

Izlaz TV AV signala i odgovarajućeg

desnog/levog zvučnog kanala (neki

modeli nemaju ovaj port)

Izlaz SLUŠALICA

Kada su slušalice povezane,

zvučnici su onemogućeni (neki

modeli nemaju ovaj port)

Y Pb Pr ulaz

Povežite se sa složenim terminalom

vašeg DV D/VCR (neki modeli

nemaju ovaj port)

USB ulaz

Ovde možete povezati USB uređaj

da biste re relaclirali njegove

medijske datoteke

HDMI ulaz

Unos digitalnog signala iz HDMI

video konektora.

KOAKSIJALNI

Povežite SPDIF prijemnik (neki

modeli nemaju ovaj port)

ANT75

Povežite antenu/cadle TV ulaz

(75NHF/UHF)

SCART ulaz

Standardno, podržava kompozitni

i RGB signalni unos. To je karika

za evropske (neki modeli nemaju

ovaj port)

VGA ulaz

Ulaz za PC analogni signal

Povezivanje kartice za dešifrovanje

TV podataka

SRB

DALJINSKI UPRAVLJAČ

POWER: Uključite/isključite LED kada ste u pripravnosti

SOURCE: Pritisnite dugme da biste prikazali izvorni meni.

NUMBER: Pritisnite dugme da biste izabrali LED program koji želite da

unesete ili da unesete lozinku.

-/--: Pritisnite ovaj taster Prvo kada kanal koji želite da izabere ima dvocifrenu ili

trocifrenu cifru

EPG: Prikaži EPG

VOL+/-: Pritisnite dva tastera da biste direktno povećali ili smanjili jačinu zvuka.

CH+/CH-: Pritisnite dva tastera da biste direktno odabrali LED program.

P.MODE: Da biste podesili režim slike

S.MODE: Da biste podesili režim zvuka

MTS/II: Pritisnite da biste izabrali MTS/I režim.

SUB-T: Prikaži titl koji se emituje sa programom

FAV: Pritisnite da biste dodali ili uklonili favorite SOURCE: Prikazuje listu

izvora ulaznog signala. DISPLAY: Prikazuje traku kanala.

: Taster za potvrdu / Izaberite opciju OSD menija .

MENI: Pristupite glavnom meniju ili se vratite na viši nivo podmenija.

EXIT: Izlaz iz trenutnog menija ili funkcije.

Red/Green/Yellow/Blue: Pritisnite ove tastere da biste direktno izabrali

odgovarajuću funkciju na ekranu

SIZE /

: Brzo premotavanje unazad.

INDEX /

: Brzo premotavanje unapred.

SUB.PG /

: Idite na prethodno polje medijske datoteke.

REVEAL /

: Idite na sledeće polje medijske datoteke.

TEXT / CC / HI

: Pokrenuti ili pauzirati.

HOLD /

: Zaustavi prikazivanje.

REC: Snimi.

T.SHIFT: Kada korisnik ode, automatski će zaustaviti program i nasnimiti sadržaj

na eksterni uređaj. Dostupno kada je PVP fukncija aktivna.

SRB

OPERACIJE GLAVNOG MENIJA

Meni kanala-DTV

Pritisnite MENI da biste prikazali glavni meni. Pritisnite

taster / da biste izabrali KANAL u glavnom meniju.

1. Pritisnite / da biste izabrali opciju koju želite da

postavite u meniju KANALA

2. Pritisnite taster Enter setup.

3. Kada se instalacija završi, pritisnite taster Enter da

biste sačuvali i vratili se u prethodni meni.

Automatska podešavanja

Pritisnite taster / biste izabrali automatsko

podešavanje, a zatim pritisnite taster Enter/ .

Ručno podešavanje ATV-a

• Trenutni CH

Podesite broj kanala.

• Sistem boja

Izaberite sistem boja. (Dostupni sistemi: AUTO, PAL,

SE CAM)

• Zvučni sistem

Izaberite ozvučenje.

• recizno skretanje

Podesite frekvenciju kanala.

• Pretrage

Započnite pretragu kanala.

Ručno podešavanje DTV-a

Pritisnite / da biste izabrali DTV ručno

podešavanje, a zatim pritisnite taster Enter da biste ušli

u podmeni.

Pritisnite / taster za izbor kanala, onda pritisnite

Enter taster za pretragu programa.

Uređivanje programa

Pritisnite taster / biste izabrali opciju “Uređivanje

programa” – a, zatim pritisnite taster Enter da biste uneli

podmeni.

Robni ključ T je prečicaza programiranje kanala.

Prvo pritisnite / da biste naglasili kanal koji želite da

izaberete, a zatim:

• Pritisnite crveni taster da biste izbrisali program sa liste.

• Pritisnite žuti taster da biste kanal premestili na listu

omiljenih lokacija.

• Pritistinte plavi taster da biste preskočili izabrani kanal.

• Pritisnite taster Fav da biste dodali ili uklonili kanal sa

liste omiljenih lokacija. (Televizor će preskočiti kanal

automatski kada koristite CH+/- za prikazivanje kanala.)

Lista rasporeda

Pritisnite / da biste izabrali listu rasporeda, a

zatim pritisnite taster Enter da biste ušli u podmeni.

Dostupno u izvoru.

Pritisnite crveni taster da biste izbrisali raspored

programa.

Pritisnite žuti taster da biste dodali raspored

programa.

Pritisnite plavi taster da biste uredili raspored

programa. Pritisnite /// za izbor menija koji

želite da postavite.

Type: Izaberite vrstu rasporeda: Podsetnik/snimač.

Mode: Izaberite frekvenciju podsetnika: Jednom/

Dnevno/ Nedeljno.

Start time: Izaberite vreme za početak podsećanja/

snimanja.

End time: Izaberite vreme kada će se podsećanje/

snimanje završiti.

Kada je termin neusaglašen, on će proizvesti poruku

upozorenja pre nego što se prebaci na planirani

program.

Informacije o signalu

Pritisnite / da biste izabrali Informacije o signalu, a

pritisnite taster Enter da biste videli detaljne informacije

o signalu. Dostupno samo kada postoji signal u DTV-u.

Meni slike

Pritisnite MENU da biste prikazali glavni meni.

Pritisnite taster / za odabir SLIKA u glavnom

meniju.

1. Pritisnite / taster za odabir opcije koju želite da

postavite u meniju slike.

2. Kliknite na dugme “OK” da biste se podesili.

3. Nakon završetka podešavanja, pritisnite MENI da

biste sačuvali i vratili se u prethodni meni.

Režim slike

Pritisnite / da biste izabrali režim slike, a zatim

pritisnite OK kako biste pristupili podmeniju.

Možete promeniti vrednost kontrasta, svetline, boje,

oštrine i nijansi kada je slika u korisničkom režimu.

SAVET: Možete da pritisnete taster PMODE da biste

direktno promenili režim slike.

Kontrast/ Svetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina

Pritisnite taster /  za izbor opciju , a zatim pritisnite

/ taster za podešavanja.

Contrast: Podesite intenzitet osvetljenja slike, dok

senka slike ostaje nepromenljiva.

Brightness: Podesite izlaz optičkih vlakana cele slike,

koji će uticati na tamnu oblast slike.

Color: Podesite zasićenost bojama po svom ukusu.

Tint: Upotreba u kompenzacionoj boji koja se menja sa

prenosom u NTC kodu.

Sharpness: Podesite oštrinu u detaljima slike.

SRB

Temperatura boje

Promenite celokupan prikaz boja na slici.

Pritisnite taster / za izbor temperature boje, a zatim

pritisnite dugme OK da biste ušli u podmeni.

Pritisnite taster / za izbor. (Dostupan režim slike:

Cold, Normal, Warm).

Vrednost crvene, zelene i plave boje možete da

menjate kada je temperatura boje u korisničkom

režimu.

Cold: Pojačajte plavi ton bele boje.

Normal: Postavite na zadatu boju ili temperaturu.

Warm: Pojačajte crveni ton bele boje.

Smanjenje šuma

Filtrirajte i smanjite šum slike da biste poboljšali kvalitet

slike.

Pritisnite / biste izabrali smanjenje šuma, a zatim

pritisnite dugme OK da biste ušli u podmeni.

Off: Odaberite da isključite video šum.

Low: Otkrijte i smanjite niski video šum.

Middle: Otkrijte i smanjite umereni video šum.

High: Otkrijte i smanjite pojačani video šum.

Default: Postavite kao zadato.

Zvučni meni

Pšutni taster MENU da bi se prikazao glavni meni.

Pritisnite taster / da biste odabrali ZVUK u

glavnom meniju.

1. Pritisnite / da biste izabrali opciju koju želite da

postavite u zvučnom meniju.

2. Pritisnite taster Enter da biste je podesili.

3. Kada se instalacija završi, pritisnite taster Enter da

biste sačuvali i vratili se u prethodni meni.

Režim zvuka

Pritisnite / biste izabrali režim zvuka, a zatim

pritisnite taster Enter da biste ušli u podmeni. Pritisnite

taster / za izbor.

Vrednost visokih i niskih tonova možete da promenite

kada je zvuk u korisničkom režimu.

SAVET: Možete da pritisnete taster MODE na

daljinskom upravljaču da biste direktno promenili režim

zvuka.

Standard: proizvodi uravnotežen zvuk u svim

okruženjima.

Music: čuva originalni zvuk. Dobro za muzičke

programe.

Movie: Poboljšava visoke tonove i bas za bogatiji zvučni

doživljaj.

Sport: Poboljšava vokale za sport.

Personal: Izaberite ovu opciju da biste podesili

postavke zvuka po svojoj želji.

Napomena: Visoki tonovi i basovi su dostupni samo u

ličnom režimu, možete ih prilagoditi po svojoj želi.

Balans

Pritisnite taster / za izbor opcije, pritisnite taster

/ za izbor.

Automatski nivo jačine zvuka

Pritisnite taster /  da biste izabrali automatski nivo

jačine zvuka, a zatim pritisnite taster / da izaberete

uključivanje ili isključivanje.

SPDIF režim

Pritisnite taster /  da biste izabrali SPDIF režim, a

zatim pritisnite taster / da izaberete jednu od opcija

Ugašeno/PCM/Automatski.

AD prekidač

Pritisnite taster / biste izabrali AD prekidač, a zatim

pritisnite taster / da biste izabrali opciju uključivanje

ili isključivanje.

Ambliopia funkcija za slepe, pesme će se mešati i

opisivaće trenutni ekran.

Za podršku je potreban kodni tok.

NAPOMENA:

Balance: Ova stavkam se može podešavati i zvuk na

zvučnicima, što omogućava najbolje iskustvo.

Auto Volume: Ova stavka se koristi za automatsko

smanjenje razlike između jačine zvuka kanala i

programa.

SRB

POMOĆ

Problem Rešenje

Nema struje • Proverite da li je je AC kabal TV-a priključen ili ne. Ako i dalje nema

napajanja, izvadite utikač i ponovo ga uključite posle 60 sekundi.

Nakon toga ponovo uključite televizor.

Prijem signala nije ispravan • I izaziva dvostruku sliku ili fantoma ako postoji visoka zgrada ili visoka

planina u okruženju. Efekat slike možete podesiti ručno: pogledajte

uputstva ili promenite smer spoljne antene.

• Ukoliko koristite unutrašnju antenu, pod određenim okolnostima

prijem će vam biti teži. Tako da možete da promenite smer antene da

biste podesili efekat slike. Ako se efekat slike ne menja, morate koristiti

spoljnu antenu.

Nema slike • Proverite da li je antena pravilno pričvršećena na zadnjem delu

televizora ili ne.

• Pokušajte da izaberete druge kanale i proverite da li je je problem sa

TV-om ili ne.

Slika je dobra, ali bez zvučnog tona • Pojačajte jačinu zvuka.

• Proverite da je TV u režimu ugašenog zvuka ili ne i pritisnite taster za

isključivanje zvuka da bi zvuk nastavio.

Zvuk je u redu, greška u boji ili nema

slike

• Povećajte kontrast i svetlost.

Sneg slika i šum • Proverite da li je antena pravilno pričvršćena na zadnji deo televizora

ili ne.

Izlomljene linije • Proizvod, kao što je fen za kosu, možda ometa električni uređaj.

Isključite ove vrste električnih uređaja, čistača i tako dalje.

Slika ili-Dual “simulakrum”

Televizor ne reaguje sa daljinskim

upravljačem

• Možda mesto antene nije dobro. Korišćenje antene sa visokim

snopom može poboljšati kvalitet slike na ekranu.

• Upravljajte daljinskim upravljačem direktno na senzor daljinskog

upravljača na TV-u. Ako još uvek nema odgovora, proverite da li je

plastična kesa na daljinskom upravljaču prihvatljiva ili ne. I proverite da

li su baterije pravilno postavljene. Zamenite novim baterijama.

• TV će se prebaciti na STAND BY ako daljinski upravljač ne reaguje u

roku od nekoliko minuta.

Nema videa u PC režimu • Uverite se da je kabal ekrana ispravno povezan sa VGA.

• Uverite se da ne postoji zavoj na kablu ekrana

Vertikalno svetlucanje (PC režim) • Pristupite glavnom meniju. Koristite regulator sata za šum slike ekrana

da biste uklonili vertikalnu liniju.

Horizontalnini talasi na ekranu (PC

režim)

• Podesite horizontalni zvuk u glavnom meniju da biste izbrisali

horizontalne talase na ekranu.

Ekran je previše svetao ili previše

mračan (PC režim)

• Podesite odnos kontrasta ili svetline u glavnom meniju.

PC funkcija ne reaguje • Proverite postavke računara u kompatibilnoj rezoluciji ekrana.

Nejednaki talasi prilikom RCA

povezivanja

• Koristite kvalitetan kabl za povezivanje.

Problem još uvek postoji • Isključite kabal za napajanje i sačekajte 30 sekundi, a zatim se povežite.

Ako postoji problem sa televizorom, nemojte ga sami rešavati, obratite

se korisničkom servisu.

Ako je TV u režimu Note slika će biti kompletna i osvetljenje će se smanjti. Zato, vas molimo da TV ne držite u istom

stanju tj. Predugo statičnu sliku. Meni ili ista slika koja predugo stoji ima veliku razliku u odnosu svetlosti i kontrasta.

Napomena: TV panel je napravljen sa veoma preciznom tehnologijom koja vam daje ﬁne detalje slike u živim

bojama. Povremeno se na ekranu može pojaviti nekoliko neaktivnih piksela kao ﬁksna tačka crvene, zelene, plave ili

bele boje. Imajte na umu da to ne utiče na performanse proizvoda.

Tesla Technology 32M320BH Series 3 TV

Product's Documents

Quick Start Guide

Specifications

Tesla Technology 32M320BH Questions and Answers