Loading ...
Loading ...
Loading ...
iv
Fig. 13
A - Line cut-off blade (lame coupe-ligne,
cuchilla de corte)
B - Line (ligne, línea)
A
B
Fig. 14
A - Screw (vis, tornillo)
B - Line cut-off blade (lame coupe-ligne, cuchilla
de corte)
A
B
A - SPEED WINDER (SPEED WINDER, SPEED
WINDER)
B - Bump knob (capuchon du mécanisme de
coup, perilla percusiva)
A - Upper housing (boîtier supérieur, armazón
superior)
B - Lower housing (boîtier inférieur, armazón
inferior)
A
B
B
A
Fig. 16
Fig. 17
A - Blade (lame, hoja)
B - Post (poteau, poste)
A
B
Fig. 18
Fig. 15
A - Eyelet (œillet, ojillo)
B - Arrows (flèches, flechas)
C - Pull lines (tirer vers l’extérieur, tira del hilo)
D - Rotate the bump knob (tourner le capuchon
du mécanisme de coup dans le sens horaire,
gire a la derecha el perilla percusiva)
C
B
A
D
Loading ...
Loading ...
Loading ...