XB9154
9000 series
15
14
16
12
21
22
33
34
35
18 19 2017
26
2524
23
27
13
11
10
32
1 2 3 4 5
6789
3031 2829
Deutsch 6
Deutsch
Inhalt
Einführung_____________________________________________________________________________________________ 6
Allgemeine Beschreibung (Abb.1)_____________________________________________________________________ 7
Wichtige Sicherheitsinformationen____________________________________________________________________ 7
Gefahr__________________________________________________________________________________________________ 7
Vorsicht_________________________________________________________________________________________________ 8
Achtung________________________________________________________________________________________________ 9
Batterie-Sicherheitsanweisungen_____________________________________________________________________ 9
Elektromagnetische Felder (EMF)_____________________________________________________________________ 11
Für den Gebrauch vorbereiten________________________________________________________________________ 11
Batterien in die Fernbedienung einlegen_____________________________________________________________ 11
Den Schlauch anbringen und abnehmen_____________________________________________________________ 12
Das Teleskoprohr anbringen und einstellen__________________________________________________________ 12
Düsen anbringen und abnehmen_____________________________________________________________________ 13
TriActive Ultra-Düse___________________________________________________________________________________ 13
Super Turbo-Bürste____________________________________________________________________________________ 15
Zubehör________________________________________________________________________________________________ 15
Fugendüse und Polsterdüse__________________________________________________________________________ 15
Integrierte Reinigungsbürste__________________________________________________________________________ 16
Zubehörhalter__________________________________________________________________________________________ 16
Das Gerät benutzen___________________________________________________________________________________ 17
Die Saugleistung einstellen____________________________________________________________________________ 18
Saugpausen____________________________________________________________________________________________ 18
Aufbewahrung_________________________________________________________________________________________ 19
Wartung________________________________________________________________________________________________ 19
Den Staubbehälter leeren_____________________________________________________________________________ 20
Reinigen des Staubbehälters__________________________________________________________________________ 21
Den Motorschutzfilter reinigen________________________________________________________________________ 23
Reinigen der Super Turbo-Saugbürste________________________________________________________________ 25
Allergiefilter ersetzen__________________________________________________________________________________ 26
Den Motorschutzfilter ersetzen_______________________________________________________________________ 27
Die Batterien der Fernbedienung austauschen______________________________________________________ 28
Recycling_______________________________________________________________________________________________ 28
Entnehmen von Einwegbatterien_____________________________________________________________________ 29
Bestellen von Zubehör_________________________________________________________________________________ 29
Neue Filter nachbestellen_____________________________________________________________________________ 29
Garantie und Support__________________________________________________________________________________ 29
Fehlerbehebung_______________________________________________________________________________________ 30
Ökodesign______________________________________________________________________________________________ 31
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die
Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome registrieren.
6
Deutsch
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
1 Standby-Anzeige
2 Tragebügel
3 Kabelaufwicklungstaste
4 Ein-/Ausschalter
5 Saugleistungsanzeige
6 Öffnung für Schlauchanschluss
7 Entriegelungstasten für Schlauchanschluss
8 Schlauchanschluss
9 Schlauch
10 Staubbehälter
11 Entriegelungstaste für Staubbehälter
12 Deckel des Staubbehälters
13 ErgoGrip-Handgriff
14 Ein-/Ausschalter der Fernbedienung
15 Taste zur Reduzierung der Saugleistung
16 Taste zur Erhöhung der Saugleistung
17 Integrierte Reinigungsbürste
18 Polsterdüse
19 Fugendüse
20 Zubehörhalter
21 Teleskoprohr
22 Manschette für die Längeneinstellung
23 SmartLock
24 TriActive Ultra-Düse
25 Kippschalter für Teppiche und Hartböden
26 Saugleistungsschieber
27 Super Turbo-Bürste
28 Hintere Abdeckung der Filterkartusche
29 Motorschutzfilter
30 Vordere Abdeckung der Filterkartusche
31 Entriegelungstaste der Filterkartusche
32 Netzstecker
33 Allergiefilter
34 Filtergitter
35 Entriegelung für Filtergitter
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Gefahr
-
Saugen Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten, entzündliche
Gegenstände oder heiße Asche auf.
7
Deutsch
Vorsicht
-
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
-
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das
Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
-
Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur
von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten
Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein
Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
-
Richten Sie den Schlauch, das Rohr oder andere Zubehörteile
nicht auf die Augen oder Ohren und nehmen Sie diese Teile nicht
in den Mund.
-
Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus
der Steckdose gezogen werden.
-
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem
Transformator betrieben werden.
-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder
Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern
nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
-
Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite
von Kindern.
8
Deutsch
-
Dieser Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung im
Haushalt bestimmt. Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht zum
Saugen von Gebäudeabfällen, Zementstaub, Asche, feinem Sand,
Kalk und ähnlichen Substanzen. Verwenden Sie den Staubsauger
niemals ohne die Filter. Dies könnte zu Beschädigungen des
Motors führen und die Lebensdauer des Staubsaugers verkürzen.
Reinigen Sie immer alle Teile des Staubsaugers, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen Sie keine Teile mit
Wasser bzw. Reinigungsmitteln, wenn dies nicht ausdrücklich in
der Bedienungsanleitung angegeben ist.
Achtung
-
Wenn Sie einen abwaschbaren Filter mit Wasser reinigen,
vergewissern Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn
wieder ins Gerät einsetzen. Trocknen Sie den Filter nicht bei
direkter Sonneneinstrahlung, auf einem Heizkörper oder in einem
Wäschetrockner. Ersetzen Sie einen abwaschbaren Filter, wenn er
nicht mehr ordnungsgemäß gereinigt werden kann oder wenn er
beschädigt ist.
-
Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers
zu gewährleisten, ersetzen Sie den Filter immer durch einen Philips
Originalfilter des richtigen Typs (siehe „Zubehör bestellen“).
-
Wenn Ihr Staubsauger über eine Fernbedienung verfügt, lesen Sie
bitte die Akku-Sicherheitsanweisungen.
-
Maximaler Geräuschpegel: Lc = 84dB(A)
Batterie-Sicherheitsanweisungen
-
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen, vorgesehenen Zweck.
Falscher Gebrauch kann zu Stromschlag, Verbrennungen, Brand
und anderen unerwarteten Gefahren führen.
-
Verwenden Sie dieses Produkt nur mit der in der
Bedienungsanleitung angegebenen Einwegbatterie.
-
Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht wieder auf.
9
Deutsch
-
Laden, benutzen und verwahren Sie das Produkt bei
Temperaturen zwischen 0°C und 50°C.
-
Verbrennen Sie keine Produkte und Batterien. Setzen Sie sie weder
direktem Sonnenlicht noch hohen Temperaturen aus (z.B. in
heißen Autos oder in der Nähe von heißen Herden). Batterien und
Akkus können explodieren, wenn sie überhitzen.
-
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heiß wird oder einen
ungewöhnlichen Geruch abgibt.
-
Legen Sie die Produkte und die Batterien nicht in Mikrowellen oder
auf Induktionsherde.
-
Um die Aufheizung oder die Freisetzung giftiger oder gefährlicher
Substanzen durch Batterien zu verhindern, sollten Sie die Batterien
nicht zerlegen, modifizieren, durchbohren, beschädigen oder
kurzschließen.
-
Wenn Batterien beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie den
Kontakt mit der Haut oder dem Auge. Wenn dies der Fall ist,
spülen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser.
Suchen Sie medizinische Hilfe.
-
Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände,
das Produkt und die Batterien beim Einsetzen der Batterien
trocken sind.
-
Fügen Sie Batterien mit der Polung (+) bzw. (-) in der richtigen
Richtung ein.
-
Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue
und gebrauchte Batterien.
-
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien aus dem
Produkt.
-
Um ein versehentliches Kurzschließen von Batterien nach dem
Entfernen zu vermeiden, dürfen die Batterieanschlüsse nicht mit
Metallobjekten in Kontakt kommen (z.B. Münzen, Haarnadeln,
Ringe). Wickeln Sie die Batterien nicht in Alufolie. Stecken Sie die
Batterien in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.
-
Lassen Sie keine leeren Einwegbatterien im Gerät.
10
Deutsch
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur
Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.
Für den Gebrauch vorbereiten
Das Teleskoprohr und die Düsen dieses Staubsaugers sind zum einfachen
Befestigen und Abnehmen mit dem SmartLock ausgestattet.
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Die Fernbedienung ist in den ErgoGrip-Handgriff integriert. Dieser ist eigens
so gestaltet, dass er Ihnen zusätzlichen Komfort bietet und Sie die
Bedientasten bequem erreichen können. Die Fernbedienung wird mit zwei
AAA-Batterien betrieben. Diese sind vor dem ersten Gebrauch einzusetzen
und müssen gewechselt werden, wenn Sie leer sind.
1 Stecken Sie das Ende eines Schlüssels in den Schlitz am Rand der
Batteriefachabdeckung, um das Batteriefach zu öffnen und die
Abdeckung zu entfernen.
2 Legen Sie zwei neue AAA-Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie
darauf, dass die Plus- und Minus-Pole der Batterien mit der
Kennzeichnung im Innern des Batteriefachs übereinstimmen.
1
2
3 Um das Batteriefach zu schließen, stecken Sie die Führung der
Batteriefachabdeckung in den Schlitz am Rand des Batteriefachs neben
den Bedientasten (1). Drücken Sie dann das andere Ende der
Batteriefachabdeckung nach unten, bis es hörbar einrastet (2).
11
Deutsch
Den Schlauch anbringen und abnehmen
1 Bringen Sie den Schlauch an, indem Sie ihn in die Öffnung für den
Schlauchanschluss stecken, bis er hörbar einrastet.
2
1
2 Um den Schlauch abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstasten und
ziehen den Schlauch dann aus der Öffnung.
3 Um den Schlauch am Handgriff anzubringen, drücken Sie den
Schlauchanschluss mit einer leichten Drehung in die Öffnung für den
Schlauchanschluss im Handgriff. Sie hören ein Klicken, wenn der
Schlauch im Handgriff einrastet.
Das Teleskoprohr anbringen und einstellen
1 Um das Teleskoprohr mit dem Handgriff des Schlauchs zu verbinden,
richten Sie die Taste am Ende des Handgriffs an der Kerbe im SmartLock
des Rohres aus und stecken Sie das Rohr in den SmartLock.
2 Um das Rohr auf die für Sie angenehmste Länge während des Saugens
einzustellen, fassen Sie die Manschette für die Längeneinstellung und
schieben oder ziehen Sie eines der Rohre nach oben oder unten.
12
Deutsch
1
2
3 Um das Rohr vom Handgriff abzunehmen, drücken Sie den SmartLock
mit einer Hand nach unten und ziehen Sie den Handgriff mit der anderen
Hand vom Rohr ab.
Düsen anbringen und abnehmen
TriActive Ultra-Düse
Die TriActive Ultra-Düse erfasst Staub und Schmutz von allen Seiten mit
voller Saugkraft. Mit der Düse können Sie harte und weiche Böden besser
und schneller saugen, da sie groben und feinen Staub bei jeder
Saugbewegung erfassen.
1 Um die TriActive Ultra-Düse mit dem Teleskoprohr zu verbinden, richten
Sie die Taste am Ende des Rohrs nach der Kerbe im SmartLock der Düse
aus und stecken Sie das Rohr in den SmartLock.
2 Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter oben auf der
Saugdüse mit dem Fuß nach hinten. Dadurch tritt der Bürstenstreifen aus
dem Gehäuse hervor. Verwenden Sie die passende
Saugleistungseinstellung für harte Böden (siehe „die Saugleistung
anpassen“).
3 Drücken Sie zum Saugen von Teppichböden den Kippschalter oben auf
der Saugdüse mit dem Fuß nach vorn. Der Bürstenstreifen wird wieder im
Gehäuse der Saugdüse versenkt. Verwenden Sie die passende
Saugleistungseinstellung für Teppichböden (siehe „die Saugleistung
anpassen“).
13
Deutsch
-
Drücken Sie die Saugleistungsschieber an der TriActive Ultra-Düse
hinunter in die Tiefenreinigungseinstellung. Dadurch wird die nach
unten gerichtete Saugleistung erhöht.
Diese Einstellung eignet sich insbesondere für Teppichabschnitte, die
einer Zusatzreinigung bedürfen. In dieser Einstellung entfernt die Düse
Schmutzpartikel, die sich tief im Teppichflor befinden.
-
Ziehen Sie die Saugleistungsschieber an der TriActive Ultra-Düse nach
oben in die normale Reinigungseinstellung.
Diese Einstellung eignet sich besonders für die Reinigung von großen
Teppichflächen oder Hartböden. In dieser Einstellung nutzt die Düse
ihre Saugleistung, um die Schmutzpartikel seitlich aufzusaugen.
1
2
4 Um die TriActive Ultra-Düse vom Teleskoprohr abzunehmen, drücken Sie
den SmartLock an der Düse mit einer Hand nach unten und ziehen Sie
das Rohr mit der anderen Hand aus der Düse heraus.
14
Deutsch
Super Turbo-Bürste
Die Super Turbo-Bürste eignet sich hervorragend zum Entfernen von
Tierhaaren von Teppichen und Möbeln.
1 Um die Super Turbo-Bürste am Teleskoprohr anzubringen, schieben Sie
das Ende des Teleskoprohrs mit einer leichten Drehung in die Düse.
2 Wenn Sie die Super Turbo-Bürste verwenden, dann verwenden Sie sie
auf Teppichen mit der passenden Saugleistung für Teppiche (siehe „die
Saugleistung anpassen“).
3 Um die Düse vom Teleskoprohr zu trennen, ziehen Sie das Rohr mit einer
leichten Drehung aus der Düse.
Zubehör
Der Staubsauger wird mit zwei kleinen separaten Düsen geliefert. Ein
weiteres Zubehörteil ist die in den Handgriff integrierte Reinigungsbürste.
Fugendüse und Polsterdüse
1
2
Verwenden Sie die Fugendüse (1), um enge oder schwer erreichbare Stellen
zu saugen. Verwenden Sie die Polsterdüse (2), um Polster zu reinigen, z. B.
Sitzpolster und Sofas.
15
Deutsch
1 Um die Fugendüse oder die Polsterdüse mit dem Handgriff des
Teleskoprohrs zu verbinden, schieben Sie das Ende des Handgriffs mit
einer leichten Drehung in die Düse.
2 Saugen Sie Möbel oder Vorhänge mit der Fugen- oder Polsterdüse mit
der Einstellung für Möbel (siehe „die Saugleistung anpassen“).
3 Um die Fugen- oder Polsterdüse vom Handgriff abzunehmen, ziehen Sie
den Handgriff mit einer leichten Drehung aus der Düse.
Integrierte Reinigungsbürste
Die integrierte Reinigungsbürste ist immer in Griffnähe, da sie sich am
Handgriff befindet. Diese Bürste eignet sich besonders für die
Polsterreinigung und die Reinigung von schmalen Leisten bei Bilderrahmen
oder Bücherregalen.
1 Um die integrierte Reinigungsbürste zu benutzen, drücken Sie die
Entriegelungstasten auf beiden Seiten und schieben Sie die integrierte
Reinigungsbürste nach unten zum Rohrende.
2 Verwenden Sie die integrierte Reinigungsbürste mit der Saugleistung für
Möbel (siehe „die Saugleistung anpassen“).
3 Wenn Sie das Saugen mit der integrierten Reinigungsbürste beendet
haben, drücken Sie die beiden Entriegelungstasten und schieben Sie die
integrierte Reinigungsbürste wieder nach oben.
Zubehörhalter
Das Gerät verfügt über einen Zubehörhalter, der am Handgriff befestigt
werden kann. Auf diesen Zubehörhalter können Sie die Fugen- und die
Polsterdüse stecken, wenn Sie diese nicht benötigen, sodass Sie sie bei
Bedarf schnell zur Hand haben.
16
Deutsch
1 Schieben Sie die Rille des Zubehörhalters auf die Leiste am Handgriff.
2 Schieben Sie die Fugendüse und die Polsterdüse auf den Zubehörhalter.
Das Gerät benutzen
1
2
1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät und stecken Sie den Stecker in
die Steckdose.
2 Zum Einschalten drücken Sie mit dem Fuß den Ein-/Ausschalter auf der
Oberseite des Geräts.
Warnhinweis: Prüfen Sie regelmäßig den Staubbehälter, um zu
sehen, ob er voll ist. Reinigen Sie den Motorschutzfilter
regelmäßig, um eine optimale Leistung sicherzustellen (siehe „den
Motorschutzfilter reinigen“).
17
Deutsch
Die Saugleistung einstellen
Sie können die Saugleistung während des Staubsaugens mit den Tasten+
und- auf der Fernbedienung einstellen. Wenn Sie den Staubsauger
einschalten, beginnt er bei höchster Saugleistung zu arbeiten.
-
Für die Reinigung von Polstermöbeln (Stühle und Sofas), Vorhängen,
Tischläufern usw. drücken Sie die Taste -, um die Saugleistung auf die
niedrigste Saugleistungseinstellung zu reduzieren. Verwenden Sie diese
Einstellung, wenn Sie mit der Fugendüse, der Polsterdüse oder der
integrierten Reinigungsbürste saugen.
-
Reinigen Sie die Teppichböden und Teppiche bei mittlerer Saugleistung.
Drei Displayabschnitte leuchten auf. Verwenden Sie diese Einstellung,
wenn Sie Teppiche mit der TriActive Ultra-Düse mit dem Kippschalter in
der Teppichreinigungsposition saugen. Verwenden Sie diese Einstellung
auch, wenn Sie Tierhaare mit der Super Turbo-Bürste von Teppichen und
Läufern entfernen.
-
Nutzen Sie zum Saugen von Hartböden (z. B. Fliesen, Parkett und
Laminat) die maximale Saugleistung. Stellen Sie sicher, dass Sie den
Kippschalter an der TriActive Ultra-Düse auf die Einstellung für
Hartböden stellen, um ein Vakuum zwischen der Düsenplatte und dem
Boden zu vermeiden, da die Düse sonst nur schwer über den Boden
bewegt werden kann.
Saugpausen
1 Wenn Sie einen Moment pausieren möchten, drücken Sie den Ein-
/Ausschalter auf der Fernbedienung.
Tipp: Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie
während des Saugens eine Pause einlegen.
18
Deutsch
2 Die Standby-Anzeige auf dem Tragebügel leuchtet auf und die
Saugleistungsanzeige schaltet sich aus.
3 Stecken Sie die Leiste an der TriActive Ultra-Düse in den Parkschlitz auf
der Rückseite des Staubsaugers, um das Rohr in einer bequemen
Position zu parken.
Aufbewahrung
Dieses Gerät verfügt über einen Aufbewahrungsschlitz, der die komfortable,
aufrechte und platzsparende Aufbewahrung ermöglicht.
1 Schalten Sie das Gerät aus.
2
1
2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und drücken Sie die
Kabelaufwicklungstaste, um das Kabel aufzuwickeln.
3 Wenn Sie die Fugen- oder Polsterdüse verwendet haben, stecken Sie
diese Zubehörteile auf den Zubehörhalter am Handgriff.
4 Stellen Sie das Gerät aufrecht. Stecken Sie die Leiste an der TriActive
Ultra-Düse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz, um das Rohr
aufzubewahren. Stellen sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein und
verstauen Sie dann das Gerät.
Tipp: Wenn Sie den Schlauch um das Rohr wickeln, bevor Sie die Leiste
an der Düse in den Parkschlitz stecken, sparen Sie noch mehr Platz, wenn
Sie das Gerät wegstellen.
Wartung
Warnhinweis: Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung
des Geräts aus der Buchse gezogen werden.
19
Deutsch
Achtung: Die Geräteteile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Den Staubbehälter leeren
Hinweis: Für eine optimale Leistung leeren Sie den Staubbehälter nach
jedem Gebrauch aus. Leeren Sie den Staubbehälter immer aus, sobald die
maximale Füllmenge in der Staubkammer erreicht ist.
1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
2 Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters um den
Tragebügel zu entriegeln. Der Tragebügel öffnet sich automatisch.
3 Heben Sie den Behälter aus dem Gerät.
4 Zum Entleeren des Staubbehälters drücken Sie den Verschluss am
Deckel, um den Deckel zu öffnen.
20
Deutsch
5 Entleeren Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer. Lösen Sie die
Lasche, um den Deckel zu schließen.
6 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.
7 Drücken Sie den Tragebügel nach unten, bis er hörbar einrastet.
Reinigen des Staubbehälters
Reinigen Sie den Staubbehälter regelmäßig, um eine optimale Leistung und
gute Reinigungsergebnisse zu gewährleisten.
1 Öffnen Sie die Lasche des Deckels, um den Deckel zu öffnen. Entleeren
Sie den Staubbehälter.
21
Deutsch
1
2
2 Um den Staubbehälter gründlich zu reinigen, entfernen Sie den Deckel.
Stellen Sie den Deckel am Gelenk aufrecht (1). Dann ziehen Sie den
Deckel nach oben aus dem Staubbehälter heraus (2).
3 Spülen Sie den Staubbehälter und den Staubbehälterdeckel unter
fließendem Wasser ab.
MAX
60 °C
Achtung: Verwenden Sie lauwarmes Wasser (max. Temperatur 60 °C).
Reinigen Sie den Staubbehälter nicht in der Spülmaschine. Sie können
den Staubbehälter innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter trocken ist,
bevor Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät einsetzen.
2
1
4 Um den Staubbehälterdeckel erneut zu befestigen, setzen Sie den
Vorsprung des Deckels in das Scharnier des Staubbehälters ein (1).
Senken Sie dann die andere Seite des Deckels, um ihn zu schließen (2).
22
Deutsch
5 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.
Den Motorschutzfilter reinigen
Warnhinweis: Reinigen Sie den Motorschutzfilter mindestens alle
sechs Monate, um eine optimale Leistung und gute
Reinigungsergebnisse zu gewährleisten.
1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
2 Entfernen Sie den Staubbehälter vom Gerät.
3 Ziehen Sie an der Entriegelungstaste des Filterhalters, um die
Filterkartusche aus dem Gerät zu nehmen.
4 Öffnen Sie die Filterkartusche, indem Sie die beiden Laschen an der
Oberseite entriegeln.
5 Ziehen Sie am Ring, um den Filter herauszunehmen.
23
Deutsch
6 Entleeren Sie die Filterkartusche über einem Abfallbehälter.
7 Reinigen Sie die Filterkartusche und den Motorschutzfilter unter
fließendem Wasser.
Hinweis: Reinigen Sie den Motorschutzfilter nicht mit einer Bürste. Durch
das Spülen des Motorschutzfilters unter fließendem Wasser wird zwar die
ursprüngliche Farbe des Filters nicht wiederhergestellt, wohl aber dessen
Filterleistung.
24 hrs
8 Lassen Sie den Motorschutzfilter und die Filterkartusche mindestens 24
Stunden lang trocknen.
Achtung: Trocknen Sie den Motorschutzfilter und die Filterkartusche
nicht auf einem Heizkörper, im Wäschetrockner oder an einem Ort mit
direkter Sonneneinstrahlung.
9 Setzen Sie den Motorschutzfilter wieder in den hinteren Teil der
Filterkartusche ein. Der Filter passt nur in einer Richtung in den
Filterhalter.
10 Befestigen Sie den hinteren Teil der Filterkartusche am vorderen Teil,
indem Sie die Laschen an der Unterseite des hinteren Teils in die Gelenke
unten am vorderen Teil schieben.
24
Deutsch
11 Drücken Sie die Oberseite des vorderen Teils der Filterkartusche gegen
den hinteren Teil, bis sie hörbar einrastet.
12 Setzen Sie die Filterkartusche wieder in das Gerät ein und drücken Sie
den oberen Teil nach hinten. Die Kartusche rastet mit einem Klicken ein.
13 Setzen Sie den Staubbehälter in das Gerät ein und schließen Sie den
Tragebügel.
Achtung: Tauschen Sie den auswaschbaren Filter aus, wenn er nicht mehr
ordnungsgemäß gereinigt werden kann oder wenn er beschädigt ist.
Reinigen der Super Turbo-Saugbürste
Es ist wichtig, dass die Bürstenrolle der Super Turbo-Bürste regelmäßig
gereinigt wird, um eine anhaltend gute Leistung sicherzustellen. Reinigen Sie
die Super Turbo-Bürste, wenn die Reinigungsergebnisse sich verschlechtern
oder die Super Turbo-Bürste sich nicht mehr reibungslos bewegt.
1 Trennen Sie die Super Turbo-Bürste vom Saugrohr und legen Sie sie mit
der Bürstenrolle nach oben auf einen Tisch.
2 Schneiden Sie mit einer Schere Haare und Fäden auf, die sich um die
Bürstenrolle gewickelt haben.
25
Deutsch
Tipp: Führen Sie eines der Schermesser durch die Nut im Stab der
Bürstenrolle, um restliche Fäden oder Haare zu entfernen.
1
1
2
3 Um die Zahnräder der Super Turbo-Bürste zu reinigen, drücken Sie die
Entriegelungshebel an beiden Seiten der Zahnradabdeckung (1) und
öffnen Sie die Abdeckung (2).
4 Entfernen Sie Haare und Fäden, die sich um die Zahnräder gewickelt
haben, mit der Hand.
5 Schließen Sie die Zahnradabdeckung und drücken Sie diese nach unten,
bis sie hörbar einrastet.
Allergiefilter ersetzen
Für Allergiker und alle Menschen mit einem hohen Anspruch an Hygiene im
Haushalt fängt unser Allergiefilter 99,5 % des Feinstaubs ein. Dazu gehören
auch Pollen, Tierhaare und Hausstaubmilben. Ersetzen Sie den Allergiefilter
alle 24 Monate (zwei Jahre) durch einen Original-Filter von Philips (siehe
„neue Filter bestellen“), um eine optimale Staubaufnahme und Leistung des
Staubsaugers zu gewährleisten.
Hinweis: Den alten Filter können Sie mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
26
Deutsch
2
1
2 Drücken Sie die Entriegelungstaste des Filtergitters, um das Filtergitter zu
öffnen und ziehen Sie es vom Gerät ab.
3 Fassen Sie die Lasche des Allergiefilters und ziehen Sie ihn aus dem
Gerät.
4 Setzen Sie einen neuen Allergiefilter in die Filterkammer an der Rückseite
des Geräts ein.
5 Stecken Sie die Laschen des Filter Gitters in den Rand des Filterfachs.
Drücken Sie den oberen Teil des Gitters gegen das Gerät, bis das Gitter
hörbar einrastet.
Den Motorschutzfilter ersetzen
Achtung: Ersetzen Sie den Motorschutzfilter, wenn er sich durch Waschen
unter fließendem Wasser nicht mehr ordnungsgemäß reinigen lässt (siehe
„neue Filter bestellen“).
-
Um den Filter zu wechseln, befolgen Sie die Schritte zum Reinigen des
Filters. Dort wird erläutert, wie Sie den alten Filter entfernen und den
neuen Filter in die Filterkartusche einsetzen (siehe „Motorschutzfilter
reinigen“).
Hinweis: Den alten Filter können Sie mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
27
Deutsch
Die Batterien der Fernbedienung austauschen
Wenn das Gerät nicht mehr auf das Drücken einer der Tasten auf der
Fernbedienung reagiert, sind die Batterien leer. Gehen Sie folgendermaßen
vor, um die Batterien zu entfernen:
1 Stecken Sie das Ende eines Schlüssels in den Schlitz am Rand der
Batteriefachabdeckung, um das Batteriefach zu öffnen und die
Abdeckung zu entfernen. Nehmen Sie die Batterien aus dem
Batteriefach.
2 Legen Sie zwei neue AAA-Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie
darauf, dass die Plus- und Minus-Pole der Batterien mit der
Kennzeichnung im Innern des Batteriefachs übereinstimmen.
1
2
3 Um das Batteriefach zu schließen, stecken Sie die Führung der
Batteriefachabdeckung in den Schlitz am Rand des Batteriefachs neben
den Bedientasten (1). Drücken Sie dann das andere Ende der
Batteriefachabdeckung nach unten, bis es hörbar einrastet (2).
Recycling
-
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).
28
Deutsch
-
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Einwegbatterien enthält, die
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen (2006/66/EG).
1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten
Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung
vorbereitet. Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoffe enthalten,
die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können.
Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag
zum Umweltschutz leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden
Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen
werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte
Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien
und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der
Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht,
falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h.
funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden.
Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftung-ear.de/;
für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich.
Entnehmen von Einwegbatterien
Beachten Sie beim Entnehmen und Einsetzen von Einwegbatterien die
Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Entfernen Sie leere Einwegbatterien immer aus dem Gerät.
Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie
Batterien entsorgen.
Bestellen von Zubehör
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie
www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips
Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in
Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen
Garantieschrift.
Neue Filter nachbestellen
Wenn Sie den Allergiefilter nach 24Monaten (zwei Jahren) wechseln
müssen, können Sie das Ersatzfilterset bestellen, das unter der
Typennummer FC8038 erhältlich ist. Dieses Ersatzfilterset enthält auch
einen neuen Motorschutzfilter.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale
Garantieschrift.
29
Deutsch
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim
Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der
nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere
Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig
gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer
Care-Center in Ihrem Land.
Problem
Mögliche Ursache Lösung
Der Staubsauger startet
nicht, wenn ich auf den
Ein-/Ausschalter drücke.
Der Staubbehälter ist nicht
korrekt im Gerät eingerastet.
Vergewissern Sie sich, dass der Filter
ordnungsgemäß eingesetzt ist, dass der
Staubbehälter ordnungsgemäß in das
Gerät eingesetzt und der Tragebügel
verriegelt ist.
Die Saugleistung ist
unzureichend.
Der Staubbehälter ist voll. Entleeren Sie den Staubbehälter.
Die Filter sind verschmutzt. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
Die Saugleistung wurde auf
eine niedrige Stufe
eingestellt.
Erhöhen Sie die Saugleistung mit den
Tasten auf der Fernbedienung.
Die Düse, das Saugrohr oder
der Saugschlauch ist
blockiert.
Um die Blockade zu entfernen, lösen Sie
das blockierte Teil ab und schließen Sie
es (soweit möglich) in umgekehrter
Richtung wieder an. Schalten Sie den
Staubsauger ein, um Luft in der
Gegenrichtung durch das blockierte Teil
zu strömen.
Wenn ich meinen
Staubsauger verwende,
bekomme ich manchmal
elektrische Schläge.
Ihr Staubsauger lädt sich
statisch auf. Je niedriger die
Luftfeuchtigkeit, desto mehr
statische Elektrizität bildet
sich am Gerät.
Entladen Sie das Gerät regelmäßig,
indem Sie mit dem Saugrohr andere
metallene Gegenstände wie Tisch- oder
Stuhlbeine oder Heizkörper etc.
berühren. Sie können auch die
Luftfeuchtigkeit im Zimmer erhöhen.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
Sie haben die Batterien nicht
richtig in das Batteriefach
eingesetzt.
Öffnen Sie das Batteriefach, um zu
überprüfen, ob die Pole (+ und -) in die
richtige Richtung zeigen.
Die Batterien sind leer. Tauschen Sie die Batterien gegen neue
aus. Sie können die Reinigung fortsetzen,
indem Sie den Ein-/Ausschalter am
Gerät drücken. Allerdings lässt sich die
Saugleistung nicht erhöhen oder
verringern. Schalten Sie das Gerät aus,
indem Sie den Ein-/Ausschalter am
Gerät drücken.
30
Deutsch
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die TriActive Ultra-Düse
lässt sich nur schwer über
den Teppich bewegen.
Möglicherweise haben Sie die
Saugleistungsschieber an der
Seite in die
Tiefenreinigungseinstellung
geschoben. Dadurch wird die
nach unten gerichtete
Saugleistung erhöht und das
Bewegen der TriActive Ultra-
Düse über den Teppich
erschwert.
Verwenden Sie die
Tiefenreinigungseinstellung nur zur
Reinigung kleiner Abschnitte des
schmutzigen Teppichs. Stellen Sie für die
normale Reinigung sicher, dass die
Saugleistungsschieber offen und nicht
geschlossen sind.
Die Super Turbo-Bürste
lässt sich kaum bewegen
oder erzielt keine guten
Reinigungsergebnisse.
Die Bürstenrolle ist
möglicherweise verstopft
oder verschmutzt.
Reinigen Sie die Bürstenrolle (siehe „die
Super Turbo-Bürste reinigen“).
Sie haben die
Zahnradabdeckung an der
Unterseite der Super Turbo-
Bürste nicht richtig
geschlossen.
Schließen Sie die Zahnradabdeckung
(siehe „die Super Turbo-Bürste reinigen“).
Ökodesign
Die TriActive Ultra-Düse und die Hartbodendüse wurden gemäß der EU-
Verordnung 666/2013 auf die Einhaltung der Ökodesign-Anforderungen für
Staubsauger getestet.
EU666/2013
EU666/2013
31
Deutsch
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
3000.040.2075.1 (15/1/2020)
>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé
