35
ОПИСАНИЕ
A Индикаторная лампа
B Терморегулятор
C Переключатель мощности
D Таймер
E Указатель таймера
F Переключатель (только для определенных моде-
лей)
G Колеса
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Колеса
Переверните радиатор, поставив его на коврик
или на мягкую поверхность, чтобы предотвратить
повреждение его окраски. Полностью разверните
колеса, повернув их в наружную сторону, рис. 1.
Установите радиатор в рабочее положение.
Внимание
Пользуйтесь радиатором, устанавливая его только в
вертикальное положение (колеса внизу, управление
наверху). Любое другое положение может создать
опасную ситуацию.
Подключение к электроэнергии
- До подключения вилки к розетке
электропитания убедитесь, что напряжение в
сети соответствует значению, указанному на
табличке с характеристиками, а сетевая розетка
электропитания соответствует нагрузке.
- ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ТОЛЬКО К РОЗЕТКАМ,
ИМЕЮЩИМ ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
Радиатор подключается к розетке с напряжением
приблизительно 230-240 В переменного тока
с правильной полярностью и в полностью
работоспособном состоянии. Избегайте контактов
розетки электропитания радиатора с одеждой, бельем,
мебелью и воспламеняемыми материалами.
Где разместить прибор
Установите радиатор на полу под самым холодным
окном комнаты или в любой другой выбранной точке.
Радиатор до минимума уменьшает холодные сквозняки.
Прибор не должен находиться непосредственно
под закрепленной розеткой электропитания. Не
пользуйтесь прибором в помещениях с площадью
менее 4 м
2
.
РАБОТА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вставьте вилку в розетку электропитания, поверните
ручку терморегулятора в максимальное положение
и включите прибор, пользуясь переключателем
мощности, как указано ниже:
• Поверните ручку переключателя мощности
(C) в положение , чтобы сохранить только
установленное время.
• Поверните переключатель мощности в положение
1, соответствующее минимальной мощности
(загорится световой индикатор).
• Поверните переключатель мощности в положение
2, соответствующее средней мощности (загорится
световой индикатор).
• Поверните переключатель мощности в положение
3, соответствующее максимальной мощности
(загорится световой индикатор).
Примечание: Для экономии после того,
как прибор достиг рабочей температуры, можно
использовать минимальную или среднюю мощность
(1 или 2).
Регулировка нагрева
Когда температура в помещении достигнет требуемой,
медленно поверните ручку терморегулятора до
щелчка, но не далее. Установленная таким образом
температура будет автоматически регулироваться
прибором и поддерживаться термостатом на
постоянном уровне.
Если модель вашего радиатора имеет три мощности,
в межсезонный период и не в очень холодные дни
вы можете выбрать меньшую мощность, экономя
электроэнергию.
Режим антизамерзания
При терморегуляторе, установленном в положение
и переключателе мощности в положении "MAX"
температура в помещении поддерживается на уровне
около 5°С при минимальном расходе электроэнергии.
Примечание: Для того, чтобы выключить
прибор, переведите переключатель мощности в
положение "0".
36
ТАЙМЕР 24 ЧАСА
Таймер, как и все часы, должен быть установлен
на точное время. Если, например, сейчас 9:30 утра,
поверните циферблат таймера по часовой стрелке
(следуя в направлении стрелки), чтобы время 9:30
было напротив указателя s.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВРАЩАЙТЕ ЦИФЕРБЛАТ ТАЙМЕРА
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ.
Таймер – это настоящие электрические часы и работает,
если подключен к электроэнергии.
Таймер состоит из 96 зубчиков, каждый зубчик
соответствует периоду, длительностью 15 минут.
Прибор может быть запрограммирован для
включения и выключения в заданное время. Точность
программирования при помощи таймера - 15 минут,
можно программировать до 48 циклов (каждый цикл
состоит из одного включения и одного выключения)
в рамках 24 часов. Зубчики можно нажимать и
вытягивать при помощи пальцев. Если один зубчик
нажимается в сторону центра циферблата, радиатор
продолжает работать в течение этих 15 минут. Если
зубчик вытягивается наружу, радиатор в это время не
работает.
Функционирование таймера
A) Вставьте вилку в розетку электропитания.
B) Поверните циферблат по часовой стрелке для
установки точного времени.
C) Сдвиньте в центр зубчики, относящиеся к периоду,
когда вы хотите, чтобы радиатор работал.
D) Поверните переключатель таймера в требуемое
положение (1, 2, 3 или ).
E) После того, как зубчики установлены на требуемые
периоды нагрева радиатор будет включаться и
выключаться в установленном режиме.
F) Для того, чтобы выключить прибор, переведите
переключатель мощности (C) в положение "0".
В этом положении установленное время не
сохраняется. Если же необходимо, чтобы время
сохранялось, установите переключатель мощности
(C) в положение .
ТАЙМЕР БЕЗ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Переключатель
мощности (C)
Работа
0 • Прибор выключен.
• Установленное время не
сохраняется.
• Прибор выключен.
• Установленное время
сохраняется.
1 • Программирование включено.
• Прибор работает на
минимальной мощности.
• Установленное время
сохраняется.
2 • Программирование включено.
• Прибор работает на средней
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
3 • Программирование включено.
• Прибор работает на
максимальной мощности.
• Установленное время
сохраняется.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАМЕРА (только для моделей с пере-
ключателем)
Для отключения программирования таймера
установите переключатель(F) в положение I. Для
возврата в запрограммированный режим установите
переключатель (F) в положение .
Ручной режим
Запрограммированный режи
м
Прибор выключен
37
ТАЙМЕР С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ В ПОЛОЖЕНИИ 0
Переклю-
чатель
(F)
Переключа-
тель мощно-
сти (C)
Работа
0
0 • Прибор выключен.
• Установленное время
не сохраняется.
• Прибор выключен.
• Установленное
время сохраняется.
1 • Программирование
не включено.
• Прибор не включает
минимальную
мощность.
• Установленное
время сохраняется.
2 • Программирование
не включено.
• Прибор не включает
среднюю мощность.
• Установленное
время сохраняется.
3 • Программирование
не включено.
• Прибор не включает
максимальную
мощность.
• Установленное
время сохраняется.
ТАЙМЕР С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ В ПОЛОЖЕНИИ
Переклю-
чатель
(F)
Переключа-
тель мощно-
сти (C)
Работа
0 • Прибор выключен.
• Установленное время
не сохраняется.
• Прибор выключен.
• Установленное время
сохраняется.
1 • Программирование
не включено.
• Прибор непрерывно
работает на
минимальной
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
2 • Программирование
не включено.
• Прибор непрерывно
работает на средней
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
3 • Программирование
не включено.
• Прибор непрерывно
работает на
максимальной
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
38
ТАЙМЕР С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ В ПОЛОЖЕНИИ
Переклю-
чатель
(F)
Переключа-
тель мощно-
сти (C)
Работа
0 • Прибор выключен.
• Установленное время
не сохраняется.
• Прибор выключен.
• Установленное время
сохраняется.
1 • Программирование
включено.
• Прибор работает
на минимальной
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
2 • Программирование
включено.
• Прибор работает на
средней мощности.
• Установленное время
сохраняется.
3 • Программирование
включено.
• Прибор работает
на максимальной
мощности.
• Установленное время
сохраняется.
Предохранительное устройство
Защитное устройство выключает радиатор в случае
перегрева. Для того, чтобы вновь включить радиатор,
свяжитесь с ближайшим сервисным центром.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
До выполнения любой операции по обслуживанию
выньте вилку из розетки электропитания и дайте
радиатору остыть. Очищайте радиатор от пыли при
помощи мягкой и увлажненной ткани, не используя
растворители и абразивные средства. Если радиатор
не будет использоваться в течение продолжительного
времени, намотайте шнур на специальный держатель
и поместите радиатор в сухое место. Данный прибор
разработан для долголетней и надежной работы. В случае
неполадок или сомнений не пытайтесь отремонтировать
радиатор самостоятельно: это может вызвать пожар
или поражение электротоком. Обратитесь в ближайший
сервисный центр (см. список сервисных центров).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение электропитания См. табличку с
характеристиками
Потребляемая мощность “
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип изделия см. маркировку на корпусе устройства
Модель: “
Напряжение: “
Частота: “
Мощность: “
Сделано в Китае для:
De’Longhi Appliances s.r.l.
via L.Seitz, 47 31100 Treviso Italy
Де’Лонги Апплайансиз с.р.л.
Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия
Импортер и ответственный за претензии потре-
бителей на территории Таможенного Союза:
ООО «Делонги»
127055 Россия, г. Москва, ул. Сущëвская, д. 27, стр. 3
Тел. +7 (495) 781-26-76
Изделие использовать по назначению в соответствии с
руководством по эксплуатации. Срок службы изделия
составляет 2 года с даты продажи потребителю.
Условия хранения:
В помещении при влажности < 80% и температуре от
+ 5º до + 45ºС.
Дату изготовления изделия можно определить по се-
рийному номеру, расположенному на корпусе изделия
(Сер. № ASSCC, где A – последняя цифра года изготовле-
ния, SS – производственная неделя, CC – дата печати,
рассчитанная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. №
30411, год изготовления – 2003, производственная не-
деля – 4)
39
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Прибор не работает Убедитесь, что вилка вставлена и
розетка работает.
Проверьте не засорен ли прибор.
Заданная температура может быть
слишком низкой.
Вставьте вилку в розетку
электропитания.
Устраните засорения и дайте прибору
остыть. Если прибор не начинает
работать, свяжитесь с ближайшим
сервисным центром De’Longhi.
Задайте более высокую температуру
