Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Internet:: http://www.bosch-hausgeraete.de
Operating instructionsGB
NL Gebruiksanwijzing
Cod. 9000142559 A
/1"$, 5)& "11-*"/$& "/% %*4104& 0' 5)& 1"$,"(*/(
*/ "/ &/7*30/.&/5"--:H3&410/4*#-& ."//&3
)*4 "11-*"/$& *4 -"#&--&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)&
6301&"/ *3&$5*7& $0/$&3/*/( 64&%
&-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ "11-*"/$&4 8"45& &-&$53*$"-
"/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 !
)& (6*%&-*/& %&5&3.*/&4 5)& '3".&803, '03 5)& 3&563/
"/% 3&$:$-*/( 0' 64&% "11-*"/$&4 "4 "11-*$"#-&
ó
ó
If th e sym b ol a pp ea rs on th e sp e c ific a tio n s p la te , fo llo w the se instructions:
1
2
3
/ $, '01 %,)',% /%22%#+
$3),0/)1 0'')11. ,%
'.%,42 56
4
electrocution.
Do not use steam clearing machines to clean the
hotplate, as there is risk of
Burner
Burner
Pan supports
Pan supports
Grease
splash tray
Grease
splash tray
Control knobs
Control knobs
Triple
flame burner
Triple
flame burner
Burner
Pan supports
Grease
splash tray
Control knobs
5
Fig. 2
This new and innovative appliance has a general gas cutoff
an emergency, allows the gas flow to be completely cut off.
When using the appliance under normal conditions, the Main
Switch button should not be pressed down Fig. 2., but if a need
should arise to suddenly cut off the flow of gas, whatever the
number of burners currently operating, you simply press the
Main Switch button and the hob will be completely blocked.
Fig. 3.
To unblock the hob:
Press and turn the Main Switch button clockwise as far as it
will go.
T
A
B
Fig. 4
Fig. 3
system - Main Switch - which, if there is
Using Main Switch:
Fig. 4
6
An orange-coloured flame is normal and it is produced
in the presence of dust in the atmosphere, spillages,etc.
7
5
5
8
6
6
9
10
11
12
13
", )&5 "11"3""5 6*5 &/ 70&3 %& 7&31",,*/( 01 &&/
.*-*&673*&/%&-*+,& ."/*&3 "'
*5 "11"3""5 *4 (&,&/.&3,5 */ 07&3&&/45&..*/( .&5
%& 6301&4& 3*$)5-*+/ #&53&''&/%&
"'(&%"/,5& &-&,53*4$$)& &/ &-&,530/*4$)& "11"3"5663
8"45& &-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 H !
& 3*$)5-*+/ (&&'5 )&5 ,"%&3 "// 7003 %& */ %&
(&-%*(& 5&36(/&.*/( &/ 7&38&3,*/( 70/ 06%&
ó
ó
Als op het typeplaatje van uw apparaat het symbool staat; volg dan de
volgende aanwijzingen op:
14
15
16
18
19
20
21
21
22
23
23
24
25
26
16
$2 $202+42552 $20263- (2 2+
3*!+(2 "72 %"4$2 8%9)+$25304:3 +
2-:2243 +%""4$2-9:!2$35&
17
elektrocutie bestaat.
Gebruik geen stoomreinigers om de kookplaat te
reinigen, aangezien er risico op
Roosters
Roosters
Opvangplaat
Opvangplaat
Gaspit
Gaspit
Drievondige
vlam
Drievondige
vlam
Bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen
Roosters
Opvangplaat
Gaspit
Bedieningsknoppen
18
Afb. 2
Dit nieuw en vernieuwend toestel beschikt over een algemene
Voor een normaal gebruik van het toestel mag de Main Switch
niet ingedrukt zijn Afb. 2, indien het nodig is de volledige
gasstroom onverwachts af te sluiten, dient u, ongeacht het
aantal branders die in werking zijn, enkel de Main Switch in te
drukken en uw kookplaat wordt volledig vergrendeld. Afb. 3.
Om de kookplaat te ontgrendelen:
Druk de Main Switch in en draai in wijzerzin tot aan het eind.
D
Werking Main Switch:
gasafsluiting, Main Switch dat in noodgeval
A
B
Afb. 3
Afb. 4
Afb. 4
de volledige
afsluiting van de gasstroom mogelijk maakt.
19
Een oranjekleurige vlam is normaal en kan voorkomen
wanneer er stof in de lucht aanwezig is, vloeistof
gemorst is, enz.
20
5
5
21
6
6
22
23
24
25
26
0099
7,50 kW (Hs)
GQn
Cat.
P(mbar)
25-30
II
2L3B/P
NL
NL AARDGAS G-25
P 25 mbar
0,6 W
230 V ~ 50 Hz
Type
HSE-6FB4010
G-30
M(g/h)
V(m3/h)
G-25
0,831
E-Nr
FD
99BM748
544
0099
9,35 kW (Hs)
GQn
Cat.
P(mbar)
25-30
II
2L3B/P
NL
NL AARDGAS G-25
P 25 mbar
0,6 W
230 V ~ 50 Hz
Type
HSE-7FB3W10
99BM748
G-30
M(g/h)
V(m3/h)
679
G-25
1,036
E-Nr
FD
0099
GQn
Cat.
P(mbar)
25-30
II
2L3B/P
NL
NL AARDGAS G-25
P 25 mbar
0,6 W
230 V ~ 50 Hz
Type
99BM748
G-30
M(g/h)
V(m3/h)
G-25
E-Nr
FD
806
1,230
11,10 kW (Hs)
HSE-7FB4W10
