KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2018
Warranty / Garantía / Garantie : www.kleintools.com/warranty
Instructions Instrucciones Instructions
See bottom
Ver en inferior
Voir à fond
WARNING: Cancer and reproductive harm –
See www.P65Warnings.ca.gov for more information.
www.kleintools.com
Made in Taiwan / Fabricado en Taiwán / Fabriqué à Taiwan
Importado por: KLEIN TOOLS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Calle: Avenida Kalos, No. 801-1
Col. Parque Industrial Kalos. C.P. 67110
Municipio: Guadalupe Estado: Nuevo Leon
RFC: KTM710310645
Contenido: 50 piezas
FRANÇAIS
• Dénudez 50mm (2po) de la gaine du câble (Fig.1), détorsadez
les fils et placez-les dans le bon ordre (voir l’ordre de câblage
sur le couvercle).
•
Coupez les fils à 12,5mm (1/2po) et insérez-les jusqu’au fond
du connecteur (Fig.2).
• Sertissez le connecteur (Fig.3).
OUTILS RECOMMANDÉS : VDV120-006 Dénudeur, VDV226-011 Pince à sertir
ESPAÑOL
• Pele 2" (50mm) de funda del cable (Fig. 1), destrence los
alambres y colóquelos en el orden correcto (vea el orden
correcto en la tapa del conector).
•
Recorte los alambres a una longitud final de 1/2" (12,5mm)
e insértelos por completo en el conector (Fig. 2).
• Ponche el conector (Fig. 3).
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS: VDV120-006 Pelacables,
VDV226-011 Engarzadora
ENGLISH
• Strip 2" (50 mm) of cable jacket (Fig. 1), untwist wires, put in
proper order (see wiring order on lid).
•
Trim wires to 1/2" (12.5 mm), insert fully into connector (Fig. 2).
• Crimp connector (Fig. 3).
RECOMMENDED TOOLS: VDV120-006 Stripper,
VDV226-011 Crimper
1370393 Rev 07/18 E
Dwg Name: VDV826-602-1370393ART Dwg No: 1370393
ECO No: 29168 Pkg Dwg Ref: 1290476 Rev: E
Color Reference: N/A
FIG. 3
1" (25 mm)
FIG. 1
FIG. 2
1/2" (12,5 mm)
Connectors 2018 REBRAND - Labels - MASTER.indd 2 7/12/2018 4:41:02 PM
