1
Assembly Instructions
SmartRack
®
Vented
Wall-Mount Cabinet
Models: SRWO2UBRKT (2U), SRWO4UBRKT (4U)
(Series Number: AG-060E)
Español 5 • Français 9
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
SAVE THESE INSTRUCTIONS:
1. Maximum Load Rating: 75 lb. when mounted vertically as shown in diagrams.
2. Always install and secure equipment to both sets of brackets using provided hardware.
3. Installation is to be performed only by qualified service personnel.
2
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS:
This manual contains instructions that must be followed during the installation of the product described in this
manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury.
1. READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING.
2. Maximum Load Rating: 75 lb. when mounted vertically as shown in diagrams.
3. Always install and secure equipment to both upper and lower brackets (4 total) using the provided hardware.
4. Installation is to be performed only by qualified service personnel.
5. Cabinet shall be reliably grounded via provided ground stud.
6. Ground stud is marked on the cabinet with the protective earth ground connection symbol. See Explanation of Symbols.
Explanation of Symbols
Caution, Risk of Danger
Protective Earth Ground Connection
3
Parts List
x1x1
x1
x1
x4
x4
x16
x32
x16
x32
x16
x32
SRWO2UBRKT
SRWO4UBRKT
(Pre-installed)
(Pre-installed)
4
.43 in.
[10.8 mm]
.27 in.
[6.8 mm]
16 in.
[406.4 mm]
16 in.
[406.4 mm]
.43 in.
[10.8 mm]
.27 in.
[6.8 mm]
16 in.
[406.4 mm]
16 in.
[406.4 mm]
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may dier slightly from actual products.
Installation
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
Note: SRWO2UBRKT shown. Assembly is the same
for the SRWO4UBRKT.
Install the enclosure securely to the building wall
using proper hardware (not included).
21-03-381 93-3E67_revA
1 2
1. Installation is to be performed only by qualified service personnel.
2. Install the cabinet securely to the building wall using the proper hardware.
3. The wall surface, the wall studs and all user-supplied mounting hardware must be able to support the combined weight of
the cabinet and any equipment that will be installed in the rack. The cabinet can support equipment up to its maximum
load capacity of 75 lb. when mounted vertically as shown in diagrams.
4. Wall-mounting holes are spaced 16 inches apart horizontally to accommodate standard placement of wall studs. It is
advised to safety distribute the weight of the cabinet and all installed equipment.
5. Cabinet ground stud shall be connected to reliable earth ground with nut and star washer (user supplied).
5
MÁS DE
AÑOS
Instrucciones de Ensamble
Gabinete Ventilado SmartRack
®
para Instalación en Pared
Modelos: SRWO2UBRKT (2U), SRWO4UBRKT (4U)
(Número de Serie: AG-060E)
Español 5 • Français 9
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
1. Capacidad máxima de carga: 34 kg [75 lb] cuando se instala verticalmente como se muestra en
los diagramas.
2. Instale y fije siempre el equipo a ambos juegos de soportes usando los accesorios suministrados.
3. La instalación deberá llevarse a cabo solo por personal de servicio calificado.
6
Instrucciones de Seguridad Importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
Este Manual contiene instrucciones que deben observarse durante la instalación del producto descrito en este
manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales.
1. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
2. Capacidad máxima de carga: 34 kg [75 lb] cuando se instala verticalmente como se muestra en los diagramas.
3. Instale y fije siempre el equipo a los soportes superior e inferior (4 en total) usando los accesorios suministrados.
4. La instalación deberá llevarse a cabo solo por personal de servicio calificado.
5. El gabinete deberá conectarse a tierra de manera confiable mediante el perno de conexión a tierra suministrado.
6. El perno de conexión a tierra está marcado en el gabinete con el símbolo de conexión protectora a tierra física. Vea la
Explicación de los Símbolos
Explicación de los Símbolos
Precaución, Riesgo de Daño
Conexión de Tierra Física para Protección
7
Lista de Partes
x1x1
x1
x1
x4
x4
x16
x32
x16
x32
x16
x32
SRWO2UBRKT
SRWO4UBRKT
(Preinstalado)
(Preinstalado)
8
MÁS DE
AÑOS
.43 in.
[10.8 mm]
.27 in.
[6.8 mm]
16 in.
[406.4 mm]
16 in.
[406.4 mm]
10.8 mm
[.43″]
6.8 mm
[.27″]
406.4 mm
[16″]
406.4 mm
[16″]
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Instalación
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
Nota: Se muestra el SRWO2UBRKT. El ensamble es
igual para el SRWO4UBRKT.
Instale firmemente el gabinete en la pared del
edificio usando los accesorios adecuados (no
incluidos).
21-03-381 93-3E67_revA
1 2
1. La instalación deberá llevarse a cabo solo por personal de servicio calificado.
2. Instale firmemente el gabinete en la pared del edificio usando los accesorios adecuados.
3. La superficie de la pared, los travesaños de la pared y todos los accesorios de instalación suministrados por el usuario deben ser
capaces de soportar el peso combinado del gabinete y de cualquier equipo que se instalará en el rack. El gabinete puede soportar
equipo hasta su capacidad de carga máxima de 34 kg [75 lb] cuando se instala verticalmente como se muestra en los diagramas.
4. Los orificios para instalación en pared están espaciados horizontalmente a 41 cm [16"] de distancia para permitir la colocación
estándar de pernos de pared. Se recomienda distribuir en forma segura el peso del gabinete y de todo el equipo instalado.
5. El perno de conexión a tierra del gabinete deberá conectarse a una tierra física confiable con la tuerca y la arandela de estrella
(suministradas por el usuario).
9
Instructions d'assemblage
Armoire pour montage mural
ventilée SmartRack
®
Modèles : SRWO2UBRKT (2U), SRWO4UBRKT (4U)
(numéro de série : AG-060E)
Español 5 • Français 9
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS :
1. Charge nominale maximum : 34 kg (75 lb) lorsque montée verticalement comme illustré dans
les schémas.
2. Toujours installer et fixer l'équipement aux deux ensembles de supports en utilisant la
quincaillerie fournie.
3. L'installation ne doit être confiée qu'à un personnel qualifié.
10
Consignes de sécurité importantes
CONSERVER CES INSTRUCTIONS :
Le présent manuel contient des instructions qui doivent être suivies durant l'installation du produit décrit dans ce
manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures.
1. LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
2. Charge nominale maximum : 34 kg (75 lb) lorsque montée verticalement comme illustré dans les schémas.
3. Toujours installer et fixer l'équipement sur les deux supports supérieur et inférieur (4 au total) en utilisant la quincaillerie
fournie.
4. L'installation ne doit être confiée qu'à un personnel qualifié.
5. L'armoire doit être mise convenablement à la terre par le biais du goujon de mise à la terre fourni.
6. Le goujon de mise à la terre est indiqué sur l'armoire à l'aide du symbole de connexion de mise à la terre de protection.
Consulter l'explication des symboles.
Explication des symboles
Mise en garde, risque de danger
Connexion de mise à la terre de protection
11
Liste des pièces
x 1x 1
x 1
x 1
x 4
x 4
x16
x32
x16
x32
x16
x32
SRWO2UBRKT
SRWO4UBRKT
(préinstallé)
(préinstallé)
12
.43 in.
[10.8 mm]
.27 in.
[6.8 mm]
16 in.
[406.4 mm]
16 in.
[406.4 mm]
10.8 mm
[.43 po]
6.8 mm
[.27 po]
406.4 mm
[16 po]
406.4 mm
[16 po]
Lorem ipsum
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modiables sans préavis.
Les produits réels peuvent diérer légèrement des photos et des illustrations.
Installation
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
x16 (SRWO2UBRKT)
x32 (SRWO4UBRKT)
Remarque : SRWO2UBRKT illustré. L'assemblage
est le même pour le SRWO4UBRKT.
Installer le boîtier solidement au mur du
bâtiment en utilisant la quincaillerie appropriée
(non incluse).
21-03-381 93-3E67_revA
1. 2.
1. L'installation ne doit être confiée qu'à un personnel qualifié.
2. Installer l'armoire solidement au mur du bâtiment en utilisant la quincaillerie appropriée.
3. La surface du mur, les poteaux muraux et la quincaillerie de montage fournie par l'utilisateur doivent être capables de supporter le
poids combiné de l'armoire et de tout l'équipement qui sera installé dans le bâti. L'armoire peut supporter de l'équipement jusqu'à
une capacité de charge maximum de 34 kg (75 lb) lorsqu'elle est montée verticalement comme illustré dans les schémas.
4. Les trous pour le montage mural sont espacés de 40,6 cm (16 po) sur le plan horizontal pour s'adapter à un placement standard
des poteaux muraux. Il est conseillé de distribuer prudemment le poids de l'armoire et de tout l'équipement installé.
5. Le goujon de mise à la terre de l'armoire doit être connecté à une mise à la terre fiable avec un écrou et une rondelle en étoile
(fournis par l'utilisateur).
