1. Home
  2. ZeroWater
  3. ZeroWater ZR-0810G-N User Manual

ZeroWater ZR-0810G-N 8-Cup Round 5-Stage Water Filter Pitcher 0 TDS

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
ZR-0810G-N photo

QUICK GUIDE

This is the main product document for model ZR-0810G-N.

The file format is pdf, 24 pages, you can download this manual here .

background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 1 (cover/back)
ENGLISH - 52cup
THE SCIENCE OF THE PUREST TASTING WATER
™
WE STRIVE FOR ZERO.
THANK YOU FOR PURCHASING
AN AUTHENTIC ZEROWATER
®
PRODUCT.
ENJOY
THE PUREST
TASTING WATER.
EVERY POUR.
QUICK
GUIDE
05/23
2-PMPHLTG4-03
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 2
ENGLISH - 52cup
1 2
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
PITCHER QUICKLY AND EASILY
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
READY-READ DISPENSERS ONLY (22, 32, 52 cup):
Align spigot with hole, push into space until lock
engages, and you hear an audible click.
Helpful Hint: Wet blue O-ring prior to assembly
for easier fit.
ZeroWater® PITCHER MODELS: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR. ZeroWater® DISPENSER MODELS: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
DISPENSER QUICKLY AND EASILY
METER DOCKED IN READY-READ DISPENSER
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 2
ENGLISH - 52cup
1 2
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
PITCHER QUICKLY AND EASILY
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
READY-READ DISPENSERS ONLY (22, 32, 52 cup):
Align spigot with hole, push into space until lock
engages, and you hear an audible click.
Helpful Hint: Wet blue O-ring prior to assembly
for easier fit.
ZeroWater® PITCHER MODELS: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR. ZeroWater® DISPENSER MODELS: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
DISPENSER QUICKLY AND EASILY
METER DOCKED IN READY-READ DISPENSER
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 2
ENGLISH - 52cup
1 2
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
PITCHER QUICKLY AND EASILY
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
STEP 1
Remove the TDS meter from packaging and test your
tap water. Compare to TDS chart on page 3 to help
give a gauge of filter life.
*For Ready-Read products detach integrated meter
from device.
STEP 2
Remove lid and reservoir from device. Unwrap filter and
remove branded film or blue cap (where applicable).
STEP 3
Clean your device in warm water using mild soap
then rise and dry thoroughly. Then rinse the exterior
of your filter with warm water for 30 seconds.
*Reminder please rewash your device with each
filter change.
STEP 4
Twist filter into the bottom of the reservoir. Do not drop
the filter in from above. Tighten until there is a complete
seal between the filter, blue O-ring and reservoir.
STEP 5
Fill reservoir with cold tap water (directly on to the
filter) and place lid on top. Allow all the water to pass
through the filter before filling again.
STEP 6
Fill your cup and enjoy.
STEP 7
Once your TDS meter reads 006 that means
it is time to change your filter.
*For Ready-Read products simply turn on your meter
(while it is docked within the spigot) during dispensing
and get your instant read, every time.
READY-READ DISPENSERS ONLY (22, 32, 52 cup):
Align spigot with hole, push into space until lock
engages, and you hear an audible click.
Helpful Hint: Wet blue O-ring prior to assembly
for easier fit.
ZeroWater® PITCHER MODELS: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR. ZeroWater® DISPENSER MODELS: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLE YOUR ZEROWATER
DISPENSER QUICKLY AND EASILY
METER DOCKED IN READY-READ DISPENSER
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 3
ENGLISH - 52cup
BATTERY
COMPARTMENT
ON/OFF
MAXIMUM
IMMERSION LEVEL
INTEGRATED TDS METER
FOR INSTANT READ
READY-READ DEVICES ONLY
REMOVE
CAP
PLACE METER
INTO HANDLE
INSTANT RESULTS
EVERY POUR
HOLD BUTTON
Press & hold to keep reading
on screen while removing
from your glass of water.
PRODUCTS MAY DIFFER SLIGHTLY FROM WHAT IS PICTURED
3 4
Change your filter when the meter reads 006 for the product
to continue to perform as represented.
*until filter exhausted
TEST YOUR TAP WATER1.
2.
3.
TEST YOUR OLD PITCHER
TEST YOUR ZEROWATER
FILTERED WATER: ZERO
DISSOLVED SOLIDS
GUARANTEED*
LEARN HOW THE
TDS METER WORKS
MEETS FDA STANDARDS FOR TDS LEVELS IN PURIFIED
BOTTLED WATER. NO KNOWN MUNICIPALITIES.
NATURALLY OCCURRING IN ONLY A FEW CITIES. CAN
STILL HAVE DANGEROUS IMPURITIES SUCH AS LEAD.
TDS LEVELS WITHIN TYPICAL RANGE. MOST WATER
IN THE USA FALLS INTO THIS GROUPING.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
THE HIGHEST TDS WATER. EXPECT LOWER
CAPACITY WHEN REDUCING YOUR WATER TO 000.
EXPECTED DURATION
OF ZEROWATER FILTER
TAP WATER
TDS DESCRIPTION
N/A
40 GALLONS OR MORE
25 TO 40 GALLONS
15 TO 25 GALLONS
8 TO 15 GALLONS
8 GALLONS OR LESS
The higher the influent TDS, the shorter the lifespan
of the filter as the filter is working harder to remove
more impurities
REMOVE TDS FROM YOUR
WATER WITH ZEROWATER
REPLACEMENT
BATTERY
INSTRUCTIONS:
Meter includes (2)
alkaline batteries.
Do not mix old and
new batteries.
Do not mix alkaline,
standard or
rechargeable
batteries.
WHAT IS TDS:
Total Dissolved Solids (“TDS”) are organic and inorganic materials, such as
metals, minerals, salts, and ions dissolved in water. TDS can aect the taste
and appearance of water.
HOW TO TEST YOUR WATER:
The included TDS meter measures total dissolved
solids in PPM. Use it to compare Zerowater to tap
water and to other water filters.
HOW TO WORK THE METER:
FOR PRODUCTS WITH READY-READ TECHNOLOGY:
Simply turn on your meter (while it is docked within the spigot) during
dispensing and get your instant read, every time.
FOR PRODUCTS WITHOUT READY-READ TECHNOLOGY:
Remove the cap of the TDS meter, turn on, and submerge in your freshly poured
glass of water.
TDS meters included with select ZeroWater pitchers/dispensers.
HOW TO READ THE RESULTS:
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 3
ENGLISH - 52cup
BATTERY
COMPARTMENT
ON/OFF
MAXIMUM
IMMERSION LEVEL
INTEGRATED TDS METER
FOR INSTANT READ
READY-READ DEVICES ONLY
REMOVE
CAP
PLACE METER
INTO HANDLE
INSTANT RESULTS
EVERY POUR
HOLD BUTTON
Press & hold to keep reading
on screen while removing
from your glass of water.
PRODUCTS MAY DIFFER SLIGHTLY FROM WHAT IS PICTURED
3 4
Change your filter when the meter reads 006 for the product
to continue to perform as represented.
*until filter exhausted
TEST YOUR TAP WATER1.
2.
3.
TEST YOUR OLD PITCHER
TEST YOUR ZEROWATER
FILTERED WATER: ZERO
DISSOLVED SOLIDS
GUARANTEED*
LEARN HOW THE
TDS METER WORKS
MEETS FDA STANDARDS FOR TDS LEVELS IN PURIFIED
BOTTLED WATER. NO KNOWN MUNICIPALITIES.
NATURALLY OCCURRING IN ONLY A FEW CITIES. CAN
STILL HAVE DANGEROUS IMPURITIES SUCH AS LEAD.
TDS LEVELS WITHIN TYPICAL RANGE. MOST WATER
IN THE USA FALLS INTO THIS GROUPING.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
THE HIGHEST TDS WATER. EXPECT LOWER
CAPACITY WHEN REDUCING YOUR WATER TO 000.
EXPECTED DURATION
OF ZEROWATER FILTER
TAP WATER
TDS DESCRIPTION
N/A
40 GALLONS OR MORE
25 TO 40 GALLONS
15 TO 25 GALLONS
8 TO 15 GALLONS
8 GALLONS OR LESS
The higher the influent TDS, the shorter the lifespan
of the filter as the filter is working harder to remove
more impurities
REMOVE TDS FROM YOUR
WATER WITH ZEROWATER
REPLACEMENT
BATTERY
INSTRUCTIONS:
Meter includes (2)
alkaline batteries.
Do not mix old and
new batteries.
Do not mix alkaline,
standard or
rechargeable
batteries.
WHAT IS TDS:
Total Dissolved Solids (“TDS”) are organic and inorganic materials, such as
metals, minerals, salts, and ions dissolved in water. TDS can aect the taste
and appearance of water.
HOW TO TEST YOUR WATER:
The included TDS meter measures total dissolved
solids in PPM. Use it to compare Zerowater to tap
water and to other water filters.
HOW TO WORK THE METER:
FOR PRODUCTS WITH READY-READ TECHNOLOGY:
Simply turn on your meter (while it is docked within the spigot) during
dispensing and get your instant read, every time.
FOR PRODUCTS WITHOUT READY-READ TECHNOLOGY:
Remove the cap of the TDS meter, turn on, and submerge in your freshly poured
glass of water.
TDS meters included with select ZeroWater pitchers/dispensers.
HOW TO READ THE RESULTS:
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 3
ENGLISH - 52cup
BATTERY
COMPARTMENT
ON/OFF
MAXIMUM
IMMERSION LEVEL
INTEGRATED TDS METER
FOR INSTANT READ
READY-READ DEVICES ONLY
REMOVE
CAP
PLACE METER
INTO HANDLE
INSTANT RESULTS
EVERY POUR
HOLD BUTTON
Press & hold to keep reading
on screen while removing
from your glass of water.
PRODUCTS MAY DIFFER SLIGHTLY FROM WHAT IS PICTURED
3 4
Change your filter when the meter reads 006 for the product
to continue to perform as represented.
*until filter exhausted
TEST YOUR TAP WATER1.
2.
3.
TEST YOUR OLD PITCHER
TEST YOUR ZEROWATER
FILTERED WATER: ZERO
DISSOLVED SOLIDS
GUARANTEED*
LEARN HOW THE
TDS METER WORKS
MEETS FDA STANDARDS FOR TDS LEVELS IN PURIFIED
BOTTLED WATER. NO KNOWN MUNICIPALITIES.
NATURALLY OCCURRING IN ONLY A FEW CITIES. CAN
STILL HAVE DANGEROUS IMPURITIES SUCH AS LEAD.
TDS LEVELS WITHIN TYPICAL RANGE. MOST WATER
IN THE USA FALLS INTO THIS GROUPING.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
HIGH TDS LEVEL. EXPECT SLIGHTLY
LOWER CAPACITY.
THE HIGHEST TDS WATER. EXPECT LOWER
CAPACITY WHEN REDUCING YOUR WATER TO 000.
EXPECTED DURATION
OF ZEROWATER FILTER
TAP WATER
TDS DESCRIPTION
N/A
40 GALLONS OR MORE
25 TO 40 GALLONS
15 TO 25 GALLONS
8 TO 15 GALLONS
8 GALLONS OR LESS
The higher the influent TDS, the shorter the lifespan
of the filter as the filter is working harder to remove
more impurities
REMOVE TDS FROM YOUR
WATER WITH ZEROWATER
REPLACEMENT
BATTERY
INSTRUCTIONS:
Meter includes (2)
alkaline batteries.
Do not mix old and
new batteries.
Do not mix alkaline,
standard or
rechargeable
batteries.
WHAT IS TDS:
Total Dissolved Solids (“TDS”) are organic and inorganic materials, such as
metals, minerals, salts, and ions dissolved in water. TDS can aect the taste
and appearance of water.
HOW TO TEST YOUR WATER:
The included TDS meter measures total dissolved
solids in PPM. Use it to compare Zerowater to tap
water and to other water filters.
HOW TO WORK THE METER:
FOR PRODUCTS WITH READY-READ TECHNOLOGY:
Simply turn on your meter (while it is docked within the spigot) during
dispensing and get your instant read, every time.
FOR PRODUCTS WITHOUT READY-READ TECHNOLOGY:
Remove the cap of the TDS meter, turn on, and submerge in your freshly poured
glass of water.
TDS meters included with select ZeroWater pitchers/dispensers.
HOW TO READ THE RESULTS:
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 4
ENGLISH - 52cup
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
LEADING CONVENTIONAL
ASBESTOS 99% 98% 89% 58%
CHLORINE 99% 99% 95% 89%
CYANIDE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORIDE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
INORGANIC NON-METALS
ANTIMONY 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARIUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BERYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROMIUM 3 98% 94% 93% 78%
CHROMIUM 6 99% 99% 93% 67%
COPPER 99.9% 99.9% 93% 88%
IRON 99.9% 99.9% 99% 99%
LEAD 99% 99% 85% 63%
MANGANESE 99% 99% 49% 22%
MERCURY 92% 91% 92% 87%
SELENIUM 99% 88% 79% 54%
SILVER 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
5 6
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
LEADING CONVENTIONAL
METALS
Additional filtration results of ZeroWater’s 5-Stage Filter vs. conventional 2-Stage
Filter for Inorganic Chemicals as listed under the EPA’s National Primary Drinking
Water Regulations and Contaminants listed under the EPA’s Secondary Drinking
Water Standards.
1
1
Test results based on NSF/ANSI testing standards of pour through devices as
performed by Quality Filter Testing Laboratory, LLC, located in Williamstown,
New Jersey, an independent ISO 17025 laboratory recognized by IAPMO.
ZeroWater’s 5-stage filter with a rated capacity of 20 Gallons and Brita’s
2-Stage Standard Filter with a rated capacity of 40 Gallons were tested in
accordance with the products’ recommended daily usage of 2 gallons of
filtration per day.Results shown are based on an averaged calculation of each
filter’s test results of drinking water at a pH level of 6.5 and pH level of 8.5.
*% reduction after 20 Gallons of Filtration
**% reduction after 40 Gallons of Filtration
Brita® is a registered trademark of Brita®, L.P, which is not aliated
with Zero Technologies, LLC.
SCAN FOR ADDITIONAL
PERFORMANCE RESULTS
WHAT SETS ZEROWATER APART
FROM THE COMPETITION
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 4
ENGLISH - 52cup
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
LEADING CONVENTIONAL
ASBESTOS 99% 98% 89% 58%
CHLORINE 99% 99% 95% 89%
CYANIDE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORIDE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
INORGANIC NON-METALS
ANTIMONY 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARIUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BERYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROMIUM 3 98% 94% 93% 78%
CHROMIUM 6 99% 99% 93% 67%
COPPER 99.9% 99.9% 93% 88%
IRON 99.9% 99.9% 99% 99%
LEAD 99% 99% 85% 63%
MANGANESE 99% 99% 49% 22%
MERCURY 92% 91% 92% 87%
SELENIUM 99% 88% 79% 54%
SILVER 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
5 6
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
LEADING CONVENTIONAL
METALS
Additional filtration results of ZeroWater’s 5-Stage Filter vs. conventional 2-Stage
Filter for Inorganic Chemicals as listed under the EPA’s National Primary Drinking
Water Regulations and Contaminants listed under the EPA’s Secondary Drinking
Water Standards.
1
1
Test results based on NSF/ANSI testing standards of pour through devices as
performed by Quality Filter Testing Laboratory, LLC, located in Williamstown,
New Jersey, an independent ISO 17025 laboratory recognized by IAPMO.
ZeroWater’s 5-stage filter with a rated capacity of 20 Gallons and Brita’s
2-Stage Standard Filter with a rated capacity of 40 Gallons were tested in
accordance with the products’ recommended daily usage of 2 gallons of
filtration per day.Results shown are based on an averaged calculation of each
filter’s test results of drinking water at a pH level of 6.5 and pH level of 8.5.
*% reduction after 20 Gallons of Filtration
**% reduction after 40 Gallons of Filtration
Brita® is a registered trademark of Brita®, L.P, which is not aliated
with Zero Technologies, LLC.
SCAN FOR ADDITIONAL
PERFORMANCE RESULTS
WHAT SETS ZEROWATER APART
FROM THE COMPETITION
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 4
ENGLISH - 52cup
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
20 GALLONS
FILTERED
*
40 GALLONS
FILTERED
**
LEADING CONVENTIONAL
ASBESTOS 99% 98% 89% 58%
CHLORINE 99% 99% 95% 89%
CYANIDE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORIDE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
INORGANIC NON-METALS
ANTIMONY 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARIUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BERYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROMIUM 3 98% 94% 93% 78%
CHROMIUM 6 99% 99% 93% 67%
COPPER 99.9% 99.9% 93% 88%
IRON 99.9% 99.9% 99% 99%
LEAD 99% 99% 85% 63%
MANGANESE 99% 99% 49% 22%
MERCURY 92% 91% 92% 87%
SELENIUM 99% 88% 79% 54%
SILVER 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
5 6
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
20 GALLONS
FILTERED*
40 GALLONS
FILTERED**
LEADING CONVENTIONAL
METALS
Additional filtration results of ZeroWater’s 5-Stage Filter vs. conventional 2-Stage
Filter for Inorganic Chemicals as listed under the EPA’s National Primary Drinking
Water Regulations and Contaminants listed under the EPA’s Secondary Drinking
Water Standards.
1
1
Test results based on NSF/ANSI testing standards of pour through devices as
performed by Quality Filter Testing Laboratory, LLC, located in Williamstown,
New Jersey, an independent ISO 17025 laboratory recognized by IAPMO.
ZeroWater’s 5-stage filter with a rated capacity of 20 Gallons and Brita’s
2-Stage Standard Filter with a rated capacity of 40 Gallons were tested in
accordance with the products’ recommended daily usage of 2 gallons of
filtration per day.Results shown are based on an averaged calculation of each
filter’s test results of drinking water at a pH level of 6.5 and pH level of 8.5.
*% reduction after 20 Gallons of Filtration
**% reduction after 40 Gallons of Filtration
Brita® is a registered trademark of Brita®, L.P, which is not aliated
with Zero Technologies, LLC.
SCAN FOR ADDITIONAL
PERFORMANCE RESULTS
WHAT SETS ZEROWATER APART
FROM THE COMPETITION
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 5
ENGLISH - 52cup
ZEROWATER.COM
OVERALL
PERCENT
REDUCTION
NSF/ANSI STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
NSF/ANSI STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
INFLUENT
CHALLENGE
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
PERMISSIBLE
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% of influent
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 6.5
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 8.5
LEAD, PH 6.5
LEAD, PH 8.5
MERCURY, PH 6.5
MERCURY, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORINE
SUBSTANCE
EN 17093
EC1935/EC2023
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for reduction of chlorine taste and odor and against
NSF/ANSI Standard 53 for reduction of lead, chromium (Hexavalent),
PFOA, PFOS and mercury.
7 8
PERFORMANCE DATA
ZeroWater® PERFORMANCE DATA SHEET.
FOR MODELS: ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1, ZD-012RP,
ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN, ZS-011RPN,
ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR, ZD-032-RR, ZD-052-RR
IMPORTANT NOTICE:
Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with
your actual water treatment needs. It is recommended that before purchasing a
water treatment unit you have your water supply tested to determine your actual
water treatment needs. All contaminants reduced by this water treatment device
are not necessarily in your water supply. While testing was performed under
standard laboratory conditions, actual performance may vary.
This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and NSF/ANSI 53 for
reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than
or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in the
relevant standard.
Service flow rate is 2.0 gallons per day. Operating temperature is 40-90° F. This
water treatment device is intended only for use with potable water. Do not use
water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without proper
disinfection before or after the system.
SEE FULL ASSORTMENT OF PRODUCTS AT ZEROWATER.COM
QUICK TIPS
GETTING STARTED
No need to pre-rinse our filter, we have already done it for you
with purified water. This can cause condensation inside the bag or
lid, which is harmless.
This also means there is no shelf life to worry about as long as
the bag is not opened, and it is stored in a cool dry place.
NOT GETTING A “” READING?
Ensure that the filter is threaded correctly. Watch for cross-threading
and ensure that the rubber gasket is seated properly.
Make sure you are pouring your filtered water into a clean glass.
The TDS meter may pick up trace residue from previous use or
soap if not cleaned properly.
For all other issues, please contact our customer service center
at 1-800-503-2939 or email customerservice@zerowater.com.
PRODUCT SUPPORT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Mon-Fri: 8am-8pm CT
LIVE CHAT ZEROWATER.COM
If you experience any problems or have additional questions, please do not
hesitate to contact our dedicated, live US-based technical support team at:
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 5
ENGLISH - 52cup
ZEROWATER.COM
OVERALL
PERCENT
REDUCTION
NSF/ANSI STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
NSF/ANSI STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
INFLUENT
CHALLENGE
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
PERMISSIBLE
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% of influent
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 6.5
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 8.5
LEAD, PH 6.5
LEAD, PH 8.5
MERCURY, PH 6.5
MERCURY, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORINE
SUBSTANCE
EN 17093
EC1935/EC2023
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for reduction of chlorine taste and odor and against
NSF/ANSI Standard 53 for reduction of lead, chromium (Hexavalent),
PFOA, PFOS and mercury.
7 8
PERFORMANCE DATA
ZeroWater® PERFORMANCE DATA SHEET.
FOR MODELS: ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1, ZD-012RP,
ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN, ZS-011RPN,
ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR, ZD-032-RR, ZD-052-RR
IMPORTANT NOTICE:
Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with
your actual water treatment needs. It is recommended that before purchasing a
water treatment unit you have your water supply tested to determine your actual
water treatment needs. All contaminants reduced by this water treatment device
are not necessarily in your water supply. While testing was performed under
standard laboratory conditions, actual performance may vary.
This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and NSF/ANSI 53 for
reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than
or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in the
relevant standard.
Service flow rate is 2.0 gallons per day. Operating temperature is 40-90° F. This
water treatment device is intended only for use with potable water. Do not use
water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without proper
disinfection before or after the system.
SEE FULL ASSORTMENT OF PRODUCTS AT ZEROWATER.COM
QUICK TIPS
GETTING STARTED
No need to pre-rinse our filter, we have already done it for you
with purified water. This can cause condensation inside the bag or
lid, which is harmless.
This also means there is no shelf life to worry about as long as
the bag is not opened, and it is stored in a cool dry place.
NOT GETTING A “” READING?
Ensure that the filter is threaded correctly. Watch for cross-threading
and ensure that the rubber gasket is seated properly.
Make sure you are pouring your filtered water into a clean glass.
The TDS meter may pick up trace residue from previous use or
soap if not cleaned properly.
For all other issues, please contact our customer service center
at 1-800-503-2939 or email customerservice@zerowater.com.
PRODUCT SUPPORT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Mon-Fri: 8am-8pm CT
LIVE CHAT ZEROWATER.COM
If you experience any problems or have additional questions, please do not
hesitate to contact our dedicated, live US-based technical support team at:
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 5
ENGLISH - 52cup
ZEROWATER.COM
OVERALL
PERCENT
REDUCTION
NSF/ANSI STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
NSF/ANSI STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
INFLUENT
CHALLENGE
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
MAXIMUM
PERMISSIBLE
EFFLUENT
CONCENTRATION
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% of influent
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 6.5
CHROMIUM HEXAVALENT, PH 8.5
LEAD, PH 6.5
LEAD, PH 8.5
MERCURY, PH 6.5
MERCURY, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORINE
SUBSTANCE
EN 17093
EC1935/EC2023
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for reduction of chlorine taste and odor and against
NSF/ANSI Standard 53 for reduction of lead, chromium (Hexavalent),
PFOA, PFOS and mercury.
7 8
PERFORMANCE DATA
ZeroWater® PERFORMANCE DATA SHEET.
FOR MODELS: ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1, ZD-012RP,
ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN, ZS-011RPN,
ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR, ZD-032-RR, ZD-052-RR
IMPORTANT NOTICE:
Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with
your actual water treatment needs. It is recommended that before purchasing a
water treatment unit you have your water supply tested to determine your actual
water treatment needs. All contaminants reduced by this water treatment device
are not necessarily in your water supply. While testing was performed under
standard laboratory conditions, actual performance may vary.
This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and NSF/ANSI 53 for
reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than
or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in the
relevant standard.
Service flow rate is 2.0 gallons per day. Operating temperature is 40-90° F. This
water treatment device is intended only for use with potable water. Do not use
water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without proper
disinfection before or after the system.
SEE FULL ASSORTMENT OF PRODUCTS AT ZEROWATER.COM
QUICK TIPS
GETTING STARTED
No need to pre-rinse our filter, we have already done it for you
with purified water. This can cause condensation inside the bag or
lid, which is harmless.
This also means there is no shelf life to worry about as long as
the bag is not opened, and it is stored in a cool dry place.
NOT GETTING A “” READING?
Ensure that the filter is threaded correctly. Watch for cross-threading
and ensure that the rubber gasket is seated properly.
Make sure you are pouring your filtered water into a clean glass.
The TDS meter may pick up trace residue from previous use or
soap if not cleaned properly.
For all other issues, please contact our customer service center
at 1-800-503-2939 or email customerservice@zerowater.com.
PRODUCT SUPPORT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Mon-Fri: 8am-8pm CT
LIVE CHAT ZEROWATER.COM
If you experience any problems or have additional questions, please do not
hesitate to contact our dedicated, live US-based technical support team at:
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 6
ENGLISH - 52cup
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
$ 2
50
OFF
$ 2
50
OFF
9 10
LIMITED
WARRANTY
VESSELS & TDS METER:
Zero Technologies, LLC warrants the ZeroWater vessels & TDS meter to be free
from manufacturing defects for 90 days from the date of purchase, when used in
compliance with the Owner’s Manual.During this 90-day period if you discover a
manufacturing defect in the vessel or TDS meter (excluding the filter), we will
replace the parts free of charge.
FILTER CARTRIDGE:
Zero Technologies, LLC warrants its filters to be free from manufacturing defects
for 30 days from the date of purchase, when used in compliance with the Owner’s
Manual.During this 30-day period, if you discover a manufacturing defect in your
filter, we will provide instructions on how to return the filter for laboratory testing.
If the lab determines that the filter is defective, we will replace it free of charge
(minus shipping costs). If no defect is found, your filter will be returned to you,
and we will not replace it.
NOTE:
This warranty does not guarantee the life of the filter for any specific period
of volume of use. For more information about expected filter life, see
www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx
To file a warranty, claim call, 1-800-503-2939 to speak with a customer service
representative. Dated proof of purchase is required for any warranty claim. Every
implied warranty is limited to the duration of this written warranty.Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from State to State.
SAVE NOW
ON THE PUREST
TASTING WATER
VISIT OUR WEBSITE FOR DAILY COUPONS
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 6
ENGLISH - 52cup
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
$ 2
50
OFF
$ 2
50
OFF
9 10
LIMITED
WARRANTY
VESSELS & TDS METER:
Zero Technologies, LLC warrants the ZeroWater vessels & TDS meter to be free
from manufacturing defects for 90 days from the date of purchase, when used in
compliance with the Owner’s Manual.During this 90-day period if you discover a
manufacturing defect in the vessel or TDS meter (excluding the filter), we will
replace the parts free of charge.
FILTER CARTRIDGE:
Zero Technologies, LLC warrants its filters to be free from manufacturing defects
for 30 days from the date of purchase, when used in compliance with the Owner’s
Manual.During this 30-day period, if you discover a manufacturing defect in your
filter, we will provide instructions on how to return the filter for laboratory testing.
If the lab determines that the filter is defective, we will replace it free of charge
(minus shipping costs). If no defect is found, your filter will be returned to you,
and we will not replace it.
NOTE:
This warranty does not guarantee the life of the filter for any specific period
of volume of use. For more information about expected filter life, see
www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx
To file a warranty, claim call, 1-800-503-2939 to speak with a customer service
representative. Dated proof of purchase is required for any warranty claim. Every
implied warranty is limited to the duration of this written warranty.Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from State to State.
SAVE NOW
ON THE PUREST
TASTING WATER
VISIT OUR WEBSITE FOR DAILY COUPONS
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 6
ENGLISH - 52cup
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
ZEROWATER REPLACEMENT FILTERS
2-PACK
or
4-PACK
store finder at zerowater.com
CONSUMER: Take this coupon to the checkout stand and save $2.50 on a 2-Pack or 4-Pack of
Zero Water Replacement Filters. Limit one coupon per store visit. Offer valid in US only. No
doubling of coupon allowed. Coupon cannot be assigned, transferred or reproduced. Coupon good
only on product indicated, any other use constitutes fraud. RETAILER: You will be reimbursed for
the face value of this coupon plus .08 cents handling allowance, if submitted in compliance with
Standard Coupon Redemption Policies. Manufacturer reserves the right to request invoices
proving purchase of sufcient stock to cover coupons resented for redemption. Void where taxed,
restricted, prohibited, or presented by other than retailers of our products. Cash Value: 1/100th of
a cent. Coupon must be redeemed by 12/31/25. MAIL TO: PMCI $2.50 Coupon Offer Dept. 11310,
PO Box 5016, Stacy MN 55078-5016. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Coupons valid in US only.
MANUFACTURER’S COUPON EXPIRES 12/31/25
$ 2
50
OFF
$ 2
50
OFF
9 10
LIMITED
WARRANTY
VESSELS & TDS METER:
Zero Technologies, LLC warrants the ZeroWater vessels & TDS meter to be free
from manufacturing defects for 90 days from the date of purchase, when used in
compliance with the Owner’s Manual.During this 90-day period if you discover a
manufacturing defect in the vessel or TDS meter (excluding the filter), we will
replace the parts free of charge.
FILTER CARTRIDGE:
Zero Technologies, LLC warrants its filters to be free from manufacturing defects
for 30 days from the date of purchase, when used in compliance with the Owner’s
Manual.During this 30-day period, if you discover a manufacturing defect in your
filter, we will provide instructions on how to return the filter for laboratory testing.
If the lab determines that the filter is defective, we will replace it free of charge
(minus shipping costs). If no defect is found, your filter will be returned to you,
and we will not replace it.
NOTE:
This warranty does not guarantee the life of the filter for any specific period
of volume of use. For more information about expected filter life, see
www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx
To file a warranty, claim call, 1-800-503-2939 to speak with a customer service
representative. Dated proof of purchase is required for any warranty claim. Every
implied warranty is limited to the duration of this written warranty.Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from State to State.
SAVE NOW
ON THE PUREST
TASTING WATER
VISIT OUR WEBSITE FOR DAILY COUPONS
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 7
FRENCH - 52cupENGLISH - 52cup
THE SCIENCE OF THE PUREST TASTING WATER
™
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN
PRODUIT ZEROWATER
MD
AUTHENTIQUE.
PROFITEZ
D’UNE EAU AU
GOÛT LE PLUS PUR.
À CHAQUE VERRE.
GUIDE
RAPIDE
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 7
FRENCH - 52cupENGLISH - 52cup
THE SCIENCE OF THE PUREST TASTING WATER
™
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN
PRODUIT ZEROWATER
MD
AUTHENTIQUE.
PROFITEZ
D’UNE EAU AU
GOÛT LE PLUS PUR.
À CHAQUE VERRE.
GUIDE
RAPIDE
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 8
FRENCH - 52cup
1 2
ASSEMBLEZ VOTRE CARAFE ZEROWATER
RAPIDEMENT ET FACILEMENT
DISPOSITIFS PRÊTS-À-LIRE UNIQUEMENT (22, 32, 52 verre) :
MODÈLES DE CARAFES ZEROWATER
MD
: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR.
MODÈLES DE DISTRIBUTEURS ZeroWater
MD
: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLEZ VOTRE DISTRIBUTEUR
ZEROWATER RAPIDEMENT ET FACILEMENT
COMPTEUR INSTALLÉ DANS UN DISTRIBUTEUR PRÊT-À-LIRE
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
Alignez le robinet avec le trou. Poussez-le en
place jusqu’à ce que le système de verrouillage
s’enclenche.
Conseil utile : Mouillez le joint torique bleu au
préalable pour un assemblage plus facile.
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 8
FRENCH - 52cup
1 2
ASSEMBLEZ VOTRE CARAFE ZEROWATER
RAPIDEMENT ET FACILEMENT
DISPOSITIFS PRÊTS-À-LIRE UNIQUEMENT (22, 32, 52 verre) :
MODÈLES DE CARAFES ZEROWATER
MD
: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR.
MODÈLES DE DISTRIBUTEURS ZeroWater
MD
: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLEZ VOTRE DISTRIBUTEUR
ZEROWATER RAPIDEMENT ET FACILEMENT
COMPTEUR INSTALLÉ DANS UN DISTRIBUTEUR PRÊT-À-LIRE
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
Alignez le robinet avec le trou. Poussez-le en
place jusqu’à ce que le système de verrouillage
s’enclenche.
Conseil utile : Mouillez le joint torique bleu au
préalable pour un assemblage plus facile.
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 8
FRENCH - 52cup
1 2
ASSEMBLEZ VOTRE CARAFE ZEROWATER
RAPIDEMENT ET FACILEMENT
DISPOSITIFS PRÊTS-À-LIRE UNIQUEMENT (22, 32, 52 verre) :
MODÈLES DE CARAFES ZEROWATER
MD
: 6, 7, 8 round, 10, 10 round, 10RP, 12, 12RR.
MODÈLES DE DISTRIBUTEURS ZeroWater
MD
: 20, 22RR, 30, 32RR, 40, 52RR.
ASSEMBLEZ VOTRE DISTRIBUTEUR
ZEROWATER RAPIDEMENT ET FACILEMENT
COMPTEUR INSTALLÉ DANS UN DISTRIBUTEUR PRÊT-À-LIRE
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
ÉTAPE 1
Sortez le compteur MDT de l’emballage et testez l’eau du
robinet. Comparez les résultats au graphique MDT à la
page 3 pour avoir une idée de la durée de vie du filtre.
*Pour les produits Ready-Read (Prêts-à-lire), détachez le
compteur intégré du dispositif.
ÉTAPE 2
Retirez le couvercle et le réservoir du dispositif.
Déballez le filtre et retirez le film avec le nom de la
marque ou le bouchon bleu (le cas échéant).
ÉTAPE 3
Nettoyez votre dispositif dans de l’eau tiède avec un
détergent doux, puis rincez-le et séchez-le bien. Rincez
l’extérieur du filtre à l’eau tiède pendant 30 secondes.
*Rappel : nettoyez à nouveau votre dispositif à chaque
changement de filtre.
ÉTAPE 4
Vissez le filtre au fond du réservoir. Ne laissez pas tomber le
filtre en place. Serrez jusqu’à ce qu’il y ait une étanchéité
totale entre le filtre, le joint torique et le réservoir.
ÉTAPE 5
Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet froide
(verser directement sur le filtre) et remettez le couvercle
en place. Attendez que toute l’eau passe par le filtre
avant de remplir à nouveau
ÉTAPE 6
Remplissez votre verre et dégustez.
ÉTAPE 7
Quand le compteur MDT ache 006, cela signifie qu’il
est temps de changer le filtre.
*Pour les produits Prêts-à-lire, il vous sut de mettre le
compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée,
à chaque fois.
Alignez le robinet avec le trou. Poussez-le en
place jusqu’à ce que le système de verrouillage
s’enclenche.
Conseil utile : Mouillez le joint torique bleu au
préalable pour un assemblage plus facile.
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 9
FRENCH - 52cup
COMPARTIMENT
DES PILES
MARCHE/ARRÊT
NIVEAU MAXIMUM
D’IMMERSION
COMPTEUR MDT
INTÉGRÉ POUR UNE
LECTURE INSTANTANÉE
Dispositifs Prêts-à-lire uniquement
RETIREZ LE
CAPUCHON
PLACEZ LE COMPTEUR
DANS LA POIGNÉE
DES RÉSULTATS
INSTANTANÉS À
CHAQUE VERRE
BOUTON DE MAINTIEN
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à lire la mesure sur
l’écran tout en sortant le
dispositif du verre d’eau.
LES PRODUITS PEUVENT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION
3 4
TESTEZ L’EAU DE VOTRE ROBINET1.
2.
3.
TESTEZ L’EAU DE VOTRE
ANCIENNE CARAFE
TESTEZ VOTRE EAU FILTRÉE
ZEROWATER: ZÉRO SOLIDE
DISSOUS GARANTI*
ÉLIMINEZ LES MDT DE VOTRE
EAU AVEC ZEROWATER
INSTRUCTIONS
POUR LE
REMPLACEMENT
DES PILES :
Le compteur utilise
(2) piles alcalines.
Ne pas mélanger
des piles usagées
et des piles neuves.
Ne pas mélanger
des piles alcalines,
des piles standard
et des piles
rechargeablesable
batteries.
QUE SONT LES MDT :
Les matières dissoutes totales («MDT») sont des matières organiques et
inorganiques, telles que les métaux, les minéraux, les sels et les ions dissous
dans l’eau. Les MDT peuvent aecter le goût et l’apparence de l’eau.
COMMENT TESTER VOTRE EAU :
Le compteur MDT inclus mesure les matières dissoutes totales en
PPM. Utilisez-le pour comparer l’eau filtrée par ZeroWater à l’eau
du robinet et à l’eau filtrée par d’autres filtres..
COMMENT UTILISER LE COMPTEUR :
POUR LES PRODUITS AVEC LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Il vous sut de mettre le compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée, à chaque fois.
POUR LES PRODUITS SANS LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Retirez le couvercle du compteur MDT, allumez-le et plongez-le dans le verre
d’eau que vous venez de verser.
Compteur de MDT inclus sur certains pichets/distributeurs ZeroWater.
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS :
Remplacez le filtre quand le compteur indique 006 pour
que l’appareil continue de fonctionner tel que représenté.
*jusqu’à ce que le filtre
soit en fin de vie
CONFORME AUX NORMES DE LA FDA POUR LES
TENEURS DE MDT DANS L’EAU PURIFIÉE EN
BOUTEILLE. PAS DE MUNICIPALITÉS CONNUES.
SE PRODUIT NATURELLEMENT SEULEMENT DANS
QUELQUES VILLES. PEUT TOUJOURS CONTENIR DES
IMPURETÉS DANGEREUSES, TELLES QUE LE PLOMB
TENEUR EN MDT DANS LA GAMME TYPIQUE. LA
MAJORITÉ DE L’EAU AUX ÉTATS-UNIS ENTRE DANS
CETTE CATÉGORIE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
TENEUR EN MDT LA PLUS ÉLEVÉE. CAPACITÉ
INFÉRIEURE ATTENDUE EN CAS DE RÉDUCTION
DE L’EAU À 000.
DURÉE DE VIE ATTENDUE
DU FILTRE ZEROWATER
MDT DE L’EAU
DU ROBINET
DESCRIPTION
S.O.
150 LITRES OU PLUS
95 À 150 LITRES
56 À 95 LITRES
30 À 56 LITRES
30 LITRES OU MOINS
Plus la teneur en MDT de l’eau entrante est élevée,
plus la durée de vie du filtre est courte, car le filtre
travaille plus pour éliminer plus d’impuretés
DÉCOUVREZ COMMENT
FONCTIONNE LE COMPTEUR MDT
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 9
FRENCH - 52cup
COMPARTIMENT
DES PILES
MARCHE/ARRÊT
NIVEAU MAXIMUM
D’IMMERSION
COMPTEUR MDT
INTÉGRÉ POUR UNE
LECTURE INSTANTANÉE
Dispositifs Prêts-à-lire uniquement
RETIREZ LE
CAPUCHON
PLACEZ LE COMPTEUR
DANS LA POIGNÉE
DES RÉSULTATS
INSTANTANÉS À
CHAQUE VERRE
BOUTON DE MAINTIEN
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à lire la mesure sur
l’écran tout en sortant le
dispositif du verre d’eau.
LES PRODUITS PEUVENT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION
3 4
TESTEZ L’EAU DE VOTRE ROBINET1.
2.
3.
TESTEZ L’EAU DE VOTRE
ANCIENNE CARAFE
TESTEZ VOTRE EAU FILTRÉE
ZEROWATER: ZÉRO SOLIDE
DISSOUS GARANTI*
ÉLIMINEZ LES MDT DE VOTRE
EAU AVEC ZEROWATER
INSTRUCTIONS
POUR LE
REMPLACEMENT
DES PILES :
Le compteur utilise
(2) piles alcalines.
Ne pas mélanger
des piles usagées
et des piles neuves.
Ne pas mélanger
des piles alcalines,
des piles standard
et des piles
rechargeablesable
batteries.
QUE SONT LES MDT :
Les matières dissoutes totales («MDT») sont des matières organiques et
inorganiques, telles que les métaux, les minéraux, les sels et les ions dissous
dans l’eau. Les MDT peuvent aecter le goût et l’apparence de l’eau.
COMMENT TESTER VOTRE EAU :
Le compteur MDT inclus mesure les matières dissoutes totales en
PPM. Utilisez-le pour comparer l’eau filtrée par ZeroWater à l’eau
du robinet et à l’eau filtrée par d’autres filtres..
COMMENT UTILISER LE COMPTEUR :
POUR LES PRODUITS AVEC LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Il vous sut de mettre le compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée, à chaque fois.
POUR LES PRODUITS SANS LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Retirez le couvercle du compteur MDT, allumez-le et plongez-le dans le verre
d’eau que vous venez de verser.
Compteur de MDT inclus sur certains pichets/distributeurs ZeroWater.
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS :
Remplacez le filtre quand le compteur indique 006 pour
que l’appareil continue de fonctionner tel que représenté.
*jusqu’à ce que le filtre
soit en fin de vie
CONFORME AUX NORMES DE LA FDA POUR LES
TENEURS DE MDT DANS L’EAU PURIFIÉE EN
BOUTEILLE. PAS DE MUNICIPALITÉS CONNUES.
SE PRODUIT NATURELLEMENT SEULEMENT DANS
QUELQUES VILLES. PEUT TOUJOURS CONTENIR DES
IMPURETÉS DANGEREUSES, TELLES QUE LE PLOMB
TENEUR EN MDT DANS LA GAMME TYPIQUE. LA
MAJORITÉ DE L’EAU AUX ÉTATS-UNIS ENTRE DANS
CETTE CATÉGORIE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
TENEUR EN MDT LA PLUS ÉLEVÉE. CAPACITÉ
INFÉRIEURE ATTENDUE EN CAS DE RÉDUCTION
DE L’EAU À 000.
DURÉE DE VIE ATTENDUE
DU FILTRE ZEROWATER
MDT DE L’EAU
DU ROBINET
DESCRIPTION
S.O.
150 LITRES OU PLUS
95 À 150 LITRES
56 À 95 LITRES
30 À 56 LITRES
30 LITRES OU MOINS
Plus la teneur en MDT de l’eau entrante est élevée,
plus la durée de vie du filtre est courte, car le filtre
travaille plus pour éliminer plus d’impuretés
DÉCOUVREZ COMMENT
FONCTIONNE LE COMPTEUR MDT
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 9
FRENCH - 52cup
COMPARTIMENT
DES PILES
MARCHE/ARRÊT
NIVEAU MAXIMUM
D’IMMERSION
COMPTEUR MDT
INTÉGRÉ POUR UNE
LECTURE INSTANTANÉE
Dispositifs Prêts-à-lire uniquement
RETIREZ LE
CAPUCHON
PLACEZ LE COMPTEUR
DANS LA POIGNÉE
DES RÉSULTATS
INSTANTANÉS À
CHAQUE VERRE
BOUTON DE MAINTIEN
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à lire la mesure sur
l’écran tout en sortant le
dispositif du verre d’eau.
LES PRODUITS PEUVENT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION
3 4
TESTEZ L’EAU DE VOTRE ROBINET1.
2.
3.
TESTEZ L’EAU DE VOTRE
ANCIENNE CARAFE
TESTEZ VOTRE EAU FILTRÉE
ZEROWATER: ZÉRO SOLIDE
DISSOUS GARANTI*
ÉLIMINEZ LES MDT DE VOTRE
EAU AVEC ZEROWATER
INSTRUCTIONS
POUR LE
REMPLACEMENT
DES PILES :
Le compteur utilise
(2) piles alcalines.
Ne pas mélanger
des piles usagées
et des piles neuves.
Ne pas mélanger
des piles alcalines,
des piles standard
et des piles
rechargeablesable
batteries.
QUE SONT LES MDT :
Les matières dissoutes totales («MDT») sont des matières organiques et
inorganiques, telles que les métaux, les minéraux, les sels et les ions dissous
dans l’eau. Les MDT peuvent aecter le goût et l’apparence de l’eau.
COMMENT TESTER VOTRE EAU :
Le compteur MDT inclus mesure les matières dissoutes totales en
PPM. Utilisez-le pour comparer l’eau filtrée par ZeroWater à l’eau
du robinet et à l’eau filtrée par d’autres filtres..
COMMENT UTILISER LE COMPTEUR :
POUR LES PRODUITS AVEC LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Il vous sut de mettre le compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée, à chaque fois.
POUR LES PRODUITS SANS LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Retirez le couvercle du compteur MDT, allumez-le et plongez-le dans le verre
d’eau que vous venez de verser.
Compteur de MDT inclus sur certains pichets/distributeurs ZeroWater.
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS :
Remplacez le filtre quand le compteur indique 006 pour
que l’appareil continue de fonctionner tel que représenté.
*jusqu’à ce que le filtre
soit en fin de vie
CONFORME AUX NORMES DE LA FDA POUR LES
TENEURS DE MDT DANS L’EAU PURIFIÉE EN
BOUTEILLE. PAS DE MUNICIPALITÉS CONNUES.
SE PRODUIT NATURELLEMENT SEULEMENT DANS
QUELQUES VILLES. PEUT TOUJOURS CONTENIR DES
IMPURETÉS DANGEREUSES, TELLES QUE LE PLOMB
TENEUR EN MDT DANS LA GAMME TYPIQUE. LA
MAJORITÉ DE L’EAU AUX ÉTATS-UNIS ENTRE DANS
CETTE CATÉGORIE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
TENEUR EN MDT LA PLUS ÉLEVÉE. CAPACITÉ
INFÉRIEURE ATTENDUE EN CAS DE RÉDUCTION
DE L’EAU À 000.
DURÉE DE VIE ATTENDUE
DU FILTRE ZEROWATER
MDT DE L’EAU
DU ROBINET
DESCRIPTION
S.O.
150 LITRES OU PLUS
95 À 150 LITRES
56 À 95 LITRES
30 À 56 LITRES
30 LITRES OU MOINS
Plus la teneur en MDT de l’eau entrante est élevée,
plus la durée de vie du filtre est courte, car le filtre
travaille plus pour éliminer plus d’impuretés
DÉCOUVREZ COMMENT
FONCTIONNE LE COMPTEUR MDT
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 10
FRENCH - 52cup
6
5
SCANNEZ POUR
DES RÉSULTATS
SUPPLÉMENTAIRES
SUR LES PERFORMANCES
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
AMIANTE 99% 98% 89% 58%
CHLORE 99% 99% 95% 89%
CYANURE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORURE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
NON-MÉTAUX INORGANIQUES
1
Résultats des tests basés sur les normes de test NSF/ANSI des dispositifs
pour verser de l’eau tels qu’eectués par Quality Filter Testing Laboratory, LLC,
situé à Williamstown, New Jersey, un laboratoire indépendant ISO 17025
reconnu par l’IAPMO.
Le filtre à 5 étapes de ZeroWater avec une capacité nominale de 75 litres et le
filtre standard à 2 étapes de Brita avec une capacité nominale de 150 litres ont
été testés conformément à l’utilisation quotidienne recommandée, c’est-à-dire
une filtration de 7,6 litres d’eau par jour. Les résultats indiqués sont basés sur
un calcul moyen des résultats des tests de chaque filtre sur l’eau potable à un
niveau de pH de 6,5 et un niveau de pH de 8,5.
* % de réduction après filtration de 75 litres
** % de réduction après filtration de 150 litres
Brita
MD
est une marque déposée de Brita
MD
, L.P, qui n’est pas aliée
à Zero Technologies, LLC.
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
MÉTAUX
Résultats supplémentaires sur la performance : Comparaison entre le filtre à
5 étapes de ZeroWater et un filtre à 2 étapes conventionnel pour les produits
chimiques inorganiques répertoriés dans la réglementation nationale primaire
sur l’eau potable de l’EPA et pour les contaminants répertoriés dans les normes
secondaires sur l’eau potable de l’EPA.
1
ANTIMOINE 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARYUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BÉRYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROME 3 98% 94% 93% 78%
CHROME 6 99% 99% 93% 67%
CUIVRE 99.9% 99.9% 93% 88%
FER 99.9% 99.9% 99% 99%
PLOMB 99% 99% 85% 63%
MANGANÈSE 99% 99% 49% 22%
MERCURE 92% 91% 92% 87%
SÉLÉNIUM 99% 88% 79% 54%
ARGENT 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
DÉCOUVREZ LA PERFORMANCE
DE ZEROWATER ET POURQUOI
CETTE TECHNOLOGIE SURPASSE
LA CONCURRENCE
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 10
FRENCH - 52cup
6
5
SCANNEZ POUR
DES RÉSULTATS
SUPPLÉMENTAIRES
SUR LES PERFORMANCES
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
AMIANTE 99% 98% 89% 58%
CHLORE 99% 99% 95% 89%
CYANURE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORURE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
NON-MÉTAUX INORGANIQUES
1
Résultats des tests basés sur les normes de test NSF/ANSI des dispositifs
pour verser de l’eau tels qu’eectués par Quality Filter Testing Laboratory, LLC,
situé à Williamstown, New Jersey, un laboratoire indépendant ISO 17025
reconnu par l’IAPMO.
Le filtre à 5 étapes de ZeroWater avec une capacité nominale de 75 litres et le
filtre standard à 2 étapes de Brita avec une capacité nominale de 150 litres ont
été testés conformément à l’utilisation quotidienne recommandée, c’est-à-dire
une filtration de 7,6 litres d’eau par jour. Les résultats indiqués sont basés sur
un calcul moyen des résultats des tests de chaque filtre sur l’eau potable à un
niveau de pH de 6,5 et un niveau de pH de 8,5.
* % de réduction après filtration de 75 litres
** % de réduction après filtration de 150 litres
Brita
MD
est une marque déposée de Brita
MD
, L.P, qui n’est pas aliée
à Zero Technologies, LLC.
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
MÉTAUX
Résultats supplémentaires sur la performance : Comparaison entre le filtre à
5 étapes de ZeroWater et un filtre à 2 étapes conventionnel pour les produits
chimiques inorganiques répertoriés dans la réglementation nationale primaire
sur l’eau potable de l’EPA et pour les contaminants répertoriés dans les normes
secondaires sur l’eau potable de l’EPA.
1
ANTIMOINE 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARYUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BÉRYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROME 3 98% 94% 93% 78%
CHROME 6 99% 99% 93% 67%
CUIVRE 99.9% 99.9% 93% 88%
FER 99.9% 99.9% 99% 99%
PLOMB 99% 99% 85% 63%
MANGANÈSE 99% 99% 49% 22%
MERCURE 92% 91% 92% 87%
SÉLÉNIUM 99% 88% 79% 54%
ARGENT 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
DÉCOUVREZ LA PERFORMANCE
DE ZEROWATER ET POURQUOI
CETTE TECHNOLOGIE SURPASSE
LA CONCURRENCE
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 10
FRENCH - 52cup
6
5
SCANNEZ POUR
DES RÉSULTATS
SUPPLÉMENTAIRES
SUR LES PERFORMANCES
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
AMIANTE 99% 98% 89% 58%
CHLORE 99% 99% 95% 89%
CYANURE 99.9% 99% 85% 77%
FLUORURE 99% 91% 3% 2%
NITRATE 98% 78% 48% 47%
NITRITE 99% 88% 93% 92%
NON-MÉTAUX INORGANIQUES
1
Résultats des tests basés sur les normes de test NSF/ANSI des dispositifs
pour verser de l’eau tels qu’eectués par Quality Filter Testing Laboratory, LLC,
situé à Williamstown, New Jersey, un laboratoire indépendant ISO 17025
reconnu par l’IAPMO.
Le filtre à 5 étapes de ZeroWater avec une capacité nominale de 75 litres et le
filtre standard à 2 étapes de Brita avec une capacité nominale de 150 litres ont
été testés conformément à l’utilisation quotidienne recommandée, c’est-à-dire
une filtration de 7,6 litres d’eau par jour. Les résultats indiqués sont basés sur
un calcul moyen des résultats des tests de chaque filtre sur l’eau potable à un
niveau de pH de 6,5 et un niveau de pH de 8,5.
* % de réduction après filtration de 75 litres
** % de réduction après filtration de 150 litres
Brita
MD
est une marque déposée de Brita
MD
, L.P, qui n’est pas aliée
à Zero Technologies, LLC.
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
75 LITRES
FILTRÉS*
150 LITRES
FILTRÉS**
LEADER CONVENTIONNEL
MÉTAUX
Résultats supplémentaires sur la performance : Comparaison entre le filtre à
5 étapes de ZeroWater et un filtre à 2 étapes conventionnel pour les produits
chimiques inorganiques répertoriés dans la réglementation nationale primaire
sur l’eau potable de l’EPA et pour les contaminants répertoriés dans les normes
secondaires sur l’eau potable de l’EPA.
1
ANTIMOINE 99% 96% 99% 80%
ARSENIC III 98% 85% 63% 55%
ARSENIC V 98% 93% 94% 87%
BARYUM 99.9% 99.9% 96% 91%
BÉRYLLIUM 97% 97% 94% 73%
CADMIUM 97% 97% 97% 97%
CHROME 3 98% 94% 93% 78%
CHROME 6 99% 99% 93% 67%
CUIVRE 99.9% 99.9% 93% 88%
FER 99.9% 99.9% 99% 99%
PLOMB 99% 99% 85% 63%
MANGANÈSE 99% 99% 49% 22%
MERCURE 92% 91% 92% 87%
SÉLÉNIUM 99% 88% 79% 54%
ARGENT 99.9% 96% 37% 14%
THALLIUM 99% 98% 91% 88%
ZINC 99.9% 99.9% 95% 95%
DÉCOUVREZ LA PERFORMANCE
DE ZEROWATER ET POURQUOI
CETTE TECHNOLOGIE SURPASSE
LA CONCURRENCE
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 11
FRENCH - 52cup
EN 17093
EC1935/EC2023
Système testé et certifié par NSF International selon la norme NSF/ANSI
42 pour la réduction du sulfure d’hydrogène et le goût et l’odeur de
chlore, ainsi que la norme NSF/ANS I53 pour la réduction du plomb,
du chrome (hexavalent), du PFOA, du PFOS et du mercure.
POURCENTAGE
GLOBAL DE
RÉDUCTION
NORME NSF/ANSI 53 – EFFETS SUR LA SANTÉ
NORME NSF/ANSI 42 – EFFETS ESTHÉTIQUES
TENEUR DE L’EAU
ENTRANTE À
AMÉLIORER
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM
PERMISSIBLE DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% d’eau
entrante
CHROME HEXAVALENT, PH 6.5
CHROME HEXAVALENT, PH 8.5
PLOMB, PH 6.5
PLOMB, PH 8.5
MERCURE, PH 6.5
MERCURE, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORE
SUBSTANCE
ZEROWATER.COM
7 8
DONNÉES DE PERFORMANCE
FICHE TECHNIQUE DES PERFORMANCES ZeroWater
MD
.
POUR LES MODÈLES SUIVANTS : ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1,
ZD-012RP, ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN,
ZS-011RPN, ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR //
AVIS IMPORTANT :
Utilisez cette fiche technique de performance pour évaluer les capacités de ce
dispositif par rapport à vos besoins réels en traitement de l’eau. Avant d’acheter un
dispositif de traitement de l’eau, il est recommandé de faire tester l’alimentation en
eau du domicile pour déterminer les besoins réels en traitement de l’eau. Les
contaminants dont cet appareil de traitement réduit la présence ne sont pas
forcément tous présents dans votre alimentation en eau. Bien que les essais aient été
eectués dans des conditions de laboratoire standard, le rendement réel peut varier.
Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et NSF/ANSI 53 pour la
réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances
indiquées dans l’eau qui entre dans le système a été réduite à une concentration
inférieure ou égale à la limite permissible pour l’eau qui sort le système, comme
spécifiée dans la norme pertinente.
Débit d’utilisation de 7,6 litres par jour. Température de fonctionnement de 4 à 32 °C.
Ce dispositif de traitement de l’eau est exclusivement destiné à l’eau potable. Ne
pas l’utiliser avec de l’eau peu sûre du point de vue microbiologique ou de qualité
inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le processus.
VOIR L’ASSORTIMENT COMPLET DE PRODUITS SUR ZEROWATER.COM
SUPPORT PRODUIT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Du lundi au vendredi : 8 h-20 h HNC
CLAVARDAGE EN DIRECT ZEROWATER.COM
CONSEILS RAPIDES
DÉMARRER
Pas besoin de pré-rincer notre filtre, nous l’avons déjà fait pour vous avec de
l’eau purifiée. Cela peut provoquer de la condensation à l’intérieur du sac ou
du couvercle, ce qui ne présente pas de danger.
Cela signifie également que vous n’avez pas à vous inquiéter de la durée de
conservation tant que le sac n’est pas ouvert et qu’il est stocké dans un
endroit frais et sec.
VOTRE COMPTEUR N’AFFICHE PAS “”?
Assurez-vous que le filtre est correctement vissé. Surveillez les filetages
croisés et assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien en place.
Assurez-vous de verser votre eau filtrée dans un verre propre. Le compteur
MDT peut capter des traces de résidus d’une utilisation précédente ou de
savon si le verre n’est pas nettoyé correctement.
Pour toute autre question, contactez notre service à la clientèle
+1-800-503-2939 ou écrivez à customerservice@zerowater.com.
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions supplémentaires,
n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance technique dédiée en direct
basée aux États-Unis à :
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 11
FRENCH - 52cup
EN 17093
EC1935/EC2023
Système testé et certifié par NSF International selon la norme NSF/ANSI
42 pour la réduction du sulfure d’hydrogène et le goût et l’odeur de
chlore, ainsi que la norme NSF/ANS I53 pour la réduction du plomb,
du chrome (hexavalent), du PFOA, du PFOS et du mercure.
POURCENTAGE
GLOBAL DE
RÉDUCTION
NORME NSF/ANSI 53 – EFFETS SUR LA SANTÉ
NORME NSF/ANSI 42 – EFFETS ESTHÉTIQUES
TENEUR DE L’EAU
ENTRANTE À
AMÉLIORER
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM
PERMISSIBLE DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% d’eau
entrante
CHROME HEXAVALENT, PH 6.5
CHROME HEXAVALENT, PH 8.5
PLOMB, PH 6.5
PLOMB, PH 8.5
MERCURE, PH 6.5
MERCURE, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORE
SUBSTANCE
ZEROWATER.COM
7 8
DONNÉES DE PERFORMANCE
FICHE TECHNIQUE DES PERFORMANCES ZeroWater
MD
.
POUR LES MODÈLES SUIVANTS : ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1,
ZD-012RP, ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN,
ZS-011RPN, ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR //
AVIS IMPORTANT :
Utilisez cette fiche technique de performance pour évaluer les capacités de ce
dispositif par rapport à vos besoins réels en traitement de l’eau. Avant d’acheter un
dispositif de traitement de l’eau, il est recommandé de faire tester l’alimentation en
eau du domicile pour déterminer les besoins réels en traitement de l’eau. Les
contaminants dont cet appareil de traitement réduit la présence ne sont pas
forcément tous présents dans votre alimentation en eau. Bien que les essais aient été
eectués dans des conditions de laboratoire standard, le rendement réel peut varier.
Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et NSF/ANSI 53 pour la
réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances
indiquées dans l’eau qui entre dans le système a été réduite à une concentration
inférieure ou égale à la limite permissible pour l’eau qui sort le système, comme
spécifiée dans la norme pertinente.
Débit d’utilisation de 7,6 litres par jour. Température de fonctionnement de 4 à 32 °C.
Ce dispositif de traitement de l’eau est exclusivement destiné à l’eau potable. Ne
pas l’utiliser avec de l’eau peu sûre du point de vue microbiologique ou de qualité
inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le processus.
VOIR L’ASSORTIMENT COMPLET DE PRODUITS SUR ZEROWATER.COM
SUPPORT PRODUIT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Du lundi au vendredi : 8 h-20 h HNC
CLAVARDAGE EN DIRECT ZEROWATER.COM
CONSEILS RAPIDES
DÉMARRER
Pas besoin de pré-rincer notre filtre, nous l’avons déjà fait pour vous avec de
l’eau purifiée. Cela peut provoquer de la condensation à l’intérieur du sac ou
du couvercle, ce qui ne présente pas de danger.
Cela signifie également que vous n’avez pas à vous inquiéter de la durée de
conservation tant que le sac n’est pas ouvert et qu’il est stocké dans un
endroit frais et sec.
VOTRE COMPTEUR N’AFFICHE PAS “”?
Assurez-vous que le filtre est correctement vissé. Surveillez les filetages
croisés et assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien en place.
Assurez-vous de verser votre eau filtrée dans un verre propre. Le compteur
MDT peut capter des traces de résidus d’une utilisation précédente ou de
savon si le verre n’est pas nettoyé correctement.
Pour toute autre question, contactez notre service à la clientèle
+1-800-503-2939 ou écrivez à customerservice@zerowater.com.
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions supplémentaires,
n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance technique dédiée en direct
basée aux États-Unis à :
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 11
FRENCH - 52cup
EN 17093
EC1935/EC2023
Système testé et certifié par NSF International selon la norme NSF/ANSI
42 pour la réduction du sulfure d’hydrogène et le goût et l’odeur de
chlore, ainsi que la norme NSF/ANS I53 pour la réduction du plomb,
du chrome (hexavalent), du PFOA, du PFOS et du mercure.
POURCENTAGE
GLOBAL DE
RÉDUCTION
NORME NSF/ANSI 53 – EFFETS SUR LA SANTÉ
NORME NSF/ANSI 42 – EFFETS ESTHÉTIQUES
TENEUR DE L’EAU
ENTRANTE À
AMÉLIORER
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
TENEUR
MAXIMUM
PERMISSIBLE DE
L’EAU SORTANTE
(mg/L)
99.6% 0.3 ± 10% 0.003 0.050
99.6% 0.3 ± 10% 0.002 0.050
99.7% 0.15 ± 10% 0.0005 0.010
95.9% 0.15 ± 10% 0.0075 0.010
96.7% 0.006 ± 10% 0.0002 0.002
96.0% 0.006 ± 10% 0.0004 0.002
94.9% 0.0015 mg/L ± 10% 0.00007 0.00007
97.5% 2.0 ± 10% 0.05 50% d’eau
entrante
CHROME HEXAVALENT, PH 6.5
CHROME HEXAVALENT, PH 8.5
PLOMB, PH 6.5
PLOMB, PH 8.5
MERCURE, PH 6.5
MERCURE, PH 8.5
PFOA/PFOS
CHLORE
SUBSTANCE
ZEROWATER.COM
7 8
DONNÉES DE PERFORMANCE
FICHE TECHNIQUE DES PERFORMANCES ZeroWater
MD
.
POUR LES MODÈLES SUIVANTS : ZD-018, ZP-006, ZP-010, ZD-010RP, ZD-023-1,
ZD-012RP, ZP-007RP, ZBD-040, ZD-030RP, ZR-0810N, ZR-0810GN, ZD-20RPN,
ZS-011RPN, ZBD-030, ZD-022-RR, ZP-012-RR //
AVIS IMPORTANT :
Utilisez cette fiche technique de performance pour évaluer les capacités de ce
dispositif par rapport à vos besoins réels en traitement de l’eau. Avant d’acheter un
dispositif de traitement de l’eau, il est recommandé de faire tester l’alimentation en
eau du domicile pour déterminer les besoins réels en traitement de l’eau. Les
contaminants dont cet appareil de traitement réduit la présence ne sont pas
forcément tous présents dans votre alimentation en eau. Bien que les essais aient été
eectués dans des conditions de laboratoire standard, le rendement réel peut varier.
Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et NSF/ANSI 53 pour la
réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances
indiquées dans l’eau qui entre dans le système a été réduite à une concentration
inférieure ou égale à la limite permissible pour l’eau qui sort le système, comme
spécifiée dans la norme pertinente.
Débit d’utilisation de 7,6 litres par jour. Température de fonctionnement de 4 à 32 °C.
Ce dispositif de traitement de l’eau est exclusivement destiné à l’eau potable. Ne
pas l’utiliser avec de l’eau peu sûre du point de vue microbiologique ou de qualité
inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le processus.
VOIR L’ASSORTIMENT COMPLET DE PRODUITS SUR ZEROWATER.COM
SUPPORT PRODUIT 1-800-503-2939
CUSTOMERSERVICE@ZEROWATER.COM
Du lundi au vendredi : 8 h-20 h HNC
CLAVARDAGE EN DIRECT ZEROWATER.COM
CONSEILS RAPIDES
DÉMARRER
Pas besoin de pré-rincer notre filtre, nous l’avons déjà fait pour vous avec de
l’eau purifiée. Cela peut provoquer de la condensation à l’intérieur du sac ou
du couvercle, ce qui ne présente pas de danger.
Cela signifie également que vous n’avez pas à vous inquiéter de la durée de
conservation tant que le sac n’est pas ouvert et qu’il est stocké dans un
endroit frais et sec.
VOTRE COMPTEUR N’AFFICHE PAS “”?
Assurez-vous que le filtre est correctement vissé. Surveillez les filetages
croisés et assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien en place.
Assurez-vous de verser votre eau filtrée dans un verre propre. Le compteur
MDT peut capter des traces de résidus d’une utilisation précédente ou de
savon si le verre n’est pas nettoyé correctement.
Pour toute autre question, contactez notre service à la clientèle
+1-800-503-2939 ou écrivez à customerservice@zerowater.com.
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions supplémentaires,
n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance technique dédiée en direct
basée aux États-Unis à :
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 12
FRENCH - 52cup
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
9 10
GARANTIE
LIMITÉE
DISPOSITIFS ET COMPTEUR MDT :
Zero Technologies, LLC garantit que les dispositifs et compteurs MDT ZeroWater
sont exempts de défauts de fabrication pendant 90 jours à compter de la date
d’achat, lorsqu’ils sont utilisés conformément au manuel du propriétaire. Pendant
cette période de 90 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans le
dispositif ou le compteur MDT (à l’exclusion du filtre), nous remplacerons les
pièces gratuitement.
CARTOUCHE DE FILTRE :
Zero Technologies, LLC garantit ses filtres contre tout défaut de fabrication
pendant une période de 30 jours à compter de la date d’achat, sous condition
qu’ils soient utilisés conformément au manuel d’utilisation. Au cours de cette
période de 30 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans votre filtre,
nous vous fournirons des instructions sur la façon de retourner le filtre pour des
tests en laboratoire. Si le laboratoire détermine que le filtre est défectueux, nous
le remplacerons gratuitement (moins les frais d’expédition). Si aucun défaut n’est
trouvé, votre filtre vous sera retourné et ne sera pas remplacé.
REMARQUE :
Cette garantie ne couvre la vie du filtre pour aucune période ni aucun volume
d’utilisation spécifiques. Pour plus d’informations sur la durée de vie prévue du
filtre, rendez-vous sur www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx.
Pour déposer une demande de garantie, appelez le 1-800-503-2939 pour parler à
un représentant du service client. Une preuve d’achat datée est requise pour
toute demande de garantie. Toute garantie implicite est limitée à la durée de
cette garantie écrite. Certains États n’autorisent pas les limitations sur la durée
d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appli-
quer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
ÉCONOMISEZ DÈS
MAINTENANT
SUR L’EAU AU
GOÛT LE PLUS PUR
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR
VOIR LES REMISES DU JOUR
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 12
FRENCH - 52cup
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
9 10
GARANTIE
LIMITÉE
DISPOSITIFS ET COMPTEUR MDT :
Zero Technologies, LLC garantit que les dispositifs et compteurs MDT ZeroWater
sont exempts de défauts de fabrication pendant 90 jours à compter de la date
d’achat, lorsqu’ils sont utilisés conformément au manuel du propriétaire. Pendant
cette période de 90 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans le
dispositif ou le compteur MDT (à l’exclusion du filtre), nous remplacerons les
pièces gratuitement.
CARTOUCHE DE FILTRE :
Zero Technologies, LLC garantit ses filtres contre tout défaut de fabrication
pendant une période de 30 jours à compter de la date d’achat, sous condition
qu’ils soient utilisés conformément au manuel d’utilisation. Au cours de cette
période de 30 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans votre filtre,
nous vous fournirons des instructions sur la façon de retourner le filtre pour des
tests en laboratoire. Si le laboratoire détermine que le filtre est défectueux, nous
le remplacerons gratuitement (moins les frais d’expédition). Si aucun défaut n’est
trouvé, votre filtre vous sera retourné et ne sera pas remplacé.
REMARQUE :
Cette garantie ne couvre la vie du filtre pour aucune période ni aucun volume
d’utilisation spécifiques. Pour plus d’informations sur la durée de vie prévue du
filtre, rendez-vous sur www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx.
Pour déposer une demande de garantie, appelez le 1-800-503-2939 pour parler à
un représentant du service client. Une preuve d’achat datée est requise pour
toute demande de garantie. Toute garantie implicite est limitée à la durée de
cette garantie écrite. Certains États n’autorisent pas les limitations sur la durée
d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appli-
quer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
ÉCONOMISEZ DÈS
MAINTENANT
SUR L’EAU AU
GOÛT LE PLUS PUR
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR
VOIR LES REMISES DU JOUR
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 12
FRENCH - 52cup
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
FILTRES DE RECHANGE ZEROWATER
PAQUET DE 2 ou 4
localisateur de magasin sur zerowater.com
CONSOMMATEUR : Présentez ce coupon à la caisse et économisez 2,50 $ sur un paquet de 2 ou de
4 ltres de rechange ZeroWater. Limite d’un coupon par visite en magasin. Offre valable au Canada
seulement. Le doublement du coupon n’est pas autorisé. Le coupon ne peut pas être assigné,
transféré ou reproduit. Le coupon n’est valable que pour le produit indiqué; toute autre utilisation
constitue une fraude. DÉTAILLANT : Vous serez remboursé de la valeur nominale de ce coupon plus
0,08 cent d’indemnité de manutention s’il est soumis en conformité aux normes de politique de
remboursement des coupons. Le fabricant se réserve le droit de demander des factures prouvant
l’achat d’un stock sufsant pour couvrir le nombre de coupons présentés pour remboursement.
Cette offre n’est pas en vigueur là où elle se trouve taxée, restreinte, interdite, ou présentée par tout
autre que les détaillants de nos produits. Valeur au comptant : 1/100e de cent. Coupon valable
jusqu’au 31/12/25. ENVOYER À : PMCI 2,50 $ Coupon Offer Dept. 11310, PO BOX 5016, Stacy, MN
55078-5016 USA. ©2020 Zero Technologies, LLC.
Offre valable au Canada seulement.
COUPON DU FABRICANT EXPIRE LE 31/12/25
2,50 $ DE
REMISE
9 10
GARANTIE
LIMITÉE
DISPOSITIFS ET COMPTEUR MDT :
Zero Technologies, LLC garantit que les dispositifs et compteurs MDT ZeroWater
sont exempts de défauts de fabrication pendant 90 jours à compter de la date
d’achat, lorsqu’ils sont utilisés conformément au manuel du propriétaire. Pendant
cette période de 90 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans le
dispositif ou le compteur MDT (à l’exclusion du filtre), nous remplacerons les
pièces gratuitement.
CARTOUCHE DE FILTRE :
Zero Technologies, LLC garantit ses filtres contre tout défaut de fabrication
pendant une période de 30 jours à compter de la date d’achat, sous condition
qu’ils soient utilisés conformément au manuel d’utilisation. Au cours de cette
période de 30 jours, si vous découvrez un défaut de fabrication dans votre filtre,
nous vous fournirons des instructions sur la façon de retourner le filtre pour des
tests en laboratoire. Si le laboratoire détermine que le filtre est défectueux, nous
le remplacerons gratuitement (moins les frais d’expédition). Si aucun défaut n’est
trouvé, votre filtre vous sera retourné et ne sera pas remplacé.
REMARQUE :
Cette garantie ne couvre la vie du filtre pour aucune période ni aucun volume
d’utilisation spécifiques. Pour plus d’informations sur la durée de vie prévue du
filtre, rendez-vous sur www.zerowater.com/filtration-filter-life.aspx.
Pour déposer une demande de garantie, appelez le 1-800-503-2939 pour parler à
un représentant du service client. Une preuve d’achat datée est requise pour
toute demande de garantie. Toute garantie implicite est limitée à la durée de
cette garantie écrite. Certains États n’autorisent pas les limitations sur la durée
d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appli-
quer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
ÉCONOMISEZ DÈS
MAINTENANT
SUR L’EAU AU
GOÛT LE PLUS PUR
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR
VOIR LES REMISES DU JOUR
background
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 1 (cover/back)
ENGLISH - 52cup
THE SCIENCE OF THE PUREST TASTING WATER
™
WE STRIVE FOR ZERO.
THANK YOU FOR PURCHASING
AN AUTHENTIC ZEROWATER
®
PRODUCT.
ENJOY
THE PUREST
TASTING WATER.
EVERY POUR.
QUICK
GUIDE
05/23
2-PMPHLTG4-03

Specifications

ZeroWater ZR-0810G-N Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: ZP-007RP ZJ-004S ZBD-040-1 ZD-018 ZD-20RP-N
Questions and Answers