DE
Bedienungsanleitung
UK/US
Operating instructions
FR
Instructions de service
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instru0es
NL
Gebruiksaanwijzing
DK
Betjeningsvejledning
FI
Kayttoohje
NO
Bruksanvisning
SE
Bruksanvisning
SI
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
HU
Kezelesi utmutat6
RU
EE
LT
LV
CZ
SK
PL
RO
BG
TR
GR
AE
JP
CN
440
44
2
444
P
l
K0B0ACTB0 no
3 cnnyaTa4
Kasutusjuhend
446
448
472
Naudojimo instrukcija
etosanas instrukcija
Navod k obsluze
Navod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni de utilizare
YnbTBaHe 3a ynoTpe6a
Kullamm K1lavuzu
O6qyiE XEIPIGµou
J•;f
,!l •i
�BJHI
t
HLE
®
Dahle North America, Inc.
49 Vose Farm Road
Peterborough, NH 03458
Tel. (800) 995-1379
www.dahle.com
DE
Bedienungsanleitung
UK/US
Operating instructions
FR
Instructions de service
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instru0es
NL
Gebruiksaanwijzing
DK
Betjeningsvejledning
FI
Kayttoohje
NO
Bruksanvisning
SE
Bruksanvisning
SI
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
HU
Kezelesi utmutat6
RU
EE
LT
LV
CZ
SK
PL
RO
BG
TR
GR
AE
JP
CN
440
44
2
444
P
l
K0B0ACTB0 no
3 cnnyaTa4
Kasutusjuhend
446
448
472
Naudojimo instrukcija
etosanas instrukcija
Navod k obsluze
Navod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni de utilizare
YnbTBaHe 3a ynoTpe6a
Kullamm K1lavuzu
O6qyiE XEIPIGµou
J•;f
,!l •i
�BJHI
t
HLE
®
Dahle North America, Inc.
49 Vose Farm Road
Peterborough, NH 03458
Tel. (800) 995-1379
www.dahle.com
