Loading ...
Loading ...
Loading ...
68 Български
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Жөндеу жұмыстарын, қосалқы бөлшектерді
орнатуды, электрлік бөлшектермен жұмысты
тек уəкілетті тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығы орындауы тиіс.
● Құрылғыны рұқсат етілген сервистік қызмет
көрсету орталықтарында қауіпсіздік техникасы
бойынша барлық негізгі нұсқауларды білетін осы
саладағы мамандар жөндеуі қажет.
● Су деңгейінің өлшегішін үнемі тазартып,
зақымдардың жоқтығын тексеріп отырыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
● Өндірістік мақсатта қолданылатын тасымалы
құрылғылардың қауіпсіздігін тексерген кезде,
қолданыстағы жергілікті нұсқауларды ұстану
керек.
● Қысқа тұйықталу немесе басқа зақымдар.
Құрылғыларды түтік құбырдағы су ағынымен
немесе жоғары қысым астында тазартуға
тыйым салынады.
Құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектер
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Тек əзірлеуші рұқсат
еткен құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді
пайдаланыңыз. Түпнұсқа құрал-жабдықтар мен
түпнұсқа қосалқы бөлшектер құрылғыны сенімді
жəне үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.
Тасымалдау
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Тасымалдау алдында қозғалтқышты нық
қойыңыз. Құрылғыны салмағын ескеріп бекіту
туралы ақпаратты пайдалану нұсқаулығындағы
Техникалық сипаттар бөлімінен қараңыз.
Указания за безопасност
Почистващи уреди с четки
Преди първа употреба на уреда прочетете тези
указания за безопасност и оригиналното
ръководство за експлоатация. Процедирайте
съответно. Запазете двете книжки за последващо
използване или за следващия собственик.
●Освен указанията в ръководството за
експлоатация, трябва да спазвате и
общовалидните законови предписания за
безопасност и избягване на злополуки.
● Поставените на уреда предупредителни табелки
и табелки с указания дават важна информация
за безопасната експлоатация.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Лично защитно оборудване
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● При работи по уреда носете подходящи
ръкавици.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
● Опасност от задушаване. Дръжте
опаковъчното фолио далече от обсега на деца.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Използвайте уреда само по предназначение.
Съблюдавайте местните условия и при
работата с уреда следете за трети лица,
особено деца.
● Уредът не е предназначен за употреба от лица с
ограничени физически, сензорни или умствени
възможности, или липса на опит и / или познания.
● Уредът трябва да се използва само от хора,
които са обучени за работа с него или които са
доказали способностите си за обслужването му,
и на които ползването на уреда е изрично
възложено.
● Децата не бива да използват уреда.
● Децата трябва да бъдат под надзор, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Предпазните устройства служат за Вашата
защита. Никога не променяйте или
пренебрегвайте предпазни устройства.
Опасност от токов удар
ОПАСНОСТ
● Посоченото на типовата табелка напрежение
трябва да съвпада с напрежението на
източника на ток.
● Никога не докосвайте с мокри ръце мрежовия
щепсел и контакта.
● Свързвайте уреди от клас защита I само към
правилно заземени източници на ток.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Работете с течности (напр. почистващи
препарати) само когато уреда е свързан към
защитен контакт с прекъсвач за утечен ток
(максимум 30 mA).
● Свързвайте уреда само към електрически извод,
който е бил изпълнен от електротехник в
съответствие с IEC 60364-1.
● Изключете уреда незабавно при изтичане.
● При образуване на пяна или изтичане на
течност
незабавно изключете уреда и
издърпайте щепсела.
● Преди всяка употреба проверявайте мрежовия
захранващ кабел с щепсела за повреди. Не
пускайте в експлоатация уред с повреден мрежов
захранващ кабел. Незабавно възлагайте на
оторизирания сервиз/електротехник смяната на
повредения мрежов захранващ кабел.
● Мрежовият захранващ кабел и електрическият
удължителен кабел да не се повреждат
или
нараняват поради настъпване, притискане,
опъване или други подобни. Пазете мрежовия
захранващ кабел от силна топлина, масло и остри
ръбове.
● Използвайте само определения от
производителя мрежов захранващ кабел, това
важи и при смяна на кабела. № на поръчка и
типове - вж. Ръководство за експлоатация.
Loading ...
Loading ...
Loading ...