Safe Lock DB
61047 / 02
Kwikset
1-800-327-5625
www.kwikset.com
Weiser
USA: 1-800-677-5625
Canada: 1-800-501-9471
www.weiserlock.com
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Additional Tools
(depending on application)
Herramientas adicionales
(según la aplicación)
Outils additionnels (en
fonction de l’application)
Single Cylinder Deadbolt
Cerrojo de un cilindro
Pêne dormant à cylindre simple
Weiser strike
Placa de Weiser
Gâche de Weiser
Kwikset strike
Placa de Kwikset
Gâche de Kwikset
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
A
B C
E F
G H J
G H J
K
L Q
M M
R
S
U
T
N P
K
Latch
Pestillo
Verrou
or
o
ou
or
o
ou
1-3/8" – 1-3/4"
35 mm – 44 mm
2-3/8" (60 mm)
or • o • ou
2-3/4" (70 mm)
1"
25 mm
2-1/8"
54 mm
1-1/2"
38 mm
A
B
A
C
Ensure “C” snaps into place.
Asegúrese de que “C” encaje en su lugar.
Assurez-vous que « C » s’enclenche.
If drilling a new door, use the supplied template and the
complete door drilling instructions available at
kwikset.com/doorprep or weiserlock.com/doorprep.
Si va a perforar una nueva puerta, utilice la plantilla suministrada y
las
instrucciones completas para la perforación de la puerta en
kwikset.com/doorprep o weiserlock.com/doorprep.
Si vous percez une nouvelle porte, utiliser le gabarit fourni et
les
instructions complètes sur le perçage de la porte à
kwikset.com/doorprep ou weiserlock.com/doorprep.
Proceed to step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l'étape 3.
or
o
ou
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérier les dimensions
Adjust Latch Face
Ajuste la cara del pestillo
Ajuster la face de verrou
Chiseled
Cincelado
Ciselé
or
o
ou
Not chiseled
No cincelado
Non ciselé
1
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...
