OPERATOR'S MANUAL
I CRRFTSM R#°1
3 DRAWER SERVICE CART
Please indicate the following information from the service part drawing provided.
Model Number:
Model Description:
*Your model may vary from the one shown.
CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
first use of this product. Retain this document for future reference.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, USA
F1602A3
;AFETY WARNINGS AND CAUTIONS:
• Appropriately secure this product before moving it with a forklift.
• Close the cover and lock the drawers and doors before moving this product. The drawers or doors could come open and make the product
unstable and tip, which may cause personal injury or product damage.
• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external lockbars or attach electrical equipment. This may cause
product damage or personal injury.
• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may cause personal injury or product damage.
• DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.
• DO NOT step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
• DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause personal injury or product damage.
• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if stored or moved on an un-level surface, which may cause
personal injury or product damage.
• Use adequate manpower when assembling and moving this unit. Failure to do so may cause personal injury or product damage.
• Use appropriate safety equipment when using power and hand tools. Failure to do so may cause personal injury or product damage.
• USE THE BRAKES when not moving this product. This will prevent the product from rolling, which may cause personal injury or product
damage.
• When moving this product, do not pull it. Push the product to prevent personal injury.
• The maximum weight for each drawer should be no more than 75 pounds.
TOOLS REQUIRED
Socket wrench
1/2" Socket
1/2" Open End Wrench
12mm Open End Wrench
HARDWARE INCLUDED
AA(38)
BB(56)
/
CC(56)
\
DD(16)
EE(2)
In a seperate
bag
Call 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) for Service Parts. Refer to Service Parts
Drawing for full listing of Service Parts.
A
C(4) ...
D
With notch
\\\\.
4_._. ........................ L(2)
jj_N
K(2)
J(2)
/
/
/
/
E
With notch
.....................G(2)
_--------
/
H(2) _
,J
r
STEP 1 :
AA(16)
BB(16)
/
CC(16)
Note: Remove all components from drawers before assembling
this unit.
• Assemble F, D, E, and (2) C, as shown, using (4) AA, (4) BB,
and (4) CC in each C.
• Finger tighten.
D
Align holes .
I
/
/
/
J
• Attach M, N, and remaining C to opposite end of F in the same
manner.
• Finger tighten.
M
/
/
/
f
STEP 2:
AA(8)
BB(8)
/
cc(8)
• Attach (2) J, as shown, using (2) AA, (2) BB, and (2) CC in each J.
• Finger tighten.
Flanges inside
• Attach (2) K, as shown, using (2) AA, (2) BB, and (2) CC in each K.
• Finger tighten.
K
'\
\
\
\
Flange on
._top
,J
r
STEP 3:
AA(12)
BB(12)
/
CC(12)
Place A on its back on packaging material as shown.
Packaging/:i..........................i:,_:;:
material
7.
Packaging
material
• Attach assembly from steps 1 and 2, using (12) AA, (12) BB, and (12)
CC.
• The notches should be on the side with the label. Leave holes in
notches open for late assmbly.
Leave open for
later assembly
.Label
Notch
_lllll
f
STEP 4:
AA(2)
BB(4)
/
CC(4)
EE(2)
In a seperate
bag
• Attach handle (B) to bottom set of holes using (2) AA, (2) BB,
and (2) CC.
• Install (2) EE in top set of holes using (2) BB and (2) CC.
/
/
/
/
EE
In a seperate bag
\ /AA
/
• Install (2) L, as shown.
• Close the lid. Adjust for optimum lock performance.
• Open the lid.
• Wrench tighten all fasteners.
.)
/_STEP 5:
\
DD(16)
BB(16)
CC(16)
• Attach casters (G and H) using (4) DD, (4) BB, and (4) CC in each
caster.
• Wrench tighten.
• Discard screws in caster package (if supplied).
Note: Mount both swivel casters (H) on the same side of the unit as the
handle.
k,.
f
REMOVING AND INSTALLING DRAWERS:
• Empty the drawer.
• Fully extend the drawer.
Release :/
Lever Style - Lift or lower (depending on the
slide) the release lever on both sides, (this
allows the slides to ride over the stops.) Pull
out to remove.
Tab Style - Depress the release tabs on
both sides, (this allows the slides to ride over
the stops.) Pull out to remove.
• To reinstall, carefully align
the slides and slowly push
the drawer into the unit until
the drawer stops.
Note: Make sure drawers are
matched with their original
slides.
/_GRIPLATCH TMDRAWER FRONTS:
To open, lift up on the drawer front while pulling towards you.
/
/
/
/
/
/
\\
\
\
\
"\\\\\\
.j---
\\
//
/
/
• To close, shut the drawer firmly until the latch engages.
• Pull back lightly to see if the drawer is completely closed.
• If the drawer does not stay closed, the striker may be bent, or
the striker rubs against the drawer slides.
• To fix the problem, lightly bend the striker until the drawer will
engage in the slide.
• Unit not shown for clarity.
f
• Lubricate lock with graphite, (yearly).
• Lubricate the slides with grease or equivalent, (twice yearly.)
• For casters, use high quality bearing grease, (yearly).
• Periodically the drawer fronts, drawer trim, and other surfaces
should be cleaned with a mild detergent and water.
• Grease and oil can be removed with most standard cleaning
fluids. For safety, use a nonflammable cleaning fluid.
• If drawer liners are supplied, it is recommended they are used
to protect the finish inside the drawers and to make the drawers
easier to clean. The drawer liners may be cleaned with soap
and water.
• For units with paint finish, auto wax will preserve the unit's
luster finish. Apply the wax as to a car. The wax wilt also help
protect the unit against scratches.
• For stainless steel units, the unit may be polished with stainless
_,steel polish periodically. ,j
MANUAL DE USUARIO
I CRFIFTSM FIN°I
CARRO DE SERVIClO DE 3 GAVETAS
Sirvase indicar ta siguiente informaci6n que encontrara en el dibujo suministrado
de la pieza de servicio.
NQmero de modelo:
Descripci6n del modelo:
*Su modelo puede variar de el que esta mostrado.
Precau¢idn: Lea y siga todas tas regtas de seguridad e instrucciones para el
manejo antes de usar la unidad por primera vez. Conserve este manual para
referencia futura.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, Estados Unidos
F1602A3
S Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
• Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas.
• Cierre la tapa y asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrian abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque,
Io cual podria causar lesiones personales o dafios al producto.
• NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras de sujeci6n externas nile incorpore equipos electricos. Podria causar dafio a la
unidad o lesiones personales.
• NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningen otro objeto m6vil. Podria causar lesiones personales o dafio a la unidad.
• NO se ponga de pie sobre la unidad. Podria caerse y lesionarse.
• NO se ponga de pie en las gavetas. Podria caerse y lesionarse.
• NO arrastre la unidad con equipo electrico. La unidad podria volcarse, Io cual podria ocasional lesiones personales o dafio a la unidad.
• Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no lianas, Io cual
podria causar lesiones personales o dafiar el producto.
• Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dafiar el producto.
• Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas electricas. De Io contrario, podria causarle lesiones personales u ocasionar dafios al
producto.
• UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no este en movimiento. Esto impedira que se deslice, Io que podria causar lesiones personales u ocasionar
dafios al producto.
• Cuando mueva la unidad, no la hale. EmpQjela para evitar lesiones personales.
• El peso maximo en cada gaveta no debe ser mayor de 34 kg.
HERRAMIENTAS NECASARIAS
Ltave de tubo
Casquitlo adaptador de 1/2 pulgadas
Llave de extremo abierto de 1/2"
Llave de extremo abierto de 12 mm
FERRETERiA INCLUIDA
AA(38)
BB(56)
/
CC(56)
\
DD(16)
EE(2)
En una bolsa
separada
(
Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto. Consulte el dibujo de
piezas de servicio si desea un listado completo de piezas de serviclo.
C(4)_ .....
D
With notch.
\\\
\.
-\\
\.
\
_M
K(2)
_/
J(2)
Y
Y
Y
/
E
With notch
F
G(2)
/
H(2)
,J
r
PASO 1:
AA(16)
BB(16)
/
CC(16)
Nota: Retire todos los componentes de las gavetas antes de ensamblar
esta unidad.
• Ensamble F, D, E, y (2) C, como se ilustra, utilizando (4) AA, (4) BB, y
(4) CC en cada C.
• Apriete a mano.
D
Alinee los
agujeros .
I
/
/
/J
J
• Fije M, N, y los restantes C al extremo opuesto de F de la misma
manera.
• Apriete a mano.
M
f
PASO 2:
AA(8)
BB(8)
/
cc(8)
• Sujete la pieza (2) J, segQn se muestra, utilizando la (2) AA, (2) BB, y
(2) CC en cada J.
• Apriete a mano.
PestaSas
hacia adentro
• Sujete la pieza (2) K, segen se muestra, utilizando la (2) AA, (2) BB, y
(2) CC en cada K.
• Apriete a mano.
Brida en la
jparte superior
K
'\
\
\
\
.)
r
PASO 3:
AA(12)
BB(12)
/
CC(12)
Coloque A sobre el dorso en el material de empaque como se ilustra.
.-.
Materialde
empaque
Material de
empaque
• Fije el ensamble de los pasos 1 y 2, utilizando (12) AA, (12) BB y (12)
CC.
• Las muescas deberia en el lado con la etiqueta. Deje las agujeros en
las muescas abierto para ensamble posterior.
Deje abierto para
ensamblar
ziposteriormente
/
.... Etiqueta
Muesca
f
PASO 4:
AA(2)
BB(4)
/
CC(4)
EE(2)
Enuna bolsa
separada
• Fiji la asa (B) en el grupo de agujeros inferior utilizando (2) AA, (2) BB,
y (2) CC.
• Instale (2) EE en la grupo de agujeros superior utilizando (2) BB y (2)
CC.
• Apriete con Ilave todos los sujetadores.
• Instale (2) L, segen se muestra.
• Cierre la tapa. Ajuste hasta obtener un 6ptimo funcionamiento de
cerradura.
• Abra la tapa.
• Ajuste con la Ilave.
.)
P_PPASO5:
DD(16)
BB(16)
CC(16)
• Fije las ruedas (G y H) utilizando (4) DD, (4) BB, y (4) CC en cada
rueda.
• Ajuste con la Ilave.
• Deseche los tomillos en el paquete de las ruedas (si se suministraron).
Nota: Monte ambas ruedas pivotantes (H) en el mismo lado de la unidad
donde esta la manija.
f
REMOCION E INSTALACION DE GAVETAS:
• Vacie la gaveta.
• Abra completamente la
gaveta.
Libere
Estilo palanea - Levante o baje
(dependiendo de ta corredera) la palanca de
liberaci6n en ambos tados (esto permite que
las correderas pasen sobre los topes.) Hale
hacia afuera para retirar.
Estilo lengiJeta - Oprima las tengQetas de
liberaci6n en ambos tados (esto permite que
las correderas pasen sobre los topes.) Hale
hacia afuera para retirar.
• Para reinstalar, alinee
cuidadosamente las placas y
lentamente empuje la gaveta
dentro la unidad hasta que la
misma se detenga.
Nota: Cerci6rese de que los
gavetas esten correspondidos con
con sus diapositivas originales.
f_FFRENTEDE GAVETA CON GRIPLATCHrM:
Para abrir, levante el frente de la gaveta mientras hala hacia usted.
.j---
\\
/
/
_mmml
Para cerrar, empuje firmemente la gaveta hasta que el cerrojo
enganche.
Hale hacia atras ligeramente para vet si la gaveta esta completamente
cerrada.
Si la gaveta no permanece cerrada, el pasador puede estar doblado o
roza contra las correderas de la gaveta.
Para solucionar el problema doble ligeramente el pasador hasta que la
gaveta enganche en la corredera.
La unidad no se ilustra para mayor aclaratoria.
f
• Lubrique la cerradura con grafito (anualmente).
• Lubrique las guias con grasa o equivalente (dos veces pot aSo.)
• Para las ruedas, utilice grasa para rodamientos de alta calidad
(anualmente).
• Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales
de los cajones y las demas superficies.
• La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoria de los liquidos
estandar para limpieza. Pot razones de seguridad, utilice un liquido
incombustible para limpieza.
• Si se suministran forros para las gavetas, se recomienda que se
utilicen para proteger el acabado intemo de las mismas y para facilitar
la limpieza. Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y
jab6n.
• Para las unidads con acabado de pintura, cera para autom6viles
preservara el acabado brilloso de la unidad. Aplique la cera como Io
haria al carro. La cera tambien ayudara a proteger la unidad contra
raspones.
• Para las unidads de acero inoxidable, peri6dicamente puede pulir la
_,unidad con pulimento para acero inoxidable. ,j
