Bosch GIN38A55GB/01 Serie 8 Built-in upright freezer User Manual

   



 

  

  

    

 



'+3#'/# 51. +0/,.%1+%            

'!&#.&#'0/9 1+" .+&'+3#'/#       

#.70 (#++#+)#.+#+                 

#"'#+ )#+"#                      

#.70 1$/0#))#+                    

1*0#*-#.01. #!&0#+           

#.70 +/!&)'#6#+                  

#.70 #'+/!&)0#+                   

#*-#.01. #'+/0#))#+               

.+0,+                          

#$.'#.#+ 1+" %#.+               

.'/!&# # #+/*'00#) #'+%#$.'#.#+      

# #+/*'00#) #'+%#$.'#.#+            

1-#.9#$.'#.#+                    

1//0001+% "#/ #$.'#..1*/        

#$.'#.%10 1$01#+                 

#.70 1//!&)0#+                  

 01#+                          

#.70 .#'+'%#+                     

#)#1!&01+%                   

, (8++#+ '# +#.%'# /-.#+        

#0.'# /%#.71/!&#                 

)#'+# 08.1+%#+ /#) /0 #&# #+      

1+"#+"'#+/0                     



+$,.*0',+ !,+!#.+'+% "'/-,/)      

$#04 +" 3.+'+% '+$,.*0',+       

#00'+% 0, (+,3 4,1. --)'+!#       

/!'                            

+/0))'+% 0&# --)'+!#              

 /#.2# .,,* 0#*-#.01.#          

,++#!0'+% 0&#--)'+!#            

3'0!&'+% ,+ 0&#--)'+!#           

#)#!0'+% 0&# 0#*-#.01.#            

.+'+% /'%+)                     

.##5'+% +" /0,.'+% $.,5#+ $,,"      

.##5'+% $.#/& $,,"                 

.##5'+% $,,"                      

1-#. $.##5#                       

#01.#/ ,$ 0&# $.##5#. !,*-.0*#+0   

#$.,/0'+% $.,5#+ -.,"1!#           

3'0!&'+% ,$$ 0&#--)'+!#           

#$.,/0'+%                        

)#+'+% 0&# --)'+!#              

'%&0                         

,3 0, /2# #+#.%4                 

-#.0'+% +,'/#/                   

)'*'+0'+% *'+,. $1)0/ 4,1./#)$       

1/0,*#. /#.2'!#                  

  

(', $%, )(.+ % &$, . + .-        

(',$"' ,  ,5.+$-5 - / +-$,, & '-, 

+5, '--$('  %))+ $%            

' .  (&&'             

',-%%-$('  %))+ $%              

('-+7% + % - &)5+-.+ &$'-    

+'# & '-  %))+ $%           

'% '# & '-  %))+ $%          

5"%"  %- &)5+-.+           

%+& ,('(+                     

('"5%-$(' - +'" & '-  )+(.$-,

,.+" %5,                          

('"5%-$('  )+(.$-, !+$,         

('" % + % , %$& '-,               

.) +8('"5%-$('                  

3*.$) & '- . (&)+-$& '-

('"5%- .+                       

5('"5%-$('  )+(.$-, ,.+" %5,    

(.).+  %))+ $%               

$ /(., 5"$/+ 2 %))+ $%            

 --(1"  %))+ $%              

3%$+"                      

('(&$ , 5' +"$               

+.$-,  !('-$('' & '-            

 &5$ + ,($ &6& .0 ) -$- , )'' , 

 +/$ )+4,8/ '-                 

  

// +- '2 ) + %( ,&%-$& '-(        

// +- '2 $,$.+ 22 ) +$(%(     

('(, + %))+ #$(            

'' %%( (&'$                  

',-%%2$('  %%))+ #$(         

,, +/+ % - &) +-.+ &$ '-    

(%% "+ %))+ #$(             

 ' + %))+ #$(            

 "(%+ %- &) +-.+             

% , "'% .,-$(                  

('" %+ (', +/+

%$& '-$,.+" %-$                   

('" %& '-( $%$& '-$ !+ ,#$      

('" %+ %$& '-$                  

.) +8('" %& '-(               

--+ 22-.+  %('" %-(+          

('" %& '-( $ %$& '-$ ('" %-$   

) "' + %))+ #$(             

('" %& '-(                    

.%$2$  %%))+ #$(              

%%.&$'2$('   % !+$"(+$! +(      

 + +$,)+&$+ ' +"$              

.&(+$ $ !.'2$('& '-(            

%$&$'+ )$(%$ ".,-$              

 +/$2$( ,,$,- '2 %$ '-$            



(0#$1#(!( )/+   /)+          

#&#!"#,*&#(!( (

0+,".0#(!(                   

((#,'%#(! '- "-**+-       

#(#(!,*(&                  

**+- )*,-&&(                 

- )*  )'!/#(!,-'*+-..+     

**+- (,&.#-(                 

(,"%&( /( "-**+-         

(,-&&( /( -'*+-..+          

&+',#!(&                      

(/+#1( ( )*,&( /( #*/+#,0+( 

+, &/(,'#&( #(/+#1(       

/(,'#&( #(/+#1(            

.*+/+#, .(-#                   

(+#"-#(! /(  #*/+#,+.#'-      

(-))#( /( #*/+#,0+(        

#-,"%&( /( "-**+-        

(-))#(                        

"))('%( /( "-**+-      

+&#"-#(!                    

#*, )' (+!# -,*+(         

+#$ ,!&.#(                    

&#( ,-)+#(!( 1& /+"&*(        

+/##(,-                      

 



x  

,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814

4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0

$6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70'

9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6

06514*(0 ,( ',( !(42$&-70*

7/9(.6*(4(&+6

;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*(

,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/

$&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4

(/(,0'(8(49$.670*

x   

.6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$..

74&+ 7/9(.6*(4(&+6( 06514*70*

->00(0 9(4681..( 1+561))(

9,('(4*(9100(0 9(4'(0

,(5(5 (4=6 ,56 (06524(&+(0' '(4

(7412=,5&+(0 ,&+6.,0,( 

?%(4 .(-641@ 70' .(-6410,-$.6*(4=6(

9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,&

(37,2/(06" *(-(00:(,&+0(6

,( ,&+6.,0,( *,%6 '(0 $+/(0 )?4

(,0( 9(,6 *?.6,*( ?&-0$+/( 70'

!(49(4670* '(4 .6*(4=6( 814



(, $75*(',(06(0 (4=6(0

 (6:56(&-(4 :,(+(0

 05&+.755-$%(. '74&+64(00(0 70' /,6

'(/ (6:56(&-(4 (06)(40(0

=.6(*(4=6( (06+$.6(0 =.6(/,66(. 70' ,0

'(4 51.,(470* $5( =.6(/,66(. 70' $5(

/?55(0 )$&+*(4(&+6 (06514*6 9(4'(0

1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5.$7)(5 %,5 :74

)$&+*(4(&+6(0 06514*70* 0,&+6

%(5&+=',*(0

! 



     

 

(5(0 ,( (%4$7&+5@ 70'

106$*($0.(,670* $7)/(4-5$/ '74&+

,( (06+$.6(0 9,&+6,*( 0)14/$6,10(0 ?%(4

7)56(..(0 (%4$7&+ 70' "$4670* '(5

(4=6(5

(9$+4(0 ,( $..( 06(4.$*(0 )?4 52=6(4(0

(%4$7&+ 1'(4 )?4 $&+%(5,6:(4 $7)

 

S $5 (4=6 (06+=.6 ,0 *(4,0*(4 (0*(

'$5 7/9(.6)4(70'.,&+( $%(4 %4(00%$4(

=.6(/,66(. $ &+6(0 ,( '$4$7)

'$55 ',( 1+4( '(5 =.6(/,66(.@

4(,5.$7)(5 %(, 4$052146 1'(4 106$*(

0,&+6 %(5&+=',*6 9(4'(0

(4$75524,6:(0'(5 =.6(/,66(. -$00 :7

7*(08(4.(6:70*(0 )?+4(0 1'(4 5,&+

(06:?0'(0

  

 ))(0(5 (7(4 1'(4 #?0'37(..(0 81/

(4=6 )(40+$.6(0

 $7/ )?4 (,0,*( ,076(0 *76

'74&+.?)6(0

 (4=6 $755&+$.6(0 70' (6:56(&-(4

:,(+(0

 70'(0',(056 %(0$&+4,&+6,*(0

( /(+4 =.6(/,66(. ,0 (,0(/ (4=6 ,56

7/51 *4><(4 /755 '(4 $7/ 5(,0 ,0

'(/ '$5 (4=6 56(+6 0 :7 -.(,0(0

=7/(0 -$00 %(, (,0(/ (&- (,0

%4(00%$4(5 $5@7)6@(/,5&+

(0656(+(0



-+  $ 8(/")&//"( )0.. !"- 0)

)&*!"./"*. )



$-+7 ."&* &" "*$"

!". 8(/")&//"(. %-". "-8/". ./"%/ 0#

!") 4,"*. %&(! &) **"-"* !".

"-8/".

S . " %."(* !"- "/5*. %(0..;

"&/0*$ 0*! *!"-" ",-/0-"* !:-#"*

*0- 1+) 0*!"*!&"*./ !0- %$"#:%-/

2"-!"* *. %$")87" *./((/&+*"*

0*! ",-/0-"* '9**"* !"* "*0/5"-

"-%"(& % $"#8%-!"*

 

S &" "("'/-&. %" "-8/" &**"-%( !".

"-8/". 1"-2"*!"* 5"&5$"-8/"

"("'/-&. %" &."-"&/"- 0.2



S &" !. "-8/ )&/ "&*")

),#-"&*&$0*$.$"-8/ /0"* +!"-

-"&*&$"* "- ),# '** * "("'/-&. %"

"&(" $"(*$"* 0*! "&*"* 0-5. %(0..

0.(9."*



S "&*" .,&/5"* +!"- . %-#'*/&$"*

"$"*./8*!" 1"-2"*!"* 0) "&#; 0*!

&.. %& %/"* 50 "*/#"-*"*

&" '9**/"* !)&/ !&" 8(/")&//"(-+%-"

". %8!&$"* "-0..,-&/5"*!".

8(/")&//"( '** .& % "*/5:*!"* +!"- 50

0$"*1"-("/50*$"* #:%-"*

S "&*" -+!0'/" )&/ -"**-"*

-"&$."* 5,-4!+."* 0*!

'"&*" "3,(+.&1"* /+##" ($"-*



S + '"( 0.5:$" :-"* 0.2 *& %/ (.

-&//-"// +!"- 50) ./:/5"*

)&..-0 %"*

S 0) /0"* 0*! "&*&$"* "/5./" '"-

5&"%"* +!"- & %"-0*$ 0.. %(/"*

) "/5./" '"- 5&"%"* *& %/ )

*. %(0..'"(

S + %,-+5"*/&$"* ('+%+( *0- !& %/

1"-. %(+.."* 0*! ./"%"*! ($"-*

S 0*././+##/"&(" 0*! :-!& %/0*$ *& %/

)&/ 6( +!"- "// 1"-. %)0/5"*

0*././+##/"&(" 0*! :-!& %/0*$ 2"-!"*

.+*./ ,+-9.

S "; 0*! */(:#/0*$.9##*0*$"* #:- !.

"-8/ *&" !" '"* +!"- 50./"(("*

S &".". "-8/ &./ 1+* "-.+*"* )&/

"&*$". %-8*'/"* ,%4.&. %"*

."*.+-&. %"* +!"- ,.4 %&. %"*

8%&$'"&/"* +!"- )*$"(*!") &.."*

*0- )&/ 0#.& %/ +!"- 0.#:%-(& %"-

*("&/0*$ 50 "*0/5"*

S ) "#-&"--0) '"&*" (:..&$'"&/"* &*

(. %"* 0*! +."* ($"-* ".+*!"-.

'+%("*.80-"%(/&$" "/-8*'" (. %"*

0*! +."* '9**"* ,(/5"*

S &" "#-&"-$0/ .+#+-/ * %!") ". 0.

!") "#-&"--0) $"*+))"* 2&-! &*

!"* 0*! *"%)"*



S "-)"&!"* &" (8*$"-"* +*/'/ !"-

8*!" )&/ !") "#-&"-$0/ &. +!"- !"*

"-!),#"--+%-"* 0.2





!%( !$ +) #*

S !&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3

*.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1

%41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&.

S "2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1

S &* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&,

"48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1.

"4'#&6")1&.

##$!% )*!$$+%%

"2 &193 &*(.&3 2*$)

S 74- &'1*&1&. 5/. &#&.2-*33&,.

S 741 *2#&1&*34.(

"2 &193 *23 .41 ';1 %*& !&16&.%4.( *-

"42)",3 #&23*--3

"2 &193 *23 '4.+&.323:13 ."$)

 <*$)3,*.*& 

&1 9,3&+1&*2,"4' *23 "4' *$)3)&*3 (&01;'3

*&2&2 17&4(.*2 &.3201*$)3 %&.

&*.2$),9(*(&. *$)&1)&*32#&23*--4.(&.

';1 ,&+31/(&193& 

(.* "%%%#(%%

*33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&.

##*,%4.(&. "42 *&2&

&#1"4$)2".6&*24.( (*,3 ';1 -&)1&1&

/%&,,&

#6&*$)4.(&. #&* %&. ##*,%4.(&. 2*.%

-:(,*$)

!#1

1 !%#%

 +'*) #*(

 & (&)*1,)*$

 #+ *+% 

 (!( 1#''

 #)#

 (!(+*1 # "#!%

 (!(+*1 # (&-

 (!("#%(

 1 +% %*#0*+%)/%+%





2

 $

$ (. 3/' -#&. (  - ,(.)(-

-$ # *$. & ,(.)(4

 !$ 

$ (. 3/' $(: /( /--#&. (  -

/* ,: !,$ , (-

 $



$.  , -. 1$, $  '* ,./,  -

 !,$ ,,/'- $(" -. &&.

   

$ #& ( (.-*, # (  (

$(" -. &&. (  !,$ ,,/':

 '* ,./, ( $( 5

" 

/' /!-. && ( $"( . -$# $( .,)% ( ,

 &9!., , /'  , /!-. &&*&.3 -)&&.

($#. $, %. , )(( ( -.,#&/("

/-" - .3. /( ($#. $(  , 7# $( ,

7,' +/ && 1$  ,  $3%8,* , .

- $(  (( - /!-. && ( (  ( $( ,

7,' +/ && /(0 ,' $, $-.

0 ,1 ( ( $ $( " $"( .

-)&$ ,*&.. ) , #&. ( $ !)&" (

$( -.-.7( 3/, 7,' +/ && $(

/ & %.,): ) , -# , (  '

/ 6&: ) , )#& # , (  '





-  ,7. $-. !9, $(  -.$''.

&$'%&-- /-" & ". #7("$" 0)(  ,

&$'%&-- %(( -  ,7.  $ !)&" ( (

/'. '* ,./, (  .,$  ( 1 , (

$ &$'%&-- $-. /!  ' 2* (-#$&

&$(%- /(. ( $'  ,7. 3/ !$( (

Klimaklasse

Raumtemperatur

SN  5   5

N  5   5

ST  5   5

T  5   5

#

1

$ ,17,'. /!. '/-- /(" #$( ,.

3$ # ( %8(( ( $ 9#&'-#$(

'/-- -)(-. ' #, & $-. ( $ - ,#8#.  (

.,)'0 ,,/#

# , $  : /( (.&9!./("-8!!(/("

 % ( ) , 3/-. && (



 

"$) %&- 4'23&,,&. %&2 &1<3&2

-*.%&23&.2 34.%& 6"13&. #*2 %"2

&1<3 *. &31*&# (&./--&. 6*1%

!<)1&.% %&2 1".20/132 +".. &2

5/1+/--&. %"22 2*$) %"2 *- &1%*$)3&1

&.3)",3&.& :, *- <,3&2723&- 5&1,"(&13

/1 %&1 &123&. .#&31*&#.")-& %&.

..&.1"4- %&2 &1<3&2 1&*.*(&. 2*&)&

"0*3&,9&*.*(&.

*& 3&$+%/2& 2/,,3& '1&* 84(<.(,*$) 2&*.

"2 &1<3 ".   8

!&$)2&,231/- >#&1 &*.& 5/12$)1*'32-<;*(

*.23",,*&13& 3&$+%/2& ".2$),*&;&. *&

3&$+%/2& -422 -*3 &*.&1

?#*2??*$)&14.( "#(&2*$)&13

2&*.

&* &1<3&. %*& *. .*$)3?&41/0<*2$)&.

<.%&1. #&31*&#&. 6&1%&. *23 "4' %&-

70&.2$)*,% 84 >#&101>'&. /# %*&

".(&(&#&.& 0"..4.( 4.% 31/-"13 -*3

%&. !&13&. )1&2 31/-.&38&2

>#&1&*.23*--3 "2 70&.2$)*,% #&'*.%&3

2*$) *- &1<3 ,*.+2 4.3&. *. &5&.34&,,

./36&.%*(&1 423"42$) %&1

&38".2$),422,&*34.( %"1' .41 %41$) &*.&.

"$)-".. &1'/,(&.

! 

4' +&*.&. ",, %"1' %"2 &1<3 ".

&,&+31/.*2$)& .&1(*&20"123&$+&1 4.% ".

!&$)2&,1*$)3&1 %*& ,&*$)231/- *. 

!&$)2&,231/- 4-6".%&,.

".(&2$),/22&. 6&1%&. 8

/,"1".,"(&. $)*''2231/-.&38&

 

1

"2 &1<3 -*3 %&- "4032$)",3&1

&*.2$)",3&.

2

*. !"1.3/. &13=.3 %*& ,"1-?"23& 4.%

%*& &-0&1"341".8&*(& #,*.+&.

41$) 1>$+&. %&1 ,"1-?"23& 6*1%

%&1 !"1.3/. "#(&2$)",3&3

*& ,"1-?"23& ,&4$)3&3 4.% %*&

&-0&1"341".8&*(& #,*.+3 #*2 %"2 &1<3

%*& &*.(&23&,,3& &-0&1"341 &11&*$)3 )"3

  

S !&.. %&1 &'1*&11"4- 2&*.&

&31*&#23&-0&1"341 &11&*$)3 )"3

,&4$)3&3 %"2 &-0&1"341".8&*(&?

<-0$)&. 23<.%*(

S *& 3*1.2&*3&. %&2 &)<42&2 6&1%&.

3&*,6&*2& ,&*$)3 #&)&*83 %*&2 5&1)*.%&13

$)6*386"22&1#*,%4.( *- &1&*$) %&1

>1%*$)34.(

S /,,3& 2*$) ."$) %&- $),*&;&. %&2

&'1*&11"4-&2 %*& >1 .*$)3 2/'/13

6*&%&1 =''.&. ,"22&. 6"13&. *& #*33&

86&* #*2 %1&* *.43&. #*2 2*$) %&1

&.323".%&.& .3&1%14$+ "42(&(,*$)&.

)"3

S 41$) %"2 5/,,"43/-"3*2$)&

/ 1/23?723&- #,&*#3 %&1 &'1*&11"4-

&*2'1&* *. #3"4&. *23 .*$)3 -&)1

./36&.%*(



 

2



.(' 2 #+ 2 #'+,%%*

&)*,-*7#'+,%%,+,  +( ( , *6$'

#+ # !/6'+",

 *#**-&7&)*,-* #'!+,%%, #+,

* 1-%,1, #'!+,%%, *, /#*

!+)#"*,

# #'!+,%%, &)*,-* /#* -

'1#!  '!1#!,

#* &) "%' #&  *#**-& #'

#'+,%%-'! .(' 72



 

2

-*" *6$' * %*&7+,

+"%,, * *',('  -' # '1#!

/#* '- #' *#,+" , !+,1,



* 6*/*',(' +"%,, +#" #' /''

#' *4,,6* %4'!* %+ #' #'-, ( '

+,", + *,5', #' -*/*',('



* &)*,-*/*',(' +"%,, +#" #'

/'' + #&  *#**-& 1- /*& #+, +

*,5', #' #),('

AlarmĆ

Taste

TemperaturĆ

Erklärung

  Temperaturwarnung:

  



  Antauwarnung:

 ist



  Antauwarnung:

  

war   

  



'' +"&$ *-" -'

-++"' -'.*4'*, +#' $5''' #

'+&#,,% '" ("' (* *,'

*'-, #'! *(*' /*'

# &0 !*-* '#", &"* .(%%

'-,1'



"'  "* 6* +  *#*!-, $'' +#"

* *',(' #'+"%,'

S # ',*#'"& + *4,+

S #& #'%!' !*(3* '!' *#+"*

'+&#,,%

S # 1- %'! !5 ',*  *#**-&76*



  

  

"-, '0*$ !-# *& %/ ". %8!&$/ ."&*

(/-'"&/.!/0) " %/"*

"),"-/0- &* !"- "-'0#./-0%"   6

+!"- /&"#"-

&"#':%('+./ )9$(& %./ &* "&*"-

.+(&"-/. %" /-*.,+-/&"-"* 0*! . %*"(( &*

!"* "#-&"--0) ("$"*

 

& %/&$ #:- "&*2*!#-"&" 0#/4&-'0(/&+* &)

"-8/ "#-&"-$0/; %("* &. 40)

*. %($ "&*. %&""*

-97"-" "*$"* ""*.)&//"(

1+-40$.2"&." &* !"* +"-./"* 8 %"-*

"&*$"#-&"-"* +-/ 2"-!"* .&" ".+*!"-.

. %*"(( 0*! .+)&/ 0 % . %+*"*!

"&*$"#-+-"*

&" :#/0*$.. %(&/4" * !"- : '2*!

*& %/ )&/ "#-&"-$0/ 1"-!" '"*

&*! 1&"(" ""*.)&//"( 0*/"-40-&*$"*

'** )* !&" ""*.)&//"( !&-"'/ 0# !"*

(.($"* 0*! !") "#-&"--0);+!"*

./,"(* 40 .8)/(& %"

"#-&"-# %;(,,"* 0*!

"#-&"-$0/; %("* 0. !") "-8/

*"%)"*

S "#-&"-$0/; %("* &. 40) *. %($

%"-0.4&"%"* 1+-*" *%""* 0*!

%"-0.*"%)"* 3

0) &*."/4"* !"- "#-&"-$0/; %("

)&/ 0.40$.. %&"*"* ):.."* !&"

 %&"*"* 0.$"4+$"* ."&* 4

S "#-&"-# %;(,," 9##*"* "&*"* !"-

$"-+(4"* %(/"* 0*! (,," !1+*

4&"%"* 5



&" *$"* 40) 0/4&*%(/ #&*!"* &" &*

%-") "-8/ 0# !") 3,"*. %&(!

 



 



"-!"* ""*.)&//"( ."(./ "&*$"#-+-"*

*0- #-&. %" "&*2*!#-"&" ""*.)&//"(

1"-2"*!"*

   

("&. %; 0*! 0-./2-"* "#(:$"( 0*!

&(! &. % "):." -80/"- ./

 '2-"* &44 #"-/&$" ,"&."*

,"&."-"./" &$"( 0*! &2"&7

    

*4" &"- &* !"-  %(" 0"--%) 0*!

3+**&." (//.(/" !&". %"*

"//& %" 0*! 2&""(

     

)&/ -" ". %) ' -+) 0*!

&/)&* 5 "-%(/"* ("&"* .+((/"

"):." 0*! ./ 1+- !") &*$"#-&"-"*

(* %&"-/ 2"-!"*

"&) (* %&"-"* 2&-! !. "):." 0*!

./ '0-44"&/&$ &* '+ %"*!". .."-

$"/0 %/

&/"-/0- :"- !. &*$"#-&"-"* &* !"-

0 % !. (* %&"-"* ". %-&""* 2&-!

$&/ ". &) 0 %%*!"(



 



$/4$,#$, ($ 72+ (,&$%/($/$, ,2/

%/(0"'$ 2,# $(,4 ,#%/$($ $!$,0+(11$*

(,72%/($/$,#$ ,("'1 +(1 !$/$(10 &$%/-/$,$,

$!$,0+(11$*, (, $/>'/2,& !/(,&$,

$!$,0+(11$* *2%1#("'1 3$/. ")$, # +(1

0($ #$, $0"'+ ") ,("'1 3$/*($/$, -#$/

201/-"),$,

$ "&

,& !$, >!$/ # 0 + 5 $%/($/3$/+=&$,

(, 12,#$, %(,#$, ($ 2% #$+

6.$,0"'(*#

 "   

 $!$,0+(11$* (, #($ $/. ")2,&

$(,*$&$,

 2%1 '$/ 20#/>")$,

 $/. ")2,& #("'1 3$/0"'*($;$,

 $/. ")2,& !$0"'/(%1$, +(1 ,' *1 2,#

(,&$%/($/# 12+

 !  

2,0101-%%?-*($, "'* 2"'?-*($, 20

-*6$1'6*$, *2?-*($, $%/($/#-0$,

($ %(,#$, #($0$ /-#2)1$ (+  "'' ,#$*

 ! ! 

 "). .($/ $/& +$,1. .($/ $**-.' ,

>**!$21$* &$!/ 2"'1$ (,) 2%01>1$,

! %  

2++(/(,&$ 2,0101-%%?*(. (,#%<#$,

)<*1$!$01<,#(&$ *$!$!<,#$/ - <

($ )=,,$, $21$* 2,# "'* 2"'?-*($,

20 -*6$1'6*$, +(1 $(,$+

-*($,?"'4$(;&$/<1 3$/0"'4$(;$,

   ! 

<,&1 ! 3-, #$/ /1 #$/ $!$,0+(11$*

$( $(,$/ $+.$/ 12/$(,01$**2,& 3-,

9

S (0"' 2/01 %$/1(&$ .$(0$,

 ")4 /$,

!(0 72  -, 1$

S <0$ $%*>&$* *$(0"'

!(0 72  -, 1$

S $+>0$ !01

!(0 72  -, 1$

!'

$!$,0+(11$* 0-**$, +=&*("'01 0"',$** !(0

72+ $/, #2/"'&$%/-/$, 4$/#$, # +(1

(1 +(,$ <'/4$/1$ 200$'$, 2,#

$0"'+ ") $/' *1$, !*$(!$,

 +(1 $0 !$(+ (,*$&$, %/(0"'$/

$!$,0+(11$* ,("'1 72+ 2,$/4>,0"'1$,

$+.$/ 12/ ,01($& )-++1 $(,(&$

12,#$, 3-/ #$+ (,*$&$, %/(0"'$/  /$

# 0 2.$/?$%/($/$, $(,0"' *1$,

*$(,$/$ $,&$, $!$,0+(11$* )=,,$,

-',$ 2.$/?$%/($/$, $(,&$%/-/$,

4$/#$,

' ! ! 

2

82.$/? 01$  #/>")$,

01 # 0 2.$/?$%/($/$, $(,&$0"' *1$1

*$2"'1$1 #($  01$

 0 2.$/?$%/($/$, 0"' *1$1 21-+ 1(0"'

, "' "  : &$, !

#

01 # 0 2.$/?$%/($/$, $(,&$0"' *1$1

) ,, $0 72 $/'='1$, $1/($!0&$/<20"'$,

)-++$,



 



+'!&0 #' ))#+ ,"#))#+



6

'# &)#+ #' "#+ 5* ,)#+ %# #+ "'#

61)9//'%# %#."1#. '+ ,+0#+ $;. "/

#$.'#.%10 + #' $#.0'%#. '#$(;&)(,/0 "'#

'* +"#) #.&9)0)'!& '/0 '/0 "/

#./0#))1+%/"01* ,"#. "/

)0 .(#'0/"01* 61 #!&0#+



7

#. 9)0#((1 2#.6:%#.0 #' #'+#*

0.,*1/$)) ,"#. #'+#. 0:.1+% "'#

.39.*1+% "#/ #'+%#)%#.0#+

#$.'#.%10#/ #. 9)0#((1 (++ 1!&

61* 2,.; #.%#&#+"#+ ;&)&)0#+ 2,+

# #+/*'00#)+ 6 '+ #'+#. ;&)0/!&#

&#.1/%#+,**#+ 3#."#+



8

'//!&)# 7 *'0 //#. $;))#+ 1+" '+ "#+

#$.'#..1* /0#))#+

#/0%#$.,.#+# '//!&)# +1. *'0 /01*-$#*

#%#+/0+" ):/#+ :$$#)/0'#)

1* :/#+ "#. '/3;.$#) '//!&)# (1.6

1+0#. $)'#8#+"#/ //#. &)0#+ ,"#. )#'!&0

2#.3'+"#+

 

# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/63#!(

(++ 63'/!&#+ $,)%#+"#+ :%)'!&(#'0#+

%#39&)0 3#."#+

S #' 1*0#*-#.01.

S '* ;&)/!&.+(

S '* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+#

#'8)1$02#+0')0,.

S '* '(.,3#))#+%#.90



+< ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0

3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*

#.. #'0#+ 61 #'+#* #.0'%%#.'!&0

%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10

#'+%#$.,.#+ 3#."#+

'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/

+'!&0 *#&. 2,)) +106#+

 

1-0/!&)0#. 1 ".;!(#+

;&)*/!&'+# 1+" ++#+ #)#1!&01+%

/!&)0#+  

 

#++ '# "/ #.90 )9+%#.# #'0 +'!&0

#+106#+

 #.90 1//!&)0#+

 #06/0#!(#. 6'#&#+ ,"#. '!&#.1+%

1//!&)0#+

 #.90 .#'+'%#+

 #.90#0;. ,$$#+ )//#+







30#( $!1 4.++!32.,!2)1#(%

.&0.12<612%, "+%)"2 $%0 %&0)%00!3,

%)1&0%) )- "2!3%- )12 -)#(2 ,%(0

-.25%-$)'

! 



%05%-$%- )% *%)-% 1!-$< #(+.0)$< .$%0

1930%(!+2)'%- 327< 3-$ :13-'1,)22%+

%05%-$%- )% *%)-% 1#(%3%0-$%- .$%0

*0!27%-$%- #(59,,% 3& $%-

,%2!++)1#(%- "%0&+9#(%- ), %092 *:--2%

.00.1).- %-212%(%-

)% "+!'%- 3-$ %(9+2%0 ),

%1#()001/;+%0 0%)-)'%- )% %)+% *:--%-

1)#( 4%0&.0,%-

 

9

)% +!1!"+!'%- *:--%- 73, %)-)'%-

(%0!31'%-.,,%- 5%0$%- !73 "+!'%

4.0-% !-(%"%- 3-$ (%0!31-%(,%-

    

S .0 $%, %)-)'%- %092 !311#(!+2%-

S %2712%#*%0 7)%(%- .$%0 )#(%03-'

!311#(!+2%-

S %&0)%0'32 (%0!31-%(,%- 3-$ !- %)-%,

*;(+%- 02 +!'%0- 9+2%!**3 5%--

"%)+)%'%-$ !3& $)% %"%-1,)22%+ +%'%-

S %)-)'%- )% $!1 %092 ,)2 %)-%,

5%)#(%- 3#( +!35!0,%, !11%0 3-$

%25!1 <-%320!+%, /;+,)22%+ !1

/;+5!11%0 $!0& -)#(2 )- $)%

%+%3#(23-' '%+!-'%-

S )% ;0$)#(23-' -30 ,)2 *+!0%, !11%0

!"5)1#(%- 3-$ $!-!#( '0;-$+)#(

20.#*%- 0%)"%-

S !#( $%, %)-)'%- %092 5)%$%0

!-1#(+)%8%- 3-$ %)-1#(!+2%-

 

(0 %092 )12 ,)2 %)-%0 5!023-'1&0%)%-

<%+%3#(23-' !31'%12!22%2

 "

!1%0120!(+3-' $%0 +!11%  .0,

 )#(2 ,)2 ./2)1#(%- -1203,%-2%-

$)0%*2 )- $)% 20!(+3-' "+)#*%- %&!(0 4.-

3'%-1#(9$%-

%/!0!230%- !- $)%1%0 %+%3#(23-'

$;0&%- -30 4., 3-$%-$)%-12 .$%0

!32.0)1)%02%- !#(*09&2%- !31'%&;(02

5%0$%-



 "  



S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%

,$ ,*+##% * )1+ *&## %! +

!)"+ !% ) &%% &) !% ) 1 

!%) 1)$(,## *+ % /

!/"2)') ) ).%% ! 

!% *&#!)'#++

S )1++3)% *& ",)/ .! $2#! 2%%

S ! 4 ,% %+#3+,%*2%,% !$

&"# *&##+ #%+#! $!+ !%$

+,*,) &) !%*# )!%!+

.)% ,$ !%% ) 2 +%

+)&$-)), /, -)$!%

S )$ '!*% )*+ % $

"3 #% !% % )!)* )%" #%

S * )!),+ /,$ ,+,% !% %

3 #* )%" % ! 1#+ *

)!),+* /,) 3 #,% -&%

%*$!++#% %,+/%

!

  !

  1#+)+ #1,+

  &) 

!  1#+$!++# #!0+ ,) !

& )

  &+&) * #++ !% &) ,*

! 

 !  

!++ )! +% ! ! !%,%!*  $!+ !#

!%) **). ,* ).%% !

/, !  ),30 ) !*  &)

#% ! +.* ,%+)

 " 

!   

)3% ! !++ ! ),*% $)%

!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%

!  # 

3"% ! !++ ! 10 #! +

,*!%%)



   

    

!$     #      

#

 $   $      $ 

 "  

   

!" $! !

#   !" 

( $($" ( 5&& ( + $#- , 0 (( $

,  +5- !7+  $(.- (

.,,#&- (

,- $  '* +-.+ 1. $ *+7! (

$ (# 0 ($" ( -.( ( ) $(

 '* +-.+((5# +.(" +!)&"- $,-

,- $  '* +-.+ 1. ! *+7! (

$ ' (5#,- ( " $

 '* +-.+ ()#'&

 % "!! -+)'.,!&& $ $# +.(" #-

.," &6,-  +  -1,- % + ,$-1-

($#- ! ,-

+7! ( ) -+)' /)+#( ( $,-

$# +.(" '.,, $(" ,#&- - , $(

 &! 

!!  &"

" & 

$  8 .( (-&7!-.(",6!!(.(" $,-

/ + %-

$( +($,, (-! +( (

&! '! ! 

% "!!

-+)'.,!&&

S $ $# +.(" #- .," &6,-

S  +  -1,- % + ,$-1- ($#- ! ,-

.*-,#&- + +7% ( 1

+7! ( ) -+)' /)+#( ( $,-

$# +.(" ( 7 +*+7! (

&! '! !

!"%(

& "

"!"

"!!

.,,- &&.(",')., $,-

$(" ,#&- -

&+'8,- 2 !7+

 %.( (" +7%- #&- ( $,

$(  ,-5-$".(",-)( +-6(-

3 +*+7! ( $ (# $($" +  $- )

#+  +5- %7#&-

 "!"

"!! !

$ 8 & .#-.(" $,-  ! %- $ # *$- &  & .#-.(" 

 "!"

"!! !

7+ 0+ 1. &(" )!! (

 & .#-.(" 0$+ (#

$(.- ( " ,#&- -

# #&$ 4 ( .( 2!!( (  + 7+

$,- $  & .#-.(" 0$  + (



  

  !%

" 2



% $  %('

 !  



'  & &

(   



  # 

 !%

" 2



&      "

!

 $   

  #



 %#$  "" ) 

   % " 

%#$+"(#  

$$  %#$ 

"(%#%" +" % 

"$%#%" +" # ")$#



  #  % 

'!# 0

$$   %" % "

"(%#+ % "$%#%" $

%*$ "$ (% &" 

#!"  $ &"%

" #$



 



x   

(% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#%

&2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').'

-!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$

2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2

%.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').'

-!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9

-!..%2

,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52

,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /&

$)30/3!,

x    



,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3(

!,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$

"9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3

()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ).

!##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6%

 #/.#%2.).' 53%$

%,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3

7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)#

%15)0-%.4 :  (% '5)$%,).%

$%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452.

!.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3

!00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(% 



%$5.$!.4 !00,)!.#%3

 5,, /54 4(% -!).3 0,5'

 54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4(

4(% -!).3 0,5'

%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(%

).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$

'!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9

.352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4

)3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,

  



    



,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/.

).3425#4)/.3 #!2%&5,,9

(%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/.

/.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(%

!00,)!.#%

%%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4

53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2

 

S ()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49

/& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!-:

-!",% ! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4

4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4

$!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$

).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9

#!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%

   

 %%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.

3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%

 (/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2

3%6%2!, -).54%3

 7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54

4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%

 /4)&9 #534/-%2 3%26)#%

(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#%

#/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "%

%!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!-:

-!",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#(

!2% 4// 3-!,,

(% 2//- -534 "% !4 ,%!34 -



0%2 '

/& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4

). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(%

2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%



S +)6 201,*"/ 0"/3& " *6 %+$"

1%"-,4"/ ,/! +! //6 ,21 +6 ,1%"/

/"-&/0 *-/,-"/ &+01))1&,+0 +!

/"-&/0 *6 -21 1%" 20"/ 1 ,+0&!"/)"

/&0(

  

  

S "3"/ 20" ")" 1/& ) --)&+ "0 &+0&!"

1%" --)&+ " "$%"1"/0 ")" 1/& & "

*("/0 "1    

S "3"/ 20"  01"* )"+"/ 1, !"#/,01

,/ )"+ 1%" --)&+ " %" 01"* *6

-"+"1/1" ")" 1/& ) -/10 +! 20"

0%,/18 &/ 2&1

   

S , +,1 20" -,&+1"! ,/ 0%/-8"!$"!

&*-)"*"+10 1, /"*,3" #/,01 ,/ )6"/0

,#& "

,2 ,2)! !*$" 1%" /"#/&$"/+1

12&+$ "(&+$ /"#/&$"/+1 *6 &$+&1"

,/ 20" "6" &+'2/&"0

S , +,1 01,/" -/,!2 10 4%& % ,+1&+

#)**)" -/,-"))+10 "$0-/6 +0

,/ "5-),0&3" 0201+ "0 &+ 1%"

--)&+ "  

S , +,1 01+! ,/ 02--,/1 6,2/0")# ,+

1%"0" !/4"/0 ,/ !,,/0 "1 

S "#,/" !"#/,01&+$ ,/ )"+&+$ 1%"

--)&+ " 04&1 % ,## 1%" --)&+ "

-2)),21 1%" *&+0 -)2$ ,/ 04&1 % ,##

1%"#20"

2)) ,+ 1%" *&+0 -)2$ +,1 ,+1%" -,4"/

,/!

S ,11)"0 4%& % ,+1&+  %&$% -"/ "+1$"

,# ) ,%,) *201 " 0")"! +! 01,/"! &+

+ 2-/&$%1 -,0&1&,+

S ""- -)01& -/10 +! 1%" !,,/ 0")

#/"" ,# ,&) +! $/"0" 1%"/4&0" -/10

+! !,,/ 0") 4&)) " ,*" -,/,20

S "3"/ ,3"/ ,/ ), ( 1%" 3"+1&)1&,+

,-"+&+$0 #,/ 1%" --)&+ "

S ",-)" 4%, %3" )&*&1"! -%60& )

0"+0,/6,/ *"+1) &)&1&"0 ,/ &+!".21"

(+,4)"!$" *201 +,1 20" 1%&0 --)&+ "

2+)"00 1%"6 /" 02-"/3&0"! ,/ $&3"+

*"1& 2),20 &+01/2 1&,+0

S , +,1 01,/" ,11)"! ,/ ++"! !/&+(0

"0-" &))6 /,+1"! !/&+(0 &+ 1%"

#/""7"/ ,*-/1*"+1 ,11)"0 +! +0

*6 "5-),!"

S "3"/ -21 #/,7"+ #,,! 01/&$%1 #/,* 1%"

#/""7"/ ,*-/1*"+1 &+1, 6,2/ *,21%

   

S 3,&! -/,),+$"! 1,2 %&+$ ,# #/,7"+

#,,! & " ,/ 1%" "3-,/1,/ -&-"0 "1 

   

   

S ""- %&)!/"+ 46 #/,* - ($&+$

+! &10 -/10 +$"/ ,# 02##, 1&,+ #/,*

#,)!&+$ /1,+0 +! -)01& #&)*

S , +,1 )),4 %&)!/"+ 1, -)6 4&1% 1%"

--)&+ "

S # 1%" --)&+ " #"12/"0  ), ( (""-

1%" ("6 ,21 ,# 1%" /" % ,# %&)!/"+

 

%" --)&+ " &0 02&1)"

S #,/ #/""7&+$ #,,!

S #,/ *(&+$ & "

%" --)&+ " &0 !"0&$+"! #,/ !,*"01&

20"

%" --)&+ " %0 ""+

&+1"/#"/"+ " - 02--/"00"! &+ ,*-)&+ "

4&1%  &/" 1&3" 

%" /"#/&$"/+1 &/ 2&1 %0 ""+ 1"01"! #,/

)"(0

%&0 -/,!2 1 ,*-)&"0 4&1% 1%" /")"3+1

0#"16 /"$2)1&,+0 #,/ ")" 1/& ) --)&+ "0





,,#'! ,( $'(. /(-*

))%#'

  !  !    

    !  % 

" 

  % 

#!1

1 +#

 " &#' +.#,"

 ( *(+, /+,&

 #!", 

 *0* (&)*,&', %)

 %++ +"%

 *0* *.* +&%%

 *0* *.* %*!

 *(0'1 (( %'*

 ',#%,#(' ()'#'!

+#

#!2

 %*& -,,('

  #    # 

      ' 

 -)* -,,('

*0*(&)*,&',

#  ! &  

 &)*,-* +%,#(' -,,('

*0* (&)*,&',

 !      !  

&   

 &)*,-* #+)%/ *0*

(&)*,&',

 !    

&    !

(

'+,%%#'! ," ))%#'

      % #

"         

!    $  

!     ! 

         $

   !  !" !

!  !     " 

# !     

!

      

      )! 

'

 



" ))%#' #, ,#!' (+  ,)# #

%#&-# %,, ++,)-#/ ( -" %#&-#

%,, -" ))%#' '  ()+- -

-" (%%(0#'! +((& -&)+-.+,

" %#&-# %,, '  (.' (' -"

+-#'! )%- - -" (--(& % -4"' ,# #'

-" ))%#'

 

 

 3  3

 3  3

 3  3

 3  3



1

('.-#(' ( -" "- #+ &.,- '(- 

(,-+.- -"+0#, -" + +#!+-#'!

.'#- &.,- 0(+$ "++ "#, #'+,,

)(0+ (',.&)-#('

"+ (+ /+ (/+ (+ %($ /'-#%-#('

()'#'!





 -+ #',-%%#'! -" ))%#' 0#- - %,-

"(.+ .'-#% -" ))%#' ,-+-, .)

.+#'! -+',)(+--#(' -" (#% #' -"

(&)+,,(+ &1 "/ %(0 #'-( -"

+ +#!+-#(' ,1,-&

 (+ ,0#-"#'! (' -" ))%#' (+

-" #+,- -#& %' -" #'-+#(+ ( -"

))%#' ,")-+ %'#'!

" ,($- ,"(.%  +%1 ,,#%

(''- -" ))%#' ('%1 -(

52 %-+'-#'! .++'- /#

(++-%1 #',-%% +-" ,($-

",($- &.,-  ., 0#-"  

-(  .,

 -" ))%#' #, -(  ()+- #'

'('4.+()' (.'-+1 "$ ('

-"+-#'! )%- 0"-"+ -" #'#-

/(%-! ' .++'- -1) (++,)('

-(-" /%., ( 1(.+ &#', ,.))%1

"+-#'! )%- #, ,#-.- #' -" (--(&

% -4"' ,# ( -" ))%#' ")(0+

(+ &1  +)% 1 -"'##'

('%1

! 

/+ (''- -" ))%#' -( %-+('#

'+!1 ,/+ )%.!, (+ -( )(0+ #'/+-+,

0"#" ('/+- -" #+- .++'- -( 

%-+'-#'! .++'- ! ,(%+ *.#)&'-

)(0+ ,.))%#, (' ,"#),



 



1

+( #" ( $$ " +( ( !"

'+(

2

 +&"" '" '#)"' "  &!

)((#" " ( (!$&()& '$ ,

 '

&''  &! )((#" (# '+( # (

+&"" '" 

  &! )((#" ' ( " (

(!$&()& '$ ,'  ' )"( (

$$ " ' & ( '(

(!$&()&'

 

S " ( &-& #!$&(!"( '

& (' #$&(" (!$&()&

((!$&()& '$ , !$ ' (

#"(")#)' ,

S  '' # ( #)'" & '#!(!'

( ' ( , ' $&*"('

#""'(#" " ( & # ( ##&

' 

S  ,#) ""#( #$" ( &-&

#!$&(!"( ##& !!( , (&

 #'" ( +( 0!")(' )"( (

$&( *))! ' %) '

S  ) , )(#!( #&#'( ','(!

"')&' (( ( &-& #!$&(!"(

&!"' & #  &#'(" ' "#

#"& &%)&

 



2

 

"  ' ( &#! . (# .

$ $&''" (!$&()& ' (#"

)((#" )"( ( &%)& &-&

#!$&(!"( (!$&()& ' '(

* ) '( ' ( ' '(#&

 '( (!$&()& ' "( #"

'$ ,

 &#!!"  '((" # . " (

&-& #!$&(!"(

 

   



2

 (  &! )((#" ' $&''

(+&"" '" '+(' # " (

'$ , ' &'( (# '(",

  

 ##& +&"" '" '+(' #"  (

$$ " ##& ' ( #$" #& #"& ("

   !")(  #"/(&! +&"" '"

'#)"'

 

 (!$&()& +&"" '" '+('

#"  ( &-& #!$&(!"( ' (##

+&!  $" '" '#)"'













  



   

  

   

    

 

   

   

 

  

    

 

 

 #"# $!  ! % #

 #     ! !

 # !!)

 ! "#! # !) !$ ! #

' "#! !

 

 &! " ( "&#  &#$#

( !" # # !) 

S  #  " "&# 

S  ! $##"  !"  !

  # 

S  # !)! !## ! " 

# 

  

 

  

  $"# #  

# # "+( #

 #!#$!  # "$!!#

!)! "$  * ! &!

!"!# # !)    "$#

 &! ""  $# # $( #

# !)! !##

  

 "$!  ! !$#  #

 "!# # !)! !&!" 

# &(

!!( !) ! $##"  

 # # !##" &! 

!)" !#$!( $(  #!!

" #(

 # %! # %## "#"  #

!!  &# !) 

  ! $##(   " #  

# !)! !## #  

 "# !#(  # "" "%"

  # ##  # !)!

!##   #"   !)!

!## "  # !)!

!&!" $#  # 

S $ $# # !)! !&!"  # &(

# # # !#  !% 3

 "!# # !)! !&! &#

#" !" # !" $"#  $

$# 4

S  !)! !##  

  # ! "  !% 

5



 

!"$ &"! "! & '% #&+ ! 

"'! !% +"'$ ##! "! & $&!

#&

  

  

 +"' $ $,! "" +"'$% '% "!+

$% '!  ""

     



& ! %'% #$"'&% #"'&$+ !

  % (&% $% $'& %

! #%&$% #,, $+ %

&"($%  +" ! -)&

     

 

% ! %% %"'$ $ !

+"!!% $! %% $%% !

"!"!%

   

" $&! ""'$ ("'$ $"  !

(& !  (&% ! $'&% %"'

! #$"$ &" $,!

!! % & $  $%"!

"(&% ! $'& ! "! )&$

&$&'$ "! $,! ! !!

%( ! ""%"#%

 

$, $% '!  "" "!+

# "" ) % &"  $",! )+

$" "" ) % $+ $",!

" #$(!& "" $" "%! &% ("'$

"$$+! "'& # ! $&& "!&!$%

  

!"$ &"! "'& & * $,!

#&+ )&! "'$% !  "'!

"!& $&! #&

    

  & "" ! & )$##!

 $%% "'& $

  & )$##!

  & )$##! )& & "!&!&%

! &

    

 

%&   #"+&+! ")!  

' !' " ! $,$ &!%

% #$"'&% !  #'$% $"

+"'$ $

    

   

$##! ##$ $%#$"" ##$

"#! $'% % ! '%

%"##! %

    

   

'$ !% #%& #% %&$!

"-$%%&!& %( &# "$ % $

% ! #"+&+! ")!  ! 

% )&   %$



    

&$) %$ * */& % %%

*  *#&(*+( )** $ % 2

S  ) )+) (/ #") $ !)

$ &)*( )

+& *%  #%$*)

S ) &%+"*(/ $ #*

+& *%  #%$*)

S *") $ (+ *

+& *%  #%$*)

 

%% )%+"  (%0$ )%"  ) '+ !"/

)&%)) " $ %(( *% (* $ , *# $)

$+*( * %$" ,"+ &&($ $ ",%+(

% &(,$* $ +$) (" *#&(*+(

( ) -$ &" $ () %% $ * (0(

%#&(*#$* )- * %$ )+&( (0

),(" %+() %($

#""( '+$* * ) % %% $  (%0$

- *%+* )+&( (0

   

2

()) 1+&( +**%$ 

 * )+&( (0 $ ) $ )- * %$

* +**%$ ) " *

+&( (0 $ +*%#* ""/ )- *) %

*( &&(%. 3 /)



$ )+&( (0 $ ) )- * %$

$() %&(* $ $% )) #/ %+(

   



$%* "" #%")

 

6

  +() $.* *% * )/#%") $ *

* &(# ** )*%( &( % $ #%$*) %

* &(%+  (%0$ &(%+ )

&+() %#&"/ - * *

#$+*+(() * %( )""5/ *

 

7

  &%-(  "+( %( #"+$* %$ %+()

*  "%!) $  +) *% )"%- %-$

* *- $ &(%))   "%!) $

")%  +) *% %%" %% *#&%(( "/ 

 $  %" 

  

8

 "" *  + *(/4 +"" % -*( $

&" $ * (0( %#&(*#$*

 *  *(/ ) )*+! *% * (0(

%#&(*#$* "%%)$ - *  "+$*

#&"#$* %$"/ )&%%$5$"

% "%%)$ *  +) *- )* *  *(/

)" *"/ %( %" ( "/ +$( "%- $ -*(



 #

 

(&"& '& ,! ,1( ' '' &

"&,& -+ *'2& (*'- & 

*'+,

S , *''% ,%(*,-*

S &  **" *,'*

S & & $,*" '.& /",!/",!'-, &

++"+, !',3"*

S &  %"*'/.



'  **2 '' /!"! "+  "&&"&

,' *'+, '*/!"! !+ $*1 *'+,

&$1 '' /!"! "+ +-+)-&,$1 (*(*

''# '* *" %1  **'2&

' $'& * +,'* ,! *'2& (*'- '* ,!

%0 +,'*  (*"'

" 



*++ %"& +/",! 1

*" *,"& -&", & "&,*"'* $" !, +/",!

'





 1'- ' &', -+ ,! (($"& '*

(*'$'&  (*"'

 /",! ' ,! (($"&

 -$$ '-, ,! %"&+ ($- '* +/",! '

,!-+

 $& ,! (($"&

 . ,! (($"& ''* '(&



# 

! -$$1 -,'%," '*'+, +1+,%

&+-*+ ,!, ,! *2* '%(*,%&,

*%"&+ * ' " *'+,"& "+ &' $'& *

*)-"*

  



' &', -+ *+". !$'*" '* ""

$&"&  &,+ '* +'$.&,+

' &', -+ +'-*"& '* *+". +('& +

! %,$$" +-*+ "& ,! (($"&

'-$ '**'

.* $& +!$.+ & '&,"&*+ "& ,!

"+!/+!* ! (*,+ %1 /*(

    !

9

! $++ +!$.+ &  *%'. '*

$&"&  ' ' ,!"+ $", +!$ , ,! *'&,

& ,# '-,

  "

S '* $&"&  /",! ' ,!

(($"&

S -$$ '-, ,! %"&+ ($- '* +/",! ' ,!

-+

S # '-, ,! *'2& '' & +,'* "&

''$ $',"'& $ ,! " $'#

"&$'+ '& ,! ''

S $& ,! (($"& /",!  +', $',!

$-#/*% /,* &  $",,$ 3&-,*$

/+!"& 3-( $")-" ! *"&+"& /,*

%-+, &', *-& "&,' ,! $" !,



S %,! 0$! ++. /!( 3%0$ (!. 30!. +*(4

* 0$!* 3%,! .4 0$+.+1#$(4

S "0!. (!*%*# .!+**!0 * /3%0$ +*

0$! ,,(%*!

 

+1. ,,(%*! "!01.!/  )%*0!**!6

".!!  (%#$0

!   

(//  (/!. (%#$0%*#  

0* .  + *+0 (++' %.!0(4 %*0+

0$!(%#$0%*# 3%0$ +,0%( %*/0.1)!*0/

%/'+"!4! %*&1.4

$!/! (%#$0/ )4 ! .!,%.! 4 1/0+)!.

/!.2%! +. 10$+.%/! 0!$*%%*/ +*(4

#  " $

S */0(( 0$! ,,(%*! %*  .4 3!((

2!*0%(0! .++) 10 *+0 %* %.!0

/1*(%#$0 * *+0 *!.  $!0 /+1.!

!#. %0+. ++'!. !0 " .!-1%.! 

1/! * %*/1(0%*# ,(0!

S ,!* 0$! ,,(%*! ++./ / .%!"(4 /

,+//%(!

S $! 2!*0%(0%+* +,!*%*# %* 0$! /!

/$+1( ! (!*! +/%+*((4 3%0$

211) (!*!. +. ,%*0 .1/$ 0+

,.!2!*0 %*.!/! ,+3!. +*/1),0%+*

S ((+3 3.) "++ 0+ ++( +3* !"+.!

,(%*# %0 %* 0$! ".!!5!.

S $!* 0$3%*# ".+5!* "++  ,(! %0 %*

0$! .!".%#!.0+. +),.0)!*0 /! 0$!

+( *!// +" 0$! ".+5!* "++ 0+ ++( "++ 

  

!   

!  .!".%#!.0%*# 1*%0 %/ .1**%*#

! ! +. #  

.!".%#!.*0 %/ "(+3%*# 0$.+1#$ 0$! 01%*#

  )+0+. %/ /3%0$%*# +* +. +""

"  

    "

(!/! (%#* 0$! %*/0((0%+* 2%04 3%0$

/,%.%0 (!2!( + + 0$%/ 1/! 0$!

$!%#$06 &1/0(! "!!0 +" 0$! 2%04

+.,(! /+)!0$%*# 1* !.*!0$

#      

#   

(!/! $!' 0$! .!)+2(! ,.0/ *

.!6%*/!.0 0$!) %" .!-1%.! 

   !   

+2! 0$! .!!,0(!/ /(%#$0(4 34 ".+)

!$ +0$!.



   

    

            



             





   

 

   



$ )%# )) * ) '+* *%

)- * % * &&" $ %(

# $+*)

 * *#&(*+( ) *%%  - *

 - %+() $ ! -*( *

*#&(*+( ) &&(% * )*

,"+

 * *#&(*+( ) *%%  !

* *#&(*+(  $ * $.* /

  



%-(  "+( * +) ) $

)- * % * # $) &"+ ) $%*

$ $)(* &(%&("/

! -*( * &%-( ) %$

*+) #+)*  )- * %$

  

  

  



 ,$* "* %$ %&$ $ ) %,( #%, %)*")

   

  



%-(  "+(

S  +) ) *( &&

S  # $) &"+ ) $%* $

$)(* &(%&("/

()) # $ )- * 1

! -*( * &%-( ) %$

! * +))

   

 

   

 

%-(%%# #% ) )- * %$ %" %-$ "(# +**%$2

%(  )%$)+$* " $

!$%-"#$* ) $" )%+$)

*(  )%(* * # ! -*(

/%+( &&" $ ) %%" $

    



  " * ) * ,  &*( 0 *  )* %$

    



%%( -) %&$ *%% "%$

 * )- *) % *(

&&(%.# $

$ * %%( ) "%) $

%&$ * " * ) %$  $





  

 

  

2

   

       



     

    

  

  

  

   

2

 !   

 

    

   



 

       

   #   

   "   

   !  

  $  

 

      

  0

   # $ 

    #  

   

!   #  



   

 

x   



$## ')&+4 -&+) '')!# &%+)

#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*

+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!

#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -

#%-!)&%%$%+ + )0##*

!16%&,* 2 )0#) #$## %

)*'+%+ #%-!)&%%$%+

&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)

 #$## -,!##1 &%*,#+) -&+)

)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*

 -&+) $!)!

x     



* '')!#* ,*5* % *&%+ '* *

5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%

%* # )*'+  #%-!)&%%$%+

')$+ % )5,'5))  ')5!,**

$+!4)* ')$!4)*

+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #

!)+!- ,)&'5%% 

)#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +

5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#

% #+)&%! (,!'$%+ 6  

!)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*

+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*

''#!#* %* #* '0*  # 

 

-%+  $++) , ),+ #'')!# (,!

%*)+ '#,* 

 5)% 1 # !  $3#  # ')!*

&,)%+

 +!&%%1 # &)&% #!$%++!&%

',!* %#-16# - # !  $3#

* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+

*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*

(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+

5(,+ !##1 2  (, #* +,0,/

,!),!+ )!&)!!(,  -&+) '')!#

%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2

*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#*  #)+

,*(,2 #%#4-$%+  #'')!# -!##1

!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %

*&!+ '*%&$$5



  

 

   

 

+""/ "( **$*,#$* * $*3(#$*

") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)

+*")*%$ *  #%$*

"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(6

*$*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$

* "$*(*$  "&&("

%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(

&%+,%( " %$)+"*( 1 $%+,+ +"*4(+(6

#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(

 &(%&(4*(

 

S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**4

+$ "+ (4(4($* 4%"%'+ #)

$"##" "   $$* "

*($)&%(* * " #) $ &"  "&&6

(" ,""/ 1 $ &) $%##( ")

*+.+*() + (+* (%('+ "

"+ (4(4($* ""* " &+* &(%,%'+(

) "4)%$) %+"() %+ )$"##(

   

  "&&(" 4"%$/ *%+* "##

$+ %+ )%+( $"##*%$

 4(/ $ " &3 &$$* '+"'+)

#$+*)

 0*$/ "&&(" 4($/ )

 #2" %+ (#$/ " ) %$*+(

$ &%)*%$ 4*$*

 (4,$/ " )(, &(3)6,$*

"+) "&&(" %$*$* + "+ (4(46

($* * &"+) ($ %* 5*( " &3

$) "'+"" " ) *(%+, $) ")

&3) *(%& &**) +$ #4"$ /6

($"##" &+* ) %(#( $ )

 +*

%#&*/ #



 ,%"+# #$#+# 

" &3 &%+(   "+ (4(4($*

'+$**4  "+ &(4)$* $)

"&&(" )* $'+4 )+( " &"'+

)$"4*'+ )*+4 1 "$*4(+(  

($(

S  $#$*  %(%$ "#$*6

*%$ * +*() (4&(*%$) )%$* -"+6

),#$* (4)(,4) + )(, &(3)6

,$* ) $)*""*%$) * (4&(*%$)

$-&(*) &+,$* $$(( )

()'+) %$)4(") &%+( "+*")*+(

 

S +*")/ #) &&(") 4"*('+)

1 "$*4(+(  "&&(" &(-)

&&(")  + )%(*3()

4"*('+) *

  

S  4,(/ $ $ $**%./ #)

"&&(" , +$ $**%.+( 1 ,&+(

 ,&+( ()'+ **$( ) &3)

4"*('+) *  &(%,%'+( +$ %+(*6

(+*

  

S %+( 4*( " ,( %+ ") %+)

 " $+*")/ #) % *)

&%$*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) ,,)

%+) ()'+(/ $%##( ")

*+.+-  "+ (4(4($*  "+

(4(4($* $ *($  ""( ()'+ 

)$"##( %+  &(%,%'+( )

"4)%$) %+"()

S  )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)

%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#6

#") &(-%#) 4(%)%") $

&(%+*) -&"%))

  

S  ,%+) )(,/ &) ) )%")

".**) * &%(*) %## #(6

&) %+&%+( ,%+) &&+.(



S *0- :"$1- - / ) //*3 - :/ $") 4

'++- $' :-)# 4 ' !$# (7'

 ' +-$.  *0-)/ *0 -( ) 4 '

!0.$' $.%*)/ 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ 

*0- :-)# - .$.$.. 4 ' !$#

(7'  ) /$- 4 %($. ' *-*)

'$( )//$*) 6 1*0.

S /*& 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/

'**'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$' ).

 . -:$+$ )/. $ ) ! -(:.

S #0$' / ' "-$.. ) *$1 )/ +.

)/- - ) *)// 1  ' . +-/$ . )

(/$9- . +'./$,0 . / ' %*$)/  +*-/ 

 .  -)$ -. +*0--$ )/ .$)*)  1 )$-

+*- 02

S  - *01- 4 / )*./-0 4 %($. ' .

*-$!$ .  1 )/$'/$*)  '++- $'

S 0/$'$./$*)   / ++- $' +-  .

+ -.*)) . +-:. )/)/  . +$/:.

+#3.$,0 . . ).*-$ '' . *0 +.3#$,0 .

- ./- $)/ . *0 ) :/ ))/ +. ' .

*))$..) . 1*0'0 .  1- .

:-*0' - .*0. .0-1 $'') *0 +-9. ' 0-

1*$- !*0-)$  . $)./-0/$*). :/$'': .

S ). ' *(+-/$( )/ *)":'/ 0-

) ./*& 4 +.  *$..*). "4 0. .

) +-/$0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *;/ .

- '' . :'/ -$ )/  . *0/ $'' .

/' . *;/ . -$.,0 -$ )/ :'/ -

S  +*-/ 4 %($.  . +-*0$/. .0-" ':.

6 ' *0# $((:$/ ( )/ +-9.

' .1*$- .*-/$ . 0 *(+-/$( )/

*)":'/ 0-

  

S 51$/ 4 /*0/ *)// +-*'*)":  . ($).

1  ' . +-*0$/. .0-" ':. 1  ' "'

*0 ' . *)0$/ .  ':1+*-/ 0-

  

   

S  + -( // 4 %($. 02 )!)/. 

%*0 - 1  ' (''" / . . +$9 .

*)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/  .:/*0!! -

1  ' . -/*). +'$)/. / ' . ! 0$'' .

 +'./$,0 

S ++- $' ) ./ +. 0) %*0 / :'*$") 4

' . )!)/.

S $ '++- $' ./ :,0$+: 0) . --0- 

-)" 4 ' ': #*-.  +*-/:  .

)!)/.

 

++- $' *)1$ )/ +*0-

S  *)" ' -  . +-*0$/. '$( )/$- .

S -:+- -  . "'8*).

 / ++- $' ./  ./$): 6 0) 0."

*( ./$,0 

++- $'  :/: )/$+-.$/:

*)!*-(:( )/ 6 ' $- /$1



 $-0$/ !-$"*-$!$,0  .0$ 0) *)/-<'

:/)#:$/:

 +-*0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*).

 .:0-$/: ++'$' . 02 ++- $'.

:' /-$,0 .  



*4+ ',,$('

 %))* $%

 $  #  $

    $ 

    #

  #   $

  

$"1

5 ' -  (&&'

 ', **-), -* )*$'$)%

 /+,3& (!*(+,

 2%$*" 

 *)) - (&)*,$& ',

('"4%, -*

 %/ ,, ' . **

 $*($*  ('"4%,$(' ) ,$,

 $*($*  ('"4%,$(' "*'

 % '*$ *  ('"4%,$('

 *$!$ ))(*, , 4.-,$('

$*

' -

 (&&'

$"2

  ,(-# %*&

   " $

 

    !

 (-# 0-) *1

(&)*,$& ',('"4%, -*

   $

%$

 (-#  *4"%" 

%, &)4*,-*

   " $

$  

$

 !!$#"  % , &)4*,-*

*4"'', '+ % (&)*,$& ',

('"4%, -*

   

$  $$ 

 $





   ! + #! "

 !  #!&  

 ( " ! !! $ +

"$ %  " ( $!+ "

"  " ! " " *

"!" !   !! *

" "  "  ! +#!

"! & " "  ! +

" !&   ! 

"#! 

  ! "$ " *

+!" " ( &

  ! ( " 

" " " " " 

 

 

  +!+ )" " " !+

!" +  "#!  !+

!"   ! "!  

 !+!" ! "#! 

 !+ !" " "

" +!" !"+  

("  

 





 '  '

 '  '

 '  '

 '  '



1

 " ! "# + 

 !    "!    "

" ! ! "

!   " "!

 !  "!

" !!     "#& !

 !"&    !+

! !  







)+5, %#',-%%-#('  %))+#% '

)(,#-#(' /+-#% --'2 . &(#',

.'".+ /'-  % &--+ ' ,+/#

%).-'  - ++#/+ )''-

%-+',)(+- *. %".#% )+6,'- ',

%(&)+,,.+ , 6)% /+, % #+.#-

+#!(+# #*.

/'- % )+&#5+ &#, ' ,+/#

'--(12 % (&)+-#&'- #'-6+#.+

%))+#% (#+ % ")#-+ --(1!

 )+#,  (.+'- (#- +,-+ #%&'-

,,#% +'"2 % #" &4% 

%))+#% ', .' )+#, ,-.+ '

  2 +6!%&'-#+&'-

+%#6 3 % -++ )+#, (#- 7-+ )+(-6!6

)+ .' .,#%#,$('-.+ ,.))(+-'- 

 3 

.+ %, ))+#%, ,-#'6, .0 )1,

'('.+()6', /6+# #2 ,# % -',#('

+'"&'- - % -1)  (.+'-

,)6# #6, ,.+ % )%*. ,#!'%6-#*.

('(+'- #' / .0 ( +-, )+

%,-.+ . )1, ('+'6  )%*.

,#!'%6-#*. , -+(./ ' , 3 !."

', %))+#% # .' "'!&'- 

(+(' %#&'--#(' 6%-+#*.

,#&)(, -- ()6+-#(' ,- +6,+/6

3.' ,)6#%#,-

! 

% ' .- ' ..' , +(++

%))+#% 3 , #", 6('(&#

6'+!# - 3 , ('.%.+,

('/+-#,,'- % (.+'- ('-#'.

6#-6)+ 0&)% )+ , #',-%%-#(',

)"(-(/(%-9*., (. % +6,.  (+

.' -. ' (.+'- %-+'-#

/(%-,





1

--2 %))+#% ,(., -',#(' )+

%#'-++.)-.+ )+#'#)%

2

' %+& ,('(+ +-'-#- % -(."

%+&  - %#'#-.+  -&)6+-.+

%#!'(-'-

)).12 ,.+ % -(." %+& )(.+

(.)+ %%+& ,('(+

 -(." %+& +,- %%.&6

-%#'#-.+  -&)6+-.+ %#!'(-

$.,*.3  *. %))+#% #- --#'-

%-&)6+-.+ +6!%6

 

 



S ' (#, *. % (&)+-#&'-

('!6%-.+  --#'- , -&)6+-.+

,+/# % /(1'- #'#-.+ 

-&)6+-.+ +,- (',-&&'- %%.&6

S ))+#% ".  %6!5+&'- .'

)+-#  ,, ,.+ , +('-%, )(.+

&)7"+ .' ('',-#(' .

', % 2(' . $(#'-  )(+-

S # )+5, /(#+ + +&6 % (&)+-#&'-

('!6%-.+ % )(+- + .,  ,(./+#+

3'(./. --'2 ,/)

3&#'.-, -&), '6,,#+

3%6)+,,#(' ', % (&)+-#&'-

)(.+, +6,(++

S +4 . ,1,-5& ( +(,- '-#5+&'-

.-(&-#*. % (&)+-#&'-

('!6%-.+ ' , (./+ ),  !#/+

 '6,,#-6  6!#/++ #,)+8-



  

 

2

  

$.  &$ + & +

""')* %'$  &!'  $. 

&".$&'$  '%#',  #' 

&".$&'$ %!'&. %!& $..  %

!"$& & ! .&'$ ""$

.!$%  ('$ $..  $ $

 &".$&'$ $.. %

, &'$ 

!'% $! ! %  $.$

!"$& & ! .&'$ %'$ +

 

  

2

 & ""')$ %'$  &!' $ 

!'" $ %! !$ &  %

$&  (

  

$ %! !$ &. ,  "!$&

%   !$%#' && $ -$ $%&

!'($& "'% '   '&   $

%! !$ $& &&  "$  

   

$ %! !$ %&( %  &".$&'$

 &$!" ! &.  %  !"$& &

! .&'$  " %! !$ $& &&







 





   

 

  

   



  

 

 

  

  

  

 

 

    

  

  

  



    !

 

  !1& !'$ & %"& ! & "%

 . (!'% "!'(* $! $ %

"$!'&%  &$% "$-% % (!$ &%

'$ !' $0&$

'&%* "%  '$.  ! %$(&!

 % %!  &.$&.

     

 %  %! !$ "'& %  $  %

% % 2"$-% % % #'  % 

#' % "$!'&% $%#' &  %/$ 

S !$%   %  %$(  ""$

S !$% ' $  &  $ %

#' &&.%  "$!'&% $%

S !$%#'  "!$& ' !"$& &

! .&'$ %& $%&. &$!" ! &"%

!'($&



 

  



   

%"  $ -$" $$

 $  #"&$  $ # -$"

, ##,

 $ ,"$%" !%, " 

$"+$" % ,$%" "

 $ # -$" #% ,"%" * )

$#(  ",," % # #$"

%"  $"# "$ ( # "%$# 

%# " $ ## # 

 "$$ ,$%"

  



(  # $""#  ,$

%#!%*  %$, #$  "$$ %"

!% " %##  "%"

( # !%$$,# ##(  "$$#

 "%$# $"# # # $""#

#% ,"%"# " %" ,$ ' #$ 

%# "   !%  - $ # #

,

(  *  # "  "%$#

#%",# #%" # $# ,"$ #$%,#

$"  " ""+"

 %$ "" %%  "%$#

$"# &%# %&( #  "

"$$ #%" # '$$#  &"" $

#%"   %  "$$ ,$%"

%"  "$"(   " $%# #

&$# %  "$$ ,$%" $ #

#  ,$

S "(.# * &%# %#!%*  %$,

#%&( &$ # # $ "$"(.#

3

%" $$"     * "%$#

#%",# ,!% ,  "#  #"$  %$

" , '" # "# 4

S %&"(  &$ %  "$$

,$%" "$( % #

%#. "# $ "$"(  &$

5

 

%# $"%&"( # $# "$&#

* $ %$ #%"  !%

#,$!%  &$"  "





 

  



%" " # $# %$#) !%

# $# "# $ % # $

 

     

 & $  "%$" # &#

$ "  ## # -%#

#"# "$!%# # "%$#

# +$##"# # ))# # $

%#-# # "#$#  $  %

2%   2%

       

# 2%# $"# # %" !%

", ". $  (#

# &"$ # "# $ # #

    

##) # "%$# $ -%# &$

-$  !%# #"&$

%%" "/ 0$ $ &$ 

%"  " ) # "%$# $ -%#

!%!%# #$$# #  %

%$

%# $"%&") # &"# #%"

-$ $  $ )

&$" ""

  

%" " # $# %$#)

!%# $# "# $ % # $

 

) *  !% # "%$# $"#

*" $"$ #  $$ &

# "%$# -* -#

"  $ # --$"" # 1

 %" !% # $#  "$

# %" 0$   #,$ #

  



%"  !%$$ #-$!% &%#

$"%&") # $# "$

 $-  -$ '

 %"#

 



 ) # $# # 

 "##" %" ##" "

 $%")  "-$!%$

 #"&) #%"    %

$% $  $  -$

  

%#  #$!% %#  (1

-$(, %# %% .$#

-$

# "%$# #$  &$ #

" # -#-



 " 

"$  ""$ %''$%2

!"  %%4"!'% %% &

2/ '&%2%

   

! 

!'&!'% "%  "%&#' %

$' % 2%% $2%%& &% ' $!

!'%%2%

!'% "!'(* $$ % %&% & '%

 "!)2&)1  ' !) ' ""$

/%!'$

"  

 "

 2"    &'$ %  &%

 &"2$&'$  2&2 $22 %'$ ,

S !%%!  $'&$ "&% "$24'% 2%

"0&%%$% 

'%#'/  !%

S $! (! (  

'%#'/  !%

S $'&% & 2'% 

'%#'/  !%

#"

 '$& ! $ % "$!'&%

 &$% / 5'$  "'% $" &

"!%%   "$2%$($ '$% (& %

'$ ('$ '&$&( '$ %"& & '$

!3&

!'$ #'  % "$!'% "% ' 4

&&!  2%$   &"2$&'$

!$%#' (!'% $ * % "$!'&%

 &$% $% ""')* %'$  &!'

 %'"$! 2&! #'#'% '$%

( &  % $ $

 (!'%  (!'* ! $ #'  "&&%

#' &&2%  &% (!'% (* "%

%!   $  %'"$! 2&! 

   

2

""')* %'$  &!'  + '"$ -

    &   %'"$4

! 2&!   (!) &   &!'

%'

 %'"$! 2&! % 2%&( '&!4

&#' & ' !'&  . !'$%



 (!'% (* &(2  %'"$! 2&! 

""$ "'& ! &! $ "'%

$') &



 





%!  !/



6

% !$% ')&"!%0% ') %*!%

 #' &  '$0 %%  !%

"!'$ ' "$!'& %'$0 ! 0 %"&+

 &  $&! !'  &2& 

! %$(&! '$ & %'$ % %

% "$!'&% %'$0% ( '%  % 

!$

  

7

 %  "   !'$ & !' % 

! &!  &  ""$ %& "$&'$0

% ''&'$%  $! $&$ & 

$0' & % "$!'&% %'$0%

%&!0% !'% "!'(+ $&$$ % '%

"!'$  & $ %  &%

"$!(%!$ & ' $! "$ )  % '

% %!&$

  

8

"%%+   - .! % '), (

 ' "'% "+2  % 

!"$& & ! 0&'$

   %& $%&0 !0  % 

!"$& & ! 0&'$ '&%+

#''  %&$' & 0!'%%0 "!'$ 

0!$ '    '$ "$ )

!'$  ($ % .! % ' 

"%%+2 $/( & %!'% ' '

$! & !' 0!$+ 0/$ &  

 

 

!  &'$ & '&%&! % "$!'&%

%'$0% (!'% "!'(+ !%$  &$

"'%'$% .! % 0$ &%  %

0! $

S  &"0$&'$  &

S  %  $0$0$&'$

S  %  !'$ 0&$#' (% %

'$ &!'$  &

S  %  $!2! %



 ! + "% - !'(' % "$!'&%

%'$0% #' '$ & !"/& & !' 

"$& 0! 0 $ %!$+ !$

% "$!'&%  "&% '% 0% '&% !'

$1&% ( &  % ! $ - !'('

 %  % ! %!+2% && &

( &  &2&  ! %$(&! 



  

%%*-. (*' !#)''*%)*' %'#%!

1

 '$*% '$'&* ) !3!'

#)3'*' (3)##)

  

 !%%'! $) '()' !$#)"%( (#(

('+' 

 $*%. !%%'!

 3'#. !  "1! * ()*'

$* '"#. ! ( $#)*' # %$()$#

3)#)

 ))$-. !%%'!

 ((. ! %$')  !%%'! $*+')

  "!



 "

'1 * (-()2" $'$() #)2'"#)

*)$")&* ! $"%')"#) $#3!5

)*' # ( $*+' %(  +'

#3(()3  3+'' (%'4)

   

 

*)!(. **# %'$*)  #))$-

$#)##) * (! * !$'*' $* 

! # **# ($!+#)

*)!(. "( 3%$#( '(+(

$*(*(%)!(  '-' ( .$#(

$''$3( %$*''#) %%'4)' (*' !(

(*'( "3)!!&*(  !%%'!

 #))$-. "( !( !-))( ) !(

( * !+5+((!! ( %2(

%$*''#) ( 3$'"' 

     

9

( !-))( # +'' ( !((#) ')''

%$*' !( #))$-' $*'  ' ($*!+.

!!-)) 0 !+#) ) ')'.5!

" 

S /)#. !%%'! +#)  ! #))$-'

S 3'#. !  "1! * ()*'

$*'"#. ! ( $#)*' # %$()$#

3)#) 

S $'). !( %'$*)( $#!3( )

'#.5!( #( *# #'$) '( $(.

!( *"*!)*'(  '$ ( $*'#(

+ !%%'! (*' ( %'$*)(

S  #))$-. !%%'! &*+ *#

$# $*,  !* )2 ) *

%'$*) 0 +((!! %'3(#)#) *#

#*)' *  #))$- # $)

%( %3#3)'' #( !3!'

S ((*-. ! $#)  %$') &*+ *#

$# )  !* %'$%'  #(*)

(3.5! 0 $#

S %'2( ! #))$-  ''#. ! 

"1!  !%%'! %*( '3#!#.5!



#

*/- ++- $' ./ 8,0$+8 0) 8'$-"

+-  )  ())/ +.  )/- /$ )

   #  

3*)) ( )/ '. -  '.. 

)*-(   *. -1 4 %($.

' -3*)) ( )/ 1   . $)./-0( )/.

*+/$,0 . $.,0  '8.$*). *0'$- . 

 . -8+-/$*).   / 8'$-" .*)/

2'0.$1 ( )/ -8. -18 . 0 . -1$

+-7.:1 )/ *0 6  . .+8$'$./ .

0/*-$.8.

 $

S ' 4 '++- $' ). 0) '*' .  /

8-'   $'' 4 6  ,0$' ) .*$/ +.

$- / ( )/ 2+*.8 02 -3*). .*'$- .

/ ,0$' ) . /-*01 +. 6 +-*2$($/8

0) .*0-  #' 0- +- 2

-$/ 0- 0$.$)$7-  /$'$. 4 ' .

8#8)/ 0) +',0 $.*')/ 

S *01- 4 ' +*-/  '++- $' ,0

' +'0. -$71 ( )/ +*..$' 

S *0- 81$/ -  *).*(( - +'0. 

*0-)/ $' !0-$/ ) //*3 -

*.$*)) '' ( )/ 1  0) .+$-/ 0-

*0 0) +$) 0 '*-$!$ ++*-/ /

810/$*) $- ). ' .*' 

S  -)" 4 ' . +'/. #0. ). '

*(+-/$( )/ *)"8'/ 0- ,0+-7.

,0$'. . .*)/ - !-*$$.

S *0. +*01 4 0/$'$. - ' !-*$ ,0$'. *)/

((".$)8 +*0- - !-*$$- ' . '$( )/.

./*&8. ). ' -8!-$"8-/ 0- /$'$. 4

' 28 )/  !-*$ +*0- - !-*$$- ' .

'$( )/.

  



  

 "

  $ $   . -0$/.

)*-(02 . !*)/ )/ )- + ))/ ,0

' *(+- .. 0- ./ ) (-# 

     *0 

$  ' !'0$ !-$"*-$"7) $-0' ).

' . /00'0- .

   $'. .*)/ 0$' . '*-.,0

' (*/ 0- . ( / ) (-# *0 .--9/ 

#!  $$

 

    

 '$ 0) )$1 0 6 0''  1 0$'' 4

#*-$4*)/'$. - *-- / ( )/ ' 1$/8

 )./- ( )/  -1 4:1*0. 6  // !$)

 . +$ . 6 1$.  ' 1$/8 *0 $).8- 4

,0 ',0 #*.  ..*0.

      

 !   

8-$!$ 4 ' . +$7 . (*1$' . +0$.

- ( // 4:' . ) +' *-- / ( )/

 $   

5'*$") 4 '8"7- ( )/ ' . -8$+$ )/. ' . 0).

 . 0/- .



     

     

             

  

            

   



  

  

  



# "$# #  #%"

,$"  " $

%$#

  $ ,"$%" #$ $" 

&,"( % %$  #%$

!%!%# %"# # %

" "$   $ ,"$%"

% %

  $ ,"$%" #$ $" 

&,"( ) %&%  $ ,"$%"



 



% %"  %"$  #$%"

#$,   * #

 +$$ ", #

 "#

,"( #  "# #$ #%# $#

 #$%" $ # $"%&" 

#$ ",

  

  

  



 $ "%&" "  "$

$ ,&%$ "

&( # #$#

  

   



% %"  %"$ 

S %# ",  #$%"

#$,

S  * ""$$

", #  "# 

%"$

 %'( #%" $""% $%" " 

1

,"( # '  % %"$ &,"(

# %##  #$%"#





 

  ! 

  

 

! 

! ! 

!

! " #!$% "$!  

&"#

$'( "$!  #$ !

2 # ""

$" $+  $$ ##- 

!# " "" #!

-!( $ $# $ !# #"

" ! !-!,!

! !

 

-! !  "# -#$$& !  #! %*! )

! !

 

 !# "# !"#- $%!# #!

#"

-! "-## $ $#

%!$#

!," %! !- # $%!#  !#

-! # + $%$

   

! 

2

$" %( $%!# !- $#

!#

$" %( !- $ !

$##-  !$#" #!"

$%!( "  !# $##

%#  !! " !$#"

#%(  "$!.-#

  

   

 ! 

2

-!#  #-!#$!

&""% "  !##

-#$! 

  ! 

" 

!  #! %! "!)

 

" *!  # ( +#!

!")  " (  $ #"   "!$

" !))" "  )!

 # ( +#!  "$

" "   ")  ) & 

  !  ")  !

& 

" !"#$  ! " 

" )!"  0

$+" ' )#!  )!

"!  "$  ")  ) !

 ! " ) $  

 ")!   "! 



  



x 



$&%%""$( )+(- "" $% /(,-+(

))+ #$(  ''$ $ -+,)(+-(

.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$

(' %&$ '- +$$%$%$ $ )+ "#$&(

$ (%%(++  ,&%-$- %$&%%""$( ' %

+$,) --(  %%&$ '- 

$ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+(

+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+

&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$

)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-(

x 

  

%$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$

, '1 /%(+  --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(

(%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++

&- +$ )+$& )+ "$- 

. ,-( ))+ #$( $,)(' $

('-+,, "'( $ , ',$  %% $+ --$/

.+()   $' &- +$ $

))+ #$ % --+$$  % --+('$$ 0,-

% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3

 . ,- $+ --$/  !$'$, %

'(+& ) + % +(%- $% +$$%""$(  "%$

))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%

- ++$-(+$(  %%'$(' .+() 



' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(

 ,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' 

 "%$+ ,&%-$+ $% /(

$(%% "& '-( (' % ,)$'

%$& '-1$(' 

%$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(

+ !+$" +'-  ' %%$,(%& '-( ",

%+ !+$" +'-  $ ", +$#$ ('(

.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(

,&%-$& '-( ))+()+$-( '('

'' ""$+ $ -.$  % $+.$-( + !+$" +'- 





  

    



( **$*#$* *+** " !)*(+.!%$!

&( "+)%  !" #%$*!%

)) %$*$%$% !#&%(*$*! !$%(#.!%$!

&( "!$)*"".!%$ "+)% " #$+*$.!%$

""&&( !%

%$)(,( *+** " %+#$*.!%$ &(

"+)% )+))!,% % &( )+))!,! &(%4

&(!*(!

 

S +)*&&( !% %$*!$ +$

&!%" '+$*!*/ ! ((!($* 

+$ ) %#&*!!" %$ "#!$*

#!$!##!" **$.!%$ +($*

!"*()&%(*%  "!$)*"".!%$ ""&&4

( !%  $%$ $$!( ! *+! "

!(+!*% " ((!($* " ((!($*

+%(!+)!*%  &())!%$ &+2 $$!(

"! % ! %&&+( !$$!()!

   

 $( "%$*$% ""&&( !%

!## % %$*! ! $)!%$

 $*!"( $ "#!$* &( "+$!

#!$+*!

 &$( "&&( !% )*((( "

)&!$ ! "!#$*.!%$ % !)!$)(!(

!"!)&%)!*!,% ! )!+(..

 $%(#( !" )(,!.!% ))!)*$. "!$*!

+$*% &!3 ((!($* %$*!$ +$

&&( !% *$*% &!3 ($ ,

))( "#!$* $" '+" )! *(%,

"&&( !% $ #!$*! *(%&&%

&!%"! !$ )% ! + )! &+2 %(#(

+$ #!)" !$!##!" (!  )

$!  ! ((!($* "#!$* ,

!)&%(( ! +$ ,%"+# #!$!#% ! #





 '+$*!*/ ! ((!($* " ,%)*(%

&&( !% 0 !$!* )+"" *( **

!$*!!.!%$ $""!$*($% ""&&4

( !%

S  )%)*!*+.!%$ " ,% ! "!#$*4

.!%$  "*( (!&(.!%$! ,%$% ))(

)+!* )%"% " )(,!.!% ))!)*$.

"!$*!  !$)*"".!%$!  (!&(.!%$!

!$%#&*$*! &%))%$% (( $%*,%"!

&(!%"% &( "+*$*



S %$ +)( #! &&( ! "**(!!

$""!$*($% ! '+)*% &&( !%

&()&&( ! ! (!)"#$*%

&(%+**%(! !  !!% "**(!! 

  

S %$ )(!$( % &+"!( #! "&&( !%

%$ +$ &+"!*(!  ,&%( " ,&%( &+2

(!+$( &(*! "**(!   &(%,%(

+$ %(*%!(+!*%

   

S %$ +*!"!..( %**! &&+$*!*! % !"*!

&( (!#+%,( "! )*(*! ! (!$  !

 !!%

%)1 $% )! &%))%$% $$!(

!*+! " ((!($* " ((!($*  

+%(!)  )&(+..! &+2 !$$!()!

%(!( "! % !

S %$ %$)(,( $""&&( !%

&(%%**! %$*$$*! &(%&""$*! ))%)!

%#+)*!!"! &()%#%"** )&(-

 )%)*$. )&"%)!,

  

S %$ +)( !#&(%&(!#$* "% .%%"%

!))**! )*(!!"! " &%(*  %#

&$ &&%!% %&&+( %#

)%)*$%



S  + %( ,+$'& '-( % ).%$0$

 %%))+ #$( ,) "' +  ,-+++

%,)$' $ %$& '-0$(' ( $,$', +$+

$%$,)(,$-$/( $ ,$.+ 00

$++ $+ --& '- % ,)$' '(' $% /(

$ %$& '-0$(' 

S (', +/+ %((%  %- "+0$('

,(%( +& -$& '- #$.,(  $' )(,$4

0$(' / +-$% 

S (' ,)(++ % )+-$ $ &- +$% )%,4

-$( % ".+'$0$('  %% )(+- (' (%$(

( "+,,( %-+$& '-$ % )+-$ $ &- +$%

)%,-$( % ".+'$0$('  %% )(+-

$/ '-'( )(+(, 

S (' ()+$+ '3 (,-+.$+ % ) +-.+

$ '-+-  .,$-  %%+$ ) +

%))+ #$(

S  ) +,(' (' +$(-- )$-1 !$,$# 

, ',(+$%$ ( ),$#$# ( (' $',.!!$$ '-$

('(, '0  /('( .,+ *. ,-(

))+ #$( ,(%( ,(--( ,(+/ "%$'0

((' --"%$- $,-+.0$('$

S (' (', +/+ ' % ('" %-(+

%$*.$$$' (--$"%$ %--$' ,) $%& '-

%  /' ('- ' '-$ '$+$

+('$ (--$"%$ %--$' )(,,('(

,)%( + 

S (' & -- + ,.$-( $' ( %$& '-$

('" %-$ )) ' )+ ,$ % ('" %-(+ 

  

S /$-+ $% ('---( )+(%.'"-(  %% &'$

(' %$& '-$ ('" %-$ "#$$( ( -.$

 %% /)(+-(+ 

  

  

S (' '('+ %$&%%""$( ,.

)+-$ %% & +3 $ &$'$  +$(%(

$,(!!(& '-(  ,-(% $ +-('

)$ "# /(%$ !("%$ $ )%,-$

S ))+ #$( '(' 2 .' "$(--(%( ) +

&$'$

S  + "%$ ))+ #$ (' , ++-.+  %%

)(+- (', +/+ % #$/ !.(+$  %%

)(+--  $ &$'$

 

))+ #$( 2 $(' (

S ) + ('" %+ %$& '-$

S ) + )+ )++ "#$$(

))+ #$( 2  ,-$'-( %%.,(

(& ,-$(

))+ #$( 2 ,# +&-( ('-+(

$+$($,-.+$ , ('( % $+ --$/



 +& -$$-1  % $+.$-( $ +!!+ & '-(

2 ,-- ('-+(%%-

. ,-( )+((--( 2 ('!(+& %%

) +-$' '-$ '(+& $ ,$.+ 00 ) + "%$

))+ #$ % --+$$  



%$%('

"&&' !%

   #"    # 

#!"  "" !" #% ) $ 

$ ! 

 #!" % ! !!  %

!*'1

/ $$""% %#$!

 $)''*))%' &'!$!&"

 !()# %'%()

 ""*#!$,!%$ 

 &%')""% " %$")%'

 !&!$% !$ +)'%

 (())% (*'")! &!%"%

 (())% (*'")! '$

 "$'!% ! %$"#$)%

 &')*' ! "*((%  "*((%

""'!

$$""% %#$!

!*'2

 *"($) ! ""'#

 $  !""$   !

#!"

 " & #!"(

 *"($) -*&'. %$")%'

!!"$  ""$   !""$ 

!# *"

 *"($) ! '%",!%$

)#&')*' %$")%'

  #!" !  

" "#   " 

 $!)%' )#&')*' "

%$")%'

 #   ! 

" "#   "  "

'

$()"",!%$

""&&' !%

 !"% )  # "

!#"" $"  # !"%

 $ !!  !!"  %

!   ""   !!  $  #

"     !"#    

 ) $" !"% " 

# "    #"%%  # 

 !" #  !""" 

!#" !"%   "

 

 # ""    ! 

 !"#   #!"   



 

 

))* #$( 1 )*(" ,,,( ) * -'

 , *&$', %++ %$&,$ ' !-'/$('

 %% %++ %$&,$ %))* #$( )-2

++ * -+,( %% + "- ',$ , &) *,-*

&$ ', 

 %++ %$&,$ 1 $'$, +-%%

,*"# ,, )(*,4,$  +$'$+,* $' ++(

' %%$', *'(  %%))* #$(

 





   0

   0

   0

   0



1

*$ *$+%,  . )(, *  !%-$*

%$ *& ',  %,*$& ',$ $% * !*$" *,(*  .

%.(** $ )$3 - +,( -& ', $%

('+-&( $ ' *"$ % ,,*$

 *$2 (' ()*$* ( (+,*-$* %) *,-*

)++""$(  %%*$





()( . * (%%(,( %))* #$(

,, ' * %& '(  (* )*$& $ & ,, *%(

$' !-'/$('  -*', $% ,*+)(*,( )-2

 * # %(%$( (', '-,( ' %

(&)* ++(* ) ' ,*$ ' % +$+, &

$*!!* & ',(

-%$* %$', *'(  %%))* #$( )*$&

$& ,, *%( $' !-'/$(' % )*$& .(%,

. $)$,(%( -%$/$

 )* +  . ++ * %$ *& ',

 ++$$%  (%% "* %))* #$( %%

(** ', %, *',  /

,*&$, -' )* + $'+,%%,  '(*&

)* +  . ++ * )*(, ,, (' -'

$+)(+$,$.( $ +$-* //     

 * ))* #$ # . '"('( $&)$ ",$

$') +$ '(' -*() $ (',*(%%* +-%%

,*"# ,, )(*,4,$ + % , '+$(' 

$%,$)( $ (** ', $'$,$ (**$+)('('(

$.%(*$  %% )*()*$ * , % ,,*$

,*"# ,, $ ',$!$/$(' +$ ,*(.

$'++(  +$'$+,* ' %%))* #$(

+(+,$,-/$('  % .( $ %$& ',/$(' 

+ '  ++*$  . ++ * + "-$, +(%(

 -' , '$( +) $%$//,(

! 

))* #$( '('  . ++ * &$

(%% ",(  )* +  *$+)*&$( ' *" ,$(

% ,,*('$#  $'. *, * #

,*+!(*&'( (** ', (',$'- $' (** ',

%, *',   ) * + $&)$',$ +(%*$

) * % )*(-/$(' $ ' *"$ * ,$ % ,,*$#

'.%$







1

)) +' !%%' $ )'" ) ! #)''*))$'

%' # %! 

2

 # "(($ *# (#! *() $

!%*!(#) !!'"   ! # )$'

 )"%')*' !"% #$

'  ()) +' ! (#! *() $ %'"'

! %*!(#)  !!'"

 (%  ! %*!(#)  !!'" '()

(  ! # )$' !! )"%')*'

!"%  ( #$ ! ' *# "#)$ !!

)"%')*' (!- $#)

  

 

S *#$ ! $#!)$'  ' *#)$

!(* )"%')*'  ('+ - $ ! (% 

 # - $# )"%')*' / ("%'

(

S ! !)$ #)' $' !!%%' $ / #

%') !'"#) ' (!)$ &*()$

"% ( ! $'"- $#  $##(

#!! -$# !! *'# - $# !! %$')

S  $%$ !  *(*' ! $#!)$'

!%$') $+(( '( ()'  *# #*$+

"" ) %')*' / #((' $

))#' * $ )' " #*)   #0 #$#

( $"%#( ! %'(( $# $'")(

#!! #)'#$

S '-  ! ( ()" *)$") $ #$'$() #!

$#!)$' #$# ( $'" "   $

#$ (' #"#)$ #$# / % 1 #((' $





2



'$! !  .  .

'"' ' %)*)"#) ! %*!(#) 

'$!- $# )"%')*'   #0 #$#

/ "%$()) ! )"%')*' !

$#!)$' ( ') *!) "$ +!$'

'$!)$ + # ""$' --)$

 )"%')*' '$!) + # + (*! --)

#!  (%!,

! $#!)$' $#( ! "$ *#

'$!- $#  .

  

  



2

'"#$ ! %*!(#)  !!'"  !

(#! *() $ (  ()) +  ! (% 

+ # ' "(( # ()#2,

  

!!'" *() $ %$') ( )) + ( !

%$') !!%%' $ / %') %' $!)'

*# " #*)$  # "(($ *# (#!

*() $  ++ ($ $#) #*$

 



! (#! *() $  )"%')*' ( )) +

( ! )"%')*' #! $#!)$'

*"#) )'$%%$ # (#! *() $

$#) #*$ + # "(($





 

 





   

  

   





  



   







  



 



 

  



  

  $"# !  "## "

%!#  # "" ""! 

$% #   !!'

# ##$!  !!"#

 $#''! + #!#  $!#

&  "!%'

 

' ! !  # "$!#

" $"# $* ""! ""

S  ""  $' !

S #!$'  ! $##( 

# !"

S $ " # !# #!  $

!#  #!







  



 '  % ""!

#

! ##'  #  "'

 #!#$!  ##!  %#

% ""!  ° + ""

!"!#!  # "$!#

""#  $ !" #!

##! "$#  % #!

 

 

!  !!## !' !

#! ! ) !##

"!    ""## ! !##

#

! ! $##(  #

!!#  "!# "$!!

$ "" % # #

!#  !* 

"%$!  !!#(

 !!  # #

""$!  %#'  !#

"#!!



 ! $  #   #"") 

" * !!    """

!#   $"   !#  

"   "  !"  

  "#""  ! " 

"    !!""  !# "

S !"    !!""   !"

!$  $"  !"   3

 !    !!"" !# "  

#  !" &  # $

!!  !" "" 4

S     ! "  " 

"  #     !# " 

!"    #!"  ! " 5

 

 "  $# #" ! "

!#" "" "&

 



 

  



   "    

#"&& !  ""  !  " 

    

   !"    

!$ ! $ #   

 "  #""  ""   

&&   " !"  " !!

 #$

     

#$ "   #  

! !"   $

  

   

 ! $    #!"  

$" '( !""   $ # 

 #""    "

  !"""#     $ # 

 #""   $ "  #

"

    !  $" #& !#

"  # ! ! $

   "  !"""# 

 

"&&    " ! "

 !  " 

 ""   "   

"""  # "

! $   "  &

 "  $"       

#!"  !! !! !

 



& !# % !!")

"     !

 ""!# " "" "&

 

 " #  "  &

   #!   

 #   &

 ""

 """   &   +

"#"   "  "



    

  #$  $%"  $

  % $$" " #%"$

%#$ "$$ # #   '

# ''$

  



"$ "  "$ "

 #$$ " "%$ #$$ "

 # # %#$

    

     #$  "

" #$" #& "##$$  "

#

 #$$    $%"  $

## ##" #$  % #$"

"   #$

  



   $   "$$ $"

 % "'  $ "$%"

)

S # ## $' "$

"$$  "

   #

S "  "

   #

S "%" "%$$

   #



" #"&" &$ &" %$"$&

# $$  %#$  $ &

##" $  $$ 

$"  $  / "& ##

. $"%'  $

"#  & # % #"$ %$

 $ "$%" $$&"  #% "0

$ !% " " 

$"%""  $ "#

 !%$$,  $ / 

## ##" $ #'

#% "0$

  

2

""  %#$ (#% "* 

%  #% "0$ - #"$

 %#$ - #

  + "  #% "0$

###"# %$$$



  #% "0$ #"$

" #  "%"  %'$







 !  &'&&  !

  

6

 '$  &!  %!   ! 

%  '$&  ! %$()!  %%

"$  "$!!&&! ! &! $  "$!!&&

%'$& %&$'&  !$! %

( !%%$($  &  "$!')!  ! 

&  % )

  

7

''&!$  $! $&$ !

%!  &!   & ! %$(&

 %!  &$$')!   !$$ & ! 

'%&! ''&!$  $! "',

%%$   '&))&! "$ ! %$($

&"!$  &  $!  & "

%  '  !$% &$

  

8

"$  (%&& "$* ! #'

"!$  ! &!$

&$  (%&&  !

( &' & &&& %!! !

' !&&! ! ' &!  !

'!

$ %&$  '&&  ! &&$

$( &  (%&& %!&&! #'

!$$ & !""'$ &!$$ $ &

 

 

! !  &"!   %& )! 

%$ &$  "!%%&+ %' &

S  &"$&'$  &

S  $!$$!

S  !$ ! &&$! ! % ) ( &&!$

 $ 

S  !$ !  $!! 



! ! $  '!(!   &

%%! & !%! & '%&

"!%%! ! %%$ $! & %!! !"!

%%$ %&& (!$&  '  "& ) "$! &

!&& ! $$!%&&

 & %! ! '&))$ "-  '$&

%%  ! %$()! 





$$  &$$'&&!$ "$ "

1  $$$&!$ 

' )!  %%" ! !

  



' ! ! % '% ""$! "$

' ' ! "$!!

 " $ ""$!

 %&$$$  %"    &)! 

!% %$$  %"!%&(!  %'$))

&&$

 '$ ""$!

 %$ "$&  "!$&

""$!







,1%! & -%-.!' )",)-. )'*&!.'!(.!

/.)'.%) (!& )(#!&.),! ()( -% "),'

#$%%) () -,%('!(.) ()( 3 *%4

(!!--,%)

 "



"

!, & */&%1% ()( /.%&%11,! *,) )..%

,-%0% -)&0!(.% ) % %

)( /-,! -*/#(! ,-%0! ) -*/#(! $!

#,""%() /&&! -/*!,"%% '!.&&%$!

!&&**,!$%) *).,!! "),',-%

'$%!  ),,)-%)(!

)( &0,! '% %( &0-.)0%#&%! % ,%*%(% !

%)(.!(%.),% /!-.% !&!'!(.% -% *)--)()

!"),',!

    !

 9

 ,%*%(% % 0!.,) *)--)() !--!,! !-.,..%

*!, & */&%1%  .& "%(! -)&&!0,! %& ,%*%()

0(.% ! *)% !-.,,&)

   

S ,%' % %(%1%,! & */&%1% -*!#(!,!

&**,!$%)

S -.,,,! & -*%( % &%'!(.1%)(!

) %-%(-!,%,! %& %-*)-%.%0) % -%/,!11

!&!..,%

S -.,,,! % *,) )..% )(#!&.% ! .!(!,&% &

",!-) %-*),,! -/#&% &%'!(.% #&%

/'/&.),% !& ",! ) -! %-*)(%%&%

S /&%,! &**,!$%) )( /( *(()

'),% ) ! +/ .%!*%  &!##!,'!(.!

-*)(. 0%.,! $! &+/ *!(!.,%

(!&&/(%.2 % %&&/'%(1%)(!

S 0,! & #/,(%1%)(! !&& *),. -)&)

)( +/ ! -%/#,& )( /,

S )*) & */&%1% ,%)&&!#,! !

!( !,! &**,!$%)

 " 

 

**,!$%) 3 )..) % /(%&&/'%(5

1%)(!   -!(1 '(/.!(1%)(!

 "  " 



 %1%)(! &-!, !&& &--! 

(),'  )( #/, ,! )(

-.,/'!(.% )..%% %,!..'!(.! (!& ,##%)

!,%)&) % &!-%)(% #&% )$%

/!-. %&&/'%(1%)(! !0! !--!,! ,%*,.

-)&) & -!,0%1%) --%-.!(1 &%!(.% ) 

.!(%% -*!%&%11.%



  

S !"    #  "

!#"" $"   

$ !!  !!"  """

!  $  # "   

 !    !"# " "

#!  #  !"

S      "    "

(  $ !!

S  "   !#   

""  #   #""   

 !!    #

! $   # 

S !         

""      

S  !   !# " ""  

     ! #"" !'    

!# "      "

 



 

    #     & 

#%

     

)    " !  "" $ !  "#

   "  !   !

!

  

   

""     $ !!  #

$    $"   !"

   "    !!! 

    

 

"     " !"  

$"#" !    #$

 """

  

"   "  "" 



  

    

          

 

          

     



  

  

 

 



 # ! !" ! 

   #"

  " "#  & "  

"    #   ! $

&!"" #  %%% 

" "# 

  " "#  & "  

"    " "#    

!#"

    " #%   "" 

&!"""  !!"$  !# %%

 ! "% 

&! "  """

"   ! $ &   "" 

 !!"$  !# %% $

!!  ! "

  

  

    

    !!  

! !" #"

     "# 

 

   



" #%   "" 

S " #""   !# %%

&!"""

S  ! "% 

&! "  """

   " #""   

1

"   ! $ &   "" 

 "    !!"$ 

!# %%

 

   



 

 

    !" "$

&""$

"   #"  #!"

 2 

!'  $

!! # ! #!" 

 

 # " "  

!   





 

 

 

%'   ) $$#   $ #%' (

 

 

 "$ ) "#$ $"  $ 

 "$

%' # #  #  



%' # "

%  " "  "$

   





2

"!%$  "$%"  "$

 "

 #$$ $"$$ $ $

  "" %$$  "$

$$&"  %'

% "*$ "

$"%""  

  

   

 

2

%#$ +  $"

$ "$%" ) $"  $

   

  $ # %#$(

 



!  !" "  

!"    

"   

   !" "

     %  

   " 



!      

" 0

      

   "   

! !    $

 ! 



  



x   

   



 .*(##!& + *%, -/ ((*,

,& ,*&+('*,+   *-!#,

%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,

%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&

*-!#, $( *'% % & 0'*

, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,

.'*

 #-&, !" -/ $.*&!* ' !" 

*!&!!&+!&+, !& -/ %&,

!&'*%*& ' - -/ '- ((*,

& , .*(##!&+%,*!$ .& ,

&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&

.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&

x    



- ((*,& 0!"& & /*$''+

.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*

#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&

,*-/'&&&

!, ((*, !+ #&%*#, !&

'.*&+,%%!& %,  -*'(+

*! ,$!"&  ,*&

&#, $#,*!+  & $#,*'&!+ 

((*,--* /+, $,*!$ &

$,*'&! )-!(%&, 1  

*! ,$!"& , , #* & .''*  !& 

 $! ,*-&%!& & .*/*#!&

.& '- ((*,&



!" &#, ((*,&

 ,##* -!, , +,'('&,, ,*##&

 &+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&

%,  +,##* .*/!"*&

'$((*,& .,,& #'$%!$ &

!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&

/'*& .'* , , '' '( &

'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*

%'&  $!!&& .& , #'$!*-!,

,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,

+ ! /'*&





 

   

 

 -  " ,/$&-)1$%4$)" ) # .

$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **,

 0$). ,$)  ')",$%& $)!*,(.$ *0 ,

+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .

++,.

 1,  " ,/$&-)1$%4$)" ) # .

(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&

*!0**, ) 0 )./ ' '. ,  4$.. ,

 

S  . ++,.  0. ) " ,$)" #* 0 5

'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (,

,), &* '($ '   . ,*+

.  ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $%

# . .,)-+*,. *!  $)-.''.$ )$ .

 -#$" 1*, ) * '($ ' .

), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!

.*.**"' .- ' ' $ )

 

 + ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5

,*)) ) /$.  //,. 0) # . ++,.

#*/ )

 /$(. " /, ) ) +, ($)/. )

"*  '/#. )

 ++,. /$.-#& ' ) )  -. && ,

/$. # . -.*+*).. ., && )

 *).. *+) ( ) ( . 

 ,0$ $ )-.

* ( , &* '($ ' # . ++,.

 0.  - . ",*. , (* .  ,/$(. 4$%)

1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '

) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &

) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )

'/#. *).-.)

 , " &* '($ ' (* .  ,/$(.

($)$(' (



",**. 4$%)  #* 0 '5

# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).

/*+ # . .3+ +'.% )  $)) )&).

0) # . ++,.

S  . 0 ,0)" ) 0)  ' &.,$-# & '

) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,

  ,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,

)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ -

&/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,

  4$.. ,

  

S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # .

++,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5

++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .

  

S  . ++,. )**$. ( . ) -.**(5

, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )

 # . -.**( &) $)  ' &.,$-#

*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5

-'/$.$)" 0 ,**,4& )

    

S  ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+

0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+

. 0 ,1$% , )

$ ,**, &/). /  &* '' $$)" )

 -#$" ) * '($ ' . ),

/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.

**"' .- ' ' $ )

S  ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5

"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )

2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.

*+-')

  

S '$). /$.., &, () ) *! ' )

 /, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )

*! *( *+ . ' /) )

S ,)& ) ( . ) #**" '*#*'+ , )5

." '.$% "*  !" -'*. ) ) -.)

 1, )



S + 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, &#1

../1 2'10!&)#*#, 01#))#/ 2'1 &#1

01-.!-,1!1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',%

2'10!&)#*#, /#0. *-0"/'#,

*1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1

,"# ,0*2'1) #*

S -/% "1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#

"#2/$"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ',

,/)',% )-+#, # )2,,#, .-/#20

4-/"#,

S # #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3,

&#1 ../1 ,--'1 $"#))#,

S '1 ../1 +% "--/ .#/0-,#, +#1

#.#/)1# *'!&+#*'()# -$ %##01#*'()#

3#/+-%#,0 +-1-/'0!&# 01-/',%#, -$

%# /#))'%# )#,,'0 **##, -,"#/ 1-#5'!&1

-$, 2'13-#/'%# ',01/2!1'# %# /2')1

4-/"#,

S *#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#, 

3--/* )--*522/&-2"#,"# "/,)#, 

,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0*,

#$*#00#, #, *')(#0 )2,,#, 0./',%#,

S '#.3/'#04/#, ,"1 2 5# 2'1 "#

"'#.3/'#0/2'+1# &# 1 %#&*" ,--'1

-,+'""#**'() ', "# +-," ,#+#,

  

S ,%"2/'% !-,1!1 3, "# &,"#, +#1

"# "'#.3/'#04/#, '(0 -$ "# *#'"',%#,

3, "# 3#/"+.#/ #,5 3#/+'("#,

  

   

S #/.))',%0+1#/'* #, -,"#/"#*#,

#/3, 5'(, %##, 0.##*%-#" 3--/

)',"#/#, #/01'))',%0%#3/ "--/

-.3-24 /# )/1-,,#, "-5#, #, $-*'#

S #1 ../1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/

)',"#/#,

S '( ##, ../1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*

2'1#, &#1 #/#') 3, )',"#/#, #4/#,

 

#1 ../1 '0 %#0!&')1

S 3--/ &#1 ',3/'#5#, 3, *#3#,0+'""#*#,

S 3--/ &#1 #/#'"#, 3, '(0

#1 ../1 '0 #01#+" 3--/

&2'0&-2"#*'() %# /2')

#1 ../1 '0 -,101--/" 3-*%#,0

-/'!&1*'(, 

#1 )-#*!'/!2'1 '0 -. "'!&1&#'"

%#!-,1/-*##/"

'1 ../1 3-*"-#1 , "#

3#'*'%&#'"0 #.*',%#, 3--/ #*#)1/'0!&#

../1#,  



!))%-(&%)# (!.

$!.++,.

 '&'  , !'   ""

(' $$" , %(&"*," & #$

!% " .." '+$ )" '#$&&"

 " *"" "   "" ,"

!# 

"1

2 ! %!)%)#-+)!!'

 **" -$&!',

 *",*-.-1-.!!(

 !,'%$.%)# 

 '!+ 0) $!. 0,%!-0&

 '-+'.

 %!+0,%!-' ! &'!%)

 %!+0,%!-' ! #,**.

 %!+0,%!-&'!) !,

 !2 !) *).'/$.%)#-*+!)%)#

! %!)%)#-+)!!'

"2

 ',(.*!.-

! '  %!&" (' ' & "

 ##&'( 0 %!&" 

 *!.- 3/+!, %!+0,%!-,/%(.!

! ' &($%)%&&+&'! " " (' '

& "

 )-.!'.*!.- .!(+!,.//, %) !

%!+0,%!-,/%(.!

'  '#'& *#%'  '!$%'((%

)"  $)%&%(!' "&' 

 !(+!,.//,%) %.%!

%!+0,%!-,/%(.!

 %& #!" #)%" !' 

"&'  '!$%'(%" " 

$)%&%(!' " -

++,. *+-.!''!)

&' )##% ' #$&' " ," %#

)"' %% )%'%" ' $$%'

&' "' %' "  ,#" # "&' "

#%"(& )%*%!"&%'#% # "%

*%!'%#" $ '&" & $ '&" "&'

" *%!'%#" "' ' )%!" !

" %( )" " &# %" $ ' #

"!  )# " !"!(!&'"" "

'

"&'  '%&/ # &#%"(," !

"&' " /"&' ' !

   



, ))*, "+ .((* ' )%

$%"&,$%++ ('+,*-* !'$%"#$

.'  $%"&,$%++ $' !, ))*, "#

 .(% ' (& ."' +,&)*,-*'

*-"$, /(*'

 ."',  $%"&,$%++ () !,

,0))%,# %"'$+ ('*' "' 

$(%*-"&,

Klimaatklasse

Omgevingstemperatuur

SN 2  2

N 2  2

ST 2  2

T 2  2



1

 .*/*& %-!, &(, (' !"'*

 .(* $-''' /(*' '*+ &(,

 $(%&!"' &* )*+,*' /*((*

!, '* ".**-"$ ,('&,

*(& 5 ' (',%-!,"' +()'"'

'((", $$' ( .*+)**'

 

 !, )%,+' .' !, ))*, &(,

-&"'"&% '  --* /!,' .((*,

-!, ))*, "' *-"$ '&, "#'+

!, ,*'+)(*, $' !, -*' ,  (%"

.'  (&)*++(* "' !, $(%+0+,&

,*!, $(&,

44* !, *+, *-"$  "'''*-"&,

.' !, ))*, +!(('&$'

1"!((+,-$ !(('&$'

, +,()(',, &(, &$$%"#$

,*"$' 1"#' , ))*, -",+%-",'

." ' .(% '+  .((*+!*",'

' *!, *' * +,()(',,

()61 /"++%+,*((&

'+%-",' , +,()(',, &(, 1"#'

."%"  &, ' 1$*"' .' ,(,



"# ))*,' " "' '", -*()+ %''

/(*' *-"$, () !, ,0))%,#

(',*(%*' (  '+%-",+)''"' '

+,*((&+((*, (.*'$(&' &,

/*' .' -/ %$,*"",",+',

,,0))%,# ."', 1"! %"'$+

('*' "' !, ))*, ' .',-%

'((1$%"#$ .*.' "' .' 

'+%-",$% & %%' ((* '

.$$-'" &(',-* /(*' -", .(*

! 

, ))*, & '((", /(*'

' +%(,' () %$,*('"+!

'* "+)*' +,$$*+ ( ()

(&.(*&*+ " %"#$+,*((& (&1,,' "'

 /"++%+,*((& "#. "'+,%%,"+ .((*

1(''3'* " ( ',/*$' .((*

+!)'



 



1

( %%&( "( $$' !&

#' !#

2

# !&"'#! ' ( $&# 

!&"($(' #  ("%&())&#(

#%%&#

$$&  !&"($(' # ( &) # +$&(

( !&"'#! )(' !

 !&"($(' &#( # 

("%&())&#( #%%&( ($( # (

%%&(  #'(! ("%&())& '

& (

   

S !' #  %*&'&)"( 

&'("%&())& ' & ( #

&#( ( ("%&())&#(!"%

*$$&()&#

S  *$$&- *# ( %%&( (& 

)& +$&( !(! !( *&+&"

+&$$&  *$&"# *#

$##'+(& #  ))&( *# 

)&(# +$&( *$$& $"#

S !'  )& *#  %*&'&)"( #

( '!)(# #( "(# +& $%#

# +$&# (+ ($( & "#)(#

+(# ($(  $#('(# $#&&)

'$%*#

S $$& ( *$!! )($"('

$&$'(','(" !(  *&'&)"(

'*& #($$# ' $*&$

 



2



*# . ($( .

"%&())&/#'(!($('  #( -$ *

#&) # ($(  +#'( ("%&())& #

 %*&'&)"( ' #'(!  !('(

#'(! +& +$&( # ( )#

$%'!#

 #'(! ("%&())& +$&( $%

#(  #*#

 *'&# #  %*&'&)"( #

#'(!!# *# .





 



2

  # $   ""!  % "

"  ! #"!  

" #%   "  "



" #  ! % " #""!

! !  # $ "  "

   ##" !""  !

 "   ! "  

 

" " "##  ! % "

! ! "   $ ! #"

" %  !  !  " "  

Toets

ĘAlarm"

TemperatuurĆ

indicatie

Verklaring

  TemperatuurĆ

waarschuwing

 

  

  OntdooiĆ

waarschuwing:

 

lopen 

  OntdooiĆ

waarschuwing:

   was

   

 





! ! #  #"  $  

'  #  $! 

    #% % 

$  

 & % " "  "

$ #""



 $ $  $ !% 

 "  ! % 

!

S  "   #  $ "

 "

S  "  $  " $

$ ! $!

S !  # $  $ ! #"

"  % 

  

 

 



 $   " ! '

"   # !"#

  % "  " "##  

$ !!"  °  # '

 $ ! #" !"   "!

$ $   !   $ ! #"



 

  $  "

#" #"   $ ! #"

$ ! ""  !  

!#$



! # #  

#"   # ! # #&

 $ &    

#&! #

 #!! "   !$ !

! # $ 

  # #  !

$    "! " 

#  !    !"

    #  # "!

 ! !  # #

 #  "! ! ! 

S  #  !!   

"!!   #! ! !

 "!  3

  #  ! "!!

  ! &!! !   &

"!! 4

S  #   # 

 # !"  

  ! 5



 # #  !!)" #!

" ! !%!  "$ !

 



 



 " & #  $! #&

"   #  # 

    

#  $ ! #!  $ # 

! " "!   

&& ! !  

  $!

     

 !  &" 

%      

  !! "

    

!  "! ! #(( ! #&

 $  ! #

! "    #! '

# 

 !  $!  !  !

"! !   $! 

   &  #

#& # $ 

 $!  #



# 

#&

+.#% .#-,&.#-( /+, &/(,'#&(

& #(!/+)+( &/(,'#&( ')!( (#-

'-  ()! #( - /+#3( &/(,'#&(

#( (+%#(! %)'(

 &/(,'#&( &."-#"- /+*%%(

3)- 3 (#- .#-+)!( ) ".( ,'%

/+&#3(

% # !!

!/(, )/+  '1#'&

#(/+#,*#-#- #(((  ..+ /#(-

.)*"- -2**&-$

 #! "   " !



 /(,'#&( #(  /+*%%#(!

&!!(

 ."- +.#- +.%%(

 - !"& /( ( !) ,&.#-#(!

/))+3#(

 *  /+*%%#(! #(").

(#(/+#,-.' /+'&(

 #  !

%.(,-,-)  *)&2-"( ( &.'#(#.' )&#

#*/+#,)3(

3 *+).-( 3#$( #(  "(&

/+%+#$!+

!  ! # #

*%**#+ /-/+#$ **#+ &&) (

/.#&(#,3%%( ( !+.#%-

)),"**(-,$,

 "!  !

&,-#%$, &#*, /( %.(,-,-)  -).0-$,

%).,-(#! *&%( 7

%$, ( )&# /( *)&2-"( %.(((

'- ( )&#7&,**+- 0)+(

#"-!&,-

" #

# $

3 "(!-  /( "- ,))+- &/(,7

'#&( #$ ( -'*+-..+#(,-&&#(!

/(4

S #, 0)+,- %&+!'%- !+"-(

+)) ( (%-

-)-  '((

S %, !/)!&- /&,

-)-  '((

S +)(- +.#-

-)-  '((

"# "!

 &/(,'#&( 3) ,(& ')!&#$% ))+

( ))+ #(/+#3( 3)- /#-'#(

/)#(!,0+( .#-+&#$% ( ,'%

").( &#$/(

' - /))+%)'( - #$ "- #(&( /(

/+, &/(,'#&(  -'*+-..+

)(!0(,- ,-#$!- ( *+ ..+ /66+ "-

#(&( /( /+, &/(,'#&("-

,.*+/+#,,2,-' #(,"%&(

&#(+ ")/&"( &/(,'#&(

%.((( 3)(+ ,.*+/+#3( 0)+(

#(!/+)+(

'  "! 

 2

)-, 8.*+  #(+.%%(

, ,.*+/+#3( #(!,"%& ( &#"- 

-)-, )*

- ,.*+/+#,,2,-' 0)+- (

5!( .-)'-#," .#-!,"%&

!!!

&, "- ,.*+/+#,,2,-' #, #(!,"%&

%.(((  +#$ ,!&.#( -)('(



  



   



6

    % " 

  #  " 

"#    

    "! 

 !     

" !   

! !

 

7

 !(! "  

! " "        

   "#  

    !(!  

 !  # 

"    !

"    



8

  "'  #  "! 

 "!  & 

 " "    

 "#    " 



       

  "!     

#  !

 



 "   #&

"  " ! ! & !

 " 

S  "  !!

S    

S     "   &

 ! "#

S    



     "#

  "&   & 

  &     

 ! & !# #

"  $ #  "

 "    "

! 



 !



&&)"#( %(+""% 1

&#$ % %  %%%,(# * % -&(%

+ *)"#

  "  !

 

#) + * ''(* #%( * ! % *

(+ "*

  *)"#% ,% * ''(*

 *""( + * * )*&'&%** *(""%

& /"( % #&)( % ()'

+ *)"#%

 ''(* )&&%$"%

 +( ,% * ''(* &'% #*%



! 

&&( * ,&##  +*&$* ) &(&)*1

).)*$ # !*  ,( )(+ $* !),( !

%*&& % ) &,(& 

 !





(+ " % )&&%$"1 &

&'#&)$ #%   /% #&(  & /+(%

,**%

% )++()'&%)!) (+ "% ' 

$*#% &''(,#""% % * ''(* "%

&((&)  &%*)*%

 #'#*+) % ,&&((,""% $&%

% * %  -)$ % ( % 

-&(%  "+%%% ,(,&($%

    

9

 #)'#*+) "+%%% (+ * #

-&(% &$ )&&% * $"%  (*& *

'#*+ %  ,&&("%* *) &'* ##% %

(+ * #%

   !  "

S 00( * )&&%$"% * ''(*

+ *)"#%

S *""( + * * )*&'&%** *(""% &

 /"( % #&)( % ()'

+ *)"#%

S   ',( )-(% (+ * #% % &' %

"&# '#*) -(% &+1+

 % % %-/  &'  #,%$ #%

#%

S * ''(* )&&%$"% $* %

/* &" % #+- -*( $* %

)+*! 1%+*(#

)&&%$"$ # * )&' $ % *

%  ,(# * % *(*"&$%

S +( * % ##% $* )&&% -*(

)&&%$"% % (&%  (&&-( !,%

S  * )&&%$"% ''(* -(

%)#+ *% % %)"#%



 " 

, ))*, "+ .((*0"' .' ' ('*1

!(-+.*"#  .*%"!,"' 

 &" '$ "

+*+,*%"' .'  $%++ 

'(*& ", &, (),"+!

"'+,*-&',' "*, "'  +,*%"' $"#$'

.* .((* (( %,+%

)*,"+ ' 0 .*%"!,"' &( '

%%' ((*  *.""'+, ( '

*$' .$&' /(*' -", .(*

!   

"! 

S , ))*, "' ' *(  ( ,

.',"%*' *-"&, )%,+' ", "*, "'

 0(' ( "'  --*, .' '

/*&,*('  "#. .*/*&"' +*",(*

(*'-"+ *-"$ .',-% '

"+(%,")%,

S -*' .' !, ))*, 0( $(*,

&( %"#$ ()''

S  1 ' (',%-!,"' +()'"' "' 

)%"', &(,  ' ,( &, ' +,(0-" *

( (*+,% /(*' +!((' &$, (&

&* +,*((&.**-"$ , .((*$(&'

S *& *!,' )+ ' !, $(%'

"'  ").*"+*-"&, % '

S  ").*"+/*' (& , (',(("' "'

 $(%$+, % ' "*((* '-, - 

$(- .'  ").*"+/*' .((* !,

$(%' .'  %.'+&"%'

 !#

   #

    $(%&!"' %((),

   #! (   !,

$(%&"% +,*((&, ((*  %""' '

   &(,(* /(*, "'1 (

-", +!$%

  $ #

"  " !"" " %" !

 "'(-/'"+ &, !-%) .' '

/,*)+ +,%%' *-"$ !"*.((* 

+!*(.(,#+ .'  '"+ ( % * ",+

('*

  

 !" !'"#! %



(',*(%*  %' " *-", !%

$-''' /(*' ' 0, 0 .',-%

()'"-/ "' !, ))*,

!!  ! $!  

 %++' ( !, +*."+ ( %(+ .'

%$* 0,,'



   

     

                



                

             

             





  

  

    

 " % " #

%  #  !#

$! $# $# #

"

"  # !#$$! #  "

 $! #!!  

# !#$$! 

# !#$$!"# ! "

"  # !#$$! #  "

%   # !#$$!

" #!!

  



#!$#%  '! "

$#"  "#! '# #

  # "# ##

#!!  ! "#! " 

'! # ' "

  

   



 (  #$#"  "

#

 %!&!

   

  



#!$#%

S  '! " !"

S  "#! '# #   #

"# ##

"! !$

1

#!!  ! "#! "

#!!  '!

   

!

 





# !"### " " !##"2 $!

 "!$# $ ##

 %"#"" # ! "

  # #!!  #

 !# #





 

 

 

  %!# "  #  "#$ )!# 

 

 

 $! "# #   

 %!# &!# 

$# $#"

 # "$#    % 

$! !#  %!# &!



!

 

2

 $! % #  !# &!

#%  

! &! % %"



$! #   

((! #  #

"$ !%!""'"# "

 

 

!

 

2

#!     %!"!$#

"# # &!

    

 "#$ )!"



    ! 

!  " !  

!      

!   

!%     

!  %  % 

 %   !   

 ! $ !   #

0

 $     !

  ! !  

 "  !     

 !    

! 



3 4

5 6

7 8

FD - Nr

E - Nr

9 0

  4B6 B $-6 *66*.(-'&6

A6 64)908.3+462&8.43*3 74;.* 3;*3)93,7B 93) *).*393,7+6&,*3

#*1   4)*6 938*6 

  $!.3 &97 )*2 *783*8= )*6 #42 4'.1 ,,+7 &';*.(-*3)

96 +A6 *987(-1&3) ,A18.,

>3)*693,*3 :46'*-&18*3

"9'/*(8 84 &18*6&8.437

"497 6@7*6:* )* 24).+.(&8.437

"&1:4 24).+.(-*

%./=.,.3,*3 :446'*-49)*3

!!# " $"!># 

&61B%*6<B"86&?*   A3(-*3

38*63*8 -885;;;'47(-B-&97,*6&*8*)*

)**3+6.831    

*9000424928*

Bosch GIN38A55GB/01 Serie 8 Built-in upright freezer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Bosch GIN38A55GB/01 Questions and Answers