1
Installation Guide
DIN Mounting Brackets
Models: B110-DIN-01, B110-DIN-02
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All trademarks are the
sole property of their respective owners.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
Español 5 • Français 9 • Русский 13
18-02-259-9337FA.indb 1 3/12/2018 12:51:44 PM
2
Installation
Note: The below steps show installation for the
B110-DIN-01. The same steps apply to the
B110-DIN-02, which has a wider U Bracket.
1. Remove DIN Rail Clip screws.
2. Using the provided M3x5 mm screws
(2 pcs.), attach the U Bracket to the
desired Tripp Lite extender product.
18-02-259-9337FA.indb 2 3/12/2018 12:51:45 PM
3
Installation
3. Reattach the DIN Rail Clip to the U
Bracket.
4. Securely mount the unit to any DIN Rail
Bracket.
Note: Ensure the spring goes over the DIN Rail
Bracket lip.
18-02-259-9337FA.indb 3 3/12/2018 12:51:47 PM
4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
18-02-259-9337FA.indb 4 3/12/2018 12:51:47 PM
5
Guía de Instalación
Soportes de
Instalación DIN
Modelos: B110-DIN-01, B110-DIN-02
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Todas las marcas registradas
son propiedad de sus respectivos propietarios.
English 1 • Français 9 • Русский 13
18-02-259-9337FA.indb 5 3/12/2018 12:51:47 PM
6
Instalación
Nota: Los siguientes pasos muestran la instalación para
el B110-DIN-01. Los mismos pasos se aplican para el
B110-DIN-02, que es un soporte en U más ancho.
1. Retire los tornillos del Clip del Riel DIN.
2. Usando los tornillos M3x5 mm suministrados
(2 piezas), fije el Soporte en U al producto
extensor deseado Tripp Lite.
18-02-259-9337FA.indb 6 3/12/2018 12:51:49 PM
7
Instalación
3. Reinstale el Clip del Riel DIN al Soporte
en U.
4. Instale firmemente la unidad a cualquier
Soporte de Riel DIN.
Nota: Asegúrese de que el resorte pase sobre el
borde del Soporte del Riel DIN.
18-02-259-9337FA.indb 7 3/12/2018 12:51:50 PM
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.
www.tripplite.com/support
18-02-259-9337FA.indb 8 3/12/2018 12:51:51 PM
9
Guide d'installation
Supports de montage DIN
Modèles : B110-DIN-01, B110-DIN-02
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce
sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.
English 1 • Español 5 • Русский 13
18-02-259-9337FA.indb 9 3/12/2018 12:51:51 PM
10
Installation
Remarque : Les étapes ci-dessous illustrent l'installation
pour le B110-DIN-01. Les mêmes étapes s'appliquent
au B110-DIN-02 dont le support en U est plus large.
1. Retirer les vis des brides de rails DIN.
2. En utilisant les vis M3 x 5 mm fournies
(2 vis), fixer le support en U au produit
prolongateur Tripp Lite désiré.
18-02-259-9337FA.indb 10 3/12/2018 12:51:51 PM
11
Installation
3. Refixer la bride de rail DIN au support
en U.
4. Fixer solidement l'appareil à un support
pour rail DIN.
Remarque : S'assurer que le ressort passe par-
dessus le rebord du support pour rail DIN.
18-02-259-9337FA.indb 11 3/12/2018 12:51:51 PM
12
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
18-02-259-9337FA.indb 12 3/12/2018 12:51:51 PM
13
Руководство по установке
Кронштейны для монтажа на
DIN-рейку
Модели: B110-DIN-01, B110-DIN-02
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Все торговые знаки являются
исключительной собственностью своих соответствующих владельцев.
English 1 • Español 5 • Français 9
18-02-259-9337FA.indb 13 3/12/2018 12:51:52 PM
14
Установка
Примечание. Описанные ниже действия относятся к установке
модели B110-DIN-01. Те же действия распространяются и на модель
B110-DIN-02, имеющую более широкий U-образный кронштейн.
1. Выверните винты фиксаторов DIN-рейки.
2. При помощи винтов M3x5 мм, входящих в комплект
поставки (2 шт.), прикрепите U-образный кронштейн к
нужному удлинительному изделию Tripp Lite.
18-02-259-9337FA.indb 14 3/12/2018 12:51:52 PM
15
Установка
3. Прикрепите фиксатор DIN-рейки обратно к U-образному
кронштейну.
4. Надежно прикрепите устройство к любому кронштейну
DIN-рейки.
Примечание. Пружина должна заходить за язычок кронштейна
DIN-рейки.
18-02-259-9337FA.indb 15 3/12/2018 12:51:52 PM
16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
18-02-259 93-37FA Rev_A
18-02-259-9337FA.indb 16 3/12/2018 12:51:52 PM
