Loading ...
Loading ...
Loading ...
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the unit before cleaning and maintenance.
Do not use abrasive cleaning supplies or hard and sharp tools for cleaning. Always use a damp
cloth to clean the inside of the refrigerator.
TROUBLESHOOTING
RECYCLING
Place the packaging material in a suitable recycling collection bin; check the local appliance recycling
rules or find the local the local recycling center.
TECHNICAL PARAMETERS
Model No. SK30 SK40 SK50
Capacity 30L 40L 50L
Voltage DC 12V/24V DC 12V/24V DC 12V/24V
Power 45W 45W 50W
Cooling Range -22°C~10°C -22°C~10°C -22°C~10°C
Dimensions mm
(L x W x H) 600x384x354 600x384x434 600x384x514
Weight 11.6kg 12.75kg 13.9kg
Refrigerant R134a/R290 R134a/R290 R134a/R290
Environmental
Protection Layer (C5H10) (C5H10) (C5H10)
10 11
Malfunction
Unit is not working.
The vehicle is on,
the unit does not work,
the indicator light is off.
The fault indicator flashes
but does not work; digital
display E1 / E2
After the power is tumed
on, the refrigerator does not
work, the power indicator
flashes orange, and the
display shows no fault code.
Reason
12V socket without voltage
Check the 12V socket is free
of dust and debris
12V plug fuse burned out
Car fuse burned out
See Function Descriptions
Battery voltage is too low
Corrective Action
Turn on the vehicle.
If the plug becomes hot, the socket
needs to be cleaned, or the plug
may not be properly installed.
Clean or install it correctly.
Replace the new fuse with the
same specifications.
Refer to the car user manual
for replacement.
Call the Customer Service or take it
to the designated repair
center.
Check the battery and cable,
charge the battery or replace the
battery if necessary.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez l’appareil avant d’effectuer le nettoyage et l’entretien. N’utilisez pas de produits de nettoyage
abrasifs ou d’outils durs et tranchants pour effectuer le nettoyage. Utilisez toujours un chiffon humide
pour nettoyer l’intérieur du réfrigérateur.
DÉPANNAGE
RECYCLAGE
Placez le matériel d’emballage dans un bac de collecte de recyclage approprié; vérifiez les règles locales
sur le recyclage des appareils ou trouvez le centre de recyclage local.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
No de modèle SK30 SK40 SK50
Capacité 30 L 40 L 50 L
Tension DC 12 V/24 V DC 12 V/24 V DC 12 V/24 V
Puissance 45 W 45 W 50 W
Plage de refroidissement -22 °C à 10 °C -22 °C à 10 °C -22 °C à 10 °C
Dimensions mm
(long. x larg. x H.) 600x384x354 600x384x434 600x384x514
Poids 11,6kg 12,75kg 13,9kg
Frigorigène R134a/R290 R134a/R290 R134a/R290
Protection de
l’environnement (C5H10) (C5H10) (C5H10)
Dysfonctionnement
L’appareil ne fonctionne pas.
Le véhicule est en marche;
l’appareil ne fonctionne pas;
le voyant est éteint.
L’indicateur de défaut clignote
mais ne fonctionne pas;
affichage numérique E1/E2.
Après la mise sous tension,
le réfrigérateur ne fonctionne
pas, le voyant d’alimentation
clignote en orange et l’afficheur
n’affiche aucun code d’erreur.
Problème
Prise 12 V sans tension
Vérifiez que la prise 12V est
exempte de poussière et
de débris
Le fusible de la fiche 12 V
est grillé.
Le fusible du véhicule
est grillé.
Consultez les descriptions
sur les fonctions
La tension de la batterie
est trop faible.
Mesure corrective
Mettez votre véhicule en marche.
Si la fiche devient chaude, la prise doit
être nettoyée ou la fiche peut ne pas
être correctement installée. Nettoyez la
prise ou insérez la fiche correctement.
Remplacez le nouveau fusible par un
fusible avec les mêmes spécifications.
Reportez-vous au manuel d’utilisation
du véhicule pour les instructions
de remplacement.
Appelez le service à la clientèle ou
apportez l’appareil à un centre de
réparation agréé.
Vérifiez la batterie et le câble.
Rechargez la batterie ou remplacez-la
si nécessaire.
Loading ...
Loading ...