Rancilio HSD-SILVIA Silvia Espresso Machinet,0.3 liters,

26

Barista

Operador

Operador

Indice

Installazione della macchina

Visión de conjunto

Perspectiva geral.......................................................................................................... 28

Vista generale

Estimado cliente

Caro cliente .................................................................................................................. 25

Gentile cliente

ENCENDIDO / APAGADO

Interruptor ON / OFF ..................................................................................................... 31

Accensione/Spegnimento

Utilización

Limpar o filtro ............................................................................................................... 37

Pulizia dei filtri

Limpieza semanal de los grupos de erogación

Limpeza semanal dos grupos de cabeças .................................................................. 38

Pulizia settimanale dei gruppi erogatori

Dejar de utilizar la máquina

Parar de utilizar a máquina ........................................................................................ 39

Messa fuori servizio