Broan 2678F 50 CFM Ventilation Fan/Light Finish Pack, 2.5 Sones

Installation Instruction - Page 4

For 2678F. Also, The document are for others Broan models: 678, 679

PDF File Manual, 4 pages, Read Online | Download pdf file

2678F photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
INSTALLATION DU BOÎTIER
- VEUILLEZ NOTER -
LES ILLUSTRATIONS D’INSTALLATION SUIVANTES MONTRENT
DES SOLIVES DE 2 po X 6 po. POUR UNE INSTALLATION AVEC
DES FERMES DE TOIT OU DES SOLIVES EN « I », MONTER
LE VENTILATEUR À LA STRUCTURE ADDITIONNELLE DE
LA MÊME FAÇON. (La structure additionnelle doit être de
2 po x 6 po (hauteur minimum).
1. Choisir l’emplacement du ventilateur au plafond. Pour obtenir
un rendement optimal, utiliser le parcours de conduit le
plus court et comportant un nombre minimum de coudes.
2. Positionner les pattes
de montage contre la
solive afi n que le bord
inférieur du boîtier soit
au ras du plafond fi ni.
Positionnement
additionnel pour les
matériaux de plafond
de 5/8 po, 1 po, et
1-1/4 po d’épaisseur :
Des trous situés dans les coins du boîtier comportent
l’indication de différentes épaisseurs de matériau de plafond.
Positionner le boîtier afi n que le bord inférieur de la solive
soit visible à travers le jeux des trous correspondant à
l’épaisseur désirée. Le boîtier est maintenant correctement
en place pour cette épaisseur de matériau de plafond.
Positionnement additionnel pour un matériau de
plafond de 1/2 po :
Plier les deux pattes de chaque côté du boîtier, à 90° vers
l’extérieur. Soulever le boîtier jusqu’à ce que les pattes
entrent en contact avec le bord inférieur de la solive.
Marquer l’emplacement du trou en forme de serrure des
deux brides de fi xation.
Construction neuve
5/8
1
1-1/4
PATTE
TROUS
BORD INFÉRIEUR DE LA SOLIVE
3. Mettre de côté le boîtier
et enfoncer partiellement
des clous dans la solive
au sommet des deux
marques des trous en-
forme de serrure.
4. Suspendre le boîtier aux
clous et les enfoncer
complètement. Pour assurer
un fonctionnement silencieux,
enfoncer un autre clou
dans le trou supérieur de
chaque bride de fi xation.
4. Placer le boîtier dans l’ouverture afi n que son bord
inférieur soit au ras du plafond existant. Clouer le
boîtier sur la solive à travers les trous en forme de
serrure, des deux côtés. Pour assurer un fonctionnement
silencieux, enfoncer un autre clou dans le trou
supérieur de chaque bride de fi xation.
5. Des trous de fi xation supplémentaires sont
prévus pour les montages où l’accès par le
dessus n’est pas pratique ou impossible.
Clouer ou visser le boîtier directement sur les
solives ou sur le cadre.
INSTALLATION DU BOÎTIER (suite)
INSTALLATION DU CONDUIT
NOTE : Le raccord de conduit possède un clapet à contrepoids.
Le clapet est ouvert d’environ 1 po lorsque le raccord
de conduit est fi xé au boîtier. Cette conception permet à
l’isolant d’être en contact direct avec le boîtier du ven-
tilateur/ luminaire selon les normes UL (Underwriters
Laboratories). Cependant, le moindre retour d’air fermera
le clapet, évitant que l’air n’entre dans l’appareil ou dans
l’espace fi ni.
1. Enclencher le clapet/raccord de conduit au boîtier.
S’assurer que les pattes du raccord soient verrouillées
dans les fentes du boîtier. Le dessus du clapet/raccord
de conduit doit être au même niveau que le dessus du boîtier.
NOTE : S’assurer que le clapet est en place dans le raccord de conduit.
S’il ne l’est pas :
Pincer le dessus et le dessous pour
enclencher
le clapet en place.
2. Raccorder un conduit rond de 4 po au clapet/raccord de conduit
et rallonger le conduit jusqu’à un capuchon de toit ou de mur
extérieur. S’assurer que le clapet puisse s’ouvrir librement. Sceller
hermétiquement tous les joints à l’aide de ruban à conduits
Construction existante (suite)
BE0005F
BOÎTE DE
L’INTERRUPTEUR
LAMPE
VENT.
COMMANDE DOUBLE
(vendue séparément)
BLANC
NOIR
ROUGE
MISE À
LA TERRE
(dénudé)
PLAQUE DE
BRANCHEMENT
ENTRÉE
DE 120 V c.a.
BLEU
PRISE BLANCHE
(LAMPE)
PRISE NOIRE
(VENTILATEUR)
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
1. Glisser le réfl ecteur à l’avant de l’ouverture de la grille. Brancher l’éclairage dans la
prise BLANCHE. Placer l’ensemble grille/réfl ecteur sur les vis qui dépassent et le fi xer
à l’aide de l’écrou borgne inclus. SERRER l’écrou borgne À LA MAIN d’un quart de
tour. NOTE : Si la grille et le réfl ecteur ne sont pas appuyés au plafond, utiliser une
douille ou des pinces sur l’écrou borgne pour appuyer la grille au plafond.
2. Installer l’ampoule (non incluse). (Voir page 3 pour connaître le type à utiliser.) Insérer une
des pattes du diffuseur
dans une fente de
l’ensemble grille/
réflecteur. Presser
légèrement l’autre patte
pour l’encliqueter dans
l’autre fente.
FIXATION DE LA GRILLE
1. Câbler l’appareil en suivant le schéma ci-dessous. Faire passer le câble électrique
aussi directement que possible jusqu’à l’appareil. Une fois l’installation terminée,
le câble ne doit en aucun cas toucher le dessus ou les côtés de l’appareil.
TROUS DE FIXATION SUPPLÉMENTAIRES
À RAS
Construction existante
1. Choisir l’emplacement du ventilateur au plafond. Pour obtenir
un rendement optimal, utiliser le parcours de conduit le
plus court et comportant un nombre minimum de coudes.
2. Depuis le grenier, positionner
les brides de fi xation contre
la solive. Tracer le contour
du boîtier sur le matériau
du plafond.
3. Mettre le boîtier de côté et
découper une ouverture
dans le plafond légèrement
plus grande que la marque.