Loading ...
TABLEOF CONTENTS
DRYER SAFETY .............................................................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ............................................................... 4
Electrical Requirements - U.S.A. Only ......................................... 5
Electrical Requirements - Canada Only ....................................... 6
Electrical Connection - U.S.A. Only ............................................. 7
Venting Requirements ................................................................ 12
Plan Vent System ....................................................................... 13
Install Vent System ..................................................................... 14
Install Leveling Legs ................................................................... 14
Connect Vent .............................................................................. 14
Level Dryer ................................................................................. 14
Reverse Door Swing .................................................................. 15
Complete Installation ................................................................. 16
DRYER USE .................................................................................. 17
Starting Your Dryer ..................................................................... 17
Stopping, Pausing or Restarting ................................................ 18
Drying and Cycle Tips ................................................................ 18
Status Lights .............................................................................. 18
Cycles ......................................................................................... 19
Modifiers ..................................................................................... 20
Options ....................................................................................... 20
End of Cycle Signal .................................................................... 21
Changing Cycles, Modifiers and Options .................................. 21
Drying Rack Option .................................................................... 21
DRYER CARE ............................................................................... 22
Cleaning the Dryer Location ...................................................... 22
Cleaning the Lint Screen ............................................................ 22
Cleaning the Dryer Interior ......................................................... 22
Removing Accumulated Lint ...................................................... 22
Vacation and Moving Care ......................................................... 23
Changing the Drum Light ........................................................... 23
TROUBLESHOOTING .................................................................. 23
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 25
WARRANTY .................................................................................. 26
#
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 28
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 29
Herramientas y piezas ................................................................ 29
Requisitos de ubicaci6n ............................................................ 29
Requisitos electricos - $61o en EE. UU ..................................... 30
Conexi6n electrica - S61o en EE. UU ......................................... 32
Requisitos de ventilaci6n ........................................................... 37
Planificacidn del sistema de ventilaci6n .................................... 38
Instalacidn del sistema de ventilaci6n ....................................... 39
Instalaci6n de las patas niveladoras .......................................... 40
Conexi6n del ducto de escape .................................................. 40
Nivelacidn de la secadora .......................................................... 40
C6mo invertir el cierre de la puerta ............................................ 41
Complete la instalacidn - EE. UU ............................................... 42
USO DE LA SECADORA .............................................................. 43
Puesta en marcha de la secadora ............................................. 43
C6mo detener, pausar y volver a poner en marcha .................. 44
Sugerencias de ciclos y secado ................................................ 45
Luces de estado ......................................................................... 45
Ciclos .......................................................................................... 46
Modificadores ............................................................................ 47
Opciones .................................................................................... 47
Sehal de fin de ciclo (End of Cycle Signal) ................................ 48
Cambio de ciclos, modificadores y opciones ........................... 48
Opci6n de estante de secado .................................................... 48
CUIDADO DE LA SECADORA ..................................................... 49
Limpieza del lugar donde esta la secadora ............................... 49
Limpieza del filtro de pelusa ...................................................... 49
Limpieza del interior de la secadora .......................................... 50
Eliminaci6n de pelusa acumulada ............................................. 50
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ........................... 50
Cambio de la luz del tambor ...................................................... 50
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 51
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................... 53
GARANTIA ..................................................................................... 54
TABLEDESMATIERES
SI_CURIT¢: DE LA SI_CHEUSE .................................................... 55
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 56
Outillage et pieces ...................................................................... 56
Exigences d'emplacement ......................................................... 56
Specifications electriques - Pour le Canada seulement ............ 57
Exigences concernant I'evacuation ........................................... 58
Planification du systeme d'evacuation ...................................... 59
Installation du systeme d'evacuation ......................................... 61
Installation des pieds de reglage de I'aplomb ........................... 61
Raccordement du conduit d'evacuation ................................... 61
Reglage de I'aplomb de la secheuse ......................................... 61
Inversion du sens d'ouverture de la porte ................................. 62
Achever I'installation .................................................................. 63
UTILISATION DE LA S¢:CHEUSE ................................................ 54
Mise en marche de la secheuse ................................................ 64
Arr_t, pause ou remise en marche ............................................. 65
Conseils pour le sechage et les programmes ........................... 65
Temoins lumineux ...................................................................... 66
Programmes ............................................................................... 66
Modificateurs .............................................................................. 67
Options ....................................................................................... 68
Signal de fin de programme ....................................................... 68
Changement des programmes, modificateurs et options .........69
Option de grille de sechage ....................................................... 69
ENTRETIEN DE LA S¢:CHEUSE .................................................. 70
Nettoyage de I'emplacement de la secheuse ........................... 70
Nettoyage du filtre a charpie ...................................................... 70
Nettoyage de I'interieur de la secheuse ..................................... 71
Retrait de la charpie accumulee ................................................ 71
Precautions h prendre pour les vacances et avant
un dem6nagement ..................................................................... 71
Changement de I'ampoule d'eclairage du tambour .................. 71
DI!:PANNAGE ................................................................................. 72
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 75
GARANTI E ..................................................................................... 76
TODO LO OUE [14AGINAS"
Loading ...
Loading ...
Loading ...