Loading ...
Loading ...
Loading ...
(ndice
English ...................................................................... 2-12
Registro de producto ..................................................... 13
Garant{a para lavadora con tamboreaccibn ....................... 13
Contrato de mantenimiento Sears .................................... 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
PARA LA SEGURIDAD ............................................ 14-15
Procedimientos para el lavado ..................................... 16-18
Remover las manchas ................................................ 18-19
Problemas de lavado comunes ..................................... 20
Cuidado y limpieza ...................................................... 21-22
Evitar Ilamadas de servicio ....................................... 22-23
Servicio ............................................................... Cubierta
Registro de producto
Regis]re en la parte reservada a continuaci6n lafecha de
compra, el n_mero de modelo y el nt_merode serie de su
electrodom_stico. Elnt_merode modelo y el n_mero de
serie estdn inscribidossobre una placa de identificaci6n
ubicada en la parte superior de lapuerta abierta.
Nt_merode modelo: 417.
Fecha de compra:
Nodeserie:
Guarde estas instrucciones y su boleta de compra para
futuras referencias.
,, H H,,,.,,
GARANT|A PARA LAVADORA CONTAMBOREACCION
Garant{a completa de un a_o para las piezas mecdnicas y eldctricas
Por un aSo desde la fecha de compra original, siesta lavadora con tamboreacci6n se instalay opera de acuerdo con las
Instrucciones del Manual de Uso y Mantenimiento, las Instrucciones para la Operacibn y las Instrucciones para la
Instalaci6n, Sears reparard o reemplazard cualesquiera de sus piezas mecdnicas oeldctricas en caso de que elias estdn
defectuosas debido a material o a mano de obra.
Garantia Ilmitada de dos a_os para el motor, el accionador de polea odel controlador de motor
Pot el segundo aSo desde lafecha de compra original, Sears reernplazard el motor, el accionador de polea oel
controlador de motoren caso de que ellos est_.n defectuosos debido a material o a mano de obra. Usted debe pagar el
precio de obra para la instalaci6n.
Garant{a Ilmltada sobre |a duraci6n de la tlna de lavadora en acero Inoxldable
Para la duraci6n de la lavadora a partirde la fecha de compra, Sears reemplazard latina de lavadora en acero inoxidable
que estd defectuosa debido a materiales o a mano de obra. Usted debe pagar el precio para realizar la instalaci6n.
Restriccl6n de la garant{a
Si se opera esta lavadora con tamboreacci6n para un uso distinto al uso domdstico de una sola familia, toda la cobertura
de la garant[a es efectiva para solamento 90 d{as.
Servlclo bajo la garant{a
Para obtener servicio bajo la garantl'a pongase en contacte con el rods cercano Centro de Servicio Sears en los Estados
Unidos.
Esta garant{a se aplica t_nicamentemientras esta lavadora con tamboreacci6n estd siendo usado en los Estados Unidos.
Esta garant{a le otorga derechos legales especfficos, y usted tambidn puede tener otros derechos que varfan de un
estado a otro.
Sears, Roebuck and Co. Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179.
CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARS
"MANTENEMOS TODO LO QUE VENDEMOS" Esta palabra es nuestra seguridad que Ud va a contar con Sears para
todo servicio de mantenimiento ode reparaci6n. Su eldctrodomestico Kenmore tiene adicional valorcuando considere
que Sears Uene agentes de servicios a travds de los Estados Unidos, y tdcnicos profesionales que tianen adiestramiento
con todos los aparatos que vende Sears. Los tdcnicostienen el conocimiento y las habilidades, los herramientos, las
piezas y el equipo para asegurar nuestra promesa a Usted que "Mantenemos todo Io que vendemos".
Mantenga el valor de su adquisici6n con el serviciode mantenimiento Sears. Losaparatos Kenmore han sidoconcebidos,
fabricados y probados para asegurar muchos aRosde.seguro funcionamiento. Pero todoelectrodomdstico puede necesitar
mantenimiento de vez encuando. Elcontrato de mantenimiento Sears leofrece a Usted una programa de servicio
excepcional para suaparato.
El Servicio de Mantenimiento Sears
• Es su manera de comprar el servicio de manaRa al preciode hoy
• Elimina las facturas de raparaci6nes que resultan del uso normal
• Permite todas las Ilamadas de servicio necesadas
• Provee una VerificackSnde Mantenimlento Preventiva anual a sudemanda, para mantener sueletrodomdstico Kenmore
en buena marcha.
Para obtener mds informaclones Ilame al 1-800-827-6655
13
Loading ...
Loading ...
Loading ...