USER MANUAL
mod
AIR PURIFIER
English
R
EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
welcome
WE APPRECIATE YOU CHOOSING ORANSI.
You can expect the very best performance from your Oransi for
removal of ne air particles where it is used.
If you have questions beyond this manual, feel free to visit our
website Oransi.com or call our trained customer service sta at
888.281.3948. Your air purier serial number can be found on
the rating label.
Sincerely,
THE ORANSI TEAM
table of contents
safety precautions
overview
01
04
how to use
warranty
10
11
maintenance
08
smart user interface 05
filter overview 06
easy filter replacement 08
troubleshooting 10
first,
be safe.
safety precautions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY. PLEASE SAVE FOR REFERENCE.
1. Do not attempt to service the air purier in any way other than to replace or
clean the air lter.
2. This product operates at 120V 60Hz only.
3. Always unplug the power cord from the electrical outlet when the air purier is
not in use or when changing the lter.
4. Never run the air purier unless it is fully assembled.
5. Do not alter the plug in any way.
6. Always tum o the air purier before unplugging the air purier from outlet.
7. Do not place the cord near a heated surface.
8. Never operate the air purier if the plug or cord is damaged or appears
damaged. Only qualied service personnel should ever replace or attempt to
replace a damaged power cord or plug.
9. Never use the power cord to pick up, carry, drag, pull, or lift the air purier.
Do not pull the cord against or around sharp corners and edges.
01
SAFETY PRECAUTIONS
safety precautions CONTINUED
10. Always remove the plug from its power outlet by holding onto the plug itself and
pulling gently.
11. Use care when operating the air purifier by keeping all foreign objects, fingers,
body parts, hair, loose clothing, jewelry, etc., away from openings.
12. Do not drop items into the air purifier.
13. Never touch the air purifier or its plug when your hands are wet.
14. If moving the air purifier, lift by the carrying handle.
15. Do not use outdoors.
16. Do not operate without the filters installed.
17. Only use in an upright position. Do not place anything on top of the air purifier.
18. Use only as described in this manual.
19. Use only Oransi replacement filters.
20. Place air purifier on a flat floor.
21. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to by-pass this safety feature.
22. WARNING : To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan
With Any Solid-State Speed Control Device.
02
SAFETY PRECAUTIONS
next, meet
your mod.
04
OVERVIEW
Smooth,
Low-Profile
Exterior
smart user interface
a. Powering On / O
Press power icon
to turn the unit On or O.
b. Fan Speed
To set fan speed, slide
your ngertip along the
arc and stop at desired
setting. Sliding left lowers
fan speed. Sliding right
increases fan speed.
This has an energy
ecient EC motor so it
will take a few seconds
for the fan to reach the
fan speed setting.
05
OVERVIEW
a
b
Running Mode
06
OVERVIEW
filter overview
c. Filter Replacement
Indicator
Icon at bottom of interface
displays life of the air lter
in four usage segments.
At 4,500 hours, indicator
shows red and lter
should be replaced.
Filter Overview
The lter is a true HEPA
Filter (99.97% at 0.3
microns) with a layer of
activated carbon. This lters
out ne particulates and
light odors.
Replace lter every 6-9
months of continuous use.
c
let’s keep
each other
healthy.
08
MAINTENANCE
easy filter replacement
ORDERING REPLACEMENT FILTERS Simply visit Oransi.com
or contact Oransi customer service at 888.281.3948.
1. Start
Unplug air purifier.
Carefully place the air
purifier upside down on
non-scratch surface such
as carpet, base facing
up.
2. Unlock
Move slide switch to the
right to unlock.
3. L
oosen
Turn the metal base
of the air purifier
counterclockwise
to loosen.
4. Access
Lift off the base of the
air purifier.
5. Remove
Pull handle of air filter to
remove and discard.
8 2
4
7
6. Install
Insert new HEPA lter with
rubber seal facing in and handle
facing out. Twist the handle
slightly to make sure lter is
fully seated in the housing.
7. Reassemble
Place air purier base back on
the housing. Line up arrow on
housing with the arrow of the
base (near the “Close”). Turn
the base of the air purier
clockwise to tighten until the
arrow on the base is lined up
with the line near “Open”.
8. Lock
Move slide switch left to lock.
9. Reset
Press and hold Filter Reset
button beneath the ashing
light for a few seconds.
Light will turn o when
lter counter is reset.
09
MAINTENANCE
5
3
9
10
MAINTENANCE + USAGE
troubleshooting
Oransi puriers are designed to be trouble free.
However, if your air purier won’t turn on, repeat
the Filter Replacement steps to make sure the
lter is properly installed and that the base is
completely closed and locked. Your air purier has
a safety feature that turns power o if the lter
and cover are not properly in place.
using your Oransi
Always operate your air purier indoors on a level surface.
Locate your air purier wherever you spend most of your time. Typically, a bedroom
or living space. Set the fan speed to a level that is comfortable for you. Low settings
are less audible. In most cases you can run your air purier on a very low fan.
For a larger living area, consider a higher fan speed when you’re absent and then
turn the setting lower when you return to spend time in the room.
Air enters your Oransi at the bottom and exits the top, so you can place the unit
anywhere in a room. However, be careful that curtains do not block air intake or exit.
10-year warranty
The Mod Air Purier carries a 10-year limited warranty from the original purchase date.
Oransi will replace your air purier if it is found to be defective as a result faulty material
or workmanship while in normal use.
Oransi’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Oransi’s discretion, to
repair, free of charge, all defective parts.
Proof of purchase may be required by the Oransi warranty service representative. All
parts or units that are replaced become the property of Oransi. Warranty is not valid if
damage is caused by the user.
Warranty is valid only if:
1. The air purier is operated in accordance with instructions provided in this Oransi
User Manual.
2. The air purier is connected to a proper power supply (per voltage label on machine).
3. The unit shows no evidence of tampering, mishandling, neglect, accidental damage,
modication, and/or repair by anyone other than authorized Oransi service personnel.
4. Replacement lters are purchased directly from Oransi or an authorized dealer.
11
WARRANTY
AIR PURIFIER
mod
206 New Bern Place, Raleigh, NC 27601
888.281.3948 (M-F 9:00-6:00pm EST)
oransi.com
Part Number MD01
English
MANUEL DE L’UTILISATEUR
mod
PURIFICATEUR D’AIR
MAX AIR
Français
Bienvenue
MERCI D’AVOIR CHOISI ORANSI.
Vous pouvez vous attendre aux meilleures performances de
votre Oransi pour l’élimination des nes particules d’air là où
il est utilisé.
Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes dans ce
manuel, n’hésitez pas à visiter notre site Internet Oransi.com
ou à appeler notre service clientèle qualié au 888-281-3948.
Le numéro de série de votre puricateur d’air se trouve sur
l’étiquette signalétique.
Cordialement,
L’ÉQUIPE ORANSI
table des matières
précautions de sécurité
aperçu
01
04
utilisation
garantie
10
11
entretien
08
interface utilisateur intelligente 05
aperçu du filtre 06
remplacement facile du filtre 08
dépannage 10
tout
d’abord,
soyez
prudent.
Précautions de sécurité
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL POUR
RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES.
VEUILLEZ CONSERVER POUR RÉFÉRENCE.
1. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas essayer de réparer le puricateur
d’air autrement que pour remplacer ou nettoyer le ltre à air.
2. Ce produit fonctionne à 120 V AC, 60 Hz uniquement.
3. Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique lorsque
le puricateur d’air n’est pas utilisé ou lors du remplacement du ltre.
4. Ne jamais faire fonctionner le puricateur d’air à moins qu’il soit
complètement assemblé.
5. Ne pas modier la che de quelque manière que ce soit.
6. Toujours éteindre le puricateur d’air avant de le débrancher de la prise.
7. Ne pas placer le cordon à proximité d’une surface chauée.
8. Ne jamais utiliser le puricateur d’air si la che ou le cordon est endommagé
ou semble endommagé. Seul un technicien qualié doit remplacer ou tenter de
remplacer un cordon d’alimentation endommagé.
9. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour ramasser, transporter, traîner,
tirer ou soulever le puricateur d’air. Ne pas tirer le cordon contre ou autour de
coins ou de bords tranchants.
01
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
précautions de sécurité SUITE
10. Toujours retirer la che de la prise de courant en la tenant par la che et
en tirant doucement.
11. Faire attention lors de l’utilisation du puricateur d’air. Garder tous les objets
étrangers, doigts, parties du corps, cheveux, vêtements amples et bijoux à l’écart
des ouvertures.
12. Ne laissez pas tomber d’articles dans le puricateur d’air.
13. Ne jamais toucher le puricateur d’air ou sa che avec les mains mouillées.
14. Si vous déplacez le puricateur d’air, soulevez-le par la poignée de transport.
15. Ne pas utiliser à l’extérieur.
16. Ne pas utiliser si les ltres ne sont pas installés.
17. Utiliser uniquement en position verticale. Ne placez rien sur le puricateur d’air.
18. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel.
19. Utilisez uniquement des ltres de remplacement Oransi.
02
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
ensuite,
découvrez
votre mod.
04
APERÇU
Extérieur
lisse et
discret
interface utilisateur intelligente
a. Mise sous/hors tension
Appuyez sur l’icône
d’alimentation pour allumer
ou éteindre l’appareil.
b. Vitesse du ventilateur
Pour régler la vitesse du
ventilateur, faites glisser le bout
de votre doigt le long de l’arc et
arrêtez-vous au réglage souhaité.
Glisser vers la gauche diminue la
vitesse du ventilateur. Glisser vers
la droite augmente la vitesse du
ventilateur. Celui-ci a un moteur
EC économe en énergie, il faudra
donc quelques secondes pour que
le ventilateur atteigne le réglage de
vitesse du ventilateur.
05
APERÇU
a
b
Mode de fonctionnement
06
APERÇU
aperçu du filtre
c. Indicateur de
remplacement du filtre
L’icône en bas de l’interface
ache la durée de vie du
ltre à air dans quatre
segments d’utilisation.
À 4500 heures, l’indicateur
est rouge et le ltre doit
être remplacé.
Aperçu du filtre
Le ltre est un véritable
ltre HEPA (99,97 % à 0,3
microns) avec une couche
de charbon actif. Cela ltre
les particules nes et les
odeurs légères.
Remplacez le ltre tous
les 6 à 9 mois d’utilisation
continue.
c
gardons-nous
mutuellement
en bonne
santé.
08
ENTRETIEN
remplacement facile du filtre
1. Début
Placez délicatement le
puricateur d’air à l’envers
sur une surface anti-rayures
telle qu’un tapis, la base
tournée vers le haut.
3. Desserrer
Tournez la base métallique
du puricateur d’air dans
le sens antihoraire pour
la desserrer.
4. Accès
Soulevez la base du
puricateur d’air.
5. Retirer
Tirez la poignée du ltre à
air pour le retirer et le jeter.
COMMANDE DE FILTRES DE REMPLACEMENT
Visitez simplement Oransi.com ou contactez le service client
Oransi au 888-281-3948.
2. Déverrouiller
Déplacez l’interrupteur
à glissière vers la droite
pour déverrouiller.
8 2
4
7
6. Installer
Insérez un nouveau ltre HEPA
avec le joint en caoutchouc vers
l’intérieur et la poignée vers
l’extérieur. Tournez légèrement la
poignée pour vous assurer que le
ltre est bien inséré dans le boîtier.
7. Remonter
Replacez la base du puricateur
d’air sur le boîtier. Alignez la
èche sur le boîtier avec la èche
de la base (près de la « Close »
(Fermer)). Tournez la base du
puricateur d’air dans le sens
horaire pour serrer jusqu’à ce
que la èche sur la base soit
alignée avec la ligne près de
« Open » (Ouvrir).
8. Verrouiller
Déplacez l’interrupteur à glissière
vers la gauche pour verrouiller.
9. Réinitialiser
Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton de réinitialisation du ltre
sous le voyant clignotant pendant
quelques secondes. La lumière
s’éteint lorsque le compteur du
ltre est réinitialisé.
09
ENTRETIEN
5
3
9
10
ENTRETIEN + UTILISATION
Dépannage
Les puricateurs Oransi sont conçus pour être
sans problème. Cependant, si votre puricateur
d’air ne s’allume pas, répétez les étapes de
remplacement du ltre pour vous assurer que
le ltre est correctement installé et que la base
est complètement fermée et verrouillée. Votre
puricateur d’air est doté d’une fonction de
sécurité qui coupe l’alimentation si le ltre et le
couvercle ne sont pas correctement en place.
Utiliser votre Oransi
Faites toujours fonctionner votre puricateur d’air à l’intérieur sur une
surface plane.
Placez votre puricateur d’air là où vous passez la plupart de votre temps. C’est
généralement une chambre ou un salon. Réglez la vitesse du ventilateur à un niveau
qui vous convient. Les réglages bas sont moins audibles. Dans la plupart des cas,
vous pouvez faire fonctionner votre puricateur d’air sur un ventilateur très bas.
Pour une surface habitable plus grande, envisagez une vitesse de ventilateur plus
élevée lorsque vous êtes absent, puis baissez le réglage lorsque vous revenez pour
passer du temps dans la pièce.
L’air entre dans votre Oransi par le bas et sort par le haut, vous pouvez donc placer
l’appareil n’importe où dans une pièce. Cependant, veillez à ce que les rideaux ne
bloquent pas l’entrée ou la sortie d’air.
Garantie de 10 ans
Le puricateur d’air Mod bénécie d’une garantie limitée de 10 ans à compter de la
date d’achat d’origine.
Oransi remplacera votre puricateur d’air s’il s’avère défectueux en raison d’un
problème de matériau ou de fabrication lors d’une utilisation normale.
En vertu de cette garantie, la seule obligation de Oransi est de remplacer ou, à sa
discrétion, de réparer gratuitement toutes les pièces défectueuses.
Une preuve d’achat peut être requise par le représentant du service de garantie Oransi.
Toutes les pièces ou unités remplacées deviennent la propriété d’Oransi. La garantie
n’est pas valable si des dommages sont causés par l’utilisateur.
La garantie est valable seulement si:
1. Le puricateur d’air est utilisé conformément aux instructions fournies dans
cet manuel de l’utilisateur Oransi.
2. Le ventilateur Oransi est branché sur une source d’alimentation appropriée
(voir l’étiquette de tension sur la machine).
3. L’appareil ne montre aucune preuve d’altération, de mauvaise manipulation,
de négligence, de dommages accidentels, modication et/ou réparation par
toute personne autre que le personnel de service Oransi agréé.
4. Les ltres de rechange sont achetés directement auprès d’Oransi ou d’un
revendeur agréé.
11
GARANTIE
PURIFICATEUR D’AIR
MAX AIR
mod
206 New Bern Place, Raleigh, NC 27601
888.281.3948 (MF 9: 00 à 18: 00 EST)
oransi.com
Numéro d’article MD01
Français
