
1
ENGLISH
WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURGXFW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
Ź+HHGDOOWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW
Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW
)LUVWRIDOO 2
(QWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVH[SODQDWLRQ2
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQ2
5HJXODWRU\QRWLFHV 3
$ERXW(OHFWUR0DJQHWLF,QWHUIHUHQFH
3
'LVSRVDORI2OG(TXLSPHQWDQG%DWWHULHV
2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQGFRXQWULHVZLWK
UHF\FOLQJV\VWHPV
4
&RQWHQWVRISDFNDJH 4
3UHSDULQJIRUWKHUHPRWHFRQWURO 5
$UUDQJHPHQW 6
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV 7
)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU 8
&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\ 9
7XUQLQJRQWKHSRZHU 10
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU 11
'LVSOD\LQJWKHSLFWXUH 12
7XUQLQJRIIWKHSRZHU 13
5HSODFLQJWKHODPS 14
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU
16
6SHFL¿FDWLRQV 17
7URXEOHVKRRWLQJ
:DUUDQW\DQGDIWHUVHUYLFH 18
Contents
NOTE,QWKLVPDQXDOXQOHVVDQ\FRPPHQWVDUHDFFRPSDQLHG³WKH
PDQXDOV´PHDQVDOOWKHGRFXPHQWVSURYLGHGZLWKWKLVSURGXFWDQG³WKHSURGXFW´
PHDQVWKLVSURMHFWRUDQGDOOWKHDFFHVVRULHVFDPHZLWKWKHSURMHFWRU
LCD Projector
MC-EX3051/MC-EX3551/MC-EX4551
MC-EW3051/MC-EW3551/MC-EW4051
User's Manual (concise)
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKHSURGXFW
7KLVLVWKHEDVLFPDQXDORQWKHSURGXFW
9LVLWRXUZHEVLWHWRJHWWKHGHWDLOHGPDQXDOVDQGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQWKH
SURGXFW
&KHFNWKHPEHIRUHXVLQJWKHSURGXFWIRUVDIHXVHDQGXWLOL]DWLRQRIWKHSURGXFW
Our website: See the attached sheet.

2
First of all
Entries and graphical symbols explanation
7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVDUHXVHGIRUWKHPDQXDOVDQGWKH
SURGXFWDVIROORZVIRUVDIHW\SXUSRVH3OHDVHNQRZWKHLUPHDQLQJVEHIRUHKDQG
DQGKHHGWKHP
Important safety instruction
7KHIROORZLQJVDUHLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVIRUVDIHO\XVLQJWKHSURGXFW%HVXUHWR
IROORZWKHPDOZD\VZKHQKDQGOLQJWKHSURGXFW7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQR
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQGQRUPDOXVDJH
GH¿QHGLQWKHVHPDQXDOVRIWKLVSURMHFWRU
WARNING
7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK
CAUTION 7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRISHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJH
NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
WARNING Ź1HYHUXVHWKHSURGXFWLQRUDIWHUDQDEQRUPDOLW\H[JLYLQJ
RIIVPRNHVPHOOLQJVWUDQJHWRRNDOLTXLGRUDQREMHFWLQVLGHEURNHQHWF,IDQ
DEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\
Ź6LWXDWHWKHSURGXFWDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV,IVZDOORZHGFRQVXOWD
SK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\WUHDWPHQW
Ź'RQRWXVHWKHSURGXFWZKHQWKHUHLVIHDURIDWKXQGHUEROW
Ź8QSOXJWKHSURMHFWRUIURPWKHSRZHURXWOHWLIWKHSURMHFWRULVQRWXVHGIRUWKH
WLPHEHLQJ
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKHPDQXDOVGLUHFW
LW)RULQWHUQDOPDLQWHQDQFHOHDYHLWWR\RXUGHDOHURUWKHLUVHUYLFHSHUVRQQHO
Ź8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
Ź'RQRWPRGLI\WKHSURMHFWRURUDFFHVVRULHV
Ź'RQRWOHWDQ\WKLQJVRUDQ\OLTXLGVHQWHUWRWKHLQVLGHRIWKHSURGXFW
Ź'RQRWZHWWKHSURGXFW
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLO
DUHXVHG2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURPWKH
PRXQWHGSRVLWLRQ'RQRWXVHDGKHVLYHVXFKDVWKUHDGORFNHUOXEULFDQWDQGVR
RQ
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW
'RQRWSODFHWKHSURGXFWRQDQXQVWDEOHSODFHVXFKDVWKHXQHYHQVXUIDFHRU
WKHOHDQHGWDEOH
'RQRWSODFHWKHSURGXFWXQVWDEO\3ODFHWKHSURMHFWRUVRWKDWLWGRHVQRW
SURWUXGHIURPWKHVXUIDFHZKHUHWKHSURMHFWRULVSODFHGRQ
5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKH
SURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU
Ź
'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPSLVRQ
VLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV
Ź
'RQRWDSSURDFKWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWVZKLOHWKHSURMHFWLRQODPS
LVRQ$OVRDIWHUWKHODPSJRHVRXWGRQRWDSSURDFKWKHPIRUDZKLOHVLQFHWRRKRW

3
ENGLISH
$VZLWKDQ\EULJKWVRXUFHGRQRW
VWDUHLQWRWKHGLUHFWEHDP5*
,(&
Regulatory notices
About Electro-Magnetic Interference
In CANADA
&$1,&(6%10%%
In the US, and other places where the FCC regulations are applicable
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\6HHWKHDWWDFKHGVKHHW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ7KLVHTXLSPHQWKDV
EHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
LQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHH
WKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG
E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH
LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
INSTRUCTIONS TO USERS: 7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
)&&)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQ&RPPLVVLRQHTXLSPHQWSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW6RPHFDEOHVKDYHWREHXVHGZLWKWKHFRUHVHW8VHWKH
DFFHVVRU\FDEOHRUDGHVLJQDWHGW\SHFDEOHIRUWKHFRQQHFWLRQ)RUFDEOHVWKDW
KDYHDFRUHRQO\DWRQHHQGFRQQHFWWKHFRUHWRWKHSURMHFWRU
CAUTION:
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOH
IRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

4
NOTE.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH
WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO
FDXWLRQIRUWKHOHQV
7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH
DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW
WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
Regulatory notices (continued)
WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH
QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU
HPHUJHQF\WUHDWPHQW
CAUTION Ź
,IWKHGLVFFRPHVZLWKWKLVSURGXFWXVHLWLQDFRPSXWHUGLVF
GULYH1HYHULQVHUWWKHGLVFLQWRDQRQFRPSXWHUGLVFGULYH,QVHUWLQJWKHGLVF
LQWRDQLQFRPSDWLEOHGLVFGULYHPD\SURGXFHDORXGQRLVHDQGUHVXOWLQHDUDQG
VSHDNHUGDPDJH
Contents of package
<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPV
VKRZQEHORZ&KHFNWKDWDOOWKHLWHPVDUH
LQFOXGHG5HTXLUHRI\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\
LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
5HPRWHFRQWUROZLWKWZR$$EDWWHULHV
3RZHUFRUG
&RPSXWHUFDEOH
8VHU¶VPDQXDO
6HFXULW\ODEHO
/HQVFRYHU
$GDSWHUFRYHU
7KHDFFHVVRU\ERRN8VHUV0DQXDOFRQFLVHLVDEDVLFPDQXDO
5HDGWKHGHWDLOHGPDQXDOV³2SHUDWLQJ*XLGH´HWFIURPRXUZHEVLWH
1
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European
Union and countries with recycling systems
7KHDERYHPDUNLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW'LUHFWLYH(8:(((7KHPDUNLQGLFDWHVWKH
UHTXLUHPHQW127WRGLVSRVHWKHHTXLSPHQWLQFOXGLQJDQ\VSHQWRU
GLVFDUGHGEDWWHULHVDVXQVRUWHGPXQLFLSDOZDVWHEXWXVHWKHUHWXUQDQG
FROOHFWLRQV\VWHPVDYDLODEOH,IWKHEDWWHULHVRUDFFXPXODWRUVLQFOXGHG
ZLWKWKLVHTXLSPHQWGLVSOD\WKHFKHPLFDOV\PERO+J&GRU3EWKHQLW
PHDQVWKDWWKHEDWWHU\KDVDKHDY\PHWDOFRQWHQWRIPRUHWKDQ
0HUFXU\RUPRUHWKDQ&DGPLXPRUPRUHWKDQ/HDG
Note for the battery symbol (bottom symbol):7KLVV\PERO
PLJKWEHXVHGLQFRPELQDWLRQZLWKDFKHPLFDOV\PERO,QWKLVFDVHLW
FRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVHWE\WKH'LUHFWLYHIRUWKHFKHPLFDO
LQYROYHG
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG

5
ENGLISH
Preparing for the remote control
3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH
FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWU\WRUHSODFHWKHEDWWHULHV,I\RXZLOOQRWXVHWKH
UHPRWHFRQWUROIRUORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWURODQG
VWRUHWKHPLQDVDIHSODFH
5HPRYHWKHEDWWHU\FRYHU
$OLJQDQGLQVHUWWKHWZR$$EDWWHULHV8VH
WKHDSSURSULDWH$$FDUERQ]LQFRUDONDOLQH
EDWWHULHVQRQUHFKDUJHDEOHLQDFFRUGDQFH
ZLWKODZVDQGUHJXODWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
SOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDVLQGLFDWHGLQWKH
UHPRWHFRQWURO
3XWWKHEDWWHU\FRYHUEDFNWRWKHIRUPHUVWDWH
WARNING Ź$OZD\VKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQO\DV
GLUHFWHG,PSURSHUXVHPD\UHVXOWLQEDWWHU\H[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJH
ZKLFKFRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXU\DQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
• :KHQUHSODFLQJWKHEDWWHULHVUHSODFHERWKRIWKHEDWWHULHVZLWKQHZEDWWHULHV
RIWKHVDPHW\SH'RQRWXVHDQHZEDWWHU\ZLWKDXVHGEDWWHU\
• %HVXUHWRXVHRQO\WKHEDWWHULHVVSHFL¿HG'RQRWXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQW
W\SHVDWWKHVDPHWLPH'RQRWPL[DQHZEDWWHU\ZLWKXVHGRQH
•
0DNHVXUHWKHSOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDUHFRUUHFWO\DOLJQHGZKHQORDGLQJDEDWWHU\
• .HHSDEDWWHU\DZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
• 'RQRWUHFKDUJHVKRUWFLUFXLWVROGHURUGLVDVVHPEOHDEDWWHU\
•
'RQRWSODFHDEDWWHU\LQD¿UHRUZDWHU.HHSEDWWHULHVLQDGDUNFRRODQGGU\SODFH
•
,I\RXREVHUYHEDWWHU\OHDNDJHZLSHRXWWKHOHDNDJHDQGWKHQUHSODFHDEDWWHU\
,IWKHOHDNDJHDGKHUHVWR\RXUERG\RUFORWKHVULQVHZHOOZLWKZDWHULPPHGLDWHO\
•
2EH\WKHORFDOODZVRQGLVSRVLQJWKHEDWWHU\

6
WARNING Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUH\RXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHW
HDVLO\
Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ
• 'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG
•
)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU
EHIRUHKDQG6SHFL¿FPRXQWLQJDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHVPD\EHUHTXLUHG
'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ,IWKHSURMHFWRUIDOOV
RULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKHSURMHFWRU
'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HG
LQWKHPDQXDO
Ź'RQRWLQVWDOOWKHSURMHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOHWKLQJV
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLODUH
XVHG
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDSODFHZKHUHLWPD\JHWZHW
CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ
• .HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVZDOOV
• 'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
• 'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ
Ź$YRLGSODFLQJWKHSURMHFWRULQVPRN\KXPLGRUGXVW\SODFH
• 'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV
Arrangement
5HIHUWRWDEOHVT-1WRT-4DQG¿JXUHVF-1DQGF-2DWWKHHQGRIWKLVPDQXDOWR
GHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQLQWKH
WDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
E
3URMHFWLRQGLVWDQFHIURPWKHSURMHFWRUVHQG
F
F
6FUHHQKHLJKW
D
6FUHHQVL]HGLDJRQDO
,IWKHSURMHFWRULVXVHGDWDQDOWLWXGHRIDERXWPIHHWRUKLJKHUVHW$/7,78'(
RIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQXWR+,*+2WKHUZLVHVHWLWWR1250$/
,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKDZURQJVHWWLQJLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRU
WKHSDUWVLQVLGH
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

7
ENGLISH
Connecting with your devices
Arrangement (continued)
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR
FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH
WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH
&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU
WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG
$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUPWKH
FRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWR¿JXUHVF-3WRF-6DWWKH
HQGRIWKLVPDQXDO)RUGHWDLOVVHHOperating Guide
1
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRUHDGNetwork
GuideWRR
1
WARNING Ź8VHRQO\WKHDSSURSULDWHDFFHVVRULHV2WKHUZLVHLWFRXOG
FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV
8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V
PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG
1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV
•
'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVRULHV
5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW
CAUTION Ź)RUDFDEOHZLWKDFRUHDWRQO\RQHHQGFRQQHFWWKHHQGZLWK
WKHFRUHWRWKHSURMHFWRU7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV
Ź%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRREWDLQWKH
FRQVHQWRIWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHQHWZRUN
Ź
'RQRWFRQQHFWWKHLANSRUWWRDQ\QHWZRUNWKDWPLJKWKDYHWKHH[FHVVLYHYROWDJH
Ź7KHGHVLJQDWHG86%ZLUHOHVVDGDSWHUWKDWLVVROGDVDQRSWLRQLVUHTXLUHGWR
XVHWKHZLUHOHVVQHWZRUNIXQFWLRQRIWKLVSURMHFWRU
Ź%HIRUHUHPRYLQJWKH86%VWRUDJHGHYLFHIURPWKHSRUWRIWKHSURMHFWRUEH
VXUHWRXVHWKH5(029(86%IXQFWLRQRQWKHWKXPEQDLOVFUHHQWRVHFXUH\RXU
GDWD%HIRUH\RXLQVHUWRUSXOORXWWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUIURPWKHSURMHFWRU
WXUQRIIWKHSRZHURIWKHSURMHFWRUDQGSXOORXWWKHSRZHUFRUG¶VSOXJIURPWKH
RXWOHW'RQRWWRXFKWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUZKLOHWKHSURMHFWRULVUHFHLYLQJ
$&SRZHU
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
NOTICE Ź3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKH
SURMHFWRU¶VUHPRWHVHQVRU
Ź3RVLWLRQDOGHYLDWLRQRUGLVWRUWLRQRIDSURMHFWHGLPDJHRUVKLIWRIWKHIRFXV
PD\RFFXUGXHWRDPELHQWFRQGLWLRQVDQGVRRQ7KH\WHQGWRRFFXUXQWLOWKH
RSHUDWLRQEHFRPHVVWDEOHHVSHFLDOO\ZLWKLQDERXWPLQXWHVDIWHUWKHODPSLV
WXUQHGRQ&KHFNDQGUHDGMXVWWKHPDVQHFHVVDU\
Ź'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG
Ź
&KHFNDQGFRUUHFWWKHVHWWLQJIRU$/7,78'(RI6(59,&(LQWKH237,21PHQX
DFFRUGLQJWRWKHXVDJHHQYLURQPHQW)RUGHWDLOVVHHOperating Guide
1

8
Fastening the adapter cover
8VHWKHVXSSOLHGDGDSWHUFRYHUWRSUHYHQWWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHURSWLRQDOIURP
FRPLQJRIIHDVLO\DQGSUHYHQWLRQIURPEXUQLQMXU\
/RRVHQWKHVFUHZRQWKHERWWRPOHIWRIWKHUSB TYPE ASRUW
,QVHUWWKHWDERIWKHFRYHULQWRWKHKROHDWWKHXSSHUULJKWRIWKHUSB TYPE A
SRUWLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ
$OLJQWKHVFUHZKROHVRQWKHSURMHFWRUDQGWKHFRYHU7KHQLQVHUWWKHVFUHZ
UHPRYHGIURPWKHSURMHFWRULQWRWKHKROHDQGWLJKWHQWKHVFUHZ
WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUHQRW
WRSXWLQWKHPRXWK+HDWPD\EXLOGXSLQWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUWRDYRLG
SRVVLEOHEXUQVGLVFRQQHFWWKHSURMHFWRUSRZHUFRUGIRUPRUHWKDQPLQXWHV
EHIRUHWRXFKLQJLW
NOTE • 'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ
RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH
• 6RPHLQSXWSRUWVDUHVHOHFWDEOHLQWKHXVH)RUGHWDLOVVHHOperating Guide.
1
• %HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW
• ,IDQRYHUVL]HG86%VWRUDJHGHYLFHEORFNVWKHLANSRUWXVHD86%H[WHQVLRQ
FDEOHWRFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFH
Manufacturing year and month
7KHPDQXIDFWXULQJ\HDUDQGPRQWKRIWKLVSURMHFWRULVLQGLFDWHGDVIROORZVLQWKH
VHULDOQXPEHURIWKHUDWLQJODEHORQWKHSURMHFWRU
([DPSOH
F 8 C x 0 0 0 0 1
0DQXIDFWXULQJPRQWK$ -DQXDU\% )HEUXDU\/ 'HFHPEHU
0DQXIDFWXULQJ\HDU
12 3
7DE

9
ENGLISH
Connecting power supply
3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH
AC$&LQOHWRIWKHSURMHFWRU
)LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKH
RXWOHW,QDFRXSOHRIVHFRQGVDIWHUWKHSRZHU
VXSSO\FRQQHFWLRQWKHPOWERLQGLFDWRUZLOO
OLJKWXSLQVWHDG\RUDQJH
3OHDVHUHPHPEHUWKDWZKHQWKH',5(&732:(521
IXQFWLRQDFWLYDWHGWKHFRQQHFWLRQRIWKHSRZHUVXSSO\PDNHWKHSURMHFWRUWXUQRQ
WARNING Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDV
LQFRUUHFWRUIDXOW\FRQQHFWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULFDOVKRFN
'RQRWWRXFKWKHSRZHUFRUGZLWKDZHWKDQG
• 2QO\XVHWKHSRZHUFRUGWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU,ILWLVGDPDJHGFRQVXOW
\RXUGHDOHUWRJHWDQHZRQH1HYHUPRGLI\WKHSRZHUFRUG
• 2QO\SOXJWKHSRZHUFRUGLQWRDQRXWOHWZKRVHYROWDJHLVPDWFKHGWRWKHSRZHU
FRUG7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEHFORVHWRWKHSURMHFWRUDQGHDVLO\DFFHVVLEOH
5HPRYHWKHSRZHUFRUGIRUFRPSOHWHVHSDUDWLRQ
'RQRWGLVWULEXWHWKHSRZHUVXSSO\WRPXOWLSOHGHYLFHV'RLQJVRPD\RYHUORDG
WKHRXWOHWDQGFRQQHFWRUVORRVHQWKHFRQQHFWLRQRUUHVXOWLQ¿UHHOHFWULF
VKRFNRURWKHUDFFLGHQWV
&RQQHFWWKHJURXQGWHUPLQDOIRUWKH$&LQOHWRIWKLVXQLWWRWKHJURXQGWHUPLQDO
RIWKHEXLOGLQJXVLQJDQDSSURSULDWHSRZHUFRUGEXQGOHG
NOTICEŹ7KLVSURGXFWLVDOVRGHVLJQHGIRU,7SRZHUV\VWHPVZLWKDSKDVH
WRSKDVHYROWDJHRIWR9
AC
3RZHUFRUG

10
Turning on the power
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPO\DQGFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKH
SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW
0DNHVXUHWKDWWKHPOWERLQGLFDWRULV
VWHDG\RUDQJH
7KHQUHPRYHWKHOHQVFRYHU
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQRQWKH
SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO
7KHSURMHFWLRQODPSZLOOOLJKWXSDQGWKH
POWERLQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJLQ
JUHHQ:KHQWKHSRZHULVFRPSOHWHO\RQWKH
LQGLFDWRUZLOOVWRSEOLQNLQJDQGOLJKWLQVWHDG\
JUHHQ
WARNING Ź$VWURQJOLJKWLVHPLWWHGZKHQWKHSURMHFWRU¶VSRZHULVRQ'R
QRWORRNLQWRWKHOHQVRIWKHSURMHFWRURUORRNLQVLGHRIWKHSURMHFWRUWKURXJKDQ\
RIWKHSURMHFWRU¶VRSHQLQJVVLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ
\RXUH\HV
NOTE3OHDVHSRZHURQWKHSURMHFWRUSULRUWRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
7KHSURMHFWRUKDVWKH',5(&732:(521IXQFWLRQZKLFKFDQPDNHWKH
SURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\WXUQRQ)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHVHHOperating
Guide
1
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG
POWERLQGLFDWRU
STANDBY/ONEXWWRQ

11
ENGLISH
Adjusting the projector's elevator
7KHSURMHFWRUKDV)URQWIRRWIRULQFOLQDWLRQVDQG5HDUIRRWIRUKRUL]RQWDOV6SDFHUV
RQWKHHDFKHOHYDWRUIRRWDUHLQVWDOOHGDWWKHWLPHRIVKLSPHQWDQGSURMHFWRULVLQD
FRQGLWLRQWREHDEOHWRMXVWSURMHFW,IQHFHVVDU\GHWDFKWKHVSDFHUDQGWKHHOHYDWRU
IHHWFDQEHPDQXDOO\WZLVWHGWRPDNHPRUHSUHFLVHDGMXVWPHQWV
NOTE $IWHUWKHIRRWLVDGMXVWHGLWLVSRVVLEOHWRUHWXUQLWWRWKHVWDWHRI
WKHVKLSPHQWZLWKDVSDFHU,IFKDQJHWKHVHWWLQJSODFHRIWKHSURMHFWRULWZLOO
UHFRPPHQGNHHSDQGUHXVHWKHVSDFHUV
WARNING Ź.HHSWKHVSDFHUVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV%HFDUHIXOQRW
WROHWWKHPVZDOORZWKHVSDFHUV,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\
IRUHPHUJHQF\WUHDWPHQW
5HDUIRRW
a
5HDUIRRW
6SDFHU
)URQWIRRW
)URQWIRRW
a

12
Displaying the picture
$FWLYDWH\RXUVLJQDOVRXUFH7XUQWKH
VLJQDOVRXUFHRQDQGPDNHLWVHQGWKH
VLJQDOWRWKHSURMHFWRU
3UHVVINPUTEXWWRQRQWKHSURMHFWRURUWKH
UHPRWHFRQWURO6HOHFWDGHVLUDEOHLQSXW
UHIHUULQJWRWKHGLVSOD\HGLQSXWOLVW
8VHWKHVOLUME + / VOLUME -EXWWRQV
WRDGMXVWWKHYROXPH
7RKDYHWKHSURMHFWRUVLOHQWSUHVVWKH
MUTEEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
3UHVVWKHASPECTEXWWRQRQWKH
UHPRWHFRQWURO(DFKWLPH\RXSUHVV
WKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHV
WKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRLQWXUQ
8VHWKHZOOMULQJWRDGMXVWWKH
VFUHHQVL]H
8VHWKHFOCUSULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH
VOLUME+EXWWRQ
VOLUME-EXWWRQ
MUTEEXWWRQ
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG
WARNINGŹ,I\RXZLVKWRKDYHDEODQNVFUHHQZKLOHWKHSURMHFWRUVODPS
LVRQXVHWKH%/$1.IXQFWLRQVHHOperating Guide
1
7DNLQJDQ\RWKHUDFWLRQPD\FDXVHWKHGDPDJHRQWKHSURMHFWRU
%ORFNLQJWKHEHDPE\VRPHWKLQJFDXVHVKLJKWHPSHUDWXUHDQGFRXOGUHVXOWLQ
¿UHRUVPRNH
INPUTEXWWRQ
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
FOCUSULQJ
ZOOMULQJ
ASPECTEXWWRQ
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG

13
ENGLISH
Turning off the power
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQRQWKH
SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO
7KHPHVVDJH³3RZHURII"´ZLOODSSHDU
RQWKHVFUHHQIRUDERXWVHFRQGV
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQDJDLQ
ZKLOHWKHPHVVDJHDSSHDUV
7KHSURMHFWRUODPSZLOOJRRIIDQGWKH
POWERLQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJLQ
RUDQJH7KHQWKHPOWERLQGLFDWRUZLOO
VWRSEOLQNLQJDQGOLJKWLQVWHDG\RUDQJH
ZKHQWKHODPSFRROLQJLVFRPSOHWHG
$WWDFKWKHOHQVFRYHUDIWHUWKHPOWERLQGLFDWRUWXUQVLQVWHDG\RUDQJH
'RQRWWXUQWKHSURMHFWRURQIRUDERXWPLQXWHVRUPRUHDIWHUWXUQLQJLWRII
$OVRGRQRWWXUQWKHSURMHFWRURIIVKRUWO\DIWHUWXUQLQJLWRQ6XFKRSHUDWLRQVPLJKW
FDXVHWKHODPSWRPDOIXQFWLRQRUVKRUWHQWKHOLIHWLPHRIVRPHSDUWVLQFOXGLQJWKHODPS
WARNING Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWV
GXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
Ź5HPRYHWKHSRZHUFRUGIRUFRPSOHWHVHSDUDWLRQ7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEH
FORVHWRWKHSURMHFWRUDQGHDVLO\DFFHVVLEOH
NOTE3OHDVHSRZHURIIWKHSURMHFWRUDIWHUDQ\FRQQHFWHGGHYLFHVDUH
SRZHUHGRII
7KLVSURMHFWRUKDVWKH$87232:(52))IXQFWLRQWKDWFDQPDNHWKH
SURMHFWRUWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHVHHOperating
Guide
1
<RXFDQQRWWXUQWKHSURMHFWRURIILPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJLWRQ,WWXUQVRIIDIWHU
GLVSOD\LQJWKHPHVVDJH³3RZHURIISURFHVVLQJSOHDVHZDLW´IRUDZKLOH
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG
STANDBY/ONEXWWRQ
POWERLQGLFDWRU
NOTE • 7KHASPECTEXWWRQGRHVQRWZRUNZKHQQRSURSHUVLJQDOLVLQSXWWHG
•
)RUWKHGHWDLOVRIKRZWRDGMXVWWKHSLFWXUHSOHDVHVHHOperating Guide
1
• 7KHUHPD\EHVRPHQRLVHDQGRUWKHVFUHHQPD\ÀLFNHUIRUDPRPHQWZKHQDQ
RSHUDWLRQLVPDGH7KLVLVQRWDPDOIXQFWLRQ
Displaying the picture (continued)

14
Replacing the lamp
$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH
WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQW
OLIHWLPHDQGVRPHPD\EXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHU\RXVWDUWXVLQJWKHP
3UHSDUDWLRQRIDQHZODPSDQGHDUO\UHSODFHPHQWDUHUHFRPPHQGHG7RSUHSDUH
DQHZODPSPDNHFRQWDFWZLWK\RXUGHDOHUDQGWHOOWKHODPSW\SHQXPEHU
Type number : DT02081
7XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG
$OORZWKHSURMHFWRUWRFRROIRUDWOHDVWPLQXWHV
3UHSDUHDQHZODPS,IWKHSURMHFWRULVPRXQWHG
RQDFHLOLQJRULIWKHODPSKDVEURNHQDOVRDVN
WKHGHDOHUWRUHSODFHWKHODPS
,QFDVHRIUHSODFHPHQWE\\RXUVHOIIROORZWKH
IROORZLQJSURFHGXUH
/RRVHQWKHVFUHZPDUNHGE\DUURZRIWKHODPS
FRYHUDQGWKHQVOLGHDQGOLIWWKHODPSFRYHUWRWKH
VLGHWRUHPRYHLW
/RRVHQWKHVFUHZVPDUNHGE\DUURZRIWKH
ODPSDQGVORZO\SLFNXSWKHODPSE\WKHKDQGOH
Never loosen any other screws.
,QVHUWWKHQHZODPSDQGUHWLJKWHQ¿UPO\WKH
VFUHZVRIWKHODPSWKDWDUHORRVHQHGLQWKH
SUHYLRXVSURFHVVWRORFNLWLQSODFH
:KLOHSXWWLQJWKHLQWHUORFNLQJSDUWVRIWKHODPS
FRYHUDQGWKHSURMHFWRUWRJHWKHUVOLGHWKHODPS
FRYHUEDFNLQSODFH7KHQ¿UPO\IDVWHQWKHVFUHZ
RIWKHODPSFRYHU
7XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKHODPSWLPH
XVLQJWKH/$037,0(LWHPLQWKH6(783PHQX
3UHVVWKHMENUEXWWRQWRGLVSOD\DPHQX
3RLQWDWWKH$'9$1&('0(18LQWKHPHQXXVLQJ
WKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ
3RLQWDWWKH6(783LQWKHOHIWFROXPQRIWKHPHQXXVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQ
SUHVVWKHŹEXWWRQ
3RLQWDWWKH/$03),/7(5XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ
3RLQWDWWKH/$037,0(XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ
$GLDORJZLOODSSHDU
3UHVVWKH
Ź
EXWWRQWRVHOHFW³2.´RQWKHGLDORJ,WSHUIRUPVUHVHWWLQJWKHODPSWLPH
NOTE3OHDVHUHVHWWKHODPSWLPHRQO\ZKHQ\RXKDYHUHSODFHGWKHODPS
IRUDVXLWDEOHLQGLFDWLRQDERXWWKHODPS
CAUTION Ź'RQRWWRXFKDQ\LQQHUVSDFHRIWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPS
LVWDNHQRXW
4
3
6
/DPSFRYHU
+DQGOH

15
ENGLISH
HIGH VOLTAGE
HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE
WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KH
ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXWLIMROWHGRUVFUDWFKHGKDQGOHG
ZKLOHKRWRUZRUQRYHUWLPH1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQWOLIHWLPHDQG
VRPHPD\EXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHU\RXVWDUWXVLQJWKHP,QDGGLWLRQLIWKH
EXOEEXUVWVLWLVSRVVLEOHIRUVKDUGVRIJODVVWRÀ\LQWRWKHODPSKRXVLQJDQG
IRUJDVFRQWDLQLQJPHUFXU\DQGGXVWFRQWDLQLQJ¿QHSDUWLFOHVRIJODVVWRHVFDSH
IURPWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
ŹAbout disposal of a lamp:7KLVSURGXFWFRQWDLQVDPHUFXU\ODPSGRQRWSXW
LWLQDWUDVK'LVSRVHRILWLQDFFRUGDQFHZLWKHQYLURQPHQWDOODZV
)RUODPSUHF\FOLQJJRWRZZZODPSUHF\FOHRUJLQWKH86
)RUSURGXFWGLVSRVDOFRQVXOW\RXUORFDOJRYHUQPHQWDJHQF\
RUZZZHLDHRUJLQWKH86RUZZZHSVFFDLQ&DQDGD
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDVN\RXUGHDOHU
,IWKHODPSVKRXOGEUHDNLWZLOOPDNHDORXGEDQJZKHQLWGRHV
XQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHRXWOHWDQGPDNHVXUHWRUHTXHVWD
UHSODFHPHQWODPSIURP\RXUORFDOGHDOHU1RWHWKDWVKDUGVRIJODVV
FRXOGGDPDJHWKHSURMHFWRU¶VLQWHUQDOVRUFDXVHLQMXU\GXULQJKDQGOLQJ
VRSOHDVHGRQRWWU\WRFOHDQWKHSURMHFWRURUUHSODFHWKHODPS\RXUVHOI
,IWKHODPSVKRXOGEUHDNLWZLOOPDNHDORXGEDQJZKHQLWGRHV
YHQWLODWHWKHURRPZHOODQGPDNHVXUHQRWWRLQKDOHWKHJDVRUILQH
SDUWLFOHVWKDWFRPHRXWIURPWKHSURMHFWRUVYHQWKROHVDQGQRWWRJHW
WKHPLQWR\RXUH\HVRUPRXWK
%HIRUHUHSODFLQJWKHODPSWXUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHU
FRUGWKHQZDLWDWOHDVWPLQXWHVIRUWKHODPSWRFRROVXIILFLHQWO\
+DQGOLQJWKHODPSZKLOHKRWFDQFDXVHEXUQVDVZHOODVGDPDJLQJWKHODPS
1HYHUXQVFUHZH[FHSWWKHDSSRLQWHGPDUNHGE\DQDUURZVFUHZV
'RQRWRSHQWKHODPSFRYHUZKLOHWKHSURMHFWRULVVXVSHQGHGIURP
DFHLOLQJ7KLVLVGDQJHURXVVLQFHLIWKHODPS¶VEXOEKDVEURNHQWKH
VKDUGVZLOOIDOORXWZKHQWKHFRYHULVRSHQHG,QDGGLWLRQZRUNLQJLQ
KLJKSODFHVLVGDQJHURXVVRDVN\RXUORFDOGHDOHUWRKDYHWKHODPS
UHSODFHGHYHQLIWKHEXOELVQRWEURNHQ
'RQRWXVHWKHSURMHFWRUZLWKWKHODPSFRYHUUHPRYHG$WWKHODPS
UHSODFLQJPDNHVXUHWKDWWKHVFUHZVDUHVFUHZHGLQILUPO\/RRVH
VFUHZVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHRULQMXU\
• 8VHRQO\WKHODPSRIWKHVSHFLILHGW\SH8VHRIDODPSWKDWGRHVQRW
PHHWWKHODPSVSHFL¿FDWLRQVIRUWKLVPRGHOFRXOGFDXVHD¿UHGDPDJHRU
VKRUWHQWKHOLIHRIWKLVSURGXFW
,IWKHODPSEUHDNVVRRQDIWHUWKHILUVWWLPHLWLVXVHGLWLVSRVVLEOH
WKDWWKHUHDUHHOHFWULFDOSUREOHPVHOVHZKHUHEHVLGHVWKHODPS,IWKLV
KDSSHQVFRQVXOW\RXUORFDOGHDOHURUDVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
•
+DQGOHZLWKFDUHMROWLQJRUVFUDWFKLQJFRXOGFDXVHWKHODPSEXOEWREXUVWGXULQJXVH
8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHLWGDUNQRWWROLJKW
XSRUWREXUVW:KHQWKHSLFWXUHVDSSHDUGDUNRUZKHQWKHFRORUWRQH
LVSRRUSOHDVHUHSODFHWKHODPSDVVRRQDVSRVVLEOH'RQRWXVHROG
XVHGODPSVWKLVLVDFDXVHRIEUHDNDJH
'LVFRQQHFW
WKHSOXJ
IURPWKH
SRZHU
RXWOHW
Replacing the lamp (continued)

16
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLUÀOWHU
3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJH
SURPSWV\RXWRFOHDQWKHDLU¿OWHUFRPSO\ZLWKLWDVVRRQDVSRVVLEOH5HSODFHWKH¿OWHU
ZKHQLWLVGDPDJHGRUWRRVRLOHG7RSUHSDUHWKHQHZ¿OWHUPDNHFRQWDFWZLWK\RXUGHDOHU
DQGWHOOWKHIROORZLQJW\SHQXPEHU
Type number : UX39561)LOWHUVHW
7XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG$OORZWKH
SURMHFWRUWRVXI¿FLHQWO\FRROGRZQ
8VHDYDFXXPFOHDQHURQDQGDURXQGWKH¿OWHUFRYHU
3LFNDQGSXOOXSWKH¿OWHUFRYHUNQREVWRWDNHLWRII
8VHDYDFXXPFOHDQHUIRUWKH¿OWHUYHQWRIWKHSURMHFWRU
7DNHWKH¿QHPHVKHG¿OWHURXWZKLOHKROGLQJWKH¿OWHU
FRYHU,WLVUHFRPPHQGHGWROHDYHWKHFRDUVHPHVKHG
¿OWHULQWKH¿OWHUFRYHUDVLWLV
8VHDYDFXXPFOHDQHURQERWKVLGHVRIWKH¿QHPHVKHG
¿OWHUZKLOHKROGLQJLWVRWKDWLWZLOOQRWEHVXFNHGLQ8VHD
YDFXXPFOHDQHUIRUWKHLQVLGHRIWKH¿OWHUFRYHUWRFOHDQ
XSWKHFRDUVHPHVKHG¿OWHU,IWKH¿OWHUVDUHGDPDJHGRU
KHDYLO\VRLOHGUHSODFHWKHPZLWKQHZRQHV
3XWWKH¿QHPHVKHG¿OWHURQWKHFRDUVHPHVKHGRQH
WXUQLQJLWVSODVWLFEDQGVLGHXS
,QVWDOOWKH¿OWHUXQLWEDFNLQWRWKHSURMHFWRU
7XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH
),/7(57,0(LWHPLQWKH($6<0(18
3UHVVWKHMENUEXWWRQWRGLVSOD\DPHQX
3RLQWDWWKH),/7(57,0(XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVV
WKHŹEXWWRQ$GLDORJZLOODSSHDU
3UHVVWKHŹEXWWRQWRVHOHFW³2.´RQWKHGLDORJ,WSHUIRUPV
UHVHWWLQJWKH¿OWHUWLPH
WARNING Ź%HIRUHWDNLQJFDUHRIWKHDLU¿OWHUPDNHVXUHWKHSRZHUFRUG
LVQRWSOXJJHGLQWKHQDOORZWKHSURMHFWRUWRFRROVXI¿FLHQWO\
Ź
8VHRQO\WKHDLU¿OWHURIWKHVSHFL¿HGW\SH'RQRWXVHWKHSURMHFWRUZLWKRXWWKH
DLU¿OWHURUWKH¿OWHUFRYHU,WFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU
Ź
&OHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\,IWKHDLU¿OWHUEHFRPHVFORJJHGE\GXVWRUWKHOLNH
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHVULVHDQGFRXOGFDXVHD¿UHDEXUQRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU
NOTE3OHDVHUHVHWWKH¿OWHUWLPHRQO\ZKHQ\RXKDYHFOHDQHGRUUHSODFHG
WKHDLU¿OWHUIRUDVXLWDEOHLQGLFDWLRQDERXWWKHDLU¿OWHU
7KHSURMHFWRUPD\GLVSOD\WKHPHVVDJHVXFKDV³&+(&.7+($,5)/2:´RU
WXUQRIIWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWWKHLQWHUQDOKHDWOHYHOULVLQJ
)LOWHUFRYHU
2
3
)LOWHUFRYHUNQREV
,QWDNHYHQW
4
3ODVWLFEDQG
7
)LOWHUFRDUVH
PHVKHG
)LOWHU¿QHPHVKHG

17
ENGLISH
Item 6SHFL¿FDWLRQ
3URGXFWQDPH /LTXLGFU\VWDOSURMHFWRU
/LTXLG&U\VWDO
3DQHO
0&(;0&(;0&(;
SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO
0&(:0&(:0&(:
SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO
/DPS :
6SHDNHU :PRQR
3RZHUVXSSO\
5DWHGFXUUHQW
$&9$$&9$
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
$&9:$&9:
7HPSHUDWXUH
UDQJH
a&2SHUDWLQJ
6L]H
:[+['PP
:[+['PP1RWLQFOXGLQJSURWUXGLQJSDUWV
5HIHUWR¿JXUHF-7DWWKHEDFNRIWKLVPDQXDO
:HLJKWPDVV
DSSUR[NJ
3RUWV
COMPUTER IN1 'VXESLQPLQLMDFN[
COMPUTER IN2/MONITOR OUT 'VXESLQPLQLMDFN[
HDMI1 +'0,FRQQHFWRU[
HDMI2 +'0,FRQQHFWRU[
VIDEO 5&$MDFN[
AUDIO IN1 PPVWHUHRPLQLMDFN[
AUDIO IN2 PPVWHUHRPLQLMDFN[
AUDIO IN3 (R, L) 5&$MDFN[
AUDIO OUT PPVWHUHRPLQLMDFN[
USB TYPE A 86%W\SH$FRQQHFWRU[
USB TYPE B 86%W\SH%FRQQHFWRU[
CONTROL 'VXESLQSOXJ[
LAN 5-MDFN[
2SWLRQDOSDUWV
Lamp:
DT02081
Filter set: 8;
Mounting accessory:
+$6(;%UDFNHWIRUFHLOLQJPRXQW
+$66%UDFNHWIRUORZFHLOLQJPRXQW
+$6/)L[LQJDGDSWRUIRUORZFHLOLQJV
+$6+)L[LQJDGDSWRUIRUKLJKFHLOLQJV
USB wireless adapter:
86%:/*
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHU
6SHFLÀFDWLRQV

18
Troubleshooting - Warranty and after-service
,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVXFKDVVPRNHVWUDQJHRGRURUH[FHVVLYHVRXQG
VKRXOGRFFXUVWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO\
2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU¿UVWUHIHUWR³7URXEOHVKRRWLQJ´RI
Operating GuideDQGNetwork GuideDQGUXQWKURXJKWKHVXJJHVWHGFKHFNV
,IWKLVGRHVQRWUHVROYHWKHSUREOHPSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHURUVHUYLFH
FRPSDQ\7KH\ZLOOWHOO\RXZKDWZDUUDQW\FRQGLWLRQLVDSSOLHG
3OHDVHFKHFNRXUZHEVLWHZKHUH\RXPD\¿QGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQIRUWKLV
SURGXFW
1
NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

19
ENGLISH
Trademark acknowledgment
0LFURVRIW
®
,QWHUQHW([SORUHU
®
DQG:LQGRZV
®
DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQLQWKH86DQGRURWKHUFRXQWULHV
• +'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
•
%OXUD\'LVF
70
DQG%OXUD\
70
DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
End User License Agreement for the Product Software
6RIWZDUHLQWKHSURGXFWFRQVLVWVRIWKHSOXUDOQXPEHURILQGHSHQGHQWVRIWZDUH
PRGXOHVDQGWKHUHH[LVWRXUFRS\ULJKWDQGRUWKLUGSDUW\FRS\ULJKWVIRUHDFK
RIVXFKVRIWZDUHPRGXOHV7KHSURGXFWDOVRXVHVVRIWZDUHPRGXOHVWKDWZH
KDYHGHYHORSHGDQGRUSURGXFHG$QGWKHUHH[LVWRXUFRS\ULJKWDQGLQWHOOHFWXDO
SURSHUW\IRUHDFKRIVXFKVRIWZDUHDQGUHODWHGLWHPVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
WKHVRIWZDUHUHODWHGGRFXPHQWV
7KHVHULJKWVDERYHDUHSURWHFWHGE\FRS\ULJKWODZDQGRWKHUDSSOLFDEOHODZV
$QGWKHSURGXFWXVHVVRIWZDUHPRGXOHVOLFHQVHGDV)UHHZDUHXSRQ*18
*(1(5$/38%/,&/,&(16(9HUVLRQDQG*18/(66(5*(1(5$/38%/,&
/,&(16(9HUVLRQHVWDEOLVKHGE\)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF86RU
OLFHQVHDJUHHPHQWVIRUHDFKVRIWZDUH
&KHFNRXUZHEVLWHIRUOLFHQVHDJUHHPHQWVIRUVXFKVRIWZDUHPRGXOHVDQGRWKHU
VRIWZDUH
1
&RQWDFWGHDOHULQ\RXUUHJLRQIRULQTXLU\UHJDUGLQJOLFHQVHGVRIWZDUH5HIHUWR
OLFHQVHDJUHHPHQWVRIHDFKVRIWZDUHRQWKHZHESDJHIRUGHWDLORIWKHOLFHQVH
FRQGLWLRQVDQGVRRQ7KHRULJLQDOLQ(QJOLVKLVFDUULHGVLQFHWKHOLFHQVH
DJUHHPHQWLVHVWDEOLVKHGE\WKLUGSDUW\RWKHUWKDQXV
%HFDXVHWKHSURJUDPWKHVRIWZDUHPRGXOHLVOLFHQVHGIUHHRIFKDUJHWKH
SURJUDPLVSURYLGHGDVLVZLWKRXWZDUUDQW\RIDQ\NLQGHLWKHUH[SUHVVHG
RULPSOLHGWRWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOHODZ$QGZHGRQRWWDNHDQ\
UHVSRQVLELOLW\RUFRPSHQVDWHIRUORVVRIDQ\NLQGLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRORVV
RIGDWDORVVRIDFFXUDF\RUORVVRIFRPSDWLELOLW\ZLWKLQWHUIDFHEHWZHHQRWKHU
SURJUDPVE\WKHVRIWZDUHFRQFHUQHGDQGRUXVHRIWKHVRIWZDUHFRQFHUQHGWR
WKHH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOHODZ

