Loading ...
Loading ...
Loading ...
49-5000548 Rev. 0
Controles
/DVIXQFLRQHV\HODVSHFWRSXHGHQYDULDU
/DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVGHWRTXHHQHOSDQHOGH
control del acondicionador de aire indicarán los ajustes
seleccionados.
Controles
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Remote Control
Air Conditioner Controls
Auto
Cool
Speed
Mode
Med
High
Fan Eco
_
+
Heat
Low
Filter
Reset
Delay
Sleep
Mode
1 2 3 4
5
8 7
6
DELAY
MODE
ON/OFF
SPEED
TEMP/TIME
TEMP/TIME
1
4
5
6
3
1. Tecla de Power (Encendido)
Apaga y prende el acondicionador de aire. Al encenderse,
la pantalla mostrará la temperatura ambiente.
2. Pantalla
Exhibe la temperatura configurada mientras se encuentra
HQORVPRGRV+HDW&DOHIDFFLyQ&RRO5HIULJHUDFLyQR
(QHUJ\6DYHU$KRUURGH(QHUJtD([KLEHODWHPSHUDWXUD
de la sala mientras se encuentra en el modo Fan
9HQWLODFLyQ0XHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWHHQKRUDVFXDQGR
VHHQFXHQWUDHQHOPRGR'HOD\5HWUDVR.
3. Teclas de Temp Aumento
ޔ /Reducciónޕ
8VDGRSDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDFXDQGRVHHQFXHQWUH
en el modo Cool (Frío), de ECO (Ahorro de energía), o
Heat (Calor).
4. Tecla de MODO
8VDGRSDUDDMXVWDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDOPRGR
Fan (Ventilador), Cool (Frío), de ECO (Ahorro de
energía), o Heat (Calor).
5. Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador)
En modo Cool (Frío), de ECO (Ahorro de energía),
o Heat (Calor).8VHODVPLVPDVSDUDFRQILJXUDUOD
velocidad del ventilador en Auto, High (Alto), Med
(Medio), o Low (Bajo) en la unidad.
En modo Teclas de Fan Speed (Velocidad del
ventilador)8VHODVPLVPDVSDUDFRQILJXUDUODYHORFLGDG
del ventilador en High (Alto), Med (Medio), o Low (Bajo)
en la unidad.
6. Tecla de Retraso
Delay ON (Retraso Encendido)—Cuando el
acondicionador de aire se encuentre apagado, se podrá
configurar para que se encienda automáticamente en un
SHUtRGRGHHQWUH\KRUDVHQHOPRGR\FRQILJXUDFLRQHV
del ventilador previas.
Delay OFF (Retraso del Apagado)—Cuando el
acondicionador de aire se encuentre encendido, se podrá
configurar automáticamente para que se apague en un
SHUtRGRGHHQWUH\KRUDV
Cómo configurar:
Presione la tecla Delay 5HWUDVRHQODXQLGDG&DGDYH]
que presione las teclas Increase (Incrementar)
ޔ/
Decrease (Reducir)
ޕ de la unidad se ajustará el
WHPSRUL]DGRUSRULQWHUYDORVGHKRUD
Para revisar el tiempo restante en el temporizador de Delay
(Retraso), presione la tecla Delay 1–24hr (Retraso) de
ODXQLGDG8VHODVWHFODV Increase (Incrementar)
ޔ /
Decrease (Reducir)
ޕ de la unidad para configurar un
tiempo nuevo si así lo desea.
3DUDFDQFHODUHOWHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFOD'HFUHDVHޕ
5HGXFLUKDVWDTXHHOWLHPSRFRQILJXUDGRVHD
7. Tecla de Sleep (Dormir) (establecido solo por los
controles del acondicionador de aire)
El modo Sleep'RUPLUFRQILJXUDODXQLGDGSDUDTXH
gradualmente cambie las configuraciones en un período
de 8 horas, a fin de permitir cierto incremento de
eficiencia energética durante las horas de inactividad.
El modo Sleep'RUPLUHVWiGLVSRQLEOHVyORHQODV
configuraciones Cool)UtRHeat &DORU y Fan
9HQWLODGRU
Presione la tecla del modo Sleep'RUPLU\ODOX]VH
encenderá. El indicador del ventilador permanecerá en
la misma configuración, pero el acondicionador de aire
cambiará automáticamente la velocidad del ventilador a
Low%DMR\DVHDHQHOPRGRCool)UtRHeat &DORU y
Fan9HQWLODGRU
En el modo Fan9HQWLODGRU~QLFDPHQWHHOYHQWLODGRU
permanecerá en la configuración de velocidad Low%DMR
GXUDQWHKRUDV/XHJRGHKRUDVHODFRQGLFLRQDGRUGH
aire reanudará las configuraciones que fueron ajustadas
antes de que se presionara la tecla del modo Sleep
'RUPLU
En el modo Cool)UtRHOYHQWLODGRUSHUPDQHFHUi
en la configuración de velocidad Low%DMRGXUDQWH
8 horas desde el momento en que la tecla del modo
Sleep'RUPLUVHDSUHVLRQDGD(ODFRQGLFLRQDGRUGH
aire también elevará el punto de configuración 2°F
HQPLQXWRV\)PiVHQRWURVPLQXWRVGRQGH
SHUPDQHFHUiGXUDQWHODVVLJXLHQWHVKRUDV/XHJR
de 8 horas, el acondicionador de aire reanudará las
configuraciones que fueron ajustadas antes de que se
presionara la tecla del modo Sleep'RUPLU
En el modo Heat &DORUHOYHQWLODGRUSHUPDQHFHUi
HQODFRQILJXUDFLyQGHYHORFLGDG/RZ%DMDGXUDQWH
8 horas desde el momento en que la tecla del modo
6OHHS,QDFWLYRVHDSUHVLRQDGD(ODFRQGLFLRQDGRUGH
aire también reducirá el punto de configuración 2°F
HQPLQXWRV\)PiVHQRWURVPLQXWRVGRQGH
SHUPDQHFHUiGXUDQWHODVVLJXLHQWHVKRUDV/XHJR
de 8 horas, el acondicionador de aire reanudará las
configuraciones que fueron ajustadas antes de que se
SUHVLRQDUDODWHFODGHOPRGR6OHHS,QDFWLYR
Mientras la unidad se encuentre en el modo Sleep
'RUPLUSUHVLRQDUFXDOTXLHUWHFODKDUiTXHUHJUHVHDODV
configuraciones que fueron ajustadas antes de que se
presionara la tecla del modo Sleep'RUPLU
8. Tecla de Reinicio del Filtro
Esta función automática le notifica que el filtro de aire
GHEHVHUOLPSLDGR/DOX]LQGLFDGRUDVHHQFHQGHUiOXHJR
GHKRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR/LPSLHHOILOWURGHDLUH
FRQVXOWHODSiJLQDYXHOYDDFRORFDUORHQHOSDQHO
frontal, y presione la tecla Filter Reset5HLQLFLRGHO
)LOWUR/DOX]VHDSDJDUi
Loading ...
Loading ...
Loading ...