Whirlpool YGH8155XJT0 microwave/hood combo User Manual

MODEL YGH8155XJ

4619-652-60332/8183970

O €

UseE;Care

Combinati

ood

A Note to You ..................................................... 2

Microwave Oven Safety .................................... 3

Installation Instructions .................................... 6

Getting to Know Your Microwave Oven .........7

How your microwave oven works ....................7

Radio interference .......................................... 7

Testing your microwave oven ....................... 7

Testing your dinnerware or cookware ..........8

Operating tips ................................................. 8

Electrical connection ..................................... 8

Microwave oven features .............................. 9

Control panel features ................................. 10

Using the cooking rack ................................ 13

Using the exhaust fan .................................. 13

Using the cooktop/countertop light ........... 14

Setting the clock .......................................... 14

Using the minute timer ................................ 15

Using JET START Mfeature ........................ 16

Changing preset cooking times .................. 16

Microwave Oven Use ........................................ 17

Cooking at high cook power ....................... 17

Cooking at different cook powers .............. 17

Cooking in stages ........................................ 19

Progress Bar ................................................. 20

Using COOK ................................................. 21

Using REHEAT .............................................. 22

Using WARM HOLD ..................................... 24

Using STEAM COOK ................................... 24

Using JET DEFROST M feature ................... 26

JET DEFROST M feature chart .................... 27

Defrosting tips .............................................. 29

Using SIMMER COOK ................................. 30

Sensor ONE TOUCH Cooking ....................... 31

Using Sensor ONE TOUCH Cooking ..........31

Sensor ONE TOUCH cooking chart ........... 32

Cooking Guide ................................................. 33

Microwave Oven Care ....................................... 34

Caring for the filters ..................................... 35

Replacing the cooktop and oven lights.....36

Questions and Answers ................................. 37

Troubleshooting ............................................... 38

Assistance or Service ..................................... 39

Warranty ............................................................ 40

1-8oo-461-5681

Call our Customer interaction Center

with questions or comments,

www.whirlpooLcom/canada

Y01J

il; i iit ili,i iiiii , i ,i;i !!i i:i iiii:ii i; iiii ! ,iii ii ii !iilI

The Whirlpool ®Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your

life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.

It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly. Please read it care-

fully.

Also, complete and mail the Product Registration Card provided with your appliance. The card helps us

notify you about any new information on your appliance.

ii;D_,i_,_ji_,_iii!__i,_ii:_iii_,_iiii_i_l:ii¸'_i_ii_i:iiCi!_l_i_iiii_I;_l_ii_iii_i_ii_i0i_li_

Whenever you call to request service for your appliance,

you need to know your complete model number and

serial number. You can find this information on the

model and serial number label/plate (see the diagram in

the "Getting to Know Your Microwave Oven" section).

Please also record the purchase date of your appliance

and your dealer's name, address, and telephone number.

Model Number

Serial Number

Purchase Date

Dealer Name

Dealer Address

Dealer Phone

Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference. It is important

for you to save your sales receipt showing the date of purchase. Proof of purchase will assure

you of in-warranty service.

To find detailed product information, the location of the nearest Whirlpool dealer or designated servicer, to

purchase an accessory item, or register your appliance on-line, please visit our Web site at

www.whirlpool.com/canada

MICROWAVEOVENSA

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and

obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or

"WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury,

and tell you what can happen if the instructions are not followed.

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING: To reduce the risk of burns, electric

shock, fire, injury to persons, or exposure to

excessive microwave energy:

. Read all instructions before using the microwave

oven.

. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY" found in this section.

. The microwave oven must be grounded. Connect

only to properly grounded outlet. See

"GROUNDING INSTRUCTIONS" found in this

section and in the provided installation instructions.

. Install or locate the microwave oven only in

accordance with the provided Installation

Instructions.

. Some products such as whole eggs in the shell and

sealed containers - for example, closed glass jars -

may explode and should not be heated in the

microwave oven.

. Use the microwave oven only for its intended use

as described in this manual. Do not use corrosive

chemicals or vapors in the microwave oven. This

type of oven is specifically designed to heat, cook,

or dry food. It is not designed for industrial or

laboratory use.

. As with any appliance, close supervision is

necessary when used by children.

* Do not operate the microwave oven if it has a

damaged cord or plug, if it is not working properly, or

if it has been damaged or dropped.

. The microwave oven should be serviced only by

qualified service personnel. Call an authorized

service company for examination, repair, or

adjustment.

. See door surface cleaning instructions in the

"Microwave Oven Care" section.

. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

- Do not overcook food. Carefully attend the

microwave oven if paper, plastic, or other

combustible materials are placed inside the oven

to facilitate cooking.

- Remove wire twist-ties from paper or plastic bags

before placing bags in oven.

- If materials inside the oven should ignite, keep

oven door closed, turn oven off, and disconnect

the power cord, or shut off power at the fuse or cir-

cuit breaker panel.

- Do not use the cavity for storage purposes. Do not

leave paper products, cooking utensils, or food in

the cavity when not in use.

. Suitable for use above both gas and electric

cooking equipment.

. Intended to be used above ranges with maximum

width of 36 inches.

SAVE THESE iNSTRUCTiONS

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

• Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should

not be allowed to accumulate on hood or filter.

• Oversized foods or oversized metal utensils should

not be inserted in the microwave oven as they may

create a fire or risk of electric shock.

• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can

burn off the pad and touch electrical parts involving

a risk of electric shock.

• Do not use paper products when appliance is

operated in the "PAN BROWN" mode (on models

with this feature).

• Do not store any materials other than manufactur-

er's recommended accessories in this oven when

not in use.

• Do not store anything directly on top of the

microwave oven when the microwave oven is

in operation.

• When flaming foods under the hood, turn the fan

on.

• Use care when cleaning the vent-hood filter.

Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven

cleaners, may damage the filter.

• Do not cover or block any openings on the

microwave oven.

• Do not store this microwave oven outdoors.

Do not use the microwave oven near water - for

example, near a kitchen sink, in a wet basement, or

near a swimming pool, and the like.

• Do not immerse cord or plug in water.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Do not mount over a sink.

• Do not cover racks or any other part of the oven with

metal foil. This will cause overheating of the oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the

door open since open-door operation can result

in harmful exposure to microwave energy. It is

important not to defeat or tamper with the safety

interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front

face and the door or allow soil or cleaner residue

to accumulate on sealing surfaces.

particularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the:

(1) Door (bent),

(2) Hinges and latches (broken or loosened),

(3) Door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted or repaired by

anyone except properly qualified service

personnel.

Observe all governing codes and ordinances. A

120 Volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp fused

electrical supply is required. (A time-delay fuse is

recommended.) It is recommended that a separate

circuit serving only this appliance be provided.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can

result in death, fire, or electrical shock.

GROUNDING

• For all cord connected appliances:

The microwave oven must be grounded. In the

event of an electrical short circuit, grounding

reduces the risk of electric shock by providing an

escape wire for the electric current. The microwave

oven is equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must be

plugged into an outlet that is properly installed and

grounded.

WARNING: Improper use of the grounding plug

can result in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or serviceman if the

grounding instructions are net completely under-

stood, or if doubt exists as to whether the microwave

oven is properly grounded.

INSTRUCTIONS

Do not use an extension cord. If the power supply

cord is too short, have a qualified electrician or

serviceman install an outlet near the microwave oven.

• For a permanently connected appliance:

The microwave oven must be connected to a

grounded, metallic, permanent wiring system, or an

equipment grounding conductor should be run with

the circuit conductors and connected to the

equipment grounding terminal or lead on the

microwave oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

iNSTRUCTIONS

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

microwave oven.

Failure to do so can result in back or other

injury.

If you need to remove your Microwave Hood

Combination for any reason, follow these simple

steps:

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove filters and vent grille.

I1€

........................................../'

• If filters Q are

installed, push in at the

tab and slide filter to the

outside edge to remove.

• Remove the two screws

_) from the top of the

microwave oven cabinet

(the screws located

closest to the front

corners). Do not remove

the screws located towards the center of the

cabinet.

• Remove the vent grille (_. Set the screws and

grille aside. (Ifgrille cannot be removed, see Step 4.)

3. After removing all oven contents, including the

IJ H H _l

i i I--

turntable and support,

tape the door in the

closed position. Then

remove the two bolts _)

securing the microwave

oven to the upper

cabinet.

4. Hold microwave hood combination in place with

one hand. Pull hook (_ to

release microwave hood

from mounting plate. If

grille cannot be removed

(per instructions in Step

2.), insert a thin looped

wire or similar tool

through an opening in

grille to pull hook.

5. Grasp the microwave oven. Rotate the microwave

oven downward. (Be careful

that door does not swing

open.)

6. Lift off the support tabs (_ at the bottom of the

I_ m°unting plate" set the

,c owovoovooooo

protected surface.

1. Carefully lift microwave oven and hang it on the

support tabs at the bottom of the mounting plate.

2. Rotate the front of the microwave oven cabinet

downward. Thread the power supply cord through

the power supply cord hole in the bottom of the

upper cabinet.

3. Rotate the microwave oven towards the cabinet.

Push the microwave oven against the mounting plate

until locking latch snaps into the cabinet.

4. Replace the two bolts securing the microwave oven

to the upper cabinet.

5. Untape the door and replace the turntable and

support.

6. Replace the vent grille.

7. Replace the two screws in the top of microwave oven

cabinet (the screws located closest to front corners).

8. If filters were installed, replace them (see "Caring for

the filters" in the "Microwave Oven Care" section, if

needed).

9. Plug in microwave oven or reconnect power.

GmINcroKNowYoeeMICROWAVEOVEN

This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need

to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven.

{i?i!ii

Microwave energy is not hot. It causes food to make

its own heat, and it's this heat that cooks the food.

Microwaves are like TV waves, radio waves, or

light waves. You cannot see them. but you can see

what they do.

A magnetron in the microwave oven produces

microwaves. The microwaves move into the oven

where they contact food as it turns on the

turntable.

Magnetron

Oven cavity

Metal floor Glass turntable

The glass turntable of your microwave oven lets

microwaves pass through. Then they bounce off a

metal floor, back through the glass turntable, and

are absorbed by the food.

Microwaves pass through most glass, paper, and

plastics without heating them so food absorbs the

energy. Microwaves bounce off metal containers so

food does not absorb the energy.

,, Always cook food for the shortest cooking time

recommended. Check to see how the food is

cooking. If needed, touch the JET STARTTMfeature

pad while the oven is operating or after the

cooking cycle is over (see the "Using JET START TM

feature" section).

* To help make sure the food is evenly cooked,

stir, turn over, or rearrange the food about

halfway through the cooking time.

* if you do not have a cover for a dish, use wax

paper, or microwave-approved paper towels or

plastic wrap. Remember to turn back a corner of

the plastic wrap ¼to _ in. (6.35 to 12.7 mm) to

vent steam during heating or cooking.

!i:)iiiiiii+i:.!i,ii!iI!i !i

Using your microwave oven may cause interfer-

ence to your radio, TV, or similar equipment. When

there is interference, you can reduce it or remove it

by:

* Cleaning the door and sealing surfaces of the

oven.

* Adjusting the receiving antenna of the radio or

television.

= Moving the receiver away from the microwave oven.

= Plugging the microwave oven into a different outlet

so that the microwave oven and receiver are on

different branch circuits.

I'I:i ,i'i! ! )iiii:1 ii)II!

To test the oven, put 1 cup (250 mL) of cold water 2 minutes. When the time is up, the water should be

in a glass container in the oven. Close the door. heated.

Make sure it latches. Cook at 100% power for

' !i'Siiii!!jii !i!i!iii,iii , ii!j31 iii01!!ii i ii,jitI iiii£ ili}!l:ilill{}IXiii !ii!(!i£J i !i:i iiii i!!i

Test dinnerware or cookware before using.

To test a dish, put it into the oven with 1 cup

(250 mL) of water beside it. Cook at 100% cook

power for one minute. If the dish gets hot and

water stays cool, do not use it. Some dishes

(melamine, some ceramic dinnerware, etc.)

absorb microwave energy, and may become too hot

to handle or may slow cooking times. Cooking in

metal containers not designed for microwave use

could damage the oven, as could containers with

hidden metal (twist-ties, foil lining, staples, metallic

glaze or trim).

• Never lean on the door or allow a child to swing

on it when the door is open.

• Use hot pads. Microwave energy does not heat

containers, but the heat from the food can make

the container hot.

• Do not use newspaper or other printed paper in

the oven.

• Do not dry flowers, fruit, herbs, wood, paper,

gourds, or clothes in the oven.

• Do not start a microwave oven when it is empty.

Product life may be shortened. If you practice

programming the oven, put a container of water in

the oven. It is normal for the oven door to look

wavy after the oven has been running for a while.

• Do not try to melt paraffin wax in the oven.

Paraffin wax will not melt in a microwave oven

because it allows microwaves to pass through it.

• Do not operate the microwave oven unless the

glass turntable is securely in place and can rotate

freely. The turntable can rotate in either direction.

Make sure the turntable is correct-side up in the

oven. Handle your turntable with care when

removing it from the oven to avoid possibly

breaking it. If your turntable cracks or breaks,

contact your dealer for a replacement.

• When you use a browning dish, the browning

dish bottom must be at least -Yl10in. (5 mm) above

the turntable. Follow the directions supplied with

the browning dish.

• Never cook or reheat a whole egg inside the

shell. Steam buildup in whole eggs may cause

them to burst, and possibly damage the oven.

Slice hard-boiled eggs before heating. In rare

cases, poached eggs have been known to

explode. Cover poached eggs and allow a stand-

ing time of one minute before cutting into them.

= For best results, stir any liquid several times

during heating or reheating. Liquids heated in

certain containers (especially containers shaped

like cylinders) may become overheated. The liquid

may splash out with a loud noise during or after

heating or when adding ingredients (coffee

granules, tea bags, etc.). This can damage the oven.

• Microwaves may not reach the center of a roast.

The heat spreads to the center from the outer,

cooked areas just as in regular oven cooking. This

is one of the reasons for letting some foods (for

example, roasts or baked potatoes) stand for a

while after cooking, or for stirring some foods

during the cooking time.

• Do not deep fry in the oven. Microwavable

utensils are not suitable and it is difficult to

maintain appropriate deep-frying temperatures.

• Do not overcook potatoes. At the end of the

recommended cooking time, potatoes should be

slightly firm because they will continue cooking

during standing time. After microwaving, let

potatoes stand for 5 minutes. They will finish

cooking while standing.

if your electric power line or outlet voltage is less

than 110 volts, cooking times may be longer. Have a

qualified electrician check your electrical system.

i!i !ilCii ii )'W,J!!ii?!!!!iii;ii!i liJR!!!i;ii5

@@ @ @

- . ....

....... .................................................................®

®® .....® ®- ..........®

Your microwave oven is designed to make your

cooking experience as enjoyable and productive as

possible. To help get you up and running quickly,

the following is a list of the oven's basic features:

1. Door Handle. Pull to open door.

2. Door Safety Lock System. The oven will not

operate unless the door is securely closed.

3. Window with Metal Shield. Shield prevents

microwaves from escaping. It is designed as a

screen to allow you to view food as it cooks.

4. Cooking Rack (Part No. 4393826). Use for

extra space when cooking in more than one

container at the same time.

5. Glass Turntable (Part No. 4393751) (not shown).

Included in oven cavity - see below for

installation instructions. This turntable turns

food as it cooks for more even cooking. It must

be in the oven during operation for best cooking

results. The turntable is sunken into the cavity

floor to give you more cooking space and better

cooking results.

Raised,

curved_

lineS_Hub_ -

3up

LY-_(_ Shaft

• Remove tape from the hub (Part No. 4393754).

• Place the support

(Part No. 4393752) on

the cavity bottom.

• Place the turntable on

the hub. Make sure the

raised, curved lines in

the center of the

turntable bottom are

between the three

"spokes" of the hub.

6. Charcoal and Grease Filters. Included in oven

cavity.

7. Cooktop/Countertop Light. Turn on to light

your cooktop or countertop or turn on as a night

light.

8. Cooking Guide Label. Use as a quick reference

for COOK, REHEAT, JET DEFROST TM feature,

and Sensor ONE TOUCH Cook settings.

9. Exhaust Fan and Cooktop Light Switches.

10. Control Panel. Touch the pads on this panel to

perform all functions.

11. Vent Grille.

12. Oven Cavity Light.

13. Microwave Inlet Cover.

14. Model and Serial Number Plate.

15. TupperWave ® Oval Steamer, by Tupperware

(not shown). Use the Oval Steamer with the

Steaming Grid in place for foods such as fish,

vegetables and potatoes. Use the Oval Steamer

without the Steaming Grid in place for foods such

as rice, pasta and white beans.

• The rollers (Part No. 4393753) on the support fit

inside the ridge on the bottom of the turntable.

• The turntable turns both clockwise and

counterclockwise. This is normal.

!iii! iiiii!!!!iiiiiiiiiiiiiiii::!i! i: iiiiiilNii iii!!i

Your microwave oven control panel lets you select a

desired cooking function quickly and easily. The

following is a list of all the Command pads located

on the control panel.

For more information on these features, see

"Microwave Oven Use" section.

1. Display. This display includes a clock and

indicators to tell you the time of day, cooking

time settings, and cooking functions you chose.

2. POPCORN. Touch this pad when popping

popcorn in your microwave oven. The oven's

sensor determines the cooking time based on

the serving size.

3. BAKED POTATO. Touch this pad to bake 1 to 4

potatoes, without entering a cook power or time.

The oven's sensor will tell the oven how long to

cook depending on the amount of humidity it

detects from the potato(es).

4. FRESH VEGETABLE. Touch this pad to cook

1 to 4 cups (250 to 1 L) of a fresh vegetable,

without entering a cook power or time. The

oven's sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects

from the vegetables.

5. FROZEN VEGETABLE. Touch this pad to cook

1 to 4 cups (250 to 1 L) of a frozen vegetable,

without entering a cook power or time. The

oven's sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects

from the vegetables.

6. FROZEN ENTREE. Touch this pad to cook a

10- or 20-ounce (283 or 567 g) frozen entree,

without entering a cook power or time. The

oven's sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects

from the frozen entree.

7. BEVERAGE. Touch this pad to heat one or two

8-ounce (250 mL) cups of a beverage, without

entering a cook power or time. The oven's sen-

sor will tell the oven how long to cook depend-

ing on the amount of humidity it detects from the

beverage.

8. DINNER PLATE. Touch this pad to heat a din-

ner plate of food, without entering a cook power

or time. The oven's sensor will tell the oven how

long to cook depending on the amount of

humidity it detects from the food.

9. SOUR Touch this pad to heat 1 to 4 cups (250

mL to 1 L) of soup, without entering a cook

power or time. The oven's sensor will tell the

oven how long to cook depending on the

amount of humidity it detects from the soup.

SENSOR ONE TOUCH

.............................................................@

LIGHT

10. STEAM COOK. Touch this pad to bring food

and liquids to boiling temperature quickly. This

function will automatically adjust to a steaming

temperature in order to avoid over-boiling.

11. JET DEFROST TM Feature. Touch this pad to

defrost frozen foods without entering times and

cook powers.

12. SIMMER COOK. Touch this pad to simmer

soups, casseroles, stews, and other liquid foods.

13. COOK. Touch this pad to cook microwavable

foods without entering times and cook powers.

14. REHEAT. Touch this pad to reheat microwavable

foods without entering times and cook powers.

15. COOK TIME. Touch this pad followed by

number pads to set a cooking time.

16. COOK POWER. Touch this pad after the cook-

ing time has been set, followed by a Number

pad in order to set the amount of microwave

energy released to cook the food. Also touch this

pad to lengthen or shorten a preset cooking

time.

17.WARMHOLD.Touchthispadto keephot,

cookedfoodswarmin yourmicrowaveoven.

WARMHOLDcanbeusedbyitself,orit can

automaticallyfollowa cookingcycle.

18.Numberpads.TouchNumberpadstoenter

cookingtimes,cookpowers,quantities,weights,

orfoodcategories.

19.CLOCK.Touchthispadtoenterthecorrect

timeof day.

20.TIMERSET.Touchthispadto settheMinute

Timer.

21.TIMEROFETouchthispadto cancelthe

MinuteTimer.

22.START/ENTER.Touchthispadto starta func-

tion.

23.JETSTARTTM Feature. Touch this pad to cook

food for 30 seconds at 100% cook power.

24. OFF/CANCEL Touch this pad to erase an

incorrect command, cancel a program during

cooking, or to clear the display.

25. UGHT ON/NIGHT/OFF. Touch this pad to turn

the light or night light on or off.

26. VENT FAN 4 SPEEDS. Touch this pad and

choose 1, 2, 3, 4, or 0 for your vent fan speed.

27. TURNTABLE ON/OFF. Touch this pad to turn

your turntable on and off.

To disable the programming tone:

TOUCH

and hold for 5 seconds

To turn the programming tone back on:

TOUCH

and hold for 5 seconds

To disable all audible signals except the

end=of-timer signal:

TOUCH

and hold for 5 seconds

To turn signals back on:

TOUCH

and hold for 5 seconds

Your microwave oven comes with audible

signals that can guide you when setting and using

your oven:

• L_ A programming tone will sound each time

you touch a pad.

• _ One long tone signals the end of a Kitchen

Timer countdown.

• Fourtonessignal theendofa

cooking cycle.

• I-_-I1"_ Two quick, short tones sound once

every minute for the first 15 minutes after an end-

of-cooking signal as a reminder if the food has

not been removed from the oven.

• I-_-I1"_ Two quick, short tones will sound while

entering and exiting from a hidden feature (for

example, Child Lock).

• I")))I1")))I1")))IThreetonessoundifyouhave

made an incorrect entry.

NOTE: Two tones will sound when audible signals

are turned on or off. This will only work when the

oven is in standby mode.

You can stop the oven during a cycle by opening

the door. The oven stops heating and the fan stops,

but the light stays on. To restart cooking, close the

door and

TOUCH

If you do not want to continue cooking:

_,Close the door and the light goes off.

TOUCH

NOTE: Before setting a function, touch

OFF/CANCEL to make sure no other

function is on.

i!iiiii!iiii!i!ilii !!iiiiiiii iil;i!!iii!iiiiiiiii 'iill ii!!iiiiiii ii !ii' iiilliii!!iiiiii!!i iiiii!?!':! ii'ililflailili i !i!iiiiiiiiii iiiii!iiilii!ilillii llllllllllllllllllllllllll

ililii ;iiii! ii !iI Ij:iiiil i i i:!, il

When heating plates of food with a cook time that

you set, you can heat

two 10 in. (25.4 cm)

plates side by side or

one plate larger than

the turntable. You can

heat 2 more plates on

the Cooking Rack for a

possible total of 4

plates. For best results,

halfway through

cooking turn the plates

halfway around until the food in the front is in the

back. Do the same when heating a larger (9 to

13 in. [23 to 39 cm]) casserole. When heating 4

dinner plates, turn as described above and switch

the top plates with the bottom plates.

To heat 2 bottom plates together or one larger

plate, the turntable should not be

turning. You can shut the turntable

off by touching TURNTABLE

ON/OFF. "TURNTABLE OFF" appears on the

display. If you touch TURNTABLE ON/OFF before

starting to set the cooking function, your oven will

prompt you to enter a cooking time without you

needing to touch COOK TIME. Your turntable will

be turned back on when cooking is over or when

you touch OFF/CANCEL

NOTE: You cannot turn off the turntable when

using an "auto" function.

The Child Lock locks the control panel pads to

prevent unintended use of the microwave oven.

To lock the control panel:

TOUCH

and hold for 5 seconds

Two tones will sound and _ will appear on the

display. When the control panel is locked, 3 tones

will sound and LOCK will appear when you touch

any pad except for VENT FAN 4 SPEEDS and

LIGHT ON/NIGHT/OFF, Number pads 1 and 2,

and START/ENTER.

To unlock the control panel:

TOUCH

and hold for 5 seconds

Two tones will sound and I_ will be cleared from

the display.

You can set your microwave oven to display your

commands as you enter them without turning the

magnetron on. This feature helps you learn to use

your oven without actually cooking food. This will

only work when the oven is in standby mode.

To set the demo/learning feature:

TOUCH

and hold for 5 seconds

Two tones will sound and a small "d" will appear

on the display.

To cancel the demo/learning feature:

TOUCH

and hold for 5 seconds

Two tones will sound and the small "d" will

disappear from the display.

....t]1ii!3:1:!:0ii:)()!i,l]iiii,,,i(]il¸RJi (]i,II

The Cooking Rack gives you extra space when

cooking in more than one container at the same

time.

If you need a replacement rack (Part No. 4393826),

you can order one from your designated service

company, or by calling the Customer Interaction

Center at 1-800-807-6777. Make sure to have your

model number when ordering.

Insert the rack securely into the rack supports on

the side walls of the oven.

NOTES:

• Use oven mitts to remove items from microwave

oven.

• Do not store the metal rack in the oven. Arcing

and damage to the oven could result if someone

accidentally starts the oven.

• Do not operate the oven with the metal rack

stored on the floor of the oven. Damage to the

interior finish will result.

• Use rack only in the microwave oven.

• Do not use rack with browning dish.

• Do not let food container on rack touch the top or

sides of the oven.

• Do not cook foods directly on rack. Put them in

microwave-safe containers first.

• Do not place a metal cooking container on rack.

• Use the Cooking Rack only when cooking at more

than one level.

The pad on the bottom left of the control panel

controls the 4-speed exhaust fan.

NOTE: Two seconds after the last time you press

the VENT FAN 4 SPEEDS pad, the display returns

to the previous display.

1. Choose fan speed.

TOUCH

Touch pad and it will cycle through 4, 3, 2, 1,

and O. Choose the setting you desire.

NOTE: If the temperature from the range or

cooktop below the oven gets too hot, the

exhaust fan in the vent hood will automatically

turn on at the HIGH setting to protect the oven.

it may stay on up to an hour to cool the oven.

When this occurs, the VENT FAN 4 SPEEDS

pad will not turn the fan off.

2. Turn off fan by cycling fan to 0.

TOUCH

i!iiiii!iiii!i!i$!ii_i_iiiT__7_7_iiiiTi;i!71111_iii!iii!i:ii!7111111ill_711!77!__i_i7i7!_ii_!__i_i__!_i!_i_!_!711_;;_1`!7¸¸1;_ii:ii7i_!i_:_i_i__!_i!ii_!!i!! !!i!!!Ti

iiiiiiiiiiiiiii

iii,, i iii0i!i!7,lii!i!i!i!iiGiiiiiiiiii....

The pad on the bottom right of the control panel

controls the cooktop/countertop light.

1. Turn on light.

TOUCH

(once for regular light, twice for night light)

2. Turn off light when desired.

TOUCH

(1 or 2 times, depending on light setting)

When your microwave oven is first plugged in, or

after a power failure, the display will flash ":'. If a

time of day is not set, ":" will flash until you touch

any pad.

NOTES:

• If you touch in an invalid time and touch CLOCK,

3 tones will sound. Enter the correct time.

• If you touch OFF/CANCEL while setting the clock,

the display will show the last time of day set.

• To turn off the clock, touch CLOCK, Number pad

O, and CLOCK again, the set time will disappear

and ":" will show on the display.

1. Touch CLOCK.

TOUCH YOU SEE

2. Enter the time of day.

Example for 12:00:

TOUCH YOU SEE

3. Complete your entry.

TOUCH YOU SEE

iiiiiiiiiiiiiii

You can use your microwave oven as a kitchen

timer. Use the Minute Timer for timing up to

99 minutes.

NOTE: The oven can operate while the Minute

Timer is in use. To see the Minute timer while the

oven is cooking, touch TIMER SET.

1. Touch TIMER SET.

TOUCH YOU SEE

NOTE: If you do not do this step within 5

seconds of doing Step 2, "START?" will appear.

You then have 1 minute to touch TIMER SET or

START/ENTER before the display returns to the

time of day.

At the end of the countdown:

YOU SEE

2. Enter the time to be counted down.

Example for 1 minute, 30 seconds:

TOUCH YOU SEE

During the countdown:

TOUCH YOU SEE

NOTE: If you enter more than 4 digits, the first

4 digits will disappear and the following digit(s)

will appear on the right side as you enter them.

3. Start the countdown.

TOUCH YOU SEE

(time of day)

i!iiiii!iiii!i!ilii !!iii;i ii iiiii!!iii!iiiiiiiii 'iill ii!!i;iiiii ii !ii' i;illiii!!iiiiii!!i iiiii!? flailili i !i!iiiil;iiii iiiii!iiilii!ilillii llllllllllllllllllllllllll

The JET START feature lets you cook food for 30

seconds at 100% cook power or add an extra 30

seconds to your cooking time cycle. You can also

use it to extend cooking time cycles in multiples of

30 seconds, up to 99 minutes.

NOTES:

• To extend cooking time cycles in multiples of

30 seconds, touch the JET START feature pad

repeatedly during cooking.

• After closing the door, you can enter the JET

START feature without having to touch

START/ENTER.

• If you touch the JET START feature pad during

cooking, the oven will cook at the currently

selected cook power. If you touch the JET START

feature pad after cooking is over, the oven will

cook at 100% cook power. You can also change

the cook power after you touch the JET START

feature pad by touching COOK POWER, Number

pads for the new cook power, and START/ENTER.

• You can use the JET START feature only for the

cook time function.

1. Make sure the food is in the oven.

2. Touch the JET START feature pad.

TOUCH YOU SEE

Example for cooking for 30 seconds:

If a preset cooking time is too long or too short,

you can lengthen or shorten the cooking time after

choosing COOK, REHEAT, the JET DEFROST TM

feature, or Sensor ONE TOUCH Control (except for

the POPCORN setting). For a quick function, you

can only change cooking times after entering a

food quantity, but before cooking starts. For Sensor

ONE TOUCH Control, you can only change cooking

times within 20 seconds after choosing the food

type.

For example, in REHEAT, after choosing the type of

food and entering the quantity:

To lengthen cooking time:

TOUCH YOU SEE

once

(example for auto reheat)

To shorten cooking time:

TOUCH YOU SEE

twice

To reset to the original cooking time:

TOUCH YOU SEE

three times

MICROWAWOVENUSE

This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions

carefu lly.

1. Put your food in the oven and close

the door.

2. Touch COOK TIME.

TOUCH YOU SEE

3. Enter the cooking time.

TOUCH YOU SEE

4. Start the oven.

TOUCH YOU SEE

At the end of the cooking time:

YOU SEE

(four tones will sound)

You can change the cooking time any time

during cooking by repeating Steps 2, 3, and 4.

Example for 1 minute, 30 seconds:

For best results, some recipes call for different cook

powers. The lower the cook power, the slower the

cooking. Each Number pad also stands for a

different percentage of cook power. Many

microwave cookbook recipes tell you by number,

percent, or name which cook power to use.

The following chart gives the percentage of cook

power each Number pad stands for, and the cook

power name usually used. It also tells you when to

use each cook power. Follow recipe or food pack-

age instructions if available.

NOTE: Refer to a reliable cookbook for cooking

times.

(automatic) with high water content, such as soups, beverages

and most vegetables

9 = 90% of full power • Cooking small tender pieces of meat, ground meat,

poultry pieces, and fish fillets

• Heating cream soups

• Cooking and heating foods that need a cook power

lower than high (for example, whole fish and meat loaf)

COOKPOWER NAME ..............................................................

.......................................................................................• Cookingsensitivefoodssuchas cheeseandegg

6 = 60%offullpower dishes,pudding,andcustards

• Cookingnon-stirrablecasseroles,suchas

5= 50%offullpower

Medium

4 =40%offullpower

3 =30%offull power

Medium-Low,

• Heatingbread,rollsandpastries

• Defrostingfoods,suchasbread,fish,meats,

1= 10%of fullpower Low

• Takingchillout offruit

NOTE:OncecooktimehasbeenenteredyoucanalsousetheCOOKPOWERpadasasecondMinuteTimer

byentering"0"forthecookpower.Theovenwillcountdownthecookingtimeyousetwithoutcooking.

1. Put your food in the oven and close

the door.

2. Touch COOK TIME.

TOUCH YOU SEE

3. Enter the cooking time.

TOUCH YOU SEE

4. Set the cook power.

TOUCH YOU SEE

Example for 50% cook power:

TOUCH YOU SEE

(repeat until desired

cook power appears)

Example for 7 minutes, 30 seconds:

, ii ;iiiiiiiiiiii ,ili!li iii!!Ti !iii '' :i; iiiiiii;iil iiiiii !illiii: ' !iiiiii77!'iiiiii!!ii iiil;i!il

5. Start the oven.

TOUCH YOU SEE You can change the cooking time or cook power

any time during cooking by repeating Steps 2, 3

and/or 4 and 5.

At the end of the cooking time:

YOU SEE

(four tones will sound)

For best results, some recipes call for one cook

power for a certain length of time, and another

cook power for another length of time. Your oven

can be set to change from one to another

automatically, for up to 3 stages.

You can set your chosen cook functions in any

order. However, if you use the JET DEFROST TM

feature, it must be the first stage.

NOTE: You cannot sensor cook with stages.

1. Put your food in the oven and close

the door.

2. Touch COOK TIME.

TOUCH YOU SEE

3. Enter the cooking time for the first

stage.

TOUCH YOU SEE

Example for 7 minutes, 30 seconds:

4. Set the cook power for the first stage.

TOUCH YOU SEE

continued on next page

! ili!!iii17;!;i]:;7]!i!i1711!;[!!]i!]!i17¸'¸'¸'¸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!....

Example for 50% cook power: At the end of the cooking time:

TOUCH YOU SEE YOU SEE

(repeat until desired

cook power appears)

5. Repeat Steps 2, 3, and 4 to set the a stage any time after that stage starts by

cooking time and cook power for repeating Steps 2, 3 and/or 4 and 5.

each additional stage.

(four tones will sound)

6. Start the oven.

TOUCH YOU SEE

After the first stage is over, the next stage(s)

will count down.

The display contains a Progress Bar, which indi-

cates how far the Cook functions have gone and

how much more the functions have to go. The full

length of the bar represents the estimated running

time of the cooking cycle. The Progress Bar

advances line by line during a cycle.

The 12 segments on the Progress Bar give an

estimate of progress during cooking and show the

ratio of the time remaining on Cook functions. At

the end of the cooking cycle, all 12 segments will

be lighted.

NOTE: The Progress Bar appears with COOK, JET

DEFROST TM feature, REHEAT and Sensor ONE

TOUCH Cooking, but not with Manual Cooking

functions.

Youcancookmicrowavablefoodsjustbychoosing

acategoryandquantity.COOKhaspresettimes

andcookpowersfor 5categories(seefollowing

chart).

To use COOK, follow the steps below:

3. Touch Number pad to enter the

quantity.

Example

for 3 slices

1. Touch

once

You see

Example

for 3 slices

You see

4. Touch

2. Touch COOK 1 to 5 times to choose

the type of food.

Example

for bacon

3 times

Touch a Number pad to choose the type of

food.

Example

for bacon

You see

Example

for bacon

You see

(countdown

time may vary)

NOTES:

• If you do not enter a quantity within 2 seconds,

COOK will prompt you to choose a

quantity. You then have 1 minute to enter a

quantity and to touch START/ENTER. If you do

not do so, COOK will be canceled.

• If you touch COOK 6 times, the display returns to

the Rice setting.

• If you need more or less time, do not touch

COOK again. Touch COOK POWER before you

touch START/ENTER. (See "Changing preset

cooking times" in the "Getting to Know Your

Microwave Oven" section.)

• When cooking bacon, keep in mind that

differences in the amount of fat, meat, thickness,

and curing process will affect how bacon is

cooked. Also, regular sliced bacon averages

about 16 slices per pound (.5 kg).

• Progress Bar shows approximate time remaining.

:ii,iii!!iiii!iiii!ii ;;i!;Z!!III!'!'!I!I:I:I!!III!

This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type.

TOUCH TOUCH AMOUNTS YOU

FOOD COOK* OR NUMBER PAD CAN CHOOSE

Rice once 1 0.5 to 2 cups

(sensor) (125 mL to 500 mL)

Canned Vegetables 2 times 2 1 to 4 cups (250 mL to 1 L)

Bacon 3 times 3 1 to 6 pieces, average thickness

Cereal (instant) 4 times 4 1 to 4 servings

French Toast (frozeni .........................................................................................................................................................5......................................................................................iio4 pieces.........................................................................................................................................................................................................

You must touch COOK once before choosing the food type.

Because this food is cooked by the sensor, you don't need to enter a quantity. The amount shown here is the amount you can

cook. After you choose the food type and touch START/ENTER, "SENSE" appears on the display. Also, the sensor needs

2 minutes, 30 seconds to warm-up after the oven is connected to the power or after a power failure. If you start sensor cooking

during the warm-up, "SENSE" shows on the display until the warm-up is over. Microwave energy will not be turned on until the

sensor is warm.

You can reheat microwavable foods just by You see

choosing a category and quantity. REHEAT has

preset times and cook powers for 4 categories (see Example for

following chart), casserole

To use REHEAT, follow the steps below:

1. Touch

once

You see

3. Touch a Number pad to enter the

quantity.

Example

for 1 cup (250 mL)

2. Touch REHEAT 1 to 4 times to choose

the type of food.

_ Example for

casserole

3 times

Touch a Number pad to choose the type of

food.

You see

Example

for 1 cup (250 mL)

Example for

casserole

(countdown

time may vary)

You see

REHEAT will prompt you to choose a quantity. You

then have 1 minute to enter a quantity and to touch

START/ENTER. If you do not do so, REHEAT will be

canceled.

• If you touch REHEAT 5 times, the display returns to

the Pizza Slice setting.

• If you need more or less time, do not touch REHEAT

again. Touch COOK POWER before you touch

START/ENTER. (See "Changing preset cooking

times" in the "Getting to Know Your Microwave

Oven" section.)

• When reheating a large (4 oz [113 g]) muffin or bagel

use the 2-piece setting. The 1-piece setting heats 1

regular-size muffin or bagel, or 2 small dinner rolls.

This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type.

TOUCH OR TOUCH AMOUNTS YOU

FOOD REHEAT* NUMBER PAD CAN CHOOSE

Baked Goods 4 times 4 1 to 6 pieces, 2 oz (57 g) each

* You must touch REHEAT once before choosing the food type.

** After you choose the food type and quantity touch START/ENTER, "SENSE" appears on the display. Also, the sensor needs 2 min-

utes, 30 seconds to warm-up after the oven is connected to the power or after a power failure. If you start sensor cooking during the

warm-up, "SENSE" shows on the display until the warm-up is over. Microwave energy will not be turned on until the sensor is warm.

2. Touch WARM HOLD.

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit in oven more than one hour

before or after cooking.

Doing so can result in food poisoning or

sickness.

TOUCH YOU SEE

WARM HOLD keeps hot, cooked food warm in your

microwave oven. You can use WARM HOLD by

itself, or to automatically follow a cooking cycle.

NOTES:

• Opening the oven door cancels WARM HOLD.

Close the door and touch WARM HOLD, then

touch START/ENTER if additional WARM HOLD

time is desired.

• Food cooked covered should be covered during

WARM HOLD.

• Pastry items (pies, turnovers, etc.) should be

uncovered during WARM HOLD.

• Complete meals kept warm on a dinner plate

should be covered during WARM HOLD.

• Do not use more than one complete WARM HOLD

cycle. The quality of some foods will suffer with

extended time.

1. Put hot, cooked food in the oven and

close the door.

3. Start the oven.

TOUCH YOU SEE

• While entering cooking instructions, touch

WARM HOLD before touching START/ENTER,

or during cooking.

• When the last cooking cycle is over, you will hear

two tones. "WARM" will come on while the oven

continues to run.

Your microwave oven has an automatic boil and

steam cooking function. Foods suitable for

steaming are potatoes or rice. It works in 2 steps.

• The first step quickly brings water to a boil.

• The second step automatically adjusts to a

steaming temperature to gently steam food.

Use the TupperWave _ Oval Steamer, by

Tupperware when using this function.

• Saves energy.

• Saves cooking time.

• Light cooking, without fat.

• Preserves vitamins and minerals.

• Preserves the original appearance of the food.

• Preserves the color of the food.

The TupperWave ® Oval Steamer, by

Tupperware has four parts:

_'An oval 1.6-quart (1.5 L) container, shaped

without corners to give optimum distribution of the

microwaves.

_, A 1.3-quart (1.2 L) Steaming Grid which is placed

directly over the container. The holes are in the

bottom of the Steaming Grid. The Steaming Grid

enhances the circulating of steam during cooking.

_,A cooking cover, which is placed directly over the

container and the Steaming Grid.

_,A flexible cover, to be used only for keeping in the

refrigerator or freezer.

Oval Steamer

cover

Cooking cover

Steaming Grid (1.3 qt)

-- Container (1.6 qt)

The Steaming Grid

Use the Oval Steamer with the Steaming Grid in

place for foods such as fish, vegetables and

potatoes. Use the Oval Steamer without the

Steaming Grid in place for foods such as rice, pasta

and white beans. Use oven mitts when removing

the hot Oval Steamer.

Properties of the Material

The smooth, shiny material:

_' Is able to withstand temperatures from -11°F

(-24°C) to 392°F (200°C), so that dishes can be

microwaved directly after being in the freezer.

_,Is totally transparent to microwaves.

_,Is virtually unbreakable under normal

non-commercial conditions of use.

_,The flexible cover may be used in the refrigerator

or freezer, not in the microwave oven.

_,Protect container by wiping splatters before use

and avoid cooking small amounts of foods that are

high in fat and sugar.

,, Add at least 1.5 oz. (50 mL) of liquid to the

container when using the steam cook function.

_,If using without Steaming Grid (for example, when

cooking rice) you may need more water.

_,Always allow some standing time in order to give

uniform distribution of the temperature within the

food and to complete the cooking process.

_,Do not use the Oval Steamer in a conventional- or

combination-type oven, with the "Crisp" or "Grill"

functions or on electric or gas burners.

_,Never use the Oval Steamer in the microwave

oven without the cooking cover.

_,To avoid scratching the product, use plastic

utensils for preparing and serving food.

_,Make sure that dishes are cooled to room

temperature before using the flexible cover.

_,Never put the flexible cover in the microwave

oven.

_' Do not use plastic or aluminum wrappings in the

microwave oven.

_,To assure even heating of the food, do not overfill

the Oval Steamer or the Steaming Grid.

Approximately one-half full is a reasonable guide-

line.

1. Put water in the bottom container of the Oval

Steamer. if using the Steaming Grid, put food

into it and put it on top of the bottom contain-

er. Then put on the cooking cover. (If not

using Steaming Grid, you may need more

water.)

2. Put Oval Steamer onto center of turntable.

Close oven door.

3. Touch STEAM COOK.

4. Touch Number pads to enter steaming time.

5. Touch START/ENTER.

To check food during steaming, open the door

only when the oven is counting down the

steaming time.

TheOval Steamer is dishwasher safe. The flexible

cover should be placed in the top basket of the

dishwasher. After cooking, soak the Steaming Grid

elements in soapy water to remove any adhering

food. If necessary, use a soft brush to remove food

particles from the holes of the Oval Steamer.

For persistent stains, fill the container with hot water

and dishwasher powder or cold water and bleach

and leave to soak, then rinse thoroughly.

........

You can defrost food by choosing a category and

setting a weight. The feature can be used only for

very fast defrosting of frozen foods in the cate-

gories of Meat, Poultry or Fish. Use manual defrost

for other foods or weights not listed. The JET

DEFROST feature has preset times and cook

powers for 3 categories (see following chart).

To use the JET DEFROST feature, follow the

steps below:

1. Touch

4. Touch

You see

(countdown

time may vary)

once

You see

2. Continue to touch the JET DEFROST

feature pad to select food class.

once

You see

Example for

meats

Example for

meats

3. Touch Number pad(s) to enter the

weight. Input the correct weight.

Example for

1.1 Ibs

You see

5. Approximately halfway through the

cycle, the oven will beep.

The indicator will say "TURN". Turn food and

then touch START/ENTER. If you don't open

the door and turn the food, then the oven will

beep and continue defrosting but will take

longer to defrost.

NOTES:

• If you do not enter a weight within 2 seconds,

the JET DEFROST feature will prompt you to

enter a weight. You then have 1 minute to enter

a weight and to touch START/ENTER. If you do

not do so, the JET DEFROST feature will be

canceled.

• If you enter a weight higher than the highest

weight allowed for your food setting, 3 tones will

sound and "RETRY" will appear on the display

when you touch START/ENTER. Then the

minimum/maximum weight allowed will be

displayed.

• If you touch the JET DEFROST feature pad 4

times, the display returns to the Meats setting.

• If you need more or less defrosting time, do not

touch the JET DEFROST feature pad again.

Touch COOK POWER before you touch

START/ENTER. (See "Changing preset cooking

times" in the "Getting to Know Your Microwave

Oven" section.)

• See the "JET DEFROST feature chart" later in this

section for defrosting directions for each food.

• To defrost items not listed in the "JET DEFROST

feature chart," use 30% cook power. Refer to a

reliable cookbook for defrosting information.

Example

for 1.1 Ibs

liiii i:;iiiiiZ!"' i! ii 'j'i i i,siiiii iiiii!!!!:

i_:_!_i_' _'_!,i"i__l:_l::_Iii_ii::_iiii!_,ii'_ii__:I_:_i;:_i_!_'_'ili_i!i

• The shape of the package affects how quickly

food will defrost. Shallow packages will defrost

more quickly than a deep block.

• As food begins to defrost, separate the pieces.

Separated pieces defrost more evenly.

• Use small pieces of aluminum foil to shield parts

of food such as chicken wings, leg tips, fish tails,

or areas that start to get warm. Make sure the foil

does not touch the sides, top, or bottom of

the oven.

This chart shows you how to choose a type of food and the weights you can set for each type.

......................................................................................................................................................................................._ouc.........................................................:................................................................oR Touch..... wEi s_oucANsET....................................

FOOD JET DEFROST NUMBER PAD (tenths of a pound)

Meats once 1 .2 to 6.6 (91 g to 2994 g)

Poultry twice 2 .2 to 6.6 (91 g to 2994 g)

Fish 3 times 3 .2 to 4.4 (91 g to 1998 g)

You must touch the JET DEFROST feature pad once before choosing the food type.

Ground Beef, Bulk

Ground Beef, Patties

Round Steak, Tenderloin Steak,

Pot Roast, Chuck Roast, Rib

Roast, Rolled Rump Roast

Stew Beef

Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the

narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost cycle.

Do not defrost less than ¼ Ib (113 g).

Do not defrost less than two 4 oz (113 g) patties.

Place on a microwavable roasting rack.

Place in a microwavable baking dish.

Lamb

Cubes for Stew Place in a microwavable baking dish.

Chops (1 in. [2.5 cm] thick) Place on a microwavable roasting rack.

Pork

Chops (_ in. [13 mm] thick), Place on a microwavable roasting rack.

Hot Dogs, Spareribs, Country-

Style Ribs, Loin Roast (Boneless),

Sausage, Links

Sausage, Bulk Place in a microwavable baking dish.

I[1''s' ;ii ! iii i;iiiii!!c I

FOOD SPECIAL INSTRUCTIONS

Chicken

Whole

(up to 9-1/2 Ibs [4.3 kg])

Cut Up

Place chicken breast-side up on a microwavable roasting rack. Finish defrosting

by immersing in cold water. Remove giblets when chicken is partially defrosted.

Place on a microwavable roasting rack.

Finish defrosting by immersing in cold water.

Cornish Hens

Breast Place on a microwavable roasting rack. Finish defrosting by immersing in cold water.

(under 6 Ibs [2.7 kg])

FOOD SPECIAL _NSTRUCT_ONS

Fish

Fillets Place in a microwavable baking dish. Carefully separate fillets under

cold water.

Steaks Place in a microwavable baking dish. Run cold water over to finish defrosting.

Whole Place in a microwavable baking dish. Cover head and tail with foil; do

not let foil touch sides of microwave oven. Finish defrosting by

immersing in cold water.

Shel Fish

Crabmeat, Place in a microwavable baking dish.

Lobster Tails,

Shrimp, Scallops

• WhenusingtheJETDEFROSTTM feature, you

need to enter the net weight (the weight of the

food minus the container). Enter the weight to the

nearest 1/_0Ib (45 g).

• Only use the JET DEFROST feature for raw food.

The JET DEFROST feature gives best results

when the food to be thawed is completely frozen.

If the food is partially defrosted, always set a

lower food weight (for a shorter defrosting time) to

prevent cooking the food.

• For better results, a preset standing time is

included in the defrosting time. This may make

the defrosting time seem longer than expected.

(For more information on standing time, see the

"Microwave cooking tips" in the "Cooking Guide"

section.)

You are probably used to food weights as being in

pounds and ounces that are fractions of a pound

(for example 4 ounces equals ¼ Ib [113 g]). However,

in order to enter food weight in the JET DEFROST

feature, you must specify pounds and tenths of a

pound.

If the weight on the food package is in fractions of

a pound, you can use the following chart to con-

vert the weight to decimals.

OUNCES GRAMS DECIMAL WEIGHT

1.6 45.4 .10

3.2 90.7 .20

4.0 113.4 .25

4.8 136.1 .30

6.4 181.4 .40

8.0 226.8 .50

9.6 272.2 .60

11.2 317.5 .70

One-Quarter Pound

One-Half Pound

12.0 340.2 .75 Three-Quarters Pound

12.8 362.9 .80

14.4 408.2 .90

16.0 453.6 1.00 One Pound

!i []:]]i !!!!

Your microwave oven lets you simmer soups,

casseroles, stews, and other liquid foods. All you

do is set a simmer time and your oven will bring

your food to a boil and then simmer it for the time

you specify.

NOTES:

• You cannot change the cook power or doneness

for SIMMER COOK.

• This function uses the sensor. The sensor needs 2

minutes, 30 seconds to warm up after the oven is

connected to power or after a power failure. If

you start SIMMER COOK during the warm-up,

microwave energy will not be turned on until the

sensor is warm.

• When cooking vegetables, increase amount of

water to ¼to _ cup (60 to 125 mL).

• Cover dish with a hard lid, i.e. the lid that comes

with the dish or a dinner plate. Do not use plastic

wrap.

4. Touch START/ENTER.

TOUCH YOU SEE

The oven will bring the food to a boil.

The food will then simmer for the time you set.

Use a container that can hold enough water to cover

the food completely when cooking, such as a 3-

quart (12-cup [2.84 L]) casserole with a lid. When

cooking pasta or noodles, add 1 tbsp (15 mL) oil to

the water before boiling. Use the following method:

Place container with water in the oven and follow

TOUCH YOU SEE

You can change the simmering time while simmer-

ing by repeating Steps 2, 3, and 4.

3. Touch Number pads to enter the

simmer time.

TOUCH YOU SEE

Example for 30 minutes:

T0ece(OeK NC

Your microwave oven has a sensor that detects

the humidity released by the food. The amount

of humidity detected tells the oven how long to

cook or heat your food. You can use Sensor

ONE TOUCH cooking when preparing any of

8 types of food. Just touch the pad for the food

you want to cook or heat. The simple

instructions for these functions are on the

following pages.

NOTES:

• If you want to cook by entering a time and cook

power, see "Microwave cooking tips" in the

"Cooking Guide" section.

• The oven should be plugged in at least 2½

minutes before sensor cooking.

• Room temperature should not exceed 95°F (35°C).

• Be sure the exterior of the cooking container and

the interior of the oven are dry. Wipe off each with a

paper towel.

• When covering foods, be sure to leave an opening

big enough for moisture to escape so that the

sensor can determine cooking or reheating time.

To use Sensor ONE TOUCH Cooking:

1. Put the food in the oven and close the

door.

2. Touch a Sensor ONE TOUCH pad.

Sensor ONE TOUCH Cooking will start

automatically after a short delay.

(See Sensor One Touch Cooking Chart.)

3. The progress bar at the bottom of the

display, shows the approximate time

remaining.

Popcorn 3.5oz(1O0g),3.0oz • Poponly1packageat a time.Ifyouareusinga ,

(85g),1.75oz(50g) microwavepopcornpopper,followthe manufacturers

instructions.

Baked 1to 4 medium, • Pierceeachpotatoseveraltimeswithaforkandplace

Potatoes about10to 13oz(284 ontheturntablearoundtheedge,at least1inch(2.5cm)

to 369g)each apart.Letpotatostand5 minutesto finishcooking.

Frozen 1to 4 cups • Removefrompackage.Placevegetablesina microwav-

Vegetables (250mLto 1 L) ablecontainer.Coverwithplasticwrapandvent.

Mostvegetablesneedstirringand2-3minutesstanding

timeaftercooking.

................................................................................................................................iio ......................................................................................................................................................................................................................................................

Vegetables (250 mL to 1 L) container. Cover with plastic wrap and vent.

Most vegetables need stirring and 2-3 minutes standing

time after cooking.

Frozen Entree Works best if entree is • Remove from outer package. Loosen cover on three

10 to 20 oz. sides. If entree is not in a microwave-safe container,

(284 to 567 g) place it on a plate, cover with plastic wrap and vent.

Most entrees need 2-3 minutes standing time after

cooking.

Beverage 1 or 2 8-ounce • Do not cover. The shape of the mug will affect how the

(250 mL) cups contents heat -- if narrow and tall, contents may be hot-

ter; of more open area on top (i.e. 1 cup [250 mL] measur-

ing cup) contents may be cooler.

Dinner Plate 1 serving (or 1 plate) • Place food to be heated on a dinner plate or similar dish.

(8 to 16 oz [.2 to 45 kg]) Cover with plastic wrap and vent.

Soup 1 to 4 cups (250 mL to • Place soup to be heated in a correct-size microwavable

1 L) container. Cover with plastic wrap and vent.

COOKINGGUIDE

• If you increase or decrease the amount of food

you prepare, the time it takes to cook that food will

also change. For example, if you double a recipe,

add a little more than half the original cooking time.

Check for doneness and, if necessary, add more

time in small increments.

The lower the temperature of the food being put

into the microwave oven, the longer it takes to cook.

Food at room temperature will be reheated more

quickly than food at refrigerator temperature.

Food with a lot of fat and sugar will be heated

faster than food containing a lot of water. Fat and

sugar will also reach a higher temperature than

water in the cooking process.

• The more dense the food, the longer it takes to heat.

"Very dense" food like meat takes longer to reheat

than lighter, more porous food like sponge cakes.

Smaller pieces of food will cook faster than larger

pieces. Also, same-shaped pieces cook more evenly

than different-shaped pieces.

• With foods that have different thicknesses, the

thinner parts will cook faster than the thicker parts.

Place the thinner parts of chicken wings and legs in

the center of the dish.

• Stirring and turning foods spreads heat quickly to

the center of the dish and avoids overcooking at the

outer edges of the food.

Several foods (for example: baked potatoes,

sausages, egg yolks, and some fruits) are tightly

covered by a skin or membrane. Steam can build

up under the membrane during cooking, causing

the food to burst. To relieve the pressure and to

prevent bursting, pierce these foods before

cooking with a fork, cocktail pick, or toothpick.

Always allow food to stand after cooking. Stand-

ing time after defrosting and cooking allows the

temperature to evenly spread throughout the food,

improving the cooking results.

The length of the standing time depends on how

much food you are cooking and how dense it is.

Sometimes it can be as short as the time it takes

you to remove the food from the oven and take it to

the serving table. However, with larger, denser food,

the standing time may be as long as 10 minutes.

For best results, place food evenly on the plate. You

can do this in several ways:

if you are cooking several items of the same

food, such as baked potatoes, place them in a ring

pattern for uniform cooking.

• When cooking foods of uneven shapes or thick-

ness, such as chicken breasts, place the smaller

or thinner area of the food towards the center of the

dish where it will be heated last.

• Layer thin slces of meat on top of each other.

When you cook or reheat whole fish, score the

skin - this prevents cracking.

Do not let food or a container touch the top or

sides of the oven. This will prevent possible arcing.

Cover food to:

Reduce splattering

Shorten cooking times

Keep food moist

You can use any covering that lets microwaves pass

through. See "Getting to Know Your Microwave Oven"

for materials that microwaves will pass through. If you

are using the Sensor function, be sure to vent.

Metalcontainersshouldnotbeusedina microwave

oven.Thereare,however,someexceptions.Ifyou

havepurchasedfoodwhichisprepackagedinan

aluminumfoilcontainer,referto theinstructionson

thepackage.Whenusingaluminumfoilcontainers,

cookingtimesmaybelongerbecausemicrowaves

willonlypenetratethetopof thefood.

Ifyouusealuminumcontainerswithoutpackage

instructions,followtheseguidelines:

• Placethecontainerin a glassbowlandaddsome

watersothatitcoversthebottomofthecontainer,

notmorethan¼in.(.64cm)high.Thisensureseven

heatingofthecontainerbottom.

• Alwaysremovethelidto avoiddamageto theoven.

• Use only undamaged containers.

• Do not use containers taller than % in. (1.9 cm).

• Container must be at least half filled.

• To avoid arcing, there must be a minimum ¼ in.

(.64 cm) between the aluminum container and the

walls of the oven and also between two aluminum

containers.

• Always place the container on the turntable.

• Reheating food in aluminum foil containers usually

takes up to double the time compared to reheating

in plastic, glass, china, or paper containers. The

time when food is ready will vary depending upon

the type of container you use.

• Let food stand for 2 to 3 minutes after heating so

that heat is spread evenly throughout container.

• Do not do canning of foods in the oven. Closed

glass jars may explode, resulting in damage to the

oven.

• Do not use the microwave oven to sterilize objects

(baby bottles, etc.). It is difficult to keep the oven at

the high temperature needed for sterilization.

MH:ROWAWOvm

To make sure your microwave oven looks

good and works well for a long time, you

should maintain it properly. For proper care,

please follow these instructions carefully.

For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy

water and a sponge or soft cloth. Use only mild, non-

abrasive soaps or a mild detergent. Be sure to keep

the areas clean where the door and oven frame

touch when closed. Wipe well with clean water. Over

time, stains can occur on the surfaces as the result of

food particles spattering during cooking. This is nor-

mal.

For stubborn soil, boil a cup (250 mL) of water in the

oven for 2 or 3 minutes. Steam will soften the soil. To

get rid of odors inside the oven, boil a cup (250 mL)

of water with lemon juice or vinegar.

For exterior surfaces and control panel: Use a

soft cloth with spray glass cleaner. Apply the spray

glass cleaner to the soft cloth; do not spray directly

on the oven.

NOTE: Abrasive cleansers, steel=wool pads,

gritty wash cloths, some paper towels, etc., can

damage the control panel and the interior and exterior

oven surfaces.

To clean turntable and turntable support, wash in

mild, sudsy water; for heavily soiled areas use a mild

cleanser and scouring sponge. The turntable and

turntable support are dishwasher-safe.

iiii;! : iiiiii!!ii iill ii!iliiii!i!i!i!!i!t: iIiiitii!!iiill

The grease (aluminum) filters should be removed and

cleaned often, at least once a month. You can order

replacement grease filters (PN 8169758) from your

nearest authorized Whirlpool dealer.

The charcoal filters cannot be washed. For best

performance, we recommend that you replace

charcoal filters every six to twelve months. You can

order replacement charcoal filters (PN 4393791) from

_our nearest authorized Whirlpool dealer.

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing filters.

Replace all panels before operating.

Failure to do so can result in death or

electrical shock.

3. To remove the charcoal filters, push the back

of each filter away from you. This will slide the front

of the filter off the lower lip. Swing the front of the

filter down and slide the filter out.

Upper

lip

Lower

lip

4. This model comes with Dishwasher Safe Grease

Filters. Place the grease filters in an empty dish-

washer and wash. NOTE: Washing these filters with

dirty dishes may cause the filters to trap the parti-

cles from the dishes, so we recommend washing

separately in an empty dishwasher.

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. To remove grease filters, slide each filter to the

side, Pull filters downward and push to the other

side, The filter will drop out.

5. To replace the charcoal filters, push each filter to

the back of the opening, between the upper and

lower lips against the springs, Swing the front of the

filter up against the upper lip. Slide the filter forward

while pushing it up against the upper lip. The filter

will now be held in position between the lips by the

spring,

!i []:]]i

6. To replace grease filters, slide filter in the frame

slot on one side of the opening. Push filter upward

and push to the other side to lock into place.

2. Remove the two vent grille mounting screws

located above the cover (the two outer screws).

7. Slide the bottom of the vent grille into place. Push

the top until it snaps into place. Replace the

mounting screws.

8. Plug in microwave oven or reconnect power.

NOTE: Do not operate the hood without the grease

filters in place.

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the bulb cover mounting screws.

3. Tip the grille forward, then lift out to remove.

4. Lift up the bulb holder.

Mounting

Screw

3. We recommend replacing bulb(s) with candelabra-

base 30-watt bulb(s) (PN 4393681) available from

your designated service company, or by calling the

Customer Interaction Center at 1-800-807-6777.

Make sure to have your model number when

ordering.

4. Plug in microwave oven or reconnect power.

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

5. Replace the bulb with a candelabra-base

30-watt bulb (PN 4393681) available from your

authorized Whirlpool dealer.

6. Close the bulb cover.

7. Slide the top of the vent grille into place. Push

the bottom until it snaps into place. Replace the

mounting screws.

I I

8. Plug in microwave oven or reconnect power.

QUESTIONSANDANSWE

QUESTIONS ANSWERS

Can I operate my microwave oven No. If you remove or turn over the turntable, you will get poor

without the turntable or turn the turntable cooking results. Dishes used in your oven must fit on the

over to hold a large dish? turntable.

Can I use a rack in my microwave oven You can use a rack only if the rack is supplied with your

so that I may reheat or cook on two microwave oven. If you use a rack not supplied with the

levels at a time? microwave oven, you can get poor cooking performance and/or

arcing.

Can I use either metal or aluminum pans You can use aluminum foil for shielding (use small, flat pieces),

in my microwave oven? small skewers, and shallow foil trays (if tray is not taller than

1.9 cm [%in.] deep and half filled with food to absorb

microwave energy). Never allow metal to touch walls or door.

Is it normal for the turntable to turn in Yes. The turntable rotates clockwise or counterclockwise,

either direction? depending on the rotation of the motor when the cooking cycle

begins.

Sometimes the door of my microwave This appearance is normal and does not

oven appears wavy. Is this normal? affect the operation of your oven.

What are the humming noises that I hear You may hear the sound of the transformer when the

Why does the dish become hot when I As the food becomes hot it will conduct the heat to the dish.

microwave food in it? I thought that this Be prepared to use hot pads to remove food after cooking.

should not happen.

What does "standing time" mean? "Standing time" means that food should be removed from the

oven and covered for additional time to allow it to finish

cooking. This frees the oven for other cooking.

Why does steam come out of the air Steam is normally produced during cooking. The microwave

exhaust vent? oven has been designed to vent this steam out the vents.

Can I pop popcorn in my microwave Yes. Pop packaged microwave popcorn following

oven? How do I get the best results? manufacturer's guidelines or use the sensor POPCORN pad.

Do not use regular paper bags. Use the "listening test" by

stopping the oven as soon as the popping slows to a "pop"

every 1 or 2 seconds. Do not repop unpopped kernels. Do not

pop popcorn in glass cookware.

TROUBL HOOTING

Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any

kind. Check the lists below before calling for assistance or service. If you still need help, see the

"Requesting Assistance or Service" section.

!__iiii_iR()_J!i_ii_'_!D()_:!il;i_ii0i¸¸¸¸¸'0_!!!!ii_i_lii!!il_ii;iiii_i''Cliil!!!ii]_i]iiii_ ii;()i_{()WIi_,_ii]i:

• Is the microwave plugged into a live outlet with the proper voltage? (See installation instructions.)

• Have you blown a household fuse or tripped a circuit breaker?

• Has the electric company experienced a power failure?

Problem Cause

The microwave oven • The door is not firmly closed and latched.

will not run. • You did not touch START.

• You did not follow directions exactly.

• An operation that was programmed earlier is still running.

• You have not set the time after touching COOK TIME.

Microwave cooking • The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal.

times seem too long. Your electric company can tell you if the line voltage is low. Your electrician

or service technician can tell you if the outlet voltage is low.

• The cook power is not at the recommended setting.

• Larger amounts of food need longer cooking times.

The turntable will • The turntable is not correctly in place. Make sure the turntable is correct-side

not turn. up and is sitting securely on center shaft.

• The support is not operating correctly. Remove turntable, check that the

turntable support is properly in place, and restart oven. If turntable support

does not move, call a designated service technician for repair. Cooking

without the turntable can give you poor results.

The display shows a • The oven door is not closed completely.

time counting down but • You have set the controls as a kitchen timer. Touch OFF/CANCEL to

the oven is not cooking, cancel the Minute Timer.

You do not hear the • The command is not correct.

Programming Tone.

The fan seems to be • The oven has been stored in a cold area. The fan will run slower until the oven

running slower than warms up to normal room temperature.

usual.

The display is • There has been a power interruption. Reset the clock.

showing " : ".

If none of these items is causing your problem, see the "Assistance or Service" section.

Toavoid unnecessaryservice calls, pleasecheck the "Troubleshooting"section. It may saveyou

the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below.

Callthe Ingiis Limited Customer interaction Center

toll free, 8:30 a.m. - 5:30 p.m. (EST),

at 1-800-461-5681. Our consultants

are available to assist you.

When calling:

Please know the purchase date, and the

complete model and serial number of your appliance

(see the "A Note to You" section). This information will

help us better respond to your request.

Contact Inglis Limited Service from

anywhere in Canada at 1-800-807-6777.

If you need further assistance, you can write to Inglis Please include a daytime phone number in your

Limited with any questions or concerns at: correspondence.

Customer Interaction Center

Inglis Limited

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

WARP,ANI'Y

LENGTH OF WARRANTY

TWO-YEAR FULL

WARRANTY

FROM DATE

OF PURCHASE

THIRD THROUGH

FIFTH YEAR LIMITED

WARRANTY

FROM DATE

OF PURCHASE

[ROWAVEI)OD )H

WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED WILL PAY FOR:

FSP® replacement parts and repair labor to correct defects in materials

or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated

service company.

FSP®replacement magnetron tube on microwave hood combinations if

defective in materials or workmanship.

WHIRLPOOL CORPORATION AND [NGMS LIMITED WILL NOT PAY FOR:

A. Service calls to:

1. Correct the installation of your microwave hood combination.

2. Instruct you how to use your microwave hood combination.

3. Replace house fuses or correct house wiring.

4. Replace owner-accessible light bulbs.

B. Repairs when your microwave hood combination is used in other than normal, single-family

household use.

C. Pickup and delivery. Your microwave hood combination is designed to be repaired in the home.

D. Damage to your microwave hood combination caused by accident, alteration, misuse, abuse, fire,

flood, acts of God, or use of products not approved by Whirlpool Corporation and Inglis Limited.

E. Any labor costs during limited warranty.

E Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.

G. Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada.

H. Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas.

6/00

WHIRLPOOL CORPORATION AND iNGMS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific

legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province.

Outside Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized WhirJpooJ dealer to determine if

another warranty appJies.

If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting" section of this book. After checking

"Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Requesting Assistance or Service" section or

you can call our Customer Interaction Center at 1=800=461=5681, or writing: Customer Interaction Center, Inglis

Limited, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7. For service, call 1=800=807=6777.

4619-652-60332/8183970 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.

@ 2001 Whirlpool Corporatk_n. Inglis Limited Licensee in Canada 4/01

MODi_LE YGH8155XJ

4619-652-60332/8183970

d'utilisation

etd ntretien

Fouramicro-ondesavechotte

Note a I'utilisateur .....................................................2

S6curit6 du four a micro-ondes ..............................3

instructions d'installation .........................................6

Familiafisation avec le four a micro-ondes ..........7

Fonctionnement avec le four & micro-ondes ,..,.7

Radio-interf6rences ...............................................7

Pour obtenir les meilleurs resultats de cuisson_,7

Test du four & micro-ondes ..................................7

Tester votre vaisselle ou ustensilesde cuisson .8

Conseils d'utilisation .............................................8

Connexion 61ectrique ............................................8

Caracteristiques du four & micro-ondes .............9

Caracteristiques du tableau de commande.,_,l 0

Utilisation de la grine de cuisson .......................13

Utilisation du ventilateur d'6vacuation ..............13

€:clairagede la table de cuisson/du

dessus de comptoir ............................................14

R_glage de rhorloge ...........................................14

Utilisation de ia minuterie ...................................15

Utilisation de la caract6ristique JET START.,_,16

Changement des temps de cuisson pr6r6gles...16

Utilisation avec le four a micro-ondes .................17

Cuisson & la puissance maximale .....................17

Cuisson & diff6rentes puissances ......................18

Cuisson par etapes programme de cuisson....19

Barre indicatrice de progres ..............................20

Utilisation de COOK (cuisson) ...........................21

Utilisation de REHEAT(r6chauffage) .................22

Utilisation de WARM HOLD

(Garde au chaude) ...............................................24

Utilisation de STEAM COOK

(Cuisson & la vapeur) ..........................................24

Utilisation de la caract6ristique de

d6cong6iation JET DEFROSTTM ........................26

Tableau de la caracteristique

JET DEFROSTTM ...................................................27

Conseils de d6cong61ation .................................29

Utilisation de SIMMER COOK

(Cuisson par mijotage) ........................................30

Cuisson par d6tection au rnoyen

d'une touche ............................................................31

Utilisation de la cuisson par

SENSOR ONE TOUCH ........................................31

Tableau de cuisson par d6tection au

moyen d'une touche ...........................................32

Guide de cuisson ....................................................33

Entretien du four a micro-ondes ..........................34

Soin des filtres .....................................................35

Replacement des ampoules de la table de

cuisson et du four ...............................................36

Questions et r_ponses ...........................................37

D_pannage ...............................................................38

Demande d'assistance ou de service ..................39

Garantie ....................................................................40

!-8oo-461-5681

Contacterle Centred'interactionavec

ia clientele pour yes questions ou commentaires.

www.w hirlpool.com/canada

NOT[ L'UTILISAT[UA

,iii!ii ;:i:il ,ii@!ili i; i ii'il,liiiiiiiiiiiiiiiii, F, iiiii, i iiiii

La marque Whirlpool s'est engag6e & concevoir des produits de qualit6 qui donnent un rendement uniforme

pour vous rendre la vie plus facile. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses ann6es de service

sans probl_me, nous avons pr6par6 ce guide d'utilisation et d'entretien. Une foule de renseignements appr6cia-

hies sont compfis au sujet de la fagon d'utiliser et de bien entretenir votre appareil 61ectrom6nager. Veuillez les

lire attentivement.

Veuillez aussi rempJir et retourner la carte d'enregistrernent qui accompagne le four & micro-ondes. Cette

carte nous aidera & vous aviser de tout nouveau renseignement au sujet de votre four & micro-ondes.

Lors de toute demande de service au sujet de cet

appareil m6nager, vous devrez nous communiquer le

num6ro de module et le num6ro de s6rie au complet.

On trouve cette information sur la plaque signal6tique

indiquant le num6ro de module et le num6ro de s6fie

(voir le sch6ma & la section "Familiafisation avec le

four & micro-ondes").

Veuillez 6galement noter la date d'achat de

I'appareil, ainsi que le nom, I'adresse et le num6ro

de t616phone du marchand.

Num_ro de module

Num_ro de s_rie

Date d'achat

Nora du marchand

Adresse du marchand

T_l_phone du marchand

Veuillez conserver cette brochure et Ja facture d'achat ensemble en lieu sot pour consulta-

tion ult6rieure, IJ est important que vous conserviez le regu de vente indiquant Ja date

d'achat. La preuve d'achat vous assurera un service au titre de Ja garantie.

DUFOURA ICEO'-OHDES

Votre securite et celle des autres est tres importante.

Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareiI menager.

Assurez-vous de toujours Iire tous Ies messages de securit6 et de vous y conformer.

Voici Ie symbole d'alerte de securit&

Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale Ies dangers potentiels de dec6s et de

btessures graves a vous eta d'autres.

Tous Ies messages de securit6 suivront Ie symboIe d'alerte de securit6 et Ie mot "DANGER" ou

"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

Risque possible de deces ou de blessure grave

si vous ne suivez pas immediatement

les instructions.

Risque possible de deces ou de blessure grave

si vous ne suivez pas les instructions.

Tous Ies messages de securit6 vous diront queI est te danger potentieI et vous disent comment reduire Ie

risque de btessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

liVlPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE

Lors de I'utilisation de tout appareil menager electrique on dolt observer certaines precautions de securite

fondamentales, dont les suivantes •

AVERTISSEIVlENT : Pour reduire le risque de

brOlures, de choc electrique, d'incendie, de blessures

et I'exposition excessive a I'energie des micro-ondes :

[] Lire la totalite des instructions avant d'utiliser le four

micro-ondes.

[] Lire et observer les instructions specifiques de

"PRECAUTIONS CONTRE LE RISQUE

D'EXPOSITION EXCESSIVE A L'ENERGIE DES

MICRO-ONDES" dans cette section.

[] Le four a micro-ondes dolt 6tre relie a la terre.

Brancher I'appareil uniquement sur une prise de

courant convenablement reliee a la terre. Voir les

"INSTRUCTIONS DE LIAISON ,ikLA TERRE"

pr6sentees dans cette section et dans les instructions

d'installation fournies.

[] Installer ou placer le four a micro-ondes uniquement

selon les instructions d'installation fournies.

[] Certains produits, comme les oeufs entiers dans leur

coquille et les recipients fermes - par exemple les

bocaux en verre fermes - peuvent exploser et on ne

doit pas les faire chauffer dans le four a micro-ondes.

[] Utiliser le four a micro-ondes uniquement pour les

applications auxquelles il est destin& telles qu'elles

sont decrites darts ce manuel. Ne pas utiliser de

vapeurs ou de produits chimiques corrosifs darts le

four a micro-ondes. Ce type de four est specifique-

ment con£u pour chauffer, cuire ou secher des ali-

ments. II n'est pas con£u pour des applications

industrielles ou de laboratoire.

[] Comme pour tout appareil menager, les enfants ne

devraient utiliser ce four que sous une supervision

adequate.

[] Ne pas faire fonctionner le four a micro-ondes si le

cordon d'alimentation ou la fiche de branchement est

endommag& s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a

subi des dommages ou s'il est tombe sur le plancher.

[] Tousles travaux de service doivent 6tre executes

exclusivement par un personnel d'entretien qualifi&

Contacter un centre de service autorise pour les

op@ations d'inspection, de reparation ou de reglage.

[] Voir les instructions de nettoyage de la surface de la

porte a la section "Entretien du four a micro-ondes".

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

suite a la page suivante

!!!!!!!:i

{MPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI:tCURITE

•, Pour r6duire le risque d'incendie dans la cavit_ du

four :

- Ne pas faire cuire {es aliments excessivement.

Surveiiler attentivement le four & micro-ondes apres

y avoir plac_ des produits en papier, en piastique

ou autres mat_riaux combustibles pour faciliter la

cuisson des aliments.

- Enlever les attaches m_tailiques des sachets en

papier ou en plastique avant de placer de tels

sachets dans le four.

- En cas d'inflammation de mat_riaux places &

I'int_rieur du four, maintenir la porte du four ferm_e,

arr_ter le four, d6brancher le four, ou interrompre

I'aiimentation _}ectrique au niveau du tableau de

distribution (fusible ou disjoncteur).

- Ne pas utiliser la cavit_ du four comme espace de

rangement. Ne pas laisser dans le four des produits

en papier, ustensiles de cuisine ou produits

alimentaires, Iorsqu'i{ n'est pas utilis_.

•, Convient & I'utilisation au-dessus des appareils de

cuisson au gaz et _lectriques.

•, Destin_ a I'utilisation au-dessus des cuisinieres avec

une largeur maximale de 36 po (91,44 cm).

[] Nettoyer souvent les hottes de ventilation. 11ne

faut pas {aisser la graisse s'accumuier sur la hotte

ou le filtre.

[] Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en

m_ta{ de grande taille ne doivent pas _tre ins_r_s

dans le four & micro-ondes car ils peuvent crier un

incendie ou un risque de choc _lectrique.

[] Ne pas nettoyer avec des tampons m_talliques

r_curer. Des pieces peuvent se d_tacher du tampon

en br0lant et venir en contact avec des pieces

_lectriques qui pourraient causer un risque de choc

_lectrique.

[] Ne pas utiliser des produits en papier Iorsque

I'apparei{ fonctionne au mode "PAN BROWN" (sur

les modeles avec cette caracteristique).

[] Ne pas remiser des mat_riaux autres que les

accessoires recommand6s par le fabricant dans

ce four Iorsqu'il n'est pas utilis_.

[] Veiller a ne rien remiser directement sur le four

Iorsqu'i{ est en service.

[] Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte,

mettre le ventilateur en marche.

[] Nettoyer avec soin le fiitre du ventilateur de la hotte.

Des agents de nettoyage corrosifs, tels que les

produits de nettoyage de four & base de soude,

peuvent endommager le filtre.

[] Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le

four a micro-ondes.

[] Ne pas remiser ce four & micro-ondes & I'ext_rieur.

Ne pas utiliser le four a micro-ondes & proximit_

d'eau - par exemple, pres d'un _vier de cuisine,

dans un sous-sol humide ou pres d'une piscine ou

un emplacement similaire.

[] Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branche-

ment dans I'eau.

[] Garder le cordon d'alimentation loin des surfaces

chauff_es.

[] Ne pas {aisser le cordon d'alimentation pendre sur

{e bord d'une table ou d'un comptoir.

[] Ne pas faire le montage au-dessus d'un _vier.

[] Ne pas couvrir les grilles ou autre partie du four

avec du papier m_tallique. Cette action causera un

surchauffage du four.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRO:CAUTIONS CONTRE LE RISQUE D'EXPOSITION

EXCESSIVE A L'I NERGIE DES MICRO-ONDES

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four Iorsque la (c) Ne pas faire fonctionner le four Iorsqu'il est endom-

porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une

exposition dangereuse & I'_nergie des micro-ondes.

II est important de ne pas entraver le fonctionnement

correct du dispositif de verrouillage de s_curit_.

(b)Ne pas placer d'objet entre la surface avant du four

et la porte, et ne jamais laisser des souillures ou

r_sidus de produits de nettoyage s'accumuler sur les

surfaces d'_tanch_it_.

(d)

magi. II est particuli_rement important

que la porte du four ferme convenablement et

que les composants suivants ne soient pas endom-

magus :

(1) Porte (d_formation),

(2) Charni_res et dispositifs de verrouillage (bris_s

ou desserr_s),

(3) Joints de porte et surfaces d'_tanch_it_.

Seul un personnel d'entretien qualifi_ est habilit_

ex_cuter des r_parations ou r_glages sur cet

appareil.

, _i_i_i_i_i_ii_i_!_i_iiiiiiiiiii__i_i_i_i_i_ _ _,

Observer les dispositions de tousles codes et r_gle-

ments en vigueur regissant les installations elec-

triques. L'appareil dolt 6tre alimente uniquement par

un circuit 120 V CA/60 Hz, protege par un fusible de

15 A ou 20 A (on recommande I'utilisation d'un

fusible temporise). On recommande que cet

appareil soit alimente par un circuit independant.

Risque de choc _lectrique

Brancher sur une prise de courant _ 3

alv_oles reli_e _ la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut

causer un d_c_s, un incendie ou un choc

_lectrique.

INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE

= Pour tout appareil m_nager connect_ par un

cordon d'alimentation :

II faut que le four a micro-ondes soit relie a la

terre. En cas de court-circuit electrique, la liaison

la terre reduit le risque de choc electrique car le

courant electrique dispose d'un itineraire direct

d'acheminement a la terre. Le four a micro-ondes

est dote d'un cordon d'alimentation electrique qui

comporte un conducteur de liaison a la terre, avec

broche de liaison a la terre. On dolt brancher la

fiche sur une prise de courant convenablement

installee et reliee a la terre.

AVERTISSEIVIENT : L'utilisation incorrecte du

dispositif de liaison a la terre peut susciter un

risque de choc electrique.

L'utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions

de liaison a la terre, ou qui n'est pas certain que le

four a micro-ondes soit convenablement relie a la

terre, devrait consulter un electricien qualifie.

Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Si le cordon d'ali-

mentation electrique est trop court, demander

un electricien qualifie d'installer une prise de courant

proximite du four a micro-ondes.

,, Pour un appareil _ connexion permanente :

Cet appareil dolt 6tre relie a un c_blage metallique

permanent relie a la terre, ou on dolt installer avec les

conducteurs d'alimentation electrique un conducteur

de liaison a la terre connecte a la borne ou au fil de

liaison a la terre de I'appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Risque de poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour

d_placer et installer le four a micro-ondes.

Le non-respect de cette instruction peut

causer une blessure au dos ou autre blessure.

S'il est necessaire de retirer I'ensemble four

micro-ondes/hotte de son emplacement d'installa-

tion, proceder comme suit •

1. Debrancher le four a micro-ondes, ou inter-

rompre I'alimentation du courant.

2. Enlever les filtres et la grille d'event.

lie

• Si les filtres Q sont

installes, pousser sur

I'onglet et faire glisser

chaque filtre vers le

bord exterieur pour le

retirer.

• Oter les deux vis Q au

sommet de la caisse du

four a micro-ondes (les

vis les plus proches des

coins avant). Ne pas enlever les vis situees

pros du centre de la caisse.

o Enlever la grille d'event

la grille a part (s'il n'est

grille, voir la partie 4).

3. Apres avoir enleve tout

/ H H N

_. Conserver les vis et

pas possible d'enlever la

le contenu du four, y

compris le plateau rotatif

et son support, immobili-

ser la porte a la position

de fermeture avec du

ruban adhesif. Retirer

ensuite les deux vis _)

fixant le four a micro-

ondes au placard

superieur.

4. Maintenir I'ensemble hotte/four a micro-ondes en

place d'une main. Tirer sur le crochet _ pour sepa-

rer la hotte de la plaque de

montage. S'il n'est pas pos-

sible d'enlever la grille (voir

les instructions a la partie

2), inserer une boucle de fil

metallique mince ou un

instrument similaire a tra-

vers une ouverture de la

grille, pour tirer sur le cro-

chet.

5. Saisir le four a micro-ondes. Faire pivoter le four

micro-ondes vers le bas.

(Veiller ace que la porte ne

s'ouvre pas.)

6. Soulever/tirer les pattes de support _:_ en bas de la

plaque de montage. Placer le four a micro-ondes de

c6te sur une surface protegee.

1. Soulever prudemment le four a micro-ondes;

accrocher le four aux pattes de support sur le fond

de la plaque de montage.

2. Faire pivoter I'avant de la caisse du four a micro-

ondes vers le bas. Enfiler le cordon d'alimentation

travers le trou de passage en bas du placard

superieur.

3. Faire pivoter le four a micro-ondes vers le placard.

Pousser le four a micro-ondes contre la plaque de

montage, pour realiser I'emboftement sur le pla-

card.

4. Reinstaller les deux vis fixant le four a micro-ondes

au placard superieur.

5. Enlever le ruban adhesif qui immobilise la porte;

placer le plateau rotatif et le support dans le four.

6 Reinstaller la grille d'event.

7. Reinstaller les deux vis au sommet de la caisse du

four a micro-ondes (les vis les plus proches des

coins avant).

8. S'il y a des filtres, les reinstaller (voir "Installation et

entretien des filtres" si necessaire, a la section

"Entretien du four a micro-ondes".)

9. Brancher le four a micro-ondes ou retablir I'alimen-

tation du courant.

AVEC FOURA ICI O-OED

Cette section traite des concepts de la cuisson aux micro-ondes et pr6sente les principes

de base que I'utilisateur dolt connaftre pour faire fonctionner le four & micro=ondes. Life ces ren-

seignements avant d'utiliser le four.

U_nergie des micro-ondes n'est pas chaude. Les

micro-ondes suscitent la g6n_ration de chaleur au

sein m_me des aliments, et c'est cette chaleur qui

cuit les aliments.

Les micro-ondes sont similaires aux ondes de la

lumi_re ou aux ondes de t_16vision ou de radio. On

ne peut pas les voir, mais on peut en observer les

effets.

Dans le four & micro-ondes, un magn_tron g6n_re

les micro-ondes. Les micro-ondes accedent & la

cavit_ du four oQ elles agissent sur les aliments

presents sur le plateau rotatif en verre.

MagnO_on

CavitO du

Fond mOtallique Plateau tournant four

en verre

Les micro=ondes traversent sans les chauffer la

plupart des mat6riaux comme verre, papier et plas-

tique; ce sont les aliments qui absorbent 1'6nergie.

Les ustensiles m6talliques r_fl6chissent les micro-

ondes, et par consequent leur contenu n'absorbe

pas 1'6nergie des micro-ondes.

• Toujours faire cuire les aliments pendant la pe-

riode minimale recommandee. Verifier la cuisson

de I'aliment. Si necessaire, appuyer sur la carac-

teristique JET START TM pendant le fonctionnement

du four ou apr6s le programme de cuisson (voir la

section "Utilisation de la caracteristique JET

STARTTM").

• Remuer, retourner ou r_arranger les aliments en

train de cuire & peu pros au milieu de la p_riode de

cuisson pour toutes les recettes. Ceci aidera &

faire en sorte que I'aliment soit cult uniform_ment.

• Si vous n'avez pas un couvercJe pour un plat,

utiliser du papier cir,, ou un essuie-tout ou une

pellicule de plastique de 1/4& 1/2po (6,35

12,7 mm) approuv_ pour les micro-ondes. Ne pas

oublier de tourner un coin de la pellicule de plas-

tique pour laisser la vapeur s'_chapper durant la

cuisson.

Le plateau tournant en verre du four a micro-ondes

se laisse traverser par les micro-ondes. Les

micro-ondes sont r6flechies par le fond metallique,

traversent de nouveau le plateau tournant en verre, et

sont absorbees par les aliments.

Lorsqu'il fonctionne, le four & micro-ondes peut

provoquer des interferences qui perturbent la

r_ception des radio-r_cepteurs, t616viseurs ou

_quipements similaires. En cas d'interf_rence, on

peut la r6duire ou 1'61iminerau moyen des mesures

suivantes :

• Nettoyer la porte et les surfaces d'6tanch_it_ du

four.

• R6gler I'antenne de r6ception du r_cepteur de

radio ou de t_l_vision.

D6placer le r_cepteur pour I'_loigner du four &

micro-ondes.

Brancher le four & micro-ondes sur une prise de

courant diff_rente, afin que le four et le radio-

r_cepteur et le t_l_viseur soient aliment_s par

des circuits diff_rents.

Ii !!R ,Riii!llil;i!! i, iiii li,ii:i!i !itili iiiiii!i!!ii!, ,i ii[)ii!!!!!(]illiiii!ii:;;()i,i!!!!!i

Tester votre vaissele ou ustensiles de cuisson

avant I'emploi. Pour d_terminer si on peut utiliser un

plat en s_curit_, le placer dans le four avec 250 mL

(1 tasse) d'eau & c6t& Faire fonctionner le four

pendant 1 minute & la puissance maximale (100%).

Si le plat s'_chauffe tandis que I'eau reste froide,

ne pas utliser le plat. Certains plats (m_lamine,

certaines vaiseles en c6ramique, etc.) absorbent

I'_nergie des micro-ondes et peuvent devenir trop

chauds pour _tre tenus ou peuvent ralentir les temps de

cuisson. Uemploi Iors de la cuisson d'un r6cipient

m_tallique non congu pour I'utilisation dans un four &

micro-ondes peut faire subir des dommages au four; il

en est de m_me des r6cipients contenant des m6taux

dissimul_s (attaches m_talfques, garniture de feuille

m6tallique, agrafes, glagures ou garnitures m6talliques).

• Ne jamais s'appuyer sur la porte ni permettre & un

enfant de se suspendre & la porte quand ele est

ouverte.

• Utliser des moufles. U6nergie des micro-ondes

n'6chauffe pas les r6cipients, mais les aliments

chauds peuvent les _chauffer.

• Ne pas placer de journal ou autre papier imprim_

dans le four.

• Ne pas essayer de faire s_cher des articles comme

fieurs, fruits, herbes, bois, papier, gourdes ou v_te-

ments dans le four.

• Ne pas fake fonctionner le four & micro-ondes

Iorsqu'il est vide. Ceci pourrait en r6duire la

Iong6vit& Pour les essais de programmation du

four, mettre un r_cipient contenant de I'eau dans le

four. II est normal que la porte du four semble _tre

ondul_e apr_s qu'il ait fonctionn_ pendant quelque

temps.

• Ne pas essayer de faire fondre de la paraffine dans

le four. La cire de paraffine ne fond pas dans un four

& micro-ondes, car elle est transparente aux micro-

ondes.

• Ne pas faire fonctionner le four & micro-ondes &

moins que le plateau tournant en verre soit bien en

place et puisse tourner librement. Le plateau tour-

nant peut tourner dans un sens ou I'autre.

S'assurer que le plateau tournant est & I'endroit

dans le four. Manipuler Je plateau rotatif avec soin

Iorsqu'on le retire du four pour _viter de le casser. Si

le plateau tournant se fend ou casse, contacter le

marchand pour obtenir une piece de rechange.

• Quand on emploie un plat & brunissement il dolt

_tre au moins _ 5 mm (_0po) au-dessus du plateau

tournant. Suivre le mode d'emploi fourni avec le plat

brunissement.

• Ne jamais faire cuire ni r_chauffer un ¢euf entier

darts la coquile. Uaccumulation de vapeur dans

les ceufs entiers peut les faire exploser et risque

d'endommager le four. ]'rancher les ceufs durs

avant de les r_chauffer. Dans de rares cas, des

ceufs poch_s ont explos& Couvrir les ceufs poch6s

et les laisser reposer pendant une minute avant de

les couper.

• Pour I'obtention des meileurs r_sultats,

m_langer plusieurs lois un liquide _pais avant de

le chauffer ou de le r6chauffer. Les liquides chauf-

f6s dans certains r_cipients (particul_rement les

r6cipients de forme cylindrique), peuvent s'6chauf-

fer excessivement. Le fquide peut projeter des

_claboussures en _mettant un fort bruit pendant ou

apr_s la p_riode de chauffage, ou Iors de I'addition

d'ingr_dients (granules de caf_, sachets de the,

etc.), ce qui suscite un risque de blessures pour I'u-

tlisateur et un risque de dommages pour le four.

II est possible que les micro-ondes n'atteignent

pas le centre d'un r6ti. C'est la chaleur g_n_r_e

dans les zones p_riph_riques du r6ti qui provoque

la cuisson de la zone centrale tout comme dans un

four traditionnel. C'est I& I'une des raisons pour

lesquelles on dolt pr_voir un temps de repos apr_s

la cuisson de mets comme r6tis, pommes de terre,

et pr_voir de m_langer certains aliments au cours

de la p_riode de cuisson.

• Ne pas cuire de friture darts le four. Les usten-

siles de cuisson pour micro-ondes ne conviennent

pas et il est difficile de maintenir des temperatures

appropri_es de friture.

• Ne pas faire cuire excessivement les potatoes

de terre. A la fin du temps de cuisson recom-

mand_, les pommes de terre devraient _tre encore

I_g_rement fermes, parce que leur cuisson se pour-

suit au cours du temps de repos. Apr6s la cuisson

au four a micro-ondes, laisser les potatoes de

terre reposer pendant 5 minutes. Ce temps per-

mettra b.la cuisson de se terminer.

Si la tension de la ligne d'alimentation _lec-

trique ou de la prise de courant est inf_rieure &

la tension normale de 110 volts, le temps de cuis-

son peut augmenter. Demander & un _lectricien

qualifi_ d'inspecter I'installation _lectrique.

@@ @ @

Le four a micro-ondesest congu pour rendrela preparation

des repas aussiagreableet productiveque possible.On

presenteci-dessousla Iste des principalescaracteristiques

du four,pourque vous puissiezI'utiliseraussi rapidementque

possible:

1. Poigneede la porte.Tirer pourouvrirla porte.

2. 8ysteme de verrouilage de securite de la porte. Le

four ne pout pas fonctionnersi la porte n'est pas bien

fermee.

3. Hublot avec grille metallique. La grille metalique

emp_he les micro-ondesde s'echapper.IIs'agitd'une

grillea perforationsqui permeta I'utilisateurde voir les

alimentsdans le four au coursde lacuisson.

4. Grillede cuisson (N° de pce 4393826).Utiliserla grille

pour mieuxutilser I'espacedisponible,pour placer

plusieursplatssimultanementdans lefour pourla cuis-

son.

5. Plateau rotatif en verre (N° de pce 4393751) (pas ilus-

tre).Placer le plateaudans la cavitedu four selon les

instructionsd'instalationci-dessous.Ce plateaufait

tournerle plat au cours de lacuisson du mets, ce qui

rend lacuisson plus uniforme.Ondolt rutiliserpour

chaquecuisson pourobtenir les meileurs resultats.On

place ce plateau rotatifdans lacavite en retrait,ce qui

maximiseI'espaceutilisabb et ameliore les resultatsde

cuisson.

6. Filtresa graisselfiltresau ¢harbon.Ces flltressont

pla_s dans la cavit&

7. Lampo au=dessus de latable de cuisson. Utilser cette

lampe pour I'edairagedu comptoirou de latable de cuis-

son,ou comme edairage nocturne.

8. I_tiquette du guide de cuisson. InformationimmO=,diate-

mentaccessiblesur lesdiversesfonctionsdu fou£

9. Touchesde commande pour ventilateur et lampe

d'eclairage de la tablede cuisson.

Tableaude commande.Utilser les touchestactilesou

pourselectionnerles diversesfonctions.

Grilled'event.

Lampe= cavitedu four.

Couvercle = orifice d'introductiondes micro=ondes.

Ptaquesignaletique (numerosde modeleet de serie).

Plat ovalede cuissona la vapeur TupperWave@de

Tupperware(non ilustre). Utiliserle platovale de cuis-

son a lavapeur avec la grillede cuisson a la vapeur en

place pourles alimentstels que poisson,legumes et

pommes de terre. Utiliserle platovale de cuissona la

vapeursans la grille de cuissona lavapeur en place,

pour les alimentstelsque le riz,les p_tes almentaires et

les haricotsblancs.

10.

11.

1£

14.

15.

Enlever le ruban adhesif du

Nervures circulaires pivot (n° de pce 4393754).

en saillie

Placer le support (n de pce

4393752) sur le fond de la

cavite du four.

,, Placer le plateau rotatif sur

le pivot. Veiller a placer les

Lepi nervures circutairesdu cen-

tre du dessous du plateau

entre les trois bran-ches du

pivot.

,, Les galets (n° de pce 4393753) du support doivent 6tre

pla_s & rinterieur de la partie en sailie au fond du

plateau rotatif.

,, Le plateau rotatif tourne dans le sens horaire et dans le

sens antihoraire. Ceci est normal.

Letableaudecommandedufoura micro-ondespermet

I'utilisateurdeselectionnerrapidementetfacilementles

fonctionsdecuissondesir6es.Onpresenteci-dessousla

listedestouchesdecommandedutableaudecom-

mande.

Pour plus de renseignements sur ces caracteris-

tiques, voir la section "Utlisation du four a micro-

ondes".

1. Afficheur. L'afficheur comprend une horloge et des

indicateurs qui donnent rheure du jour, les reglages

de temps de cuisson et les fonctions de cuisson.

2. POPCORN (MaYssouffl6). Appuyer sur cette touche

pour preparer du mais souffle dans le four a micro-

ondes. Le capteur du four determine le temps de cuis-

son en fonction de la quantite a servir.

3. BAKED POTATO (Pomme de terre au four).

Appuyer sur cette touche pour faire cuire 1 a 4

pommes de terre, sans entrer la puissance de

chauffage ou le temps de cuisson. Le capteur du four

indiquera au four le temps de cuisson en fonction de

la quantite d'humidite qu'il detecte des pommes de

terre.

4. FRESH VEGETABLE {L_gumes frais). Appuyer sur

cette touche pour faire cuire de 1 a 4 tasses (250 mL

1 L) de legumes frais, sans entrer la puissance de

chauffage ou le temps de cuisson. Le capteur du four

indiquera au four le temps de cuisson en fonction de

la quantite d'humidite qu'il detecte des legumes.

5. FROZEN VEGETABLE (L_gumes congel_s).

Appuyer sur cette touche pour faire cuire de 1 a 4

tasses (250 mL a 1 L) de legumes congeles, sans

entrer la puissance de chauffage ou le temps de cuis-

son. Le capteur du four indiquera au four le temps de

cuisson en fonction de la quantite d'humidite qu'l

detecte des legumes.

6. FROZEN ENTREE (Mets congel6s}. Appuyer sur

cette touche pour faire cuire un mets congele de 10

20 oz (283 ou 567 g), sans entrer la puissance de

chauffage ou Jetemps de cuisson. Le capteur du four

indiquera au four Jetemps de cuisson en fonction de

la quantite d'humidite qu'il detecte du mets congeJ&

7. BEVERAGE (Boisson}. Appuyer sur cette touche

pour fake chauffer une ou deux tasses de 8 oz (250

mL) d'une boisson, sans entrer la puissance de

chauffage ou Jetemps de cuisson. Le capteur du four

indiquera au four le temps de cuisson en fonction de

Jaquantite d'humidite qu'il detecte de la boisson.

8. DINNER PLATE (Assiett6e). Appuyer sur cette

touche pour faire chauffer une assiettee d'aliments

sans entrer la puissance de chauffage ou Jetemps de

cuisson. Le capteur du four indiquera au four le temps

de cuisson en fonction de la quantite d'humidite qu'l

detecte de I'alment.

9. SOUP (Soupe). Appuyer sur cette touche pour faire

chauffer 1a 4 tasses (250 mL a 1 L) de soupe sans

entrer la puissance de chauffage ou le temps de cuis-

son. Le capteur du four indiquera au four le temps de

cuisson en fonction de la quantite d'humidite qu'l

detecte de la soupe.

SENSOR ONE TOUCH

LIGHT VENT FAN

10. STEAM COOK (Cuisson _ la vapeur). Appuyer sur

cette touche pour faire porter I'alment et le Iquide rapi-

dement a une temp@ature d'ebulition. La fonction s'a-

justera automatiquement a une temp@ature de vapeur

pour eviter I'ebullition excessive.

11. CARACTI=RISTIQUE JET DEFROSTTM

(Decongelation). Appuyer sur cette touche pour

decongeler les aliments surgeles sans entrer les temps

et les puissances de chauffage.

12. SIMMER COOK (Cuisson par mijotage). Appuyer

sur cette touche pour faire mijoter les soupes, mets en

sauces, ragoQtset autres aliments liquides.

13. COOK (Cuisson). Appuyer sur cette touche pour faire

cuire des aliments qui peuvent 6tre cuisines au four

micro-ondes, sans entrer les temps et les puissances

de chauffage.

14. REHEAT (Rechauffage). Appuyer sur cette touche

pour rechauffer des aliments qui vont aux micro-ondes

sans entrer les temps et les puissances de chauffage.

15. COOK TiME (Temps de ¢uisson). Appuyer sur cette

touche, ensuite sur les touches num@iques pour regler

un temps de cuisson.

16. COOK POWER (Puissance de ¢hauffage). Appuyer

sur cette touche Iorsquele temps de cuisson a ere

regle, suivi par une touche num@ique afin de regler Ja

quantite d'energie des micro-ondes utiJiseepour fake

cuire [aliment. Appuyer aussi sur cette touche pour

prolonger ou raccourcir un temps de cuisson pr@egl&

17.WARMHOLD(Garderauchaud).Appuyersurcette

touchepourgarderauchaudlesalimentscultset

tiedesdansvotrefouramicro-ondes.Onpeututiliser

WARMHOLDindependammentoupoursuivre

automatiquementunprogrammedecuisson.

18.Touchesnum6riques.Appuyersurlestouches

num@iquespourentrerlestempsdecuisson,puis-

sancesdechauffage,quantites,poids,categories

d'afments.

lg. CLOCKSET(Reglagede I'horloge), Appuyer sur

cette touche pour entrer I'heure du jour.

20. TIMER SET (R6glage de la rninuterie). Appuyer sur

cette touche pour regler la minuterie.

21. TIMER OFF (Arr6t de la minuterie). Appuyer sur

cette touche pour annuler la minuterie.

22. START/ENTER (Mise en rnarche/Entr6e). Appuyer

sur cette touche pour commander la mise en marche

d'une fonction.

23. Caract6ristique JET STAR'P. Appuyer sur cette

touche pour faire cuire I'aliment pendant 30 secondes

la puissance de chauffage maximale.

24. OFF/CANCEL (Arr_t/Annulation}. Appuyer sur cette

touche pour effacer une commande incorrecte,

annuler le programme durant la cuisson ou pour

effacer I'affichage.

25. LIGHT ON/NIGHT/OFF (Lumi_re et veilieuse).

Appuyer sur cette touche pour alumer la lumi@eou la

veileuse ou les eteindre.

26. VENT FAN 4 SPEEDS (Ventiiateur _ 4 vitesses).

Appuyer sur cette touche et choisir 1, 2, 3, 4 ou 0

pour la vitesse de votre ventilateur.

27. TURNTABLE ON/OFF (Marche/arr6t du plateau

rotatif). Appuyer sur cette touche pour faire tourner

ou arr6ter le pJateaurotatif.

Vo_refour & micro-ondes est fourni avec signaux sonores

qui peuvent vous guider Iors du r_glage et de I'utilisation

du four.

• r_ Un signal sonore de programmation est 6mis Iors

de chaque pression sur une touche.

• _ Un long signal sonore indique la fin d'une p@iode

de minutage & rebours de la minuterie.

• r;_r_-]r;_r;_ Quatre signaux sonores indiquent

la fin d'une p@iode de cuisson.

• r;_E_ Deuxsignaux sonores courts et rapides sont

6mis a chaque minute pendant les 15 premi@esminutes

apr_s un signal de fin d'une p@iodede cuisson, pour

rappeler& I'utilisateur qu'il faut retirer lemets du four.

r;_E_ Deuxsignaux sonores courts et rapides sont

6mis pendant que vous entrez ou sortez une caract@is-

tique dissimul6e (par exemple, verrouillage contre les

enfants).

• E_E_E_ Trois signaux sonores sont 6mis apres

une entree incorrecte au cours de la programmation.

Pour d_sactiver le signal sonore de prograrnrnation :

APPUYER SUR

et maintenir la pression pendant 5 secondes

Pour remettre en rnarche Jesignal sonore de pro-

gramrnation :

APPUYER SUR

et rnaintenir la pression pendant 5 secondes

Pour d6sactiver tousles signaux sonores & rexcep-

ton du signal de fin de rninuterie :

APPUYER SUR

et maintenir la pression pendant 5 secondes

Pour activer les signaux sonores :

APPUYER SUR

et rnaintenir la pression pendant 5 secondes

REMARQUE : Deux signaux sonores seront entendus

Iorsque les signaux sonores sont actives ou desactiv6s.

Ceci surviendra seulement Iorsque le four est au mode

d'attente.

II suffit d'ouvrir la porte du four pour interrompre la cuisson

au cours d'un programme de cuisson. Le four cesse

immediatement de chauffer le ventilateur s'arr6te, mais la

lampe reste alumee. Pour reprendre la cuisson, fermer la

porte du four et

APPUYER SUR

Si on ne desire pas reprendre la cuisson :

e Fermer la porte du four et la lampe s'eteint.

, APPUYER SUR

REMARQUE : Avant de regler une fonction, appuyer sur

OFF/CANCEL pour s'assurer qu'il n'y a pas d'autres fonc-

tions en marche.

Lorsdelacuissond'alimentsavectempsdecuisson

selectionneparrutilisateur,

onpeutplacerdeuxas-

siettesde26,7cm

.........................................................................................................(10_/_po)c6teac6te,ou

bienuneassietteplus

grandequeleplateau

rotatifetdeuxassiettessur

lagrillesuperieure,soit4

assiettesentout.Pour

obtenirlesmeilleursresul-

tats,verslemilieudela

periodedecuisson,tour-

nerlesassiettesd'undemi-tourjusqu'acequeI'element

enavantdeI'assiettesoitaI'arriere.Proc@derdem6me

pourlerechauffaged'unplusgrandplatdecuissonde9

13po(23a39cm).Lorsduchauffagede4assiettes,les

tournercommeindiquedessousetchangerlesassiettes

dudessusaveccelleduhas.Pourfairechaufferensem-

blelesdeuxassiettesaubasouuneassietteplusgrande,

leplateaurotatifdolt_treimmobilis&

VouspouvezI'immobiliserenappuyant

surlatoucheTURNTABLEON/OFF.

"TURNTABLEOFF"apparaftsurI'af-

fichage.SivousappuyezsurlatoucheTURNTABLE

ON/OFFavantdemettreenmarchelafonctiondecuis-

son,votrefourvousavertirad'entreruntempsdecuisson

sansavoiratoucherCOOKTIME.Votreplateaurotatif

seraremisenmarcheIorsquelacuissonesttermineeou

IorsquevousappuyezsurOFF/CANCEL(Arr6t/annula-

tion).

REMARQUE : On ne peut commander rimmobilisation du

plateau rotatif Iorsqu'on selectionne une fonction de cuis-

son automatique.

Le verrouillage du four immobilise les touches du tableau

de commande pour emp_cher I'utilisation accidentelle du

four & micro-ondes.

Pour verrouiHer le tableau de commande :

APPUYER SUR

Deux signaux sonores seront entendus et i_ apparaftra

sur I'affichage. Lorsque le tableau de commande est

verrouill_,trois signaux sonores seront entendus et le mot

LOCK apparattra si vous appuyez sur n'importe quelle

touche & I'exception de VENT FAN4 SPEEDSet LIGHT

ON/NIGHT/OFF,les touches num_riques 1 et 2 et

START/ENTER.

Pourd_verrouiHerletableaudecommande:

APPUYER SUR

et maintenirlapressionpendant5 secondes

Deux signaux sonores seront entendus et PI dispara_tra

de I'affichage.

Vous pouvez r_gler le four & micro-ondes pour afficher

vos commandes alors que vous les entrez, sans mettre

en marche le magn_tron. Cette caract6ristique vous aide

apprendre a utiliser votre four sans faire cuire r_ellement

vos aliments. Ceci surviendra seulement Iorsque le four

est au mode d'attente.

Pour r6gler _acaract6ristique d_rnonetration/ren=

se|gnements :

APPUYER SUR

et maintenir lapression pendant5 seeendes

Deux signaux sonores seront entendus et un petit "d"

appara_trasur I'affichage.

Pour annuler la caract_ristique d6rnonstration/ren-

seignements :

APPUYER SUR

et maintenir la pression pendant 5 secondes

Deux signaux sonores seront entendus et le petit "d"

dispara_trade I'affichage.

Lagrilledecuissonpermetunemeilleureutilisationde

I'espacedisponiblepourlacuissonsimultaneeducon-

tenudeplusieursrecipients.

Sivousavezbesoind'unegrillederemplacement

(pieceno4393826),vouspouvezencommanderune

devotrecompagniedeserviced6sign6eouen

appelantleCentred'interactionaveclaclienteleen

composantle1-800-807-6777.S'assurerd'avoirle

num@odemoduledevotrefourIorsdelacommande.

Placercorrectementlagrillesursessupports(sur

lesparoislateralesdufour).

REMARQUES:

• Utiliserlagrillede cuissonuniquementpourfaire

cuirele contenu de deux recipients sur plus de 1

niveau.

• Utiliser la grille uniquement clans le four a micro-

ondes.

,, Ne pas laisser le recipient place sur la grille tou-

cher le sommet ou les parois du four.

,, Ne pas utiliser la grille avec le plat de brunissage.

,, Ne pas placer un recipient de cuisson en metal

sur la grille.

,, Ne pas faire fonctionner le four Iorsque la grille est

placee sur le fond du four; ceci pourrait faire subir

des dommages a la finition int@ieure du four.

,, Utiliser des mitaines de four pour sortir les articles

du four a micro-ondes.

,, Ne pas faire cuire des aliments directement sur la

grille. Les placer d'abord dans des contenants

allant au micro-ondes.

,, Ne pas remiser la grille en metal dans le four. Des

etincelles et des dommages au four pourraient en

resulter si une personne met accidentellement le

four en marche.

La touche en bas & gauche du tableau de com-

mande contr61e le ventilateur d'_vacuation & 4

vitesses.

REMARQUE : Deux secondes apr_s le dernier

appui sur la touche VENT FAN 4 SPEEDS, I'af-

fichage retoume & I'affichage pr6cedent.

1. Choisir la vitesse du ventilateur.

APPUYER SUR

Appuyer sur la touche et la d6compte passera

de 4 _ 0. Choisir le r6glage d6sir6.

REMARQUE : Si la temperature de la cuisini_re

ou de la table de cuisson au-dessous du four

micro-ondes devient trop chaude, le ventilateur

d'evacuation de la hotte d'aspiration se mettra

automatiquement en marche au reglage HIGH

(Haut) pour proteger le four. Le ventilateur peut

fonctionner pendant une p_riode maximale

de 1 heure pour refroidir le four. Darts ce cas,

la touche VENT FAN 4 SPEEDS, n'arr6tera

pas le ventiiateur.

Arr ter le ventilateur en faisant le

r glage a O.

APPUYER SUR

_i_¸

ffiii)}_

iiiiiiii: il;7iA Giiii!iiT iiiii!!iiiLA iil !iiiii!!!!!ii iii!i Tiliiiiiii ;!!i; iii

La touche en bas & droite du tableau de commande

contr61e I'_clairage de la table de cuisson/dessus de

comptoir

2. I_teindre la lampe a votre gr&

APPUYER SUR

(1 ou 2 lois, en fonction du r_glage de la lumibre)

1. Allumer la lampe.

APPUYER SUR

(une fois pour la lumi_re r_guli_re, deux fois pour

la veilleuse}

Lors du branchement initial du four ou apr_s une

panne de courant, I'affichage indiquera <,: >>.Si

une heure du jour n'est pas r6gl_e, <, : >>clignotera

jusqu'au moment oQ I'on appuie sur une touche.

REMARQUES :

• Si on appuie sur une heure invalable et si on

appuie sur CLOCK (horloge), trois signaux

sonores seront entendus. Entrer I'heure correcte.

• Si on appuie sur la touche CANCEL/OFF (annula-

tion/arr_t) Iors du r6glage de I'horloge, I'affichage

affichera la derni_re heure de r6glage.

• Pour arr6ter I'horloge, appuyer sur CLOCK, la

touche num6rique 0 et de nouveau sur CLOCK, et

I'heure r_gl_e disparaftra et _ : >>apparaftra sur

I'affichage.

2. Entrer I'heure du four.

Exemple pour 12:00 :

APPUYER SUR ON OBSERVE

3. Completer votre entree.

APPUYER SUR ON OBSERVE

1. Appuyer sur CLOCK.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Illlil:tl IIIL!lll

iii iii!!!!Ei; , j iiiiiiiiiiii!iiiiSiiiiiiiiiiiiii!!!!

Vous pouvez utiliser votre four & micro-ondes

comme minuterie de cuisine. Utiliser la minuterie

pour des p6riodes allant jusqu'& 99 minutes.

REMARQUE : Le four peut fonctionner pendant que

la minuterie est utilisee. Pour life le compte

rebours de la minuterie pendant une periode de

cuisson, appuyer sur la touche TIMER SET.

REIVIARQUE : Si vous n'executez pas cette

etape moins de 5 secondes apr6s I'etape 2,

"START?" apparaftra. Vous avez alors 1 minute

pour appuyer sur TIMER SET ou START/ENTER

avant que I'affichage retourne a I'heure du jour.

A la fin du compte & rebours :

ON OBSERVE

1. Appuyer sur TIMER SET.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Durant le compte & rebours :

2. Entrer la dur_e de la p_riode du

compte _ rebours.

Exemple pour 1 minute, 30 secondes :

APPUYER SUR ON OBSERVE

REMARQUE : Si vous entrez plus de 4 chiffres,

les 4 premiers chiffres disparaTtront et le ou les

chiffres suivants apparaTtront du c6te droit alors

que vous les entrez.

3. Commencer le compte a rebours.

APPUYER SUR ON OBSERVE

(heure du jour}

¸ii ¸iiiiiii!i!!!!!

ii ii!,,i!iiiiii::iiiii ii!!i!! i:i<iiii !ii i ;iii :i!iii'iii li iiliiii!ii!iii i!il i'i

La caract_ristique JET START vous permet de faire

cuire des aliments pendant 30 secondes & une

puissance de chauffage maximale ou d'ajouter 30

secondes de plus & votre programme de temps de

cuisson. Vous pouvez aussi utiliser cette caract6ris-

tique pour prolonger les temps de cuisson en multi-

ples de 30 secondes, jusqu'& 99 minutes.

REMARQUES :

• Pour prolonger les programmes de temps de

cuisson en multiples de 30 secondes, appuyer

sur la touche de la caract@istique JET START

d'une fagon r6p6t_e pendant la cuisson.

• Apr_s avoir ferm_ la porte, vous pouvez entrer la

caract@istique JET START sans avoir & appuyer

sur START/ENTER.

• Si vous appuyez sur la touche de la caract@is-

tique JET START durant la cuisson, le four fera la

cuisson & la puissance de chauffage actuellement

choisie. Si vous appuyez sur la touche de la car-

act@istique JET START apr_s la fin de la cuisson,

le four fera la cuisson & la puissance de chauffage

maximale. Vous pouvez aussi changer la puis-

sance de chauffage apr_s avoir appuy_ sur la

touche de la caract@ristique JET START en

appuyant sur COOK POWER (puissance de

chauffage), les touches num@iques pour la nou-

velle puissance de chauffage et sur

START/ENTER. Vous pouvez utiliser la caract@is-

tique JET START seulement pour la fonction du

temps de cuisson.

1. S'assurer que I'aliment est darts le four.

2. Appuyer sur la touche de la carac-

t_ristique JET START.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour une cuisson pendant

30 secondes :

Si un temps de cuisson pr_r6%tl_est trop long ou trop

court, on peut prolonger ou raccourcir le temps de

cuisson apr_s avoir choisi COOK, REHEAT, la carac-

t_ristique JET DEFROSTrMou la commande ONE

TOUCH de d_tection except_ pour le r_:jlage POP-

CORN (m_flssouffle). Pour une fonction rapide, vous

pouvez seulement changer le temps de cuisson apr_s

avoir entr_ une quantit_ d'aliments, mais avant le

commencement de la cuisson. Pour la commande

ONE TOUCH de d_tection, vous pouvez seulement

changer le temps de cuisson dans I'intervalle de 20

secondes apr_s avoir choisi le type d'aliments.

Par exemple, dans le r_glage REHEAT, apr_s avoir

choisi le type d'aliments et avoir rempli la quantit_ :

Pour raccourcir le temps de cuisson :

APPUYER SUR ON OBSERVE

deux fois

Pour r_gler de nouveau le temps de cuisson original :

APPUYER SUR ON OBSERVE

Pour prolonger le temps de cuisson :

trois fois

APPUYER SUR

ON OBSERVE

une fois

(exemple pour r_chauffage

automatique}

UTILISATIOHDUFOUR.

Cette section vous donne des instructions pour chaque fonction. Veuillez lire ces instructions

attentivement.

iI.iii!i_i_iiiiiiiiii iiJ_ii_ii_!iii_i_iiii!Cii!i_iii_iiii_i_

1. Placer votre aliment darts le four et

fermer la porte.

2. Appuyer sur COOK TIME (temps de

cuisson).

APPUYER SUR ON OBSERVE

4. Mettre le four en marche.

APPUYER SUR ON OBSERVE

A la fin du temps de cuisson :

ON OBSERVE

3. Entrer le temps de cuisson.

APPUYER SUR ON OBSERVE

(quatre signaux sonores

seront entendus)

Exemple pour 1 minute, 30 secondes :

On peut changer le temps de cuisson & tout

moment durant la cuisson en r_p6tant les _tapes 2,

3et 4.

!)iI iiI:'::::

Pour I'obtention de melleurs r6sultats, certains recettes recommandent des puissances de

chauffage diff6rentes. Plus la puissance de chauffage est faible, plus la cuisson est lente. Chaque

touche num6rique repr6sente aussi un pourcentage diff6rent de puissance de chauffage. De nom-

breux fvres de recettes aux micro-ondes vous indiquent par un chiffre, un pourcentage ou un nora

quele puissance de chauffage employer.

Le tableau suivant vous donne le pourcentage de puissance de chauffage que repr6sente chaque

touche num6rique de m6me que le nora de la puissance de chauffage de cuisson habituelement

uttis6e. Le tableau indique aussi quand uttiser chaque puissance de chauffage. Suivre la recette

ou le mode d'emploi sur I'embalage si disponible.

RI::MARQLIE : Consulter un livre de recettes fiable pour les temps de cuisson.

• Cuisson et chauffage d'alments qui demandent une puis-

sance de chauffage moindre que maximale (p. ex. poisson

entier et pain de viande)

7 = 70% de la puissance maximale Moyenne-haute • Rechauffage d'une seule portion d'aliments

6 = 60% de la puissance maximale • Cuisson d'aliments delicats tels que les plats au fromage et

aux oeufs, les poudings et fians

• Cuisson de plats en sauce non remuables tels que la

lasagne

5 = 50% de la puissance maxi- Moyenne • Cuisson de jambon, volaille enti_re et r6tis

male • Pour faire fondre le chocolat

male • .....

Chauffage du pain, des bnoches et des patlssenes

3 = 30% de la puissance maxi- Moyenne-basse, • D6congelation d'aliments comme pain, poisson, viande,

male decong61er volaille et mets precuits.

2 = 20% de la puissance maxi- • Amollissement du beurre, fromage et cr_me glacee

male

1 = 10_/oOde la puissance maxi- Basse • Maintien des aliments au chaud

male • Elimination du froid des fruits

Onpeutchangerlestempsde cuissonou lespuis-

sancesdechauffagepourune_tape&tout

momentapr_sle d6butdecette6tapeenr6p6tant

les6tapes2,3 et/ou4 et5.

1. Placer I'aliment darts le four et fermer

la porte.

2. Appuyer sur COOK TIME (temps de

cuisson).

APPUYER SUR ON OBSERVE

3. Entrer le temps de cuisson.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour 7 minutes, 30 secondes :

4. R_gler la puissance de chauffage.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour puissance de cuisson & 50 %

APPUYER SUR ON OBSERVE

(r_p_ter jusqu'a ce que la puissance de chauffage

d_siree apparaisse)

5. Mettre le four en marche.

APPUYER SUR ON OBSERVE

A la fin du temps de cuisson :

ON OBSERVE

(quatre signaux sonores

seront entendus)

Pour I'obtention de meilleurs r_sultats, certaines

recettes indiquent une puissance de chauffage

pour une certaine dur6e, et une autre puissance de

chauffage pour une autre dur6e. Votre four peut

_tre r6g16 pour changer automatiquement d'une

puissance A une autre et ce jusqu'A 3 6tapes.

Vous pouvez s_lectionner des fonctions de cuisson

dans un ordre quelconque. Cependant si on utilise

la caract_ristique JET DEFROST rM,ce r6glage doit

_tre fait en premier.

REMARQUE : On ne peut pas faire la cuisson par

d_tection avec la cuisson par _tapes.

1. Placer I'aliment darts le four et fermer

la porte.

2. Appuyer sur COOK TIME (temps de

cuisson).

APPUYER SUR ON OBSERVE

suite a la page suivante

':I'¸ii!!iiiiT!! !iiiiiii ! iii :illi!i ii !!!!!i

3. Entrer le temps de cuisson pour la 6. Mettre le four en marche.

premiTre @tape. APPUYER SUR ON OBSERVE

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour 7 minutes, 30 secondes :

4. R6gler la puissance de chauffage

pour la premi6re @tape.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour puissance de cuisson & 50 %

APPUYER SUR ON OBSERVE

(repeter jusqu'it ee que la puissance de ehauffage

dTsirTe apparaisse)

Apr6s la fin de la premi6re @tape, la prochaine

@tape (ou les prochaines @tapes) commencera

compter & rebours. A la fin du temps de cuisson :

ON OBSERVE

(quatre signaux sonores

seront entendus)

On peut changer les temps de cuisson ou les puis-

sances de chauffage pour une @tape _ tout moment

apr6s le d6but de cette @tape en r6p@tant les @tapes

2, 3 et/ou 4 et 5.

5. R@p@ter les @tapes 2, 3 et 4 pour

r@gler le temps de cuisson et la

puissance de chauffage pour

chaque 6tape additionnelle.

Uaffichage contient une barre d'indication de progr@s,

qui indique jusqu'& quel point les fonctions de cuisson

sont rendues et combien il reste de fonctions a ex6-

cuter. La Iongueur compl@te de la barre repr6sente le

temps de fonctionnement estim6 du programme de

cuisson. La barre indicatrice de progr@savance ligne

par ligne au cours d'un programme.

Les 12 segments de la barre indicatricede progr@s

donnent une estimation du progr6s au cours de la

cuisson et montrent le rapport de temps qui reste aux

fonctions de cuisson. A la fin du programme de cuis-

son, tous les 12 segments seront allum6s.

REMARQUE : La barre indicatrice de progr6s apparatt

avec COOK, JET DEFROST% REHEAT et Sensor

ONE TOUCH Cooking, mais non avec les fonctions de

cuisson manuelles.

i iiiJ!,,!i!i!iH:! ii!'Ii, H 2i!Iiiii::!ii:i!!iil;; i iiii !,,iill :i:

Vous pouvez faire cuire des aliments qui vont aux

micro-ondes tout simplement en choisissant une

cat6gorie et la quantit6. Le programme COOK a

des temps et des puissances de chauffage

pr@6gl_s pour 5 categories (voir tableau ci-apr_s).

Pour utilisation de COOK, suivre les _tapes

ci-dessous :

3. Appuyer sur la touche num_rique

pour entrer la quantitY.

Exemple pour 3

tranches

ON OBSERVE

1. Touch

une fois

ON OBSERVE

4. Appuyer sur

2. Appuyer sur COOK 1 a 5 fois pour

choisir le type d'aliment.

_ Exemple pour

bacon

3 fois

Appuyer sur une touche num@ique pour

choisir le type d'aliment.

Exemple

pour bacon

ON OBSERVE

(le compte

rebours peut

varier)

REMARQUES :

• Si vous n'entrez pas une quantit6 en moins de 2

secondes, COOK vous incitera & choisir une

quantitY. Vous avez alors 1 minute pour entrer une

quantit_ et pour appuyer sur START/ENTER (mise

en marche/entr_e). A d_faut de le faire, le r6glage

de COOK sera annulS.

• Si vous appuyez sur COOK 6 lois, I'affichage

retourne au r_glage Rice (riz).

• Si vous avez besoin de plus ou de moins de

temps, ne pas appuyer de nouveau sur la touche

COOK. Appuyer sur la touche COOK POWER

avant d'appuyer sur la touche START/ENTER.

(Voir "Changement des temps de cuisson

pr@_gl_s" dans la section "Familiarisation avec le

four & micro-ondes'.)

• Lors de la cuisson du bacon, consid@er que les

diff@ences de quantit6 de graisse, de viande, de

1'6paisseur et de la salaison du produit affecteront

la fagon dont le bacon est cult. De m_me, le

bacon en tranches r6guli@es donne en moyenne

environ 16 tranches par livre (0,5 kg).

• La barre d'indication de progr_s montre le temps

approximatif qui reste.

II IIIII

Ce tableau vous montre comment choisir un type d'aliment et en quelle quantit@ pour chaque type.

ALIMENT APPUYER OU APPUYER SUR QUANTITES QUE VOUS

SUR LA TOUCHE POUVEZ CHOISIR

COOK* NUMleRIQUE

Riz une lois 1 0,5 a 2 tasses**

(capteur) (125 mL a 500 mL)

L6gumes en conserves 2 fois 2 1 a 4 tasses (250 mL a 1 L)

Bacon 3 lois 3 1 a 6 morceaux, _paisseur

moyenne

C_r_aies (instantan_es) 4 lois 4 1 a 4 portions

Pain dor_ (congel_) 5 lois 5 1 & 4 morceaux

*Vous devez appuyer sur COOK une lois avant de choisir le type d'aliment.

** Comme set aliment est cuit par d@tection, vous n'avez pas a entrer une quantit@. La quantit@ indiqu@e iciest celle que vous pouvez

cuire. Apr@s avoir choisi le type d'aliment et appuy@ sur START/ENTER, ,, SENSE ,, apparaRra sur I'affichage. De m@me, le capteur a

besoin de 2 minutes 30 secondes pour chauffer apr@s que le four a @t@branch@ a une alimentation @lectrique ou apres une panne de

courant. Si vous commencez la cuisson par d@tection durant une p@riode de chauffage, ,, SENSE ,, apparaTt sur I'affichage jusqu'_ ce

la p@riode de chauffer soit termin@e. L'@nergie des micro-ondes ne sera pas activ@e avant que le capteur soit ti@de.

On peut faire r@chauffer des aliments qui vont au

micro-ondes sim )lement en choisissant une cat@-

gorie et une quantit@. La fonction REHEAT a des

temps et des }ulssances de chauffage pr@r@gl@s

3our 4 cat@gories (voir tableau suivant).

Pour utiliser REHEAT, suivre les _tapes ci-dessous

1. Appuyer sur

une fois

On observe

Exemple )our

mets en sauce

3. Appuyer sur une touche num_rique

pour entrer la quantit&

Exemple pour 1

tasse (250 mL)

On observe

2. Appuyer sur REHEAT 1 a 4 fois pour Exemplepour 1

choisir le

type d'aliment, tasse (250 mL)

_ Exemple pour

mets en sauce

3 fois

Appuyer sur une touche num@rique pour choisir

le type d'aliment.

Exemple pour

mets en sauce

4. Appuyer sur

On observe

(le compte

rebours peut

varier)

REMARQUES :

• Si vous n'entrez pas une quantit6 en moins de 2

secondes, REHEAT vous incitera &choisir une

quantitY. Vous avez alors 1 minute pour entrer une

quantit6 et pour app,uyer sur START/ENTER (mise

en marche/entr6e). A d6faut de le faire, le r6glage

REHEAT sera annul6.

• Si vous appuyez sur REHEAT 5 lois, I'affichage

retourne au r_glage Pizza Slice.

• Si vous avez besoin de plus ou de moins de temps,

ne pas appuyer de nouveau sur la touche REHEAT.

Appuyer sur la touche COOK POWER avant d'ap-

puyer sur la touche START/ENTER. (Voir

"Changement des temps de cuisson pr@_gl_s"

dans la section "Familiarisation avec le four & micro-

ondes'.)

• Lots du r_chauffage d'un gros muffin ou bagel (4 oz

[113 g]), utiliser le r6glage pour 2 morceaux. Le

r_glage pour 1 morceau r6chauffe 1 muffin ou bagel

de format r6gulier, ou 2 petits pains.

Ce tableau vous montre comment choisir un type d'aliment et en quelle quantit_ pour chaque type.

ALIMENT APPUYER OU APPUYER SUR QUANTITES QUE VOUS

SUR LA TOUCHE POUVEZ CHOISlR

REHEAT* NUMERIQUE

Mets en sauce 3 fois 3 1 & 4 tasses (250 mL & 1 L)

.........." "...........................................................".............................................................................................................................................................4...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1a4morceaux,2oz!57g/chocun

* Vous devez appuyer sur REHEAT une fois avant de choisir le type d'aliment.

** Apres avoir choisi le type d'aliment et la quantit6, appuyez sur START/ENTER, ,, SENSE ,, apparattra sur I'affichage. De mSme, le cap-

teur a besoin de 2 minutes, 30 secondes pour rechauffer apres que le four a _te branch6 _ une alimentation electrique ou aprSs une

panne de courant. Si vous commencez la cuisson par detection durant une p@iode de r6chauffage, ,, SENSE ,, apparaft sur I'affichage

jusqu'a ce la p@iode de chauffage soit termin_e. U_nergie des micro-ondes ne sera pas activ_e avant que le capteur soit tiede.

iiiiiiiiiiii i

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus

d'une heure avant ou apres la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer

un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

2. Appuyer sur WARM HOLD.

ON OBSERVEAPPUYER SUR

La touche WARM HOLD garde au chaud les ali-

ments cuits dans votre four a micro-ondes. Vous

pouvez utiliser la touche WARM HOLD par elle-

m6me ou pour suivre automatiquement un pro-

gramme de cuisson.

REMARQUES :

• Les aliments cults avec couvercle devraient _tre

couverts durant la periode de garde au chaud.

• Les produits de p_tisserie (tartes, chaussons,

etc.) ne devraient pas 6tre couverts durant la

periode de garde au chaud.

• Les repas complets gardes chauds sur une as-

siette devraient 6tre recouverts durant la periode

de garde au chaud.

• Ne pas utiliser plus d'un programme complet de

garde au chaud. La qualite de certains aliments

pourra _tre affectee par la prolongation.

1. Placer I'alirnent cuit et chaud darts le

four et fermer la porte.

3. Mettre le four en marche.

APPUYER SUR ON OBSERVE

• Lorsqu'on entre des instructions de cuisson,

appuyer sur la touche WARM HOLD avant d'ap-

puyer sur la touche START/ENTER ou durant la

cuisson.

• Lorsque le dernier programme de cuisson est ter-

mln6, vous entendrez deux signaux sonores.

"WARM" apparattra pendant que le four continue

de fonctionner.

Votre four & micro-ondes comporte une fonction

automatique de cuisson par 6bullition et & la

vapeur. Les aliments qui convJennent pour la cuis-

son & la vapeur sont les pommes de terre ou le riz.

Le four fonctionne en 2 6tapes.

• La premiere _tape porte rapidement I'eau au

point d'_bullition.

• La deuxJ_me _tape s'ajuste automatiquement

une temp6rature de vapeur pour cuire d61icate-

ment & la vapeur les aliments.

Utiliser le plat ovale de cuisson a la vapeur

TupperWave<_'de Tupperware Iors de I'utilisation de

cette fonction.

_,Economic d'energie.

_,Economic de temps de cuisson.

_,Cuisson 16g_re, sans mati6re grasse.

_,Preservation des vitamines et des mineraux.

_,Preservation de I'apparence originale de I'aliment.

_,Preservation de la couleur de I'aliment.

Le plat ovale de cuisson a la vapeur

TupperWave® de Tupperware comporte

quatre secUor|s :

_' Un contenant ovale de 1,6 pinte (1,5 L) de forme sans

coins pour donner une distributionoptimale des micro-

ondes

Une grille de cuisson a la vapeur de 1,3 pinte (1,2 L) qui

est placee directement sur le contenant ovale. Les ori-

fices sont a la base de la grille de cuisson a la vapeur. La

grille de cuisson a la vapeur accentue la circulation de la

vapeur durant la cuisson.

,, Un couverde de cuisson, qui est place directement sur le

contenant et sur la grille de cuisson a la vapeur.

,, Un couvercle flexible qui s'emploie seulement pour le

remisage dans un refrig6rateur ou congelateur.

Plat ovale de cuisson a la vapeur

flexible

,_Couvercle de cuisson

))_Grille de cuisson a la

vapeur (1,3 pte)

Contenant (1,6 pte)

La grille de cuisson _ la vapeur

Utiliser le plat ovalede cuisson a la vapeur avec la grille de

cuisson a la vapeur en place pour les aliments tels que

poisson, legumes et pommes de terre. Utiliser le plat ovale

de cuisson a la vapeur sans la grille de cuisson a la vapeur

en place pour les aliments tels que le riz, les p_tes alimen-

taires et les haricots blancs. Utiliser des mitaines de four

Iorsque vous retirez le plat ovale de cuisson a la vapeur

quand il est chaud.

Propriet6s du rnat_riau

Le mat_riau lisse et luisant :

Peut resister a des temperatures de -11°F (-24°C)a 392°F

(200°C) de sorte que les plats peuvent 6tre places aux

micro-ondes directement apres avoir eta dans le congela-

teur.

Est totalement transparent aux micro-ondes.

,, Pratiquement incassable dans des conditions normales

d'utilisation non commerciale.

,, Le couvercle flexible peut 6tre utilise dans le refrigerateur

ou le congelateur, et non dans le four a micro-ondes.

,, Proteger le contenant en essuyant les edaboussements

avant rutilisation et eviterde faire cuire de petites quantites

d'aliment a haute teneur en matieres grasses et en sucre.

Ajouter au moins 1,5 oz (50 mL) de liquide au contenant

Iors de rutilisation de lafonction de cuisson a la vapeur.

Si on utilise le contenant sans la grille de cuisson a la

vapeur (par exemple pour la cuisson du riz),on peut avoir

besoin de plus d'eau.

Toujourslaisser un temps de repos afin de donner une dis-

tribution uniforme de la temperature dans I'aliment et pour

completer le procede de cuisson.

Ne pas utiliserle plat ovale de cuisson a la vapeur dans un

four conventionnel ou de type combin& avec les fonctions

"Crisp" ou "Grill"ou sur des elements electriques ou des

brQleursa gaz.

Ne jamais utiliserle plat ovale de cuisson a la vapeur dans

un four a micro-ondes sans le couverde de cuisson.

,,Pour eviter d'egratigner le produit, utiliser des ustensiles en

plastique pour prepareret servir les aliments.

,,S'assurer que les plats sont refroidis a la temperature

ambiante avant d'utiliser le couvercle flexible.

Ne jamais placer le couvercle flexible dans le four a micro-

ondes.

Ne pas utiliserd'emballage en plastique ou en aluminium

dans le four a micro-ondes.

Pour assurer un chauffage uniforme des aliments, ne pas

remplir a rexces le plat ovale de cuisson a la vapeur ou la

grille de cuisson a la vapeur. Le remplissage a la moitie

environ est un critere raisonnable.

1. Yereer de _'eau dans le contenant inf6rieur du plat

ovale de cuisson & la vapeur. Si on utilise la grille de

cuisson _ la vapeur, placer I'aliment dessus et le mettre

sur le fond du contenant. Ensuite placer le couvercle

de cuisson. (Si on n'utilise pas la grille de cuisson & la

vapeur, plus d'eau peut 6tre requise.)

2. Placer le plat ovale de cuisson & la vapeur au centre

du plateau rotatif. Fermer la porte du four.

3. Appuyer sur la touche STEAM COOK.

4. Appuyer sur les touches num_dques pour entrer le

temps de cuisson & la vapeur.

5. Appuyer sur la touche START/ENTER.

Pour v_dfier I'aliment au cours de la cuisson _ la vapeur,

ouvrir la porte seulement Ioreque le four compte

rebours le temps de cuisson & la vapeur.

Le plat ovale de cuisson a la vapeur peut 6tre lave au lave-

vaisselle. Le couvercle flexibledevrait 6tre place dans le

panier superieur du lave-vaisselle.Apres la cuisson, tremper

les elements de la grille de cuisson a la vapeur dans reau

savonneuse pour enlever tousles aliments colles. Au besoin,

utiliserune brosse douce pour enlever les particules d'ali-

ments des orifices de la grille de cuisson. Pour les taches

tenaces, remplir le contenant d'eau chaude et de poudre

pour lave-vaisselleou d'eau froide et d'eau de Javel et laiss-

er tremper, ensuite rincer a fond.

iiii",iii!i!i iiii!!i!:iiii, ii::ii iiii!i!!iiii:: iiiii!!Ciii ii iiiiii il ;iii!i iiii!'i

Vous pouvez d_geler des aliments en choisissant une

cat_gorie et un r_glage de poids. La caract6ristique

peut 6tre utilis6e seulement pour la d6cong_lation tr_s

rapide d'aliments congel_s dans les cat6gories de

viande, volaille ou poisson. Utiliser la d_cong_lation

manuelle pour d'autres aliments ou pour des poids qui

ne sont pas indiqu_s. La caract6ristique JET DEFROST

a des temps et des puissances de chauffage pr_r_gl_s

pour 3 categories (voir tableau suivant).

Pour utiliser la caract_ristique JET DEFROST,

suivre les _tapes suivantes :

1. Appuyer sur

une fois

On observe

2. Continuer a appuyer sur la touche de

la caract_ristique JET DEFROST pour

choisir la cat_gorie d'aliments,

une lois

On observe

Exemple pour

les viandes

Exemple pour

les viandes

3. Appuyer sur la(les) touche(s)

num_rique(s) pour entrer le poids.

Entrer le poids correct.

_) Exemple

pour 1,1 Ib

On observe

Exemple

pour 1,1 Ib

4. Appuyer sur

On observe

(le compte

rebours peut

varier)

5. Vers la moiti_ du programme, le four

donnera un signal.

L'indicateur affichera "TURN". Tourner I'aliment

et ensuite appuyer sur la touche START/ENTER.

Si vous n'ouvrez pas la porte et si vous ne

tournez pas I'aliment, alors le four continuera de

faire un bip et continuera la d_cong_lation mais

cette d_cong_lation prendra plus de temps.

NOTES:

• Si vous n'entrez pas un poids en moins de 2 se-

condes, la caract_ristique JET DEFROST vous

incitera & entrer un poids. Vous avez alors 1

minute pour entrer un poids et pour appuyer sur

la touche START/ENTER. A d_faut de le faire, la

caract_ristique JET DEFROST sera annul_e.

Si vous entrez un poids plus _lev_ que le plus

haut poids permis pour le r_glage de votre ali-

ment, 3 signaux sonores seront entendus et le

mot "RETRY" (Essayer de nouveau) apparaftra

sur I'affichage Iorsque vous appuyez sur la

touche START/ENTER. Ensuite le poids mini-

mal/maximal accord_ sera affich_.

Si vous appuyez sur la touche de la caract_ris-

tique JET DEFROST 4 fois, I'affichage retourne au

r_glage Meats (Viandes).

Si vous avez besoin de plus ou de moins de

temps pour la d_cong_lation, ne pas appuyer de

nouveau sur la touche de la caract_ristique JET

DEFROST. Appuyer sur la touche COOK POWER

avant d'appuyer sur la touche START/ENTER.

(Voir "Changement des temps de cuisson

pr_r_gl_s" _ la section "Familiarisation avec le

four & micro-ondes'.)

Voir le tableau de la caract_ristique JET

DEFROST plus loin dans cette section pour les

directives de d_cong_lation pour chaque aliment.

Pour d_congeler les articles qui ne sont pas

indiqu_s dans le tableau de la caract_ristique JET

DEFROST, utiliser 30 % de la puissance de

chauffage. Se r_f_rer & un livre de recettes fiable

pour des renseignements au sujet de la d_con-

g_lation.

iii iiiiiiiii !! iiiiii ii :ii i iii:ili!ii! iili! !i! , I!!!i'!! i!::iiii i iiii J!

, i:ii i iii i: i ' , iiii :I ii i iiiii i: i:: i i iiiiiiiiil li: ! ¸ ¸¸

• La forme de I'emballage affecte la rapidit6 de d6con-

g_lation d'un aliment. Les emballages minces se

d_cong_leront plus rapidement que les emballages

_pais

Alors que les aliments commencent _ d6congeler,

s_parer en morceaux. La s6paration des morceaux

rend la d6cong6lation plus 6gale.

Utiliser de petits morceaux de papier d'aluminium

pour prot6ger les morceaux d'aliments tels que les

ailes de poulet, extr_mit6s patte, queues de poisson

ou endroits qui peuvent commencer a devenir

chauds. S'assurer que le papier d'aluminium ne

touchent pas les parois, le fond ou le plafond du four

micro-ondes.

Ce tableau vous montre comment choisir un type d'aliment et en quelle quantit6 pour chaque type.

APPUYER SUR OU APPUYER SUR LA POIDS QUE VOUS POUVEZ RF:GLER

ALIMENT JET FROST* TOUCHE NUMERIQUE (en dixi_mes de livre)

Viandes une lois 1 0,2 & 6,6 (91 g & 2994 g)

VoiaiHe deux fois 2 0,2 & 6,6 (91 g & 2994 g)

Poisson trois lois 3 0,2 & 4,4 (91 g & 1998 g)

*Vous devez appuyer sur la touche de caract_ristique JET DEFROST une fois avant de choisir le type d'aliment.

ALIMENT iNSTRUCTiONS SPECIALES

Boeuf La viande de forme irr6guli_re et les gros morceaux de viande avec gras

Bceuf hach_, en vrac

Bceuf hach6, en gaiettes

Bifteck de ronde, bifteck de filet,

morceau & braiser, palette &

braiser, c6te de bceuf, r6ti de

croupe roul_

devraient avoir les sections _troites ou celles constitu6es de gras recou-

vertes de papier d'aluminium au d_but d'un programme de d_cong6lation

Ne pas d6congeler moins de _/_Ib (113 g).

Ne pas d6congeler moins de deux galettes de 4 oz (113 g).

Placer sur une grille de r6tissage qui va au four & micro-ondes.

Bceuf & ragoOt Placer dans un p!at de cuisson gu! va au foul _ m!oro-oDdes_

Agneau

Cubes pour ragoQt Placer dans un plat de cuisson qui va au four & micro-ondes.

C6telettes (1 po [2,5 cm] d'epaisseur) Placer sur une grille de r6tissage qui va au four b, micro-ondes.

Pol'c

C6telettes (1/2 po [13 mm] d'e-

paisseur), Hot dogs, entrec6tes,

c6tes de style campagne, r6ti de

porc (desosse), saucisses, en

chapelet

Saucisses, en vrac

Placer sur une grille de r6tissage qui va au four & micro-ondes.

Placer dans un plat de cuisson qui va au four & micro-ondes.

!!!!!!ii ....

ii: iii ;i ii ii iii i!

ALIMENT iNSTRUCTiONS SPC:CIALES

Poulet Placer le poulet avec la poitrine vers le haut sur une grille & rStissage qui va au four &

Entier micro-ondes. Terminer la d_cong_lation par immersion dans I'eau froide Enlever les

abats Iorsque le poulet est partiellement d_congel&

(jusqu'& 9 V, Ib [4,3 kg])

Placer sur une grille & rStissage qui va au four b, micro-ondes.

En morceaux

Terminer la d_cong_lation par immersion dans I'eau froide.

Poulet de Comouailles Placer sur une grille & rStissage qui va au four & micro-ondes. Terminer la d_cong_la-

Entier tion par immersion dans I'eau froide.

Placer sur une grille a rStissage qui va au four & micro-ondes. Terminer la d_cong_la-

Poitrine tion par immersion dans I'eau froide.

(moins de 6 Ib [2,7 kg])

Filets

Placer dans un plat de cuisson qui va au four & micro-ondes. S_parer soigneusement

les filets sous I'eau froide.

Dames

Entier

Placer darts un plat de cuisson qui va au four & micro-ondes. Faire couler I'eau froide

sur le poisson pour terminer la d_cong_lation.

Placer dans un plat de cuisson qui va au four & micro-ondes. Couvrir la t_te et la

queue de papier d'aluminium; ne pas laisser le papier d'aluminium toucher les patois

du four 9,micro-ondes. Terminer la d_cong_lation par immersion dans I'eau froide.

Crustac6s

Placer dans un plat & cuisson qui va au four & micro-ondes.

Crabe, queues

de homard,

crevettes,

petoncles

• Lorsqu'onutiliselacaract@istiqueJET

DEFROSTTM, on dolt entrer le poids net (le poids

de I'aliment moins le contenant). Entrer le poids

de 1/10 Ib (45 g) pr_s.

• Utiliser seulement la caract@istique JET

DEFROST pour les aliments crus. La caract@is-

tique JET DEFROST TM donne le meilleur r6sultat

Iorsque I'aliment & d@ongeler est compl_tement

congel6. Si I'aliment est partiellement d6gel_, tou-

jours r6gler un poids d'aliment moindre (pour un

temps de d@ong61ation plus court) afin d'em-

p_cher I'aliment de cuire.

• Pour obtenir de meilleurs r_sultats, un temps de

repos pr@_gl6 est compris dans le temps de

d@ong_lation. Ces d_lais peuvent hisser penser

que le temps de d@ong_lation est plus long que

pr@u. (Pour plus de renseignements sur le temps

de repos, voir "Conseils de cuisson aux micro-

ondes" dans la section "Guide de cuisson".)

Vous avez probablement I'habitude de lire les poids

exprimes en livres et en onces qui sont des frac-

tions de la livre (ex. 4 onces = 113,4 g [X Ib]).

Toutefois, pour entrer le poids de I'aliment dans la

caract@istique JET DEFROST, il faut pr@iser les

livres et dixi6mes de livre.

Si le poids est indique en fractions de livre sur I'em-

ballage de I'aliment, on peut utiliser le tableau suiv-

ant pour convertir le poids en fractions d@imales.

ONCES GRAMMES POIDS DI_ClMAL

1,6 45,4 0,10

3,2 90,7 0,20

4,0 113,4 0,25 Un quart de livre

4,8 136,1 0,30

6,4 181,4 0,40

8,0 226,8 0,50 Une demi-livre

9,6 272,2 0,60

11,2 317,5 0,70

Votrefour&micro-ondesvouspermetde mijoter

dessoupes,metsensauce,ragoQtset autresali-

mentsliquides.IIvoussuffitde r_glerletempsde

mijotageet votrefourporteravotrealimentau

pointd'_bullitionet ensuitele laisseramijoterpen-

dantletempsquevoussp6cifiez.

4. Appuyer sur START/ENTER.

APPUYER SUR ON OBSERVE

REMARQUES :

• Vous ne pouvez pas changer la puissance de

chauffage ou le r6sultat de cuisson pour le

r6glage SIMMER COOK.

• Cette fonction utilise le capteur. Le capteur a

besoin de 2 minutes 30 secondes pour r_chauffer

Iorsque le four vient d'etre branch6 & I'alimenta-

tion _lectrique ou apr_s une panne de courant. Si

vous commencez la cuisson SIMMER COOK pen-

dant une p6riode de r_chauffage, 1'6nergie des

micro-ondes ne sera pas activ_e avant que le

capteur soit tilde.

Lors de la cuisson de I_gumes, augmenter la

quantit_ d'eau & 1/4& 1/2tasse (60 & 125 mL).

Recouvrir le plat avec un couvercle solide, soit le

couvercle fourni avec le plat ou une assiette. Ne

Le four portera I'aliment au point d'_bullition.

L'aliment sera ensuite soumis au mijotage

pendant le temps que vous avez r_gl_.

pas utiliser une pellicule en plastique.

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................m_thode suivante : placer le contenant avec de I'eau

1. Placer I'aliment au four et fermer la

porte.

2. Appuyer sur SIMMER COOK.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Utiliser un contenant qui peut contenir assez d'eau

pour couvrir completement I'aliment Iors de la cuis-

son, tel qu'un chaudron de 3 ptes (12 tasses [2,84 L),

avec un couvercle. Lors de la preparation de p&tes

alimentaires ou de nouilles, ajouter 1 c. & soupe (15

mL) d'huile & I'eau avant de faire bouillir. Utiliser la

dans le four et suivre les _tapes 2-4, en r_glant le

temps de mijotage & 1 seconde. A la fin du signal,

placer I'aliment dans I'eau et brasser jusqu'& ce que

le tout soit completement couvert d'eau. Placer le

couvercle. R_p_ter les _tapes 2-4, en r_glant le

temps de mijotage que vous d_sirez.

Vous pouvez changer la dur_e de mijotage pendant

le mijotage en r_p_tant les _tapes 2, 3 et 4.

3. Appuyer sur la touche num_rique

pour entrer le temps de mijotage.

APPUYER SUR ON OBSERVE

Exemple pour 30 minutes :

Votrefour &micro-ondes comporte un capteur

qui d6tecte I'humidit6 d6gag6epar I'aliment.La

quantit6 d'humidit6 indique au four le temps de

chauffage pour la cuisson ou le r6chauffage de

votre aliment. Vous pouvez utiliser la cuisson

par d6tection au moyen de ONE TOUCH (une

touche) Iors de la pr6paration de 8 genres d'aii-

ments. [I suffit d'appuyer sur la touche pour

I'aliment que vous d6sirez faire cuire ou chauf-

fer. Les instructions simples pour ces fonctions

sont donn6es aux pages suivantes.

REMARQUES :

• Si vous d6sirez faire la cuisson en entrant un temps

et une puissance de chauffage, voir "Guide de cuis-

son aux micro-ondes" dans la section "Guide de

cuJsson'.

• Le four doit 6tre branch6 & une prise de courant au

moins 2 1/2minutes avant la cuisson par d6tection.

• La temp6rature de la piece ne doit pas d6passer

95oF (35oC).

• S'assurer que I'ext6rieur du contenant de cuisson et

I'int6rieur du four sont secs. Essuyer chacun avec

un essuie-tout en papier.

• Lorsqu'on couvre les aliments, s'assurer de laisser

une ouverture assez grande pour que I'humidit6

s'6chappe de sorte que le d6tecteur puisse d6ter-

miner la cuisson ou le temps de r6chauffage.

Pour utiliser la cuisson par

Sensor ONE TOUCH :

1. Placer I'aliment dans le four et fermer la

porte.

2. Appuyer sur la touche Sensor ONE

TOUCH :

La cuisson avec Sensor ONE TOUCH com-

mencera automatiquement apr_s un bref d6lai.

(Voir tableau de cuisson Sensor One Touch.)

3. La barre de progr_s au bas de {'af-

fichage indique le temps approximatif

qui reste.

!iiii!iiii ii!!!!!iiii!iiiii!iiii i!!iiiiiiiiii!iiii i!!iiii!!!iiiiiii !

AUMENT QUANT_T¢: .,_ MODE D'EMPLOI

SERVIR

Ma'_'ssouffl_ 3,5 oz (100 g), 3 oz o Faire _clater sac _ la fois. Si vous utilisez une machine &faire

(85 g), 1,75 oz (50 g) _clater le ma=saux micro-ondes, suivre les instructions du

fabricant.

Potatoes de 1 a 4 moyennes, • Percer plusieurs lois chaque pomme de terre avec une fourchette

terre au four environ 10 a 13 oz et les disposer sur le pourtour du plateau dans le four, a au moins

(284 a 369 g) cha- 1 po (2,5 cm) les unes des autres. Laisser la pomme de terre

cune reposer pendant 5 minutes pour terminer la cuisson.

L_gumes 1 a 4 tasses • Les sortir de I'emballage. Placer les legumes dans un contenant

surgel_s (250 mL a 1 L) pour micro-ondes. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser

une ouverture d'echappement de I'air.

La plupart des legumes ont besoin d'6tre remues et de reposer

pendant 2 a 3 minutes apres la cuisson.

L_gumes frais 1 a 4 tasses • Placer les legumes humides dans un contenant pour micro-ondes.

(250 mL a 1 L) Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture

d'echappement de I'air.

La plupart des legumes ont besoin d'6tre remues et de reposer

pendant 2 a 3 minutes apres la cuisson.

Mets surgel6s Meilleurs resultats si • Sortir de I'emballage externe. Degager la pellicule sur 3 c6tes.

le mets est de 10 a Si le mets ne se trouve pas dans un contenant pour micro-

20 oz (284 a 567 g) ondes, le placer sur une assiette, le couvrir d'une pellicule de

plastique et laisser une ouverture d'echappement de I'air.

La plupart des mets demandent 2 a 3 minutes de repos apres la

cuisson.

Boisson 1 ou 2 tasses de 8 oz • Ne pas couvrir. La forme du gobelet affectera le rechauffage

(250 mL) du contenu -- si etroit et haut, le contenu sera peut-6tre plus

chaud; si le contenant est plus evase a la partie superieure

(p. ex. tasse a mesurer de 1 tasse [250 mL], le contenu pourra

6tre moins chaud).

Assiett_e 1 portion (ou 1 as- • Placer le mets a rechauffer sur une assiette ou un equivalent.

siette) (8 a 16 oz [0,2 Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture

4,5 kg]) d'echappement de I'air.

Soupe 1 a 4 tasses _ Placer la soupe a rechauffer dans un contenant de taille

(250 mL a 1 L) adequate et allant au four a micro-ondes. Recouvrir d'une pel-

licule de plastique et laisser une ouverture d'echappement de

I'air.

GUIDEDECUISSON

• Si on augmente ou diminue la quantit6 d'aliments

qu'on pr6pare, le temps qu'il faut pour la cuisson peut

aussi varier. Par exemple, si on double une recette, on

ajoute un peu plus de la moiti_ du temps de cuisson

original requis. V_rifier pour le r_sultat et, si n_cessaire,

ajouter plus de temps en courts intervales.

i :i;

Plus la temp6rature initiale des aliments est

basse, plus le temps de cuisson est long. Un mets &

la temperature ambiante se r_chauffera plus rapide-

ment qu'un mets qui sort du r_frig_rateur.

• Un aliment contenant beaucoup de graisse ou de

sucre s'6chauffe plus rapidement qu'un mets con-

tenant beaucoup d'eau. La graisse et le sucre

atteignent _galement une temperature plus _lev_e

que I'eau au cours de la cuisson.

• Plus I'aliment est dense, plus le temps de cuisson

est long. Un produit alimentaire "tr6s dense",

comme la viande, n_cessite une p_riode de cuisson

plus Iongue qu'un produit moins dense ou plus

poreux comme un g&teau _ponge.

LilI : !:

Des morceaux d'aliments plus petits cuisent plus

rapidement que des gros morceaux, et des portions

almentaires de forme identique cuisent plus unifor-

m_ment que des aliments de forme irr6gul_re.

• Darts le cas d'aliments de forme irr_guli_re, les

parties les plus minces cuisent plus rapidement que

les parties _paisses. Placer les parties les plus

minces des ales et pilons de poulet au centre du plat.

Ii ::iii IIiA ,i

• Lorsqu'on remue ou retourne les aliments, la

chaleur est distribute plus rapidement jusqu'au cen-

tre du plat, ce qui 6vite une cuisson excessive & la

p_riph6rie de I'aliment.

: i',1 iLi,:!'ii';I!:

Recouvrir les aliments pour :

• R6duire les _claboussures

R6duire le temps de cuisson

Retenir I'humidit_ des aliments

Tout materiau de protection transparent aux micro-

ondes est convenable. Voir "Familiarisation avec le four

micro-ondes" pour les materiaux qui laissent passer

les micro-ondes. Si vous utilisez la fonction Sensor,

s'assurer que I'event fonctionne.

liiiii:; i I=

Plusieurs types d'alments sont naturelement

prot6g_s par une peau ou membrane (par exemple,

pommes de terre, saucisses, jaunes d'oeuf, et

certains fruits). L'accumulation de vapeur sous la

membrane au cours de la cuisson peut provoquer

I'_clatement de ces aliments. Pour _viter I'accumu-

lation de la pression et emp_cher I'_clatement,

perforer la surface de ces aliments avec une

fourchette, un cure-dent ou une brochette.

Toujours pr6voir un certain temps de repos apr_s

la cuisson. Le temps de repos qui suit une operation

de d_cong_lation et de cuisson am61iore toujours

les r_sultats, car la distribution de temperature est

ainsi plus uniforme.

Le temps de repos n_cessaire d_pend du volume

et de la densit6 des aliments. II n'est parfois pas

plus long que le temps qu'il faut pour retirer le plat

du four et I'apporter jusqu'& la table. Cependant,

dans le cas de plats plus volumineux et d'aliments

plus denses, le temps de repos n_cessaire peut

atteindre 10 minutes.

Pour I'obtention des meilleurs r_sultats, r_partir

les aliments uniform_ment dans I'assiette. On peut

r6aliser ceci de plusieurs manieres :

• Darts le cas de la cuisson de plusieurs morceaux

du m6me aliment, comme des pommes de terre, les

placer en cercle pour obtenir une cuisson uniforme.

• Darts le cas de la cuisson d'aliments de formes

ou d'_paisseurs diff_rentes, comme les poitrines

de poulet, placer les parties les plus minces ou les

plus petites des aliments vers le centre du plat, oQ

la cuisson se fera en dernier.

• Placer les tranches de viande minces les unes

par-dessus les autres.

Lots de la cuisson ou du r6chauffage d'un pois-

son entier, rayer la peau - ceci I'emp6chera de se

craqueler.

• Ne pas laisser les aliments ou le r_cipient toucher la

partie sup6rieure ou les parois du four. Ceci

emp_chera la formation d'arcs.

_i_iii_i _iiiii '_i_i,iii__ii_'_i_i_i_ 'iii!W__i _iiiii/i_,i_'_,_

'iiii iii ii

On ne doit pas utiliser de r_cipient m_tallique dans un

four & micro-ondes. IIy a cependant certaines excep-

tions. Lorsqu'on achete un aliment ou mets pr_condi-

tionn_ dans un r_cipient en aluminium, voir les instruc-

tions qui figurent sur I'emballage. Lors de I'emploi de

contenants en papier d'aluminium, les temps de cuis-

son peuvent _tre plus longs parce que les micro-ondes

ne p_n_trent que le dessus de I'aliment.

Dans le cas de r_cipients en aluminium qui ne sont

pas accompagn_s d'instructions, observer les

directives suivantes :

Placer le r_cipient dans un bol en verre et ajouter

pas plus de .64 cm (¼ po) d'eau pour recouvrir le

fond du r_cipient. Ceci permettra le chauffage uni-

forme du fond du r_cipient.

• Toujours retirer le couvercle pour _viter que le four

subisse des dommages.

Utiliser uniquement des r_cipients non endommag_s.

• Ne pas utiliser des r_cipients de hauteur

sup_rieure & 1,9 cm (% po).

Le r_cipient dolt 6tre au moins a moiti_ rempli.

Pour _viter les 6tincelles, il faut qu'il y ait un

espace d'au moins .64 cm (¼po) entre le r_cipient

en aluminium et les parois du four, et _galement

entre deux r_cipients en aluminium.

• Toujours placer le contenant sur le plateau rotatif.

Le r_chauffage d'aliments dans des r_cipients en

aluminium est g_n_ralement deux lois plus long que

le r_chauffage dans un r_cipient en plastique, verre,

porcelaine ou papier. Le moment ou les aliments

sont pr_ts variera en fonction du type de contenant

utilis&

• Pr_voir un temps de repos de 2 & 3 minutes apr_s

la cuisson afin que la chaleur se r_partisse unifor-

m6ment dans tout le r6cipient.

CiI!i_i;_i_ii iii_!!ii_ii:_;ii:_i!_i_i_!___;ii_i_i_iiiii_i_iii_ii_'ili _iiii_ii:::_'ii___:i_i_i_i:ii_i!!_

• Ne pas pr6parer de conserves dans le four. Les

pots en verre ferm_s peuvent exploser et faire subir

des dommages au four.

• Ne pas utiliser le four pour la st_rilisation d'objets

comme biberons, etc. II est difficile de maintenir

la temperature _lev_e n_cessaire pour st_rilisation.

ICRO'-OEDES

Pour que le four & micro-ondes ait toujours

une belle apparence et fonctionne bien pen-

dant Iongtemps, il convient d'en assurer con-

venablement I'entretien. A cette fin, bien

observer les instructions suivantes.

Pour les surfaces int_rieures : Laver souvent avec

une eau savonneuse tilde et une _ponge ou un linge

doux. Utiliser seulement des savons doux non

abrasifs ou un d_tergent doux. Veiller a maintenir

propres les surfaces de contact de la porte avec

le ch&ssis du four (fermeture de la porte). Bien rin-

cer avec de I'eau propre. Avec le temps, certaines

taches peuvent apparaftre sur les surfaces, du fait de

la projection de particules alimentaires pendant la

cuisson. Ceci est normal.

Pour _liminer les salet_s tenaces, faire bouillir 250

mL (1 tasse) d'eau dans le four pendant 2 & 3 mi-

nutes. La vapeur g_n_r_e ramollira les salet_s. Pour

_liminer les odeurs & Hnt_rieur de la cavit_ du four,

faire bouillir 250 mL (1 tasse) d'eau additionn_e de

jus de citron ou de vinaigre.

Pour les surfaces ext_rieures et le tableau de

commande : Utiliser un linge doux avec un nettoyant

en atomiseur pour le verre. Appliquer le nettoyant

pour le verre sur un linge doux et ne pas vaporiser

directement sur le four.

REMARQUE : Les produits de nettoyage abrasifs,

tampons de laine d'acier, tissus rudes, certains

essuie=tout, etc., peuvent endommager le tableau de

commande et les surfaces internes et externes du

four.

Pour nettoyer le plateau tournant et son support,

les laver dans de I'eau savonneuse tilde; pour les

zones comportant des salet_s tenaces, utiliser un

produit de nettoyage doux et une _ponge & r_curer. Le

plateau tournant en verre et son support sont lavables

au lave-vaisselle.

i iiiiiiiiiii ! !iii, !iiiii!iii !!!!:ii!!ill!ii: !iliiiJ !i iiiiiiii ili:!!ii!il

Les filtres (aluminium) pour attraper la graisse doivent

6tre enleves et nettoyes souvent, au moins une fois

par mois. Vous pouvez commander des filtres de

rechange pour la graisse (PN 8169758) de votre mar-

chand Whirlpool autorise le plus proche.

Les filtres au charbon ne peuvent pas _tre laves. Pour

le meilleur rendement, nous recommandons de rem-

placer les filtres au charbon & tous les six & douze

mois. Vous pouvez commander les filtres au charbon

de remplacement (PN 4393791) de votre marchand

Whirlpool autoris_ le plus proche.

Risque de choc _lectrique

D_connecter la source de courant _lectrique

avant de retirer les filtres.

Replacer tousles panneaux avant de faire

la remise en marche.

Le non=respect de ces instructions peut

causer un d_c_s ou un choc _lectrique.

1. D_connecter le four a micro-ondes ou interrompre

I'alimentation electrique.

2. Pour enlever le filtre a graisse, glisser chaque ill-

tre vers le c6t& Tirer le filtre vers le bas et

appuyer sur I'autre c6t& Le filtre se degagera.

3. Pour enlever les filtres au charbon, pousser Far-

riere de chaque filtre en I'eloignant de vous. Cette

action fera glisser I'avant du filtre hors de la levre

inferieure. Abaisser le devant du filtre vers le bas,

et extraire le filtre en le faisant glisser.

Levre

....sup_rieure

Levre

inf6rieure

4. Ce module est fourni avec des filtres & graisse qui

se lavent au lave-vaisselle. Placer le filtre & graisse

dans un lave-vaisselle vide et laver.

REMARQUE : Le lavage de ces filtres avec de la

vaisselle sale peut salir le filtre avec des particules

de la vaisselle, de sorte que nous recommandons

de laver les filtres s_par_ment dans un lave-vais-

selle vide.

5. Pour r6installer les filtres au charbon, pousser

chaque filtre vers I'arri_re de I'ouverture, entre les

levres superieure et inferieure, contre les ressorts.

Abaisser le devant du filtre contre la I_vre

superieure. Faire glisser le filtre vers I'avant tout en

le poussant contre la levres superieure. Le filtre

sera maintenant tenu en place entre les I_vres, par

le ressort.

6.Pourremplacerlesfiltres a graisse,glisser leill-

tredansla rainuredu cadresurun c6tede I'ouver-

ture.Pousserle filtreversle hautet appuyersur

I'autrec6tepourlefixerenplace.

2. Oterlesdeuxvisde montagedela grille d'_vent,

au-dessus du couvercle (les deux vis externes).

7. Glisser le bas de la grille du ventilateur en place.

Appuyer sur le haut jusqu'a enclenchement.

Replacer les vis de montage.

8. Brancher le four a micro-ondes ou reconnecter I'ali-

mentation electrique.

REIVIARQUE : Ne pas utiliser la hotte sans le filtre

graisse en place.

1. D6connecter le four a micro-ondes ou interrompre

I'alimentation electrique.

2. Enlever les vis de montage du couvercle de I'am-

poule.

3. Faire basculer la grille vers I'avant, puis soulever

pour enlever la grille.

4. Soulever le cabochon de I'ampoule.

Vis de montage

3. Nous recommandons de remplacer la(les)

ampoule(s) avec des ampoules de 30 watts

douille de candelabre (PN 4393681) disponibles de

votre compagnie d'entretien d6signee ou en

tel6phonant au Centre d'interaction avec la clientele

en composant le 1-890-897-6777. S'assurer d'avoir

le numero de votre modele Iors de la soumission

d'une commande.

4. Brancher le four a micro-ondes ou reconnecter

I'alimentation electrique.

5. Remplacer I'ampoule par une ampoule de 30 watts

base de cand_labre (PN 4393681) disponible de

votre marchand Whirlpool autoris_

6. Rabattre le cabochon.

7. Ins6rer le sommet de la grille d'6vent dans son

Iogement. Pousser par-dessous pour ex6cuter

I'emboftement. R_installer les vis de montage.

I I

1. D6connecter le four a micro-ondes ou interrompre 8. Brancher le four a micro-ondes ou reconnecter

I'alimentation electrique. I'alimentation electrique.

U IONS ETI PONSES

Puis-je faire fonctionner le four _ micro-ondes sans Non. Si vous enlevez ou tournez le plateau tour-

le plateau tournant ou tourner le plateau tournant _ nant, vous obtiendrez des r6sultats m6diocres de

I'envers pour tenir un plus grand plat? cuisson. Les plats _ utiliser dans votre four doivent

convenir sur la plateau tournant.

Puis-je utiliser une grille dans mon four _ micro- On peut utliser une grille seulement si la grille est

ondes afin de r6chauffer ou cuire deux plats simul- fournie avec le four _ micro-ondes. L'utilisation

tan_ment (sur deux niveaux)? d'une grille qui n'est pas fournie avec le four

micro-ondes peut susciter une m6diocre perfor-

mance de cuisson et/ou la formation d'arcs.

Puis-je utiliser des ustensiles m6talliques ou en On peut utiliser le papier d'aluminium pour la

aluminium pour la cuisson au four _ micro-ondes? protection (utiliser de petits morceaux plats) des

petites brochettes et des petites coupelles en

aluminium (d'une profondeur de Y4po [1,9 cm] et

remplies _ moiti6 d'aliments qui absorberont

1'6nergie des micro-ondes). Ne jamais laisser les

articles m6talliques toucher les parois ou la porte.

Est-il normal que le plateau rotatif tourne dans un Oui. Le plateau rotatif tourne dans le sens horaire

sens ou I'autre? ou antihoraire selon la rotation du moteur Iorsque

le programme de cuisson commence.

Parfois, la porte de mon four _ micro-ondes sem- Cette apparence est normale, et elle n'affecte pas

ble _tre ondul6e; est-ce normal? le fonctionnement du four.

Quel est le son de bourdonnement que j'entends II s'agit du son 6mis par le transformateur lots du

Iorsque mon four _ micro-ondes fonctionne? fonctionnement du magn6tron.

Pourquoi le plat s'_chauffe-t-il Iorsque j'en cuis le Alors que les aliments deviennent chauds, ils

contenu aux micro-ondes? Je croyais que ceci ne transmettent la chaleur au plat. Pour _viter les

se produisait pas. brOlures, utiliser des mitaines isolantes pour

enlever les aliments apr_s la cuisson.

Que signifie "temps de repos"? Un "Temps de repos" signifie que I'aliment dolt

_tre retir_ du four et recouvert pendant une

certaine dur6e. Cela permet _ la cuisson de se

terminer, ce qui 6conomise de I'_nergie et permet

d'utiliser le four pour d'autres op@ations.

Pourquoi observe-t-on un rejet de vapeur par La vapeur est normalement g_n@_e au cours de

1'6vent? la cuisson. Le four _ micro-ondes est congu pour

6vacuer cette vapeur par I'_vent.

Puis-je faire 6clater du m_fls dans mon four &

micro-ondes? Comment obtenir les meilleurs

r_sultats?

Oui. Pour faire _clater du m_fls aux micro-ondes,

suivre les directives fournies par le fabricant ou

utiliser la fonction SENSOR POPCORN. Ne pas

utiliser les sachets ordinaires en papier. Pour

d_terminer & quel moment arr_ter le four, utiliser le

"test d'_coute" pour arr_ter le four Iorsque I'inter-

valle entre les 6clatements atteint 1 ou 2 secondes.

Ne pas essayer de faire _clater des grains de mais

qui n'ont pas 6clat6 la premi@e lois. Ne pas faire

6clater le mals dans des ustensiles en verre.

i ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

La plupart des probl_mes de cuisson sont souvent causes par de petits d_tails que I'on peut d_couvrir et

r_gler soi-m_me sans outillage. Voir les listes ci=dessous et a la page suivante avant de faire un appel

pour assistance ou service. Si vous avez encore besoin d'aide, voir la section "Demande d'assJstance ou

de service _.

I;iilii!! iii,;ii!!i"'

• Le four & micro-ondes est-il branch_ & un circuit actif avec la tension appropri_e? (Voir les Instructions

d'installation.)

• Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il ouvert?

• La compagnie d'alimentation 61ectrique a-t-elle 6prouv6 une panne d'61ectricit_?

PROBLEME CAUSE

Le four a micro-ondes • La porte n'est pas bien fermee et verrouillee.

ne fonctionne pas. • Vous n'avez pas appuye sur la touche START.

Vous n'avez pas suivi exactement les instructions.

Une fonction qui a ere programmee precedemment est encore en operation.

Le temps de cuisson • L'alimentation _lectrique & votre foyer ou dans les prises de courant murales

au micro-ondes sere- est faible ou plus basse que normalement. Votre compagnie d'_lectricit_ peut

hie _tre trop long. vous dire si la tension d'alimentation _lectrique est basse. Votre _lectricien ou

technicien de service peut vous dire si la tension au niveau de la prise de

courant est trop basse.

La puissance de chauffage n'est pas au r_glage recommand&

• Les quantit_s d'aliments plus grandes ont besoin de temps de cuisson pro-

long&

Le plateau rotatif ne • Le plateau rotatif n'est pas correctement en place. S'assurer que le plateau

tourne pas. rotatif ale c6t_ & I'endroit vers le haut et repose bien fix_ sur la tige centrale.

L'appui ne fonctionne pas correctement. Enlever le plateau rotatif. V_rifier

que son appui est bien en place et remettre le four en marche. Si I'appui du

plateau rotatif ne bouge pas, faire venir un technicJen de service autorJs_ pour

la r_paration. La cuisson sans le plateau rotatif donne des r_sultats

m_diocres.

L'affichage montre un • La porte du four n'est pas compl_tement fermee.

compte a rebours, o Vous avez regle les commandes comme une minuterie de cuisine. Appuyer

mais le four n'ex6cute

sur OFF/CANCEL pour annuler la minuterie.

pas la cuisson.

On n'entend pas les • La commande n'est pas correcte.

signaux sonores de

programmation.

Le ventilateur semble • Le four a _t_ rang_ dans un endroit froid. Le ventilateur fonctionnera plus

tourner plus lentement lentement jusqu'& ce que le four se r_chauffe & la temperature normale de la

que d'habitude, piece.

L'afficheur indique " : ,7. • II y a eu une panne d'electricit& R_gler de nouveau I'horloge.

Si aucune de ces situations ne cause votre probleme, voir la section "Demande d'assistance ou de service".

Pour _viter des visites de service non n_cessaires, veui{{ez consulter la section "D_pannage". Cette

action peut vous faire _conomiser le coot d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'assis-

tance, suivre {es instructions ci-dessous.

T_l_phoner au Centre d'interaction avec la clien-

tele }nglis Limit_e, entre 8 h 30 et

17 h 30 HNE en composant sans frais

d'interurbain le 1-800-461-5681. Nos

consultants sont disponibles pour

vous aider.

Lors de {'appel :

Veuillez connaftre la date d'achat, et les num_ros au

complet du module et de s_rie de votre appareil (voir

la section "Note & I'utilisateur'). Ces renseignements

nous aideront & mieux r_pondre & votre demande.

Communiquer avec le service Inglis Limit_e

de partout au Canada en composant le

1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pou- Veuillez indiquer dans votre correspondance un

vez _crire & Inglis Limit_e en soumettant toute ques- num_ro de t_l_phone oe I'on peut vous joindre le jour.

tion ou probl_me au :

Centre d'interaction avec la clientele

Ingiis Limit_e

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

FOURAMICRO..OEDESAVE(:HOn'E

DUR_:E DE LA GARANTIE WHIRLPOOL CORPORATION ET INGUS LIIVIITI'_E

PAIERONT POUR

GARANTIE COMPL#TE Le remplacement des pi_ces de rechaRge FSP® et la main-

DE DEUX ANS d'oeuvre pour r_parer les vices de mat@iaux ou de fabrication.

A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT Les r6parations doivent _tre effectu6es par une compa-gnie de

service d_sign6e par Whirlpool.

GARANTIE LIMITC:E DE LA Le remplacement du tube magn_tron FSP® du four sur les

TROISIF:ME A LA CINQUIF:ME fours & micro-ondes, en cas de vice de mat@iaux ou de fa-

ANNEE INCLUSIVEMENT brication.

A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT

WHIRLPOOL CORPORATION ET INGUS LIMITEE NE PAIERONT PAS POUR

A. Les appels de service pour :

1. Rectifier I'installation d'un four & micro-ondes avec hotte.

2. Donner des instructions quant & I'utilisation du four & micro-ondes avec hotte.

3. Remplacer les fusibles ou rectifier I'installation _lectrique de la maison.

4. Remplacer les ampoules d'6clairage accessibles au propri_taire.

B. Les r_parations imputables & une utilisation du four & micro-ondes avec hotte autre que I'utilisation

normale dans une r6sidence unifamiliale.

C. Transport pour after chercher et livrer I'appareil. Ce produit est con cu pour _tre r_par6 & la maison.

D. Dommage & votre four & micro-ondes avec hotte r_sultant d'accident, modification, m_susage, abus,

incendie, inondation, actes de Dieu, ou I'emploi de produits non approuv_s par Whirlpool Corporation ou

Inglis Limit_e.

E. Tousles coots de main-d'oeuvre au cours de la garantie limit6e.

E R_parations de pi_ces ou systemes imputables & des modifications non approuv_es de I'appareil.

G. CoOts des pieces de rechange et de la main d'oeuvre pour les appareils utilis6s hors du Canada.

H. Les depenses de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es.

5/00

WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITI_E DECLINENT TOUTE RESPONSABILITE AU TITRE DE

DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECT& Certaines provinces n'admettent pas I'exclusion ou la limita-

tion des dommages secondaires ou indirects; par cons6quent, cette limitation ou exclusion peut Re pas vous

_tre applicable. Cette garantie vous conf@e des droits juridiques sp6cifiques; vous pouvez _galement jouir

d'autres droits, variables d'une province & une autre.

.&I'ext_rieur du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool

autoris_ pour d_terminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d'assistance, voir d'abord la section "D6pannage" dans ce livret. Apr_s avoir consult6

"D6pannage", une aide additionnelle peut _tre obtenue dans la section "Demande d'assistance ou de service"

ou en t_l_phonant & notre Centre d'interaction avec la clientele au num@o 1-800-461-5681, OUen _crivant & :

Centre d'interaction avec la clientele, hglis Limit_e, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7.

Pour le service, composer le 1-800-807-6777.

4619-652-60332/8183970 Marque deposeee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,

Tous droits r6serv&s. TUPPERWAVE® est une marque deposee de Dart Industries Inc. (Tupperware Worldwide)

4/01

Impim_ en Chine

Whirlpool YGH8155XJT0 microwave/hood combo

Product's Documents

User Manual

Specifications

Whirlpool YGH8155XJT0 Questions and Answers

Related Products

Whirlpool GH6177XPB5 Microwave/hood Combo

Whirlpool WMH2205XVB0 Microwave/Hood Combo

Whirlpool YMH2175XSB1 Microwave/hood Combo

Whirlpool GH5184XPS2 Microwave/hood Combo

Whirlpool MH1150XMS1 Microwave/hood Combo

Whirlpool GH9176XMT1 Microwave/hood Combo