Loading ...
Loading ...
Loading ...
36- FR
5. Attachez la lance (E) au pistolet (D) et bienserrer.
6. Attachez le boyau à haute pression (C) au pistolet (D) et bien serrer.
E
4
D
C
3
D
AVIS: Le moteur est livré sans huile. Avant de démarrer le moteur, ajouter l’huile
fournie. Les dommages au moteur peuvent se produire si le moteur tourne sans
huile, ce dommage ne sera pas couvert par lagarantie.
REMARQUE : La pompe de cet appareil n'exige aucun entretien ni huile. S'il y a
un problème avec la pompe, s'il vous plaît contacter notre département de service
clients à www.simpsoncleaning.com.
UTILISATION
PRESSURE WASHER TERMINOLOGY
TERMINOLOGIE DES LAVEUSES À PRESSION
PSI *: livres par pouce carré. Une unité de mesure de pression d'eau. Également
utilisé pour la pression d'air, la pression hydraulique, etc. .
GPM *: Gallons par minute. L'unité de mesure du débit d'eau.
* La pression nominale et débit d'eau nominal est dans la tolérance de fabrication
de (+ / - 10%)
CU : Unités de nettoyage. GAL. PAR MIN. x PSI = CU. Parfois noté que L / min
(litres par minute).
Mode de dérivation : Permet à l'eau de recirculer dans la pompe lorsque la
détente n'est pas actionnée. Cette option permet à l’opérateur de libérer la
gâchette du pistolet et de se repositionner sans avoir à couper le moteur entre les
operations denettoyage.
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l'unité fonctionner pendant plus de deux
minutes sans la gâchette du pistolet tiré. Cela pourrait provoquer une sur-
chauffe et d'endommager la pompe. Lorsque la température à l'intérieur de
la pompe est trop élevée, la soupape de décharge thermique ouvrira et libérer
de l'eau à partir de la pompe pour abaisser la température interne. Alors la
vanne seferme.
Soupape de surpression thermique (P, Fig. 5) : lorsque la
5
P
température à l’intérieur de la pompe dépasse un certain seuil
(température élevée), la soupape s’ouvrira et relâchera un jet d’eau
pour essayer d’abaisser la température à l’intérieur de la pompe. La
soupape se fermera par lasuite. REMARQUE : L’emplacement de
la soupape de surpression thermique peut varier selon le type de pompe.
Système d'injection de produit chimique : Mélange les nettoyants ou les
solvants de nettoyage avec l'eau pour augmenter l'efficacité de nettoyage.
Job Name: 33426 FNA SIMPSON 7110453 MANUAL
PDF Page: 7110453 MS Horizontal Series pw manual rev 0 12022017.p36.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 18-06-06
Time: 12:38:37
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________ Date: ______
Job Name: 33426 FNA SIMPSON 7110453 MANUAL
PDF Page: 7110453 MS Horizontal Series_98%_DBL.p36.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 18-06-06
Time: 12:43:11
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________ Date: ______
Loading ...
Loading ...
Loading ...