Craftsman 917376658 Rotary Lawn 625 Series Briggs User Manual

Owner's Manual

ROTARY LAWN

625 Series Briggs &

Power-Propelled

22" Multi-Cut

OWER

Stratton Engine

Model No.

917.376658

• Espa5ol, p. 19

CAUTaON:

Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates,

Visit our Craftsman website: www,,sears.com/craftsman

IL 60179

UoS.A.

Warranty .........................................................................2

Safety Rules ............................................. 2-4

Product Specifications .................................. 4

Assembly / Pre-Operation ...............................6

Operation ................................................. 7-1t

Maintenance Schedule ............................... 12

Maintenance ..................................................12-15

Service and Adjustments .................... 15-16

Storage .................................................. 16-I 7

Troubleshooting ....................................... 17-18

Repair Parts ........................................ 36-45

Sears Service ............................... Back Cover

2-YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN LAWN MOWER

If this Craftsman Lawn Mower fails due to manufacturer defects in material or

workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store,

Parts & Repair Center or other Craftsman outlet for free repair (or replacement if repair

proves impossible).

Tills warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this Lawn Mower is

ever used for commercial or rental purposes,

This warranty does not cover:

Expendable items that become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent

crackshafts and the failure to assemble, operate or maintain this Lawn Mower

according to all supplied product instructions.

This warranty applies only while this product is used in the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to staten

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

IMPORTANT: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throw-

ing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious

injury or death

`&Look for this symbol to point out impor-

tant safety precautions,. It means

CAUTION!H BECOME ALERT!H

YOUR SAFETY IS INVOLVED.

`& WARNING: In order to prevent ac-

cidental starting when setting up, trans-

porting, adjusting or making repairs,

always disconnect spark plug wire and

place wire where it cannot come in contact

with plug.

,&WARNING: Engine exhaust, some of its

constituents, and certain vehicle components

contain or emit chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

`&WARNING: Battery posts, terminals and

related accessories contain lead and lead

compounds, chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

`& CAUTION: Muffler and other engine

parts become extremely hot during

operation and remain hot after engine has

stopped, To avoid severe burns on contact,

stay away from these areas.

1.GENERAL OPERATION

o Read,understand,andfollowall

instructionson the machineand in the

manual(s)beforestarting..Bethoroughly

familiarwith thecontrolsand theproper

use of themachinebeforestarting.

° Do not put handsor feet near or under

rotatingparts_Keepclearof the dis-

chargeopeningat all times.

o Only allowresponsibleindividuals,who

are familiarwith the instructions,to oper-

ate the machine,.

o Clearthe areaof objectssuchas rocks,

toys, wire, bones,sticks,etc. which

couldbe pickedup andthrownbyblade,.

° Besure theareais clear ofother people

beforemowing.Stopmachineif anyone

entersthe area.

° Do notoperatethe mowerwhen bare-

foot or wearingopensandals.Always

wear substantialfootwear_

° Do notpull mowerbackwardsunless

absolutelynecessary.Alwayslookdown

and behindbeforeand whilemoving

backwards°

o Neverdirectdischargedmaterialtoward

anyone°Avoiddischargingmaterial

againsta wallor obstruction. Material

may richochetbacktowardthe opera-

tor. Stopthebladewhen crossinggravel

surfaces.

o Do not operatethe mowerwithout

properguards,plates,grasscatcheror

other safetyprotectivedevicesin place.

° See manufacturer'sinstructionsfor

properoperationand installationof

accessories.Onlyuseaccessoriesap-

provedby themanufacturer_

° Stop the blade(s)when crossinggravel

drives,walks,or roads.

° Stop the engine(motor)wheneveryou

leavetimeequipment,beforecleaningthe

moweror uncloggingthechute.

o Shutthe engine(motor)off andwait until

the bladecomesto completestopbefore

removinggrasscatcher.

• Mowonlyin daylightor goodartificial

lighL

o Do not operatethe machinewhile under

the influenceof alcoholor drugs.

• Neveroperatemachinein wetgrass.

Alwaysbe sureof your footing:keep a

firm holdon the handle;walk, neverrun.

o Disengagethe self-propelledmech-

anismor driveclutchon mowersso

equippedbeforestartingthe engine.

o If the equipmentsllould startto vibrate

abnormally,stopthe engine(motor)and

check immediatelyfor the causerVibra-

tion isgenerallya warningof trouble.

o Alwayswear'safetygogglesor safety

glasseswith sideshieldswhenoperating

mower,

!i. SLOPE OPERATION

Slopesare a majorfactorrelatedto slip&

fall accidentswhichcan resultin severein-

jury_All slopesrequireextracaution,if you

feel uneasyon a slope,do not mowit.

DO:

° Mowacrossthe faceof slopes:never

up and down.Exerciseextremecaution

whenchangingdirectionon slopes.

• Remove obstacles such as rocks, tree

limbs, etc.

° Watch for holes, ruts, or bumps. Tall

grass can hide obstacles,

DO NOT:

,, Do not trim near drop-offs, ditches or

embankments° The operator could lose

footing or balance.

° Do not trim excessively steep stopes.

° Do not mow on wet g_ass_ Reduced foot-

ing could cause slipping.

III. CHILDREN

Tragic accidents can occur" if the operator

is not alert to the presence of children.

Children are often attracted to the machine

and the mowing activity. Never assume

that children will remain where you last

saw them,

,, Keep children out of the trimming area

and under the watchful care of another

responsible adull.

• Be alert and turn machine off if children

enter the area.

• Before and while walking backwards,

look behind and down for small children.

• Never allow children to operate the ma-

chine.

,, Use extra care when approaching blind

corners, shrubs, trees, or olher objects

that may obscure vision°

IV. SAFE HANDLING OF GASOLINE

Use extreme care in handling gasoline°

Gasoline is extremely flammable and the

vapors are exptosive_

,, Extinguish all cigarettes, cigars, pipes

and other sources of ignition..

,, Use only an approved container,.

• Never remove gas cap or add fuel with

the engine running.. Allow engine to coot

before refueling.

,, Never refuel the machine indoors_

° Never store time machine or fuel contain-

er where there is an open flame, spark

or pilot light such as a water heater or on

other appliances.

• Never fill containers inside a vehicle, on

a truck or trailer bed with a plastic liner,

Always place containers on the ground

away from your vehicle before filling.

° Remove gas-powered equipment from

tile truck or trailer and refuel it on the

ground° if this is not possible, then

refuel such equipment with a portabb

container, rather than from a gasoline

dispenser nozzle.

,, Keep the nozzle in contact with the rim

of the fuel tank or container' opening at

all times until fueling is complete. Do

not use a nozzle lock-open device.

° If fuel is spilled on clothing, change

clothing immediately.

° Never overfill fuel tank. Replace gas

cap and tighten securely.

V. GENERAL SERVICE

o Never run a machine inside a closed

area°

,, Never make adjustments or repairs with

the engine (motor) running. Disconnect

the spark plug wire, and keep the wire

away from the plug to prevent accidental

starting.

o Keep nuts and bolts, especially blade

attachment bolts, tight and keep equip-

ment in good condition_

, Never tamper with safety devices. Check

their proper operation regularly.

° Keep machine free of grass, leaves, or

other debris build-up. Clean oil or fuel

spillage. Allow machine to cool before

storing.

,' Stop and inspect the equipment if you

strike an object. Repair, if necessary,

before restarting_

° Never attempt to make wheel height

adjustments while the engine is running.

o Grass catcher components are subject

to wear, damage, and deterioration,

which could expose moving parts or

allow objects to be thrown. Frequently

check components and replace with

manufacturer's recommended parts,

when necessary,.

o Mower blades are sharp and can cut°

Wrap the blade(s) or wear gloves, and

use extra caution when servicing them

o Do not change the engine governor set-

ting or overspeed the engine.

o Maintain or replace safety and instruc-

tion labels, as necessary°

,_WARNING: This lawn mower is equipped with an internal combustion engine and

should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or

grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark

arrester meeting applicable local or state laws (if any). tf a spark arrester is used, it

should be maintained in effective working order by the operator.

In the state of California the above is required by law (Section 4442 of tile California

Public Resources Code). Other states may have similar lawso Federal laws apply on

federal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest Sears

Parts & Repair Center (See the REPAIR PARTS section of this manual).

Serial Number:

Date of Purchase:

Gasoline Capacity / Type: 1o6 Quarts (Unleaded Regular)

Oil Type (APt SG-SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F)

Oil Capacity: 20 Ounces

Spark Plug (Gap: .030") Champion RJI9HX

Blade Bolt Torque: 35_40 ft. Ibs,

• The model and serial numbers will be found on a decal on the rear of tile lawn mower

housing. Record both serial number and date of purchase in space provided above.

Repair Protection Agreements

Congratulations on making a smart pur-

chase, Your new Craftsman@ product is

designed and manufactured for years of

dependable operation° But like all prod-

ucts, it may require repair from time to

time. That's when having a Repair Protec-

tion Agreement can save you money and

aggravation°

Purchase a Repair Protection Agreement

now and protect yourself from unexpected

hassle and expense.

Here's what's included in the Agreement:

o Expert service by our 12,000 profe-

sional repair specialists°

o Unlimited service and no charge for

parts and labor on all covered repairs.

o Product replacement if your covered

product can't be fixed.

* Discount of 10% from regular price of

service and service-related parts not

covered by the agreement; also, 10%

off regular price of preventive mainte-

nance check°

° Fast help by phone-phone sup-

port from a Sears representative on

products requiring in-home repair, plus

convenient repair scheduling.

Once you purchase the Agreement, a

simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime

day or night, or schedule a service ap-

pointment online,

Sears has over 12,000 professional repair

specialists, who have access to over 4.5

million quality parts and accessories.

That's the kind of professionalism yOU can

count on to help prolong the life of your

new purchase for years to come. Purchase

your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information

call 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

For Sears pmfessionaf installation of home

appliances, garage door openers, water

heaters, and other major home items, in

the U.SoA. call 1-800-44V]Y-HOME@.

These accessories were available when this lawn mower was produced,, They are not

shipped with your mower. They are also available at most Sears retail outlets and

service centers° Some of these accessories may not apply to your lawn mower,

LAWN MOWER PERFORMANCE

CLIPPING

DEFLECTORS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

,_ STABILIZER GAS

CANS

GRASS CATCHERS

FOR

SIDE DISCHARGE

LAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

MUFFLERS AIR FILTERS

SPARK PLUGS

BELTS BLADES BLADE ADAPTERS WHEELS ENGINE OIL

Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or

operate your new lawn mower.

iMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.

Your new lawn mower has been assembled at the factory with the exception of those parts

left unassembled for shipping purposes, To ensure safe and proper operation of your lawn

mower, all parts and hardware you assemble must be tightened securely° Use the correct

tools as necessary to ensure proper tightness. All parts such as nuts, wasllers, bolts, etc.

necessary to complete the assembly have been placed in the parts bag.

TO REMOVE MOWER FROM CARTON

1o Remove loose parts includedwith mower.,

2. Cut down two end corners of carton

and lay end panel down flat.

3. Remove al! packing materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control bar to upper handle.

4. Roll lawn mower out of carton and

check carton thoroughly for additional

loose parts°

HOW TO SET UP YOUR MOWER

TO ASSEMBLE GRASS CATCHER

1_ Put grass catcher frame into grass bag

with rigid part of bag on the bottom,

Make sure the frame handle is outside

of the bag top_

2o Slip vinyl bindings over frame.,

NOTE: If vinyl bindings are too stiff, hold

them in warm water for a few minutes. If

bag gets wet, let it dry before using,

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handle carefully so

as not to pinch or damage control cables.

1o Raise handles until loweR handle sec- J-

tion locks into place in mowing position,

2. Remove protective padding, raise up-

per handle section into place on lower

handle and tighten both handle knobs,

3. Remove llandle padding holding operator

presence control bar to upper handle.

Your lawn mower handle can be adjusted Vinyl

for your mowing comfort. Refer to "AD- bindings

JUST HANDLE" in the Service and Adjust-

ments section of this manual.

Frame

opening

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher. To convert mower to

bagging or discharging, see "TO CON-

VERT MOWER" in the Operation section

of this manual.

Handle

knob

Lower handle

KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING

YOUR LAWN MOWER, Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize

yourself with the location of various controls and adjustments, Save this manual for

future reference,

Tliese Symbols may appear on your lawn mower Or in literature supplied witCh-the-

product. Learn and understand their meaning.

CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE

OR WARNING ON OFF

FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS

AND FEET AWAY

Drive

control

bar

Operator presence control bar

Handle knob

Starter

handle

Engine oil cap with dipstick

Grass

catcher

Gasoline filler cap

Primer

IVluffler

3ark

plug

Air

Mulcher door

Housing

Drive cover

Wheel adjuster

(on each wheel)

IMPORTANT." This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine,

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the

American National Standards Institute and the U.S. Consumer Product Safety Com-

mission, The blade turns when the engine is running.

Operator presence control bar - must

be held down to the handle to start the

engine, Release to stop the engine,

Primer- pumps additional fuel frorn the

carburetor to the cylinder for use when

starting a cold engine.

Starter handle - used for starting engine°

Mulcher door - allows conversion to

discharging or bagging operation

Drive control bar - used to engage

power-propelled forward motion of mower.

The operationof any

sA_r_G_sEslawnmowercan result

in foreignobjectsthrown

into theeyes,whichcan

resultin severeeyedam-

age,Alwayswear safetyglassesor eye

shieldswhile operatingyour lawnmower

or performingany adjustmentsor repairs.

We recommenda standardsafetyglasses

orwidevision safetymaskwornover

spectacles.

HOW TO USE YOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED

The engine speed was set at the factory

for optimum performance. Speed is not

adjustable.

ENGINE ZONE CONTROL

_,CAUTION: Federal regulations require

an engine control to be installed on this

lawn mower in order to minimize the

risk of blade contact injury. Do not under

any circumstances attempt to defeat the

function of the operator control. Tile blade

turns when the engine is running,

o Your lawn mower is equipped with an

operator presence control bar which

requires the operator to be positioned

behind tile lawn mower handle to start

and operate the lawn mower.

TO OPERATE DRIVE SYSTEM

o To start forward motion, lift drive con-

trol bar up to handle.

° To stop forward motion, release drive

control bar,

IMPORTANT: Always keep drive control

fully engaged against handle when in use.

Operator

presence

control bar

DRIVE CONTROL ENGAGED

DRIVE CONTROL DISENGAGED

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

Raise wheels for low cut and lower wheels

for high cut, adjust cutting height to suit

your requirements, Medium position is

best for most lawns.

• To change cutting height, squeeze ad-

juster lever toward wheel. Move wheel

up or down to suit your requirements. Be

sure all wheels are in the same setting,,

NOTE: Adjuster is properly positioned

when plate tab inserts into hole in lever,,

Also, 9-position adjusters (if so equipped)

allow lever to be positioned between the

plate tabs.

LEVER BACKWARD

TO LOWER MOWER

Plate tab

LEVER FORWARD TO RAISE MOWER Lever

TO CONVERT MOWER

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mutcher, To convert to bagging

or discharging:

REAR BAGGING

o Open rear door and remove mulcher

plug. Store mulcher plug in a safe

place,

° You can now install the grass catcher or

optional clipping deflector'.

o To convert to mulching or discharging

operation, install mulcher plug into rear

discharge opening of mower,

Discharge deflector

Mulcher plug

SIDE DISCHARGING

o Mulcher plug must be installed into rear

discharge opening of mower°

• Open mulcher door and install dis-

charge deflector under door as shown.

o Mower is now ready for discharging

operation.

o To convert to mulching or bagging

operation, discharge deflector must be

removed and mulcher door closed.,

\ /

SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN

CONVERTING YOUR LAWN MOWER

FOR MULCHING -

1, Rear mulcher plug installed,.

2. Mulcher door closed°

FOR REAR BAGGING -

1. Rear mulclter plug removed,,

2. Grass catcher installed,

3_ Mulcher door closed,,

FOR SIDE DISCHARGING -

1, Rear mulcher plug installed.,

2, Discharge deflector installed.

&CAUTION: Do not run your lawn

mower without mulcher plug or approved

grass catcher in place. Never attempt to

operate the lawn mower with the rear door

removed or propped open.

Open rnulcher door

TO EMPTY GRASS CATCHER

!. Lift up on grass catcher using the

frame handle.

2. Remove grass catcher with clippings

from under lawn mower handle.

3o Empty clippings from bag.

NOTE: Do not drag the bag when empty-

ing; it will cause unnecessary wear.

'1_,/ _X. Grass

rk,A----._ catcher

'l "" _._'/handle

•_,\__-_+\.4:_

BEFORE STARTING ENGINE

ADD OIL

Your lawnmower is shipped without oil in

the engine. For type and grade of oil to

use, see "ENGINE" in the Maintenance

section of this manual°

CAUTION: DO NOT overfill engine with

oil, or it will smoke heavily from the muffler

on startupo

1o Be sure lawnmower is level,,

2. Remove oil dipstick from oil fill spout.

3,, You receive a container of oil with the

uniL Slowly pour the entire container

down the oil fill spout into the engine.

NOTE: Initial oil fill requires only 18 oz.

due to residual oil in engine from the

manufacturers 100% quality testing. When

changing oi! you may need 20 oz.

4, Insert and tighten dipstick.

IMPORTANT:

• Check oil level before each use. Add oil

if needed° Fill to full line on dipstick°

o Change the oil after every 25 hours of

operation or each season° You may

need to change the oil more often

under dusty, dirty conditions See "TO

CHANGE ENGINE OIL" in the Mainte_

nance section of this manual

Engine

oif cap

Gasoline

filler cap

Prime r

ADD GASOLINE

° Fill fuel tank to bottom of tank filler neck.

Do not overlie Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of

87 octane. Do not mix oil with gasoline.

Purchase fuel in quantities that can be

used within 30 days to assure fuel fresh-

nesso

,_ CAUTION: Wipe off any spilled oil or

fuel. Do not store, spill or use gasoline

near an open flame.

,_ CAUTION: Alcohol blended fuels

(called gasohol or using ethanol or metha-

nol) can attract moisture which leads to

separation and formation of acids during

storage° Acidic gas can damage the fuel

system of an engine while in storage° To

avoid engine problems, the fuel system

should be emptied before storage of 30

days or longer_ Empty the gas tank, start

the engine and let it run until the fuel lines

and carburetor are empty,. Use fresh fuel

next season. See Storage Instructions for

additional information, Never use engine

or carburetor cleaner products in the fuel

tank or permanent damage may occur,

TO STOP ENGINE

o To stop engine, release operator pres-

ence control bar.

TO START ENGINE

NOTE: Due to protective coatings on the

engine, a small amount of smoke may be

present during the initial use of the product

and should be considered normal.

1o To start a cold engine, push primer

three (3) times before trying to start°

Use a firm push. This step is not

usually necessary when starting an

engine which has already run for a few

minutes,

2. Hold operator presence control bar

down to the handle and pull starter

handle quickly° Do not allow starter

rope to snap back.

NOTE: In cooler weather it may be

necessary to repeat priming steps, in

warmer weather over priming may cause

flooding and engine will not start° If you do

flood engine, wait a few minutes before

attempting to start and do not repeat

priming steps.

MOWING TIPS

,_, CAUTION: Do not use de-thatcher

blade attachments on your mower. Such

attachments are hazardous, wilt damage

your mower and could void your warranty°

o Under certain conditions, such as very

tall grass, it may be necessary to raise

the height of cut to reduce pushing

effort and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of grass clip-

pings. It may also be necessary to re-

duce ground speed and/or run the lawn

mower over the area a second time.

o For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut by overlapping previously

cut path and mow slowly.

o For better grass bagging and most cut-

ting conditions, the engine speed should

be set in the FAST position.

o Pores in cloth grass catchers can be-

come filled with dirt and dust with use

and catchers will collect less grass° To

prevent this, regularly hose catcher off

with water and let dry before using,,

o Keep top of engine around starter clear

and clean of grass clippings and chaff°

This will help engine air flow and extend

engine life,

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT: For best performance,

keep mower housing free of built-up

grass and trash_ See "CLEANING" in the

Maintenance section of this manual.

° The special mulching blade will recut

the grass clippings many times and

reduce them in size so that as they fall

onto the lawn they will disperse into

the grass and not be noticed. Also, the

mulched grass will biodegrade quickly

to provide nutrients for the lawn. Always

mulch with your highest engine (blade)

speed as this will provide the best recut-

ting action of the blades.

° Avoid cutting your lawn when it is wet,

Wet grass tends to form clumps and

interferes with the mulching action. The

best time to mow your fawn is the early

afternoon_ At this time the grass has

dried, yet the newly cut area will not be

exposed to direct sunlight,

o For best results, adjust the lawn mower

cutting height so that the lawn mower

cuts off only the top one-third of the

grass blades. If the lawn is overgrown it

will be necessary to raise the height of

cut to reduce pushing effort and to keep

from overloading the engine and leaving

clumps of mulched grass, For extremely

heavy grass, reduce your width of cut

by overlapping previously cut path and

mow slowly.

tf3

• Certain types of grass and grass

conditions may require that an area be

mulched a second time to completely

hide tile clippings. When doing a sec-

ond cut, mow across (perpendicular) to

the first cut path°

o Change your cutting pattern from week

to week_ Mow north to south one week

then change to east to west the next

week, This will help prevent matting and

graining of the lawn.

MA, NT NANCE EVE " E O.E

EAC, EAC, 1o =.OURS 100

SCHEDULE USE USE .OURSORSEASON.OURSSTORAGE

Check for Loose Fas[eners 6/ 6/

ciean/,nspectGrass Catcher" _' j 6/ 6/

"c'_';;,'oriveWheels"" _ 6/ I .

Clean Lawn Mower ....

M Clean under Drive Cover***

O Check Drive Belt t Pulleys *'*

_ Checkl Sharpen/ ReplaceBlade

R [ubi:ication

• Clean and Recharge Battery "" . . . .

Check Engine oil level 6,_

E Change Engine oii

N Clean Air Filter .....

_ Inspect Muffler

N "R'ep'i'a'ce'Spark Plug

_' Replace Air Filter Paper Cartridge

Empty fuel system or add Stabilizer

v' _4

. 6/

* (if so equipped)

** Electric-Start mowers

*** Power-Propelled mowers

**** Use a scraper

to clean under deck

I - Change more often if operating under a heavy load or in high ouldoor temperatures,

2 - Service more oflen if operating in dirty or dusty conditions

3 - Replace blades more often when mowing in sandy soil

4 - Charge 48 hours at end of season,,

5 - And alter each 5 hours of use,

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this lawn mower does not

cover items that have been subjected to

operator abuse or negligence. To receive

full value from the warranty, operator must

maintain unit as instructed in this manual_

Some adjustments will need to be made

periodically to properly maintain your unit°

At least once a season, check to see if

you should make any of the adjustments

described in the Service and Adjustments

section of this manual.

o At least once a year', replace the spark

plug, clean or replace air filter element

and check blade for wear. A new spark

plug and clean/new air filter element

assure proper air4uel mixture and help

your engine run better and fast longer.

° Follow the maintenance schedule in this

manual.

BEFORE EACH USE

° Check engine oil level,,

• Check for loose fasteners°

LUBRICATION

Keep unit well lubricated

(See "LUBRICATION CHART").

LUBRICATION CHART

('_ Wheel

adjuster (on

each wheel)

@_]Engine oil

Mulcher

door hinge

_3 Rear door

hinge

(_') Handle bracket mounting pins

(,_')Spray lubricant

(_ See "ENGINE" in f_atntenance section,

IMPORTANT: Do not oil or grease plastic

wheel bearings.. Viscous lubricants wil!

attract dust and dirt that will shorten the life of

the self-lubricating bearings., If you feel they

must be lubricated, use only a dry, powdered

2graphite type lubricant sparingly.

It;

l.LI

,-I

-1

"12

z _

o E

_" cc

rr"

l,U

I-

",'z

rr'

v, Z

ILl

F-

rr'

LAWN MOWER

Always observe safety rules when per-

forming any maintenance_

TIRES

° Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber.

o Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may

cause tire damage.

DRIVE WHEELS

Check front drive wheels each time before

you mow to be sure they move freely.

The wheels not turning freely means trash,

grass cuttings, etco are in the drive wheel area

and must be cleaned to free drive wheels.

If necessary to clean the drive wheels, be

sure to clean both front wheels.

1. Remove hubcaps, locknuts & washers.

2o Remove wheels from wheel adjusters.

3_ Remove any trash or grass cuttings

from inside the dust cover, pinion and/

or drive wheel gear teeth°

4.. Put wheels back in place..

NOTE: If after cleaning, the drive wheels

do not turn freely, contact a Sears or other

qualified service center..

BLADE CARE

For best results, blade must be kept sharp.

Replace a bent or damaged blade.

CAUTION: Use only a replacement blade

approved by the manufacturer of your mower°

Using a blade not approved by the manu-

facturer of your mower is hazardous, could

damage your mower and void yourwarranty.

TO REMOVE BLADE

1. Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with plug,

2. Turn lawn mower on its side. Make

sure air filter and carburetor are up.

3. Use a wood block between blade and

mower housing to prevent blade from

turning when removing blade bolt.

NOTE: Protect your hands with gloves

and/or wrap blade with heavy cloth,.

4. Remove blade bolt by turning counter-

clockwise°

5. Remove blade & attaching hardware

(bolt, lock washer& hardened washer).

TO REPLACE BLADE

t, Position blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade

with the raised lugs on the adapter..

2. Be sure the trailing edge of blade (oppo-

site sharp edge) is up toward the engine.

3_ Install the blade bolt with the lock

washer and hardened washer into

blade adapter and crankshaft,

4. Use block of wood between blade and

lawn mower housing and tighten the

blade bolt, turning clockwise

Recommendedtighteningtorque:35-40ft,lbs.

IMPORTANT: Blade bolt is heat treated,

If bolt needs replacing, replace only with

approved bolt shown in the Repair Paris

section of this manual.

Blade adapter Key Crankshaft

Lockwasher

Blade

bolt Hardened

washer Trailing edge Crankshaft

TO SHARPEN BLADE

NOTE: We do not recommend sharpening

the blade - but if you do, be sure the blade

is balanced, Care should be taken to keep

the blade balanced_ An unbalanced blade will

cause eventual damage to mower or engine.

o The blade can be sharpened with a file

or on a grinding wheel.. Do not attempt

to sharpen while on the mower,

- To check blade balance, drive a nail into

a beam or wall. Leave about one inch of

the straight nail exposed° Place center

hole of blade over the head of the nail,

If blade is balanced, it should remain in

a horizontal position. If either end of the

blade moves downward, sharpen the

heavy end until the blade is balanced.

GRASS CATCHER

o The grass catcher may be hosed with

water, but must be dry when used.

= Check your grass catcher often for dam-

age or deterioration,. Through normal

use it will wear. If catcher needs replac-

ing, replace only with approved replace_

menl catcher shown in the Repair Parts

section of this manual, Give the lawn

mower model number when ordering,

GEAR CASE

° To keep your drive system working

properly, the gear case and area around

the drive should be kept clean and free

of trash build-up,. Clean under the drive

cover twice a season.

o The gearcase is filled with lubricant to the

proper level at the factory° The only time

the lubricant needs attention is if service

has been performed on the gear case.

If lubricant is required, use Total Multis

EP00 semi-liquid Grease or comparable

grade (quantity 1,15oz),.

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quatity detergent oil rated with

API service classification SG-SL. Select the

oil's SAE viscosity grade according to your

expected operating temperature

SAEWSCOSi_GRADES

TEMPEnATURERANQEA.TICIPATEDBEFORE.E×T01LC.A.OE

NOTE: Although multi-viscosity oils

(5W30, 10W30 etc.) improve starting in

cold weather, these multi-viscosity oils will

result in increased oil consumption when

used above 32°F. Check your engine oil

level more frequently to avoid possible

engine damage from running low on oil.

Change the oil after every 25 hours of op-

eration orat least once a year if the mower

is not used for 25 hours in one year_

Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use. Tighten oil plug

securely each time you check the oil level

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to drain

oil, empty fuel tank by running engine until

fuel tank is empty.

to Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with plugo

2_ Remove engine oil cap; lay aside on a

clean surface.

3o Tip lawn mower on its side as shown

and drain oil into a suitable container.

Rock lawn mower back and forth to re-

move any oil trapped inside of engine.

Container

4. Wipe off any spilled oil from lawn

mower or side of engine.

5. Slowly pour oil down the oil fill spout,

stopping every few ounces to check the

oil level with the dipstick,

6, Stop adding oil when you reach the

FULL mark on the dipstick. Wait a

minute to allow oil to settle.

7. Continue adding small amounts of oil,

rechecking the dipstick until oil level

settles at FULL DO NOT overfill, or

engine will smoke heavily from the

muffler on startup,

8. Always be sure to retighten oil dipstick

before starting engine

9, Reconnectspark ptugwireto spark plug,

AIR FILTER

Your engine will not run properly and

may be damaged by using a dirty air

filter_ Replace the air filter cartridge every

I00 hours of operation or every season,

whichever occurs first, Service air cleaner

more often under dusty conditions

TO CLEAN AIR FILTER

I,, Loosen screw and tilt cover to remove.

2. Carefully remove cartridge.

3. Clean by gently tapping on a flat sur-

face., If very dirty, replace cartridge°

&CAUTION: Petroleum solvents, such

as kerosene, are not to be used to clean

cartridge. They may cause deterioration

of the cartridge. Do not oil cartridge. Do

not use pressurized air to clean or dry

cartridge.

4. Install cartridge, then replace cover

making sure the tabs are aligned with

the slots in the back plate. Fasten

screw securely_

__ , Back plate

./ X,.,

Slot

-c]_T_-x'--,.)I _ Cover

Cover tab

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create a fire hazard and/or damage.

SPARK PLUG

Replace spark plug at the beginning of

each mowing season or after every 100

hours of operation, whichever occurs

firsL Spark plug type and gap setting

are shown in the "PRODUCT SPECIFIC-

ATIONS" section of this manual.

CLEANING

IMPORTANT: For best performance,

keep mower housing free of built-grass

and trash. Clean the underside of your

mower after each use.

SOLUCION

est_ dirigid,

PROBLEMA

Falta de

fuerza

Mal corte-

disparejo

Vibraci6n

excestva

Cord6n

arrancador

dif[cil de tira

Recogedor {

c_sped no s

llena (si vier

equipado)

Dificii de

empujar

P6rdida de

impulsi6n

o retardase

de la

vetocidad

ente)yc_.mbielo

_"MOTOR"enEa

temanuaL)

Lceitea trav_s

cilindro,

entamente unas

r el aceite_

Jifa,

temporada a la

,_,CAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where it

cannot come in contact with plug.

o Clean the underside of your lawn mower

by scraping to remove build-up of grass

and trash_

o Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life,

o Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etco

• We do not recommend using a garden

hose to clean lawn mower unless the

electrical system, muffler, air filter and

carburetor are covered to keep water

out° Water in engine can result in short-

ened engine lire.

CLEAN UNDER DRIVE COVER

Clean under drive cover at least twice a sea-

son° Scrape underside of cover with putty

knife or similar tool to remove any build-up

of trash or grass on underside of drive cover,

lina si se emp-

o la mugre en

_mas,

_d en un recinto

feda contra el

protector

tumedad. No

lede respirar, 1o

=ondensaci6n,

de su unidad.

segadora

, escape todavia

;ene la

anque dentro

:s pueden

ma chispa,

Lntesde

rrado,

amenos que

de aire.

combustible.

vuetva a Ilenar-

npio y nuevo

vuelva a ltenar-

npio y nuevo

Lla buj[a.

Lcuchi!la

de ]a cuchill&

control

ontrol,

;ombustible

motor.

_, WARNING: To avoid serious injury,

before performing any service and

adjustments:

I. Release control bar and stop engine,

2 Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped.

3. Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with plugo

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual,

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your mower, is provided to

minimize the possibility that objects will

be thrown out of the rear of the mower

into the operator mowing position, tf the

deflector becomes damaged, it should be

replaced_

TO REMOVE DRIVE BELT

I, Remove drive cover,

2. Remove belt from gearcase pulley by

pushing down on arm and rolling belt

off pulley.,

3, Turn lawn mower on its side with air

filter and carburetor down,

4_ Remove blade, engine pulley and

debris sltield.

5. Remove engine pulley and belt from

debris shield.

PUSH

Drive

cove r

Pullel

Engine pulley

Drive belt

Belt

retainer

Debris shield

TO REPLACE DRIVE BELT

1. Place new drive belt in engine pulley

and belt retainer of debris shield,

2, Route the other end of the new drive

belt through hole in housing.

3. Reinstall debris shield,

4_ Reinstall blade,

5, Return mower to upright position°

6, Push down on arm, install new belt on

gearcase pulley_ Release arm slowly,

NOTE: Always use factory approved belt

to assure proper fit and tong life,,

7, Reinstall drive cover.

'15

TO ADJUST HANDLE

The handle can be mounted in a high or

low position, The mounting holes in the

bottom of lower handle are off center for

raising or lowering the handle.

I. Remove upper handle and wire tie(s)

securing cable(s) to lower handle,

Remove hairpin cotters from lower

handle bracket mounting pin_

Squeeze lower handle in to remove it

from mounting pins,

Turn lower handle over to raise or

lower handle,

Squeezelowerhandleinandposition holes

onto mounting pins on handle bracket.,

Reassemble upper handle and all parts

removed from lower handle,

Mowing r -__ Mowing r-,--_

position I position / I

I I I 1 I "

p...! I C"-! ! ,"

• _---.

Hal rp,_"-._'-'_ t Hand,2_'_"_C?l

cotter __...._ '_'-'bracket //_'-_!i @' !

M.ountingf

ptn

LOW POSITION HIGH POSITION

Lower _,

handlE;

ENGINE

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory set.

Do not attempt to increase engine speed

or it may result in personal injury_ If you

believe that engine is running too fast or

too slow, take your mower to a Sears or

other qualified service center for repair

and adjustment.

CARBURETOR

Your carburetor is not adjustable, If your

engine does not operate properly due to sus-

pected carburetor problems, take your lawn

mower to a Sears or other qualified service

center for repair and/or adjustment.

IMPORTANT: Never tamper with the

engine governor, which is factory set

for proper engine speed,, Overspeeding

the engine above the factory high speed

setting can be dangerous,, If you think

tile engine-governed high speed needs

adjusting, contact a Sears or other

qualified service center, which has proper

equipment and experience to make any

necessary adjustments.

Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit

will not be used for 30 days or more.

LAWN MOWER

When lawn mower is to be stored for a

period of time, clean it thoroughly, remove

a!! dirt, grease, leaves, etc. Store in a

clean, dry area.

1. Clean entire lawn mower (See

"CLEANING" in the Maintenance sec-

tion of this manual).

2. Lubricate as shown in the Maintenance

section of this manual.

3. Be sure that all nuts, bolls, screws, and

pins are securely fastened. Inspect

moving parts for damage, breakage

and wear. Replace if necessary°

4. Touch up all rusted or' chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HAl.IDLE

You can fold your mower' handle for storage.

1o Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other until the

lower handle clears the handle bracket,

then move handle forward.

2. Loosen upper handle mounting bolts

enough to allow upper handle to be

folded back.

IMPORTANT: When folding the handle for

storage or transportation, be sure to fold

the handle as shown or you may damage

the control cables. 16

When setting up your handle from the

storage position, the lower handle will

automatically lock into mowing position.

__.__._ SQUEEZE

TO FOLD

Lower handle'l

control bar

FOLD

FORWARD

FOR

STORAGE

MOWING

POSITION

Upper

handle

Handle

knob

Lower handfe

6. Vuelva a r

las pades

Posici6n

pay sega

Ctavija

de horquitta

Cfavija de

montaj

POS

fvl

MOTOR

VELOCIDAD

La velocidad €

la f_.bricao No

lnmediatamer

almacenamie_

la unidad no

SEGADORI

Cuando se va

perfodo de tie

remueva toda

Gu_rdela en L

1. Limpie toe

en la secc

manual).

2. Lubrfquefz

de Mantel

3 AsegtTres_

clavijas y

apretados

las partes

est_tn daft

CAmbiela,

4. Retoque t,

oxidadas

Ilia antes €

MANGO

Puede doblar

almacenamiet

1. Apriete Io,

inferior en

quede se!c

luego rnu<_

2. Suelte los

superior k

que el ma

hacia atr_.

IMPORTANTI

almacenamie_

Io doble segOi

cables de con

Jasy lasrue-

unamanguera

:loraamenos

enciador,el

stuntapados

iua.Elaguaen

_,ci6nde6ste.

,:RTA DE LA

la impulsi6n pot

rada, Raspe de-

illo para masitta

_, para remover

_sura en la parte

Isi6n.

,qmotor

Correa de

mando

IMPULSION

7nandoen la

_e ia pantalla

e la nueva

;I orificio en el

.ra del desperdF

ci6n vertical.

stale la correa

le engranajes.

)robada por la

_e y dure

_pulsi6n.

una posici6n

ntaje en el

)ntro para

/ conexi6ne(s) el

mango inferior.

quilla de fa

i det mango.

;ia dentro para

montaje

_cima para

de horquilla por

_ntaje,

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: It is important to prevent

gum deposits from forming in essential fuel

system parts such as carburetor, fuel filter,

fue! hose, or tank during storage. Alcohol

blended fuels (called gasohol or using

ethanol or methanol) can attract moisture

which leads to separation and formation

of acids during storage_ Acidic gas can

damage the fuel system of an engine while

in storage_

o Empty tile fue! tank by starting the en-

gine and letting it run until the fuel lines

and carburetor are empty,

• Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur.

o Use fresh fuel next season°

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable al-

ternative in minimizing the formation of fuel

gum deposits during storage, Add stabilizer

to gasoline in fuel tank or storage container,

Always follow the mix ratio found on stabilize r

container. Run engine at least 10 minutes

after adding stabilizer to allow the stabilizer to

reach the carburetor. Do not empty the gas

tank and carburetor if using fuel stabilizer,

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace

with clean engine oil. (See "ENGINE" in

tile Maintenance section of this manual),

CYLINDER

1, Remove spark plug,

2, Pour one ounce (29 ml) of oil througi7

spark plug hole into cylinder°

3, Pull starter handle slowly a few times

to distribute oil,

4, Replace with new spark plug.

OTHER

o Do not store gasoline from one season

to another°

• Replace your gasoline can if your can

starts to rust. Rust and/or dirt in your

gasoline will cause problems.

o If possible, store your unit indoors and

cover it to protect it from dust and dirt.

° Cover your unit with a suitable protec-

tive cover that does not retain moisture.

Do not use plastic.. Plastic cannot

breathe, which allows condensation to

form and will cause your unit to rusL

IMPORTANT: Never cover mower while

engine and exhaust areas are still warm.

_CAUTION: Never store the lawn mower

with gasoline in the tank inside a building

where fumes may reach an open flame

or spark, Allow the engine to cool before

storing in any enclosure.

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed

to a Sears Parts & Repair Center.

PROBLEM CAUSE

Does not start

1. Dirty air filter°

2. Out of fuel.

3. Stale fuelo

4. Water in fuel.

5. Spark plug wire is

disconnected.

6o Bad spark plug,

7., Loose blade or broken

blade adapter.

8. Control bar in released

position.

9. Control bar defective.

I0,, Fuel valve lever (if so

equipped) in OFF position.

11_Weak battery (if equipped).

12. Disconnected battery

connector' (if equipped)°

7,,

CORRECTION

Cleanlreplace air filter.

Fill fuel tank.

Empty fuel tank and refill tank

with fresh, clean gasoline.

Empty fue! tank and refill tank

with fresh, clean gasoline.

Connect wire to plug,

Replace spark plug.

Tighten blade bolt or

replace blade adapter_

Depress control bar to

handle,

Replace control bar°

lO.Turn fuel valve lever

to the QN position.

11. Charge battery.

12.Connect battery to engine.

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed

to a Sears Parts & Repair Center.

PROBLEr_ CAUSE

Loss of power io Rear of mower housing or

blade dragging in grass.

2. Cutting too much grass.

3, Dirty air filter

4. Buildup of grass, leaves,

and trash under mower.

5. Too much oil in engine.

6. Walking speed too fast.

!, Worn, bent or loose blade.

Poor cut -

uneven

Excessive

vibration

CORRECTION

1. Raise cutting height,

2_ Raise cutting height.

3 Clean/replace air filter.

4. Clean underside of mower

housing,

5. Check oil level,

6, Cut at slower walking speed.

Wheel heights uneven.

Buildup of grass, leaves

and trash under mower.

1. Worn, bent or loose blade_

2. Bent engine crankshaft.

!. Replace blade. Tighten

blade boll

2, Set all wheels at same

height.

3. Clean underside of

mower housing°

1, Replace blade. Tighten

blade bolt.

2. Contact a Sears or other

qualified service center,

Starter rope

hard to pull

Engine flywheel brake is on

when control bar is released.

Bent engine crankshaft.

Blade adapter broken°

Blade dragging in grass.

1. Depress control bar to

upper handle before

pulling the starter rope°

2. Contact a Sears or other

qualified service center.

3o Replace blade adapter.

4. Move lawn mower to cut

grass or to hard surface.

Grass catcher 1.

not filling 2_

(If so equipped) 3o

Hard to push

Cutting height too low,

Lift on blade worn off.

Catcher not venting air°

1. Grass is too high or wheel

height is too low.

2. Rear of mower housing or

blade dragging in grass.

3. Grass catcher too full,

4. Handle height position not

right for you.

Loss of drive

or slowing of

drive speed

1. Belt wear,

2. Belt off of pulley.

3. Drive cable worn or broken_

4. "Loose" drive control system.

Io Raise cutting height.

2. Replace blade°

3. Clean grass catcher.

1, Raise cutting height.

2. Raise rear of mower housing

one (I) setting higher.

3o Empty grass catcher.

4. Adjust handle height to suit.

1. Check/replace drive belt,,

2. Checldreinstatl drive belt.

3. Replace drive cable.

4. Adjust drive control

HEED MORE HELP?

You'll find the answer and more on managemyhome.com - for free!

. Find this and all your other product manuals online.

° Get answers from our team of home experts.

° Get a personalized rnaintenance plan for your home.

° Find information and tools to help with home projects°

anage home

brought to you by Sears

solamente

fabricante

segadora c

CAJA DE EIX

° Para man

funcionand

engranajes

tienen que

iaci6n de b_

de ta imput;

• La caja de

haste el niv

Onica vez Q

es cuando

caja de en_

o Sise nece_

Grasa sem

comparabl_

MOTOR

LUBRICAC!(]

Use solament

dad clasificadc

vicio API, Sele

segL_n su ten"

IGAMA DE TE_PERAT'JI

AVISO: A pes

viscosidad(5\

arranque en c

tiviscosidad vl

aceite cuando

32 ° F, Revise

menudo, pare

for, debido a c

Cambie el ac_

operaci6n o p,

segadora se L

Revise el nive

arrancar et m(

horas de uso,

aceite en forrr

nivel del aceit_

PARA CAMBI

AVtSO: Antes

el aceite, dren

do correr el mc

I. Desconec

p6ngalo d,

contacto c

2 Remueva

d6jela a u_

3. Incline la c

costado ta

aceite en

segadora,

mover tod,

atrapado (

4o Limpie tod

dora y en,

5. Echar ac_

aceite, par

controlar €

chilla en el

se que la ranura

=.terodel cigue-

.tador de _sta

os en la cuchilla

n el adaptador.

de satida de

afilado) est_

a con la aran-

lela endureclda

a y el cigue_a!

ntre la cuchilta

)riete el perno

I sentido en que

lendada es de

Chavetero del

rCiguena!

Cigu_nal

uchilla es

sustituir fos

nos aprobados

de Reparaci6n

Garanfla ...................................................................19

Reglas de Seguridad ................................... 19-21

Especificaclones def Producto ......................... 21

Montaje / Pre-Operaci6n ......................................23

Operaci6n ................................................... 24-27

Mantenimiento ...................................................29-32

Programa de Mantenimiento ..............................29

Servicio y Adjustes ...................................... 32-33

Almacenamiento .......................................... 33-34

Identificaci6n de problemas .............................34-35

Partes de repuesto ............................................3&45

Servicio Sears .........................................Contratapa

GARANTiA TOTAL DE LA CORTADORA DE CESPED CRAFTSMAN POR 2 AltOS

Siesta Segadora Craftsman Ilega a presentar algL_n desperfecto por defectos de materiales

o fabricaci6n durante un pfazo de dos a5os a partir de la fecha de compra, 116velade vuelta a

cualquiera de tas tiendas Sears, al Centro de Repuestos y Reparaci6n, o a otro comercio donde se

vendan los equipos Craftsman, a efectos de que se la reparen sin costo (o bien se la reemplacen,

en caso que no sea posible repararla)_

Siesta Segadora Ilega a ser utilizada con fines comerciales o arrendada, la presente garanfia tendr&

vigencia por s61o 90 dfas a partir de la fecha de compra.

La presente garantfa no cubre:

,, Aquellas ptezas fungibles que se desgastan por el uso normal, tales como las cuchlllas rotatorias

de ta cortadora, los adaptadores de las cuchillas, las correas, los filtros de atre y las buj[as,

o Aquellas reparaciones que haya que hacer debido a real uso o negligencia por parte det operador,

incluidos el _,rbol del cigOe5al torcido u omisiones relativas al armado, manejo o mantenimieno de

la Segadora en un todo de acuerdo a las instrucciones provistas con el equipo.

La presente garantfa se aplicar_ solamente en tanto el artfcuto sea usado en los Estados Unidos

Esta garantia le otorga a usted derechos legales especificos; puede que usted tenga, ademAs, otros

derechos, los cuales varfan de estado a estado.

Sears_ Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

filar la cuchilla

que quede

•' cuidado de

ichilla que no

wentualmente

tor.

una lima o en

ate de afilarla

segadora

cuchilla, clave

,oared. Deje

un ctavo recto

.,entral de la

flavo. Si la

e permanecer

,.ualquiera de

mueve hacia

hasta que _sta

Je ser rociado

3ero tiene que

usar.

,ed a menudo

o deteriorado.

normal Si se

_r,cAmbielo

IMPORTANTE: Esta maquina cortadaora es capaz de amputar las manos y los manos y los pies y

de lanzar objetos. Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir

lesiones graves o la muerte_

_(_Busque este s[mbolo que sefiala las precau-

ciones de seguridad de importancia. Quiere

decir - i iiATENclONtli i ti ESTE ALERTO!!!

SU SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA

_,ADVERTENCIA: Siempre desconecte el

alambre de la bujia y p6ngalo donde no pueda

entrar en contacto con la bujfa, para evitar el

arranque por accidente, durante la preparaci6n,

e! transporte, el ajuste o cuando se hacen

reparaciones.

,_ADVERTENClA: Los bornes, terminates y

accesorios relativos de la bateria contienen

plomo o compuestos de plomo, productos

qufmicos conocidos en el Estado de California

como causa de cancer y defectos al nacimiento

u otros daRos reproductivos. Lavar las manos

despu_s de manlpularlos.

_,PRECAUCl6N: El tubo de escape del motor,

algunos de sus constituyentes y algunos com-

ponentes del veh[culo contienen o desprenden

productos qufmicos conocidos en el Estado de

California como causa de cancer y defectos al

nacimiento u otros dafios reproductivos,.

,_PRECAUCI6N: Et silenciador y otras piezas

del motor ilegan a sre extremadamente caiien-

tes durante la operaci6n y siguen siendo cali-

entes despu_s de que el motor haya parado.

Para evitar quemaduras severas, permanezca

lejos de estas _reas.

!. OPERACION

• Antes de empezar, debe familiarizarse

completamente con los controles y el use

correcto de ta maquina, Para esto, debe leer

y comprender todas fas instrucciones que

aparecen en la maquina yen los manuales

de operaciSn

• No ponga fas manes o los pies cerca o

debajo de las partes rotatorias. Mant_ngase

siempre tejos de la abertura de la descarga.

• Permita que solamente las personas re-

sponsabtes que est_n familiarizadas con 1as

instrucciones operen la m_.quina.

° Despeje el Area de objetos tales como pie-

dras, juguetes, alambres, huesos, palos, etc.

que pueden ser recogidos y lanzados por las

cuchillas.

° Aseg0rese que el #.tea no se halfen per-

sonas, antes de segar. Pare la mAquina si

alguien entra en el #,rea.

° No opere la maquina sin zapatos o con

sandalias abiertaso P6ngase siempre zapatos

s61idos..

• No tire de la segadora hacia atr_s a menos

que sea absolutamente necesario. Mire

siempre hacia abajo y hacia detr,_s antes y

mientras que se mueve hacia atr#.s.

° Nunca dirigir el material descargado hacia

las personas. Evitar descargar material

contra paredes o barreras. E! material puede

retornar at operador. Para la cuchilla cuando

se pasa por superficies de grava.

o No opere la segadora sin los respectivos

resguardos, las placas, el recogedor de

c_sped u otros aditamentos dise ados para

su protecci6n y seguridad.

• Refi6rase alas instrucciones del fabricante

para el funcionamiento e instalaciSn de

accesorios. Use 0nicamente accesorios

aprobados pot el fabricante.

. Detenga la cuchilla o las cuchillas cuando

cruce por calzadas, calles o caminos de

grava.

° Parar el motor cada vez que se abandona et

aparato, antes de limpiar la segadora o de

remover residuos del tubo.

o Apagar el motor y esperar hasta que las

cuchillas est6n completamente paradas

antes de remover el receptor de hierba.

o Segar solamente con luz del d(a o con una

buena luz artificial,

, No opere la m_.quina bajo la influencia del

alcohol o de las drogas.

o Nunca opere la maquina cuando la hierba

est,, mojad& Aseg0rese siempre de tener

buena traccidn en sus pies; mantenga el

mango firmemente y camine; nunca corra.

° Desconectar el mecanismo de propulsi6n

autSnoma o et embrague de transmisi6n en

tas segadoras que Io tienen antes de poner

en marcha el motor.,

. St el equipo empezara a vibrar de una

manera anormal, pare el motor y revise de

inmediato para averiguar la causa.. General°

mente la vibraci6n suele indicar que existe

alguna averfa.

° Siempre use galas de seguridad o anteojos

con protecciSn lateral cuando opere la sega-

dora.

il, OPERACION SOBRE LAS CUESTAS

Los accidentes ocurren con m_s frecuencia en

las cuestaso Estos accidentes ocurren debido a

resbaladas o cafdas, las cuales pueden resultar

en graves lesiones,. Operar la recortadora en

cuestas requiere mayer concentraci6n, Si se

siente inseguro en una cuesta, no la recorte.

HACER:

° Puede recortar a trav6s de la superficie de

la cuesta, nunca hacia arriba y hacia abajo.

Proceda con extrema preeauciSn cuando

cambie de direcciSn en las cuestas.

• Renueva todos los obietos extraSos, tales

como guijarros, ramas, etc.

° Debe prestar atenci6n a hoyos, baches o

protuberancias_ Recuerde que la hierba alta

puede esconder obst&cuios.

NO HACER:

o No recorte cerca de pendientes, zanjas o

terraplenes. El operador puede perder la

tracci6n en los pies o el equilibrio_

• No recorte cuestas demasiado inclinadas.

• No recorte en hierba mojadao La reducciSn

en la tracci6n de la pisada puede causar

resbalones.

I!1. NIt(lOS

Se pueden producir accidentes tr_.gicos si el

operador no presta atenci6n a la presencia

de los niSos. A menudo, los niRos se sienten

atrafdos por la m#.quina y por la actividad de

la siega. Nunca suponga que los nifios van a

permanecer en e! mismo lugar donde los vie

per ultima vez.

° Mantenga a los niP,os alejados del Area de

la siega y bajo el cuidado estricto de otra

persona adulta responsable.

• Est_ aterta y apague la mAquina si hay niSos

que entran al #.tea,

° Antes y cuando este retrocediendo, mire

hacia atr_s y hacia abaje para verificar si hay

niRos pequeRos

° Nunca permita que los ni_,os operen la m_-

quina.

. Tenga un cuidado extra cuando se acerque

a esquinas donde no hay visibitidad, a los

arbustos, &rboles u otros objetos que pueden

interferir con su lfnea de visi6n.

IV. MANEJO SEGURO DE GASOLINA

Usar mucha atenciSn cuando se maneja gaso-

lina_.La gasolina es extremamente inflamable y

los vapores son explosivos_

° Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y

otras fuentes de igniciSno

o Usar solo un conteneder apropiado.

° Nunca quitar et tap6n de la gasolina o aRadtr

carburante con el motor en marcha. Esperar

que el motor se enfrfe antes de repostar ta

gasotina..

PROG

MAN3

Ravisar s) hay

S I Limpiar/tnspel

E IConlrolar los I

G I Conlrolar las i

A [ Limplar la Se_;

D I Limpiar debajl

O I Revisr_r las C_

a I Revisar I Alila

A I LubricaciSn

Limpiar I Rec_

Revisar el nM

IV] l Camb{ar e[ Ac

O ! Limpiar et Filh

"_ ' Inspeccionar

O lOarnblar la Bu

a ICambtar el C_

Vaciar el sfsle

o a#,adi_ un es

* _sl vien_ equip

** Segadoras cot'

*_* Segadoras cot

_*** Ul_liz._r una ra_

deba{o ,_te la cubior

RECOMEN[

La garantIa d_

art[culos que

la negligencia

el valor de fa !

mantener la s

descritas en

Hay algunos

en forma ped{

unidad adecu

AI menos una

si es necesari

en las seccior

manual,.

= Unavez al

cambie e! E

si la cuchill_

nueva y un

nuevo asec

bustible ad,

funcione m,

• Siga el pro!

manual

ANTES DE C

° Revise el n

• Revise si h,

LUBRICACI()

Mantenga la L

(yea ia 'q'ABL

Y ACOL-

mejor

e Jasegadora

_sura..Vea

_ntenimento de

cial va a volver

._dmuchas

_o,de modo que

in a dispesar

r. Tambi_n, el

shacer rb,pidam-

nutritivas para

,'on la velocidad

pues asf se

ecorte de las

) est_ mofado.

rmar montones

tcolchado.

_sped es

_ora 6ste se ha

da no quedar,_

ultados, ajuste

Jora de modo

ercio superior

I caso de que el

_do, puede ser

lel corte para

para empujar ta

_argar el motor,

_sde c_sped.

, reduzca el an-

cima del lugar

Je lentamenteo

MAX 1/3

• Nunca repostar la m_.quina a{ interior de un

local

o Nunca guardar la m&quina o el contenedor

de gasolina donde hay una llama abierta,

chispa o luz piloto como una caldera u otros

dispositivos.

• Nunca Ilenar contenedores en un vehfcuto,

en un cami6n o caravana con un forro de

pl#,stico. Cofocar siempre los contenedores

en el suelo lejos de su vehfculo antes de

Ilenar.

° Quitar equipos que funcionan con gasolina

del cami6n o caravana y repostar en el suelo

Si esto no es posible, repostar dicho equipo

con un contenedor portb,til, m_s bien que con

una tobera de gasolina.

o Mantener la tobera en contacto con el bordo

det dep6sito de carburante o de la apertura

del contenedor siempre hasta terminar el

abastecimiento. No usar un dispositivo de

cierre-apertura de la tobera.

• Si et carburante cae en la ropa que se Ileva,

cambi&rsefa inmediatamenteo

• Nunca Ilenar en exceso el dep6sito de

carburante. Cofocar el tap6n de la gasolina y

apretar de modo seguro_

SERVIClO

Nunca haga funcionar una mb,quina dentro

de un _.rea cerrada..

Nunca haga ajustes o reparaciones mientras

el motor est6 en marcha Desconecte el

cable de la bujia, y mant_ngato a cierta

distancia de 6sta para prevenir un arranque

accidental

o Mantenga fas tuercas y los pernos, espe-

cialmente los pernos del accesorio de la

cuchi!la, apretados y mantenga el equipo en

buenas condiciones..

° Nunca manipule de forma indebida los

dispositivos de seguridad. Controle regular-

mente su funcionamiento correcto,

, Mantenga {a m_.quina libre de hierba, hojas

u otras acumutaciones de desperdicio.

Limpie los derrames de aceite o combustible°

Permtta que la m_.quina se enfrie antes de

almace narla.

,, Pare e inspeccione el equipo si le pega a un

objeto. Rep_reto, si es necesario, antes de

hacerlo arrancar.

, En ning0n caso hay que regular la altura de

las ruedas mientras el motor est#. en march&.

o Los componentes del receptor de la hierba

van sujetos a desgaste, da_,os y deterioro,

que pueden exponer las partes en mow

imiento o permitir que objetos sean dispara-

dos. Controlar frecuentemente y cuando sea

necesario sustituir con partes aconsejadas

por el fabricante

o Las cuchillas de la segadora es!_.n afiladas

y pueden cortar. Cubrir las hojas o Ilevar

guantes, y utilizar precauciones especiales

cuando se efectt_a mantenimiento sobre las

mismas.

° No cambie et ajuste del regulador del motor

ni exceda su velocida&

, Mantener o sustituir las etiquetas de

seguridad e instrucciones, cuando sea

necesario.

_,ADVERTENClA: Este segadora viene equipado con un motor de combusti6n interna y no se

debe usar sobre, o cerca, de un terreno no desarrollado cubierto de bosques, de arbustos o de

c6sped, o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amortiguador de

chispas que cumpla con las teyes locales o estatales (si existen). Si se usa un amortiguador de

chispas, el operador debe mantenerlo en condiciones de trabajo eficientes.

En el estado de California, ta tey exige 1oanterior (Secci6n 4442 del "California Public Re-

sources Code"). Qtros estados pueden contar con otras leyes parecidas Las ieyes federales

se aptican en ta tierras federales. Su centro de Servicio m_s cercano tiene disponible amor-

tiguadores de chispas para el silenciador (Vea la secci6n de PARTES DE REPUESTO en el

manual ingles det due5o)_

; condiciones

"lga que ser

_ara esconder

Cuando se haga

vesado (en

_adadel primer

; semana a

ur una semana

;te la prdxima

:_sped se

NQmero de Serie:

Fecha de Compra:

Capacidad y Tipo de Gasolina: 1_6 Cuartos (Regular sin Plomo)

Tipo de Aceite (API SG-SL): SAE 30 (Sobre 32°F); SAE 5W-30 (Debajo 32°F)

Capacidad de Aceite: 20 Onzas

Bujia (Abertura: ,030") Champion RJ19HX

Torsi6n del Perno de Ia Cuchilla; 35-40 ft, Ibs.

- El nr_mero del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parle trasera

de la caja de la segadora, Debe registrar tanto el numero de serie come la fecha de compra y

mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro,

2"1

Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6n

Congratulaciones per su buena compra. Su

nuevo producto Craftsman® est,. diseSado

y fabricado para funcionar de mode fiabte per

touches ares. Pero come redes los productos,

puede necesftar alguna reparaci6n de tanto

en tanto, En este case tener un Acuerdo de

Protecci6n para ta Reparaci6n puede hacerfes

ahorrar dinero y fastidios.

Cornpre ahora un Acuerdo de Protecaidn para

ta Reparacidn y prot6gese de molestias y gas-

tos inesperados.

Un Acuerdo incluye los puntos siguientes:

• Servicto experto de nuestros 12.000 espe-

ciafistas profesionales en la reparaci6no

o Servicio ilimitado sin cargo alguno para

las pares y fa mane de obra sobre todas las

reparaciones garantizadas,

° Sustituci6n del producto si su producto

garantizado no puede ser arreglado.

° Descuento de110% sobre el precio cor-

riente dei servicio y de las partes relativas al

servicio no cubiertas per el acuerdo; tambi_n

el t0% menos sobre el precio corriente de

un control de mantenimiento preventive.

• Ayuda r_pida per tel6fono - soporte tele-

f6nico per parte de un representante Sears

sobre productos que requieren un arreg!o en

casa, y adem_s una programaci6n sobre los

a regfos m#,s convenientes

Cuande se ha comprado el Acuerdo, basta con

una llamada telef6nica para programar el semi-

CiOoPuede llamar cuando quiera, dfa y noche o

fijar en lfnea una cita para obtener el servicio.

Sears tiene m_s de 12.000 especialistas

profesionales en la reparaci6n, que tienen

acceso a m&s de 4.5 mi!lones de partes y

accesorios de cafidado Este es el tipo de

profesionalidad con que puede contar para

ayudar a alargar ta vida del producto que acaba

de comprar, por muchos aflos, iComp_e hoy su

Acuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n[

Se aplican algunas limltaciones y exclu-

siones. Para conocer los precios y tener

m&s informaci6n, Ilame al 1-800-827-6655.

Servicio de lnstalaci6n Sears

Para la instalacidn profesionat Sears de

aparatos de casa, puertas de garaje,

catentadores de agua y otros importantes

art[culos para ta casa, en U..S,A_Itamar a

I_800-4-MY-HOME®,

Estos accesofios estaban disponibles cuando se produjo la segadora. No son facilitados junto al

cortacespedo Tambi_n est_.n disponibfes en ta mayoria de las tiendas de Sears yen los centros

de servicio. Algunos de estos accesorios taf vez no se apliquen a su segadora.

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

.................................... i ........... i

DE RECORTES i

ESTABILI- i _ ENVASES :

t conoEso,,RGA11 ,.ou.== lI G,sou.,,

__ RECOREDOR _ 1 RECOREDOR

PARA PARA

SEGADORAS SEGADORAS

CON DESCARGA CON DESCARGA

TRASERA LATERAL

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES

CUOHILLAS

FtLTROS DE A1RE

ADAPTADORES

DE CUCHILLA RUEDAS

BUJIAS

ACEITE

DEL MOTOR

ANTES DE

MOTOR

AGREGUE A

Su segadora

Para el tipo y

el "MOTOR"

este manual.

_PRECAUC

aceite, o fum_

cuando Io vail

1,_ AsegtJrest

2. Remueva

de desarg

3. Usted rec

unidad. V

de aceite

AVISO: El ter

solamente I8

en el motor d_

del fabricante

necesitar 20 c

4_ Inserteya

fMPORTANTt

• Revise el n

Agregue ac

lfnea de Ile_

• Cambie ell

operaci6n (

necesitar c_

cuando las

cias. Vea"

MOTOR" e_

este manu_

)AR

_ADORA

_era instalada..

arga cerrad&

:-RO -

',era removida,.

lado.

arga cerrada.

_erainstalada.

_instalada..

"_cionar su

._hadora o sin

en su tugar,

)ra cuando se

o cuando se

_uando est,, un

)R DE CESPED

_pedusando el

._.sped,con los

go de la sega-

_a,

ando la vacle;

._sario,

Lea estas instrucciones y este manual completamente antes de tratar de montar u operar su sega-

dora nueva.

IMPORTANTE: Este cortac6sped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor

Su segadora nueva ha sido montada en fa f_.brica con ia excepci6n de aquellas partes que se de-

jaron sin montar pot razones de envfo. Todas las partes como las tuercas, tas arandelas, los pernos,

etc., que son necesarias para completar el montaje han sido colocadas en la bolsa de partes. Para

asegurarse que su segadora functone en forma segura y adecuada, todas las partes y los artfculos

de ferreterfa que se monten tienen que ser apretados seguramente. Use las herramientas correctas,

como sea necesario, para asegurar que se aprieten adecuadamente

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

1o Remueva las partes sueltas que se incluyen

con la segadora.

2.. Cortelasdosesquinasdetos extremosdelacaja

de cart6n y tienda et panel de] extremo planoo

3o Remueva todo el material de empaque, ex-

cepto la cu5a entre el mango superior y 61

inferior, y la cu5a que sujeta la barra de los

control que exige la presencia del operador

junto con et mango superior,

4. Haga rodar la segadora hacta afuera de ta

caja de cart6n y revfsela cuidadosamente

para verificar si todavfa quedan partes

sueltas adicionales.

COMO PREPARAR SU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despliegue el mango con

mucho cuidado para no pellizcar o dariar los

cables de control,

1o Levante los mangos basra que la secciSn

del mango inferior se asegure en su lugar,

en la posici6n para segar.

2o Remuevala curia prolectora, levanteta secci6n

del mango superior hasta su lugar en el mango

inferior, y apriete ambas manillas del mango..

3o Remueva la curia del mango que sujeta ]a

barra de los control que exige la presencia

del operador junto con el mango superior.

El mango de la segadora puede ajustarse

segC_nle acomode para segar. Refi_rase a

"AJUSTE DEL MANGO" en la secci6n de

Servicio y Ajustes de este manual.

Barra de

clue sxige la

presencia del

operador

LEVANTAR

PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE

C .F-'-SPED

1, Ponga el bastidor del recogedor de c6sped

en fa bolsa del c_sped con la parte rigida

de ta bolsa en la parte inferior, Asegurese

que el mango del bastidor estO en el exte-

rior de la parte superior de la bolsao

2. Deslice los sujetadores de vinilo sobre el

bastidor.

AVlSO" Si !os sujetadores de vinilo est#,n muy

duros, m_talos en agua caliente pot algunos

minutos, Si se moja ta bolsa, d_jela que se

seque antes de usaria,

_>t IVlango del

× bastidordel

recogedor

Sujetadore _rlura

de vinilo del baslidor

PARA INSTALAR LOS ACCESORtOS

Su segadora rue enviada lista para usarse

como una acolchadora de capa vegetal Para

convertirla de modo que pueda ensacar o

descargar, refi_,rase a "PARA CONVERTIR LA

SEGADORA" en la secci6n de Operaci6n de

este manual.

Manitla del

mango

Mango Inferior

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU

SEGADORAo Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaciSn de

los diversos controles y ajusteso Guarde este manual para referencia en el futuro,

Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la titeratura proporcionada con el

produoto. Aprenda y comprenda sus significados,

AI-t'ENCI(_N O MOTOR MOTOR R/_PIDO LENTO ESTRANGU

ADVERTENC1A ENCENDIDO APAGADO LACION

COM-

BUSTIBLE

ACEITE PELIGRO. GUARDE LAS

MANOS Y LOS PIES LEJOS

Barra de

control de la

impulsi6n

Barra de control que exige la

presencia del operador

Manilla del mango

Cord6n

arrancador

Tapa del deposito de

aciete del motor con vari!ia

indicadora de nivel

Recogedor

Cebador

Silenciador

Tapa del deposito

de la gasolina

use anteojos

los ojos mienI

haga ajustes,

galas o una n

amplia de sec

COMO USA

VELOC]DAD

La veiocidad

brica para un

no se puede

NTROL D

PRECAU(

exigen que s_

en esta segac

riesgo de lesit

cuchitla, Por

ta funci6n del

gira cuando e

o Su segadol

de controle

operador, h

est_ detr_.s

hacerla arn

PARA EL IMF

• Para comel

levantar la

• Para parar

alivie la bat

IMPORTANTI

siempre ta ba

contra del ma

Filtro de aire

Puerta de la acolchadora Cubierta de

la imputsi6n

Caja Ajustador de

la rueda (en

cada rueda)

tMPORTANTE: Este cortac_sped viene SIN ACEITE O GASOLINA en motor_

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DIE SEGURIDAD DE LA CPSC

Las segadoras a motor, que se conducen desde la parte de atr_,s, rotatorias, Sears, cumplen con

los est_.ndares de seguridad del American National Standards Institute y de la U°S..Consumer

Product Safety Commission La cuchilla gira cuando el motor est,. funcionando.

Barra de control que exige la presencla del

operador - tiene que sujetarse abajo, junto

con el mango, para hacer arrancar et motor°

SuSItela para parar el motor.

Cebador - bombea combustible adicionaf

desde el carburador al cilindro para uso cuando

se necesita hacer arrancar un motor frfoo

Puerta de la acolchadora - permite la conver-

si6n para la operaci6n de descarga o ensacado.

Barra de control de la impulsion - se usa

para enganchar la segadora para movimiento

hacia adelante impulsada a motor.

Cord6n arrancador - se usa para hacer ar-

rancar el motor.

PARAR SU

a ubtcaci6n de

ionada con el

tGRO, GUARDE LAS

IS Y LOS PIES LEJOS

1varilla

fenciador

"" Cubierta de

la imputsi6n

Jstador de

rueda (en

da rueda)

La operaci6n de cualquier

segadora puede hacer que

salten objetos extrafios dentro de

sus ojos, 1oque puede producir

dafios graves en _stos. Siempre

use anteojos de seguridad o protecci6n para

los ojos mientras opere su segadora o cuando

haga ajustes o reparaciones. Recomendamos

gafas o una mascara de seguridad de visi6n

amplia de seguridad usada sobre las gafas.

COMO USAR SU SEGADORA

VELOClDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor se estableci6 en la f#.-

bflca para un rendimiento 6ptimo_ La velocidad

no se puede ajustar.

NTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUClON: Las regulaciones federates

exigen que se instale un control para el motor

en esta segadora para reducir a un mfnimo el

riesgo de iesionarse debido al contacto con la

cuchilla. Por ning0n motivo trate de elimlnar

la funci6n del control del operadoro La cuchilla

gira cuando el motor est& funcionando.

o Su segadora viene equipada con una barra

de controles que exigen la presencia del

operador, Io que requiere que et operador

est_ detr_s del mango de ia segadora para

hacerla arrancar y operarta.

PARA EL IMPULSION

• Para comenzar la marcha hacia adelante,

levantar la barra de mando hasta el mango.

" Para parar el movimiento hacia adelante,

alivie la barra de control de la impulsi6n_

IMPORTANTE: Durante fa utilizaciSn, guarde

siempre la barra de control de la impu!sion en

contra del mango

Barra con control

que exige la

presencia del

operador

CONTROL DE LA IMPULSION ENGRANCHAR

CONTROL DE LA IMPULSION DESENGANCHADO

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

Levante las ruedas para el corte bajo y baje las

ruedas para el corte alto., ajuste la altura de

corte para que se acomode a sus requisitos. La

posiciSn del medio es ia mejor para la mayorfa

de los c_spedes.

o Para cambiar la altura de code, empuje la

palanca del ajustador hacia la rueda, Mueva

la rueda hacia arriba o hacia abajo de modo

que se acomode a sus requisitos. Asegt)rese

que todas las ruedas queden igualmente

ajustadas.

AVlSO: Et ajustador esta correctamente

colocado cuando las orejas de la placa est#,n

insertadas en el agujero del mango. Tambi_n,

los aiustes de 9 posiciones (si equipado) per-

miten que el mango pueda ser movido entre [as

orejas de ia placa.

PALANCA HACIA ATRAS

PARA BAJAR EL CORTACI_SPED

PALANC__

Mango,

de ia

placa

HACfA

ADELANTE PARA LEVANTAR EL CORTACF_SPED

cumpfen con

Consumer

rmite ta conver-

rga o ensacado..

3n - se usa

a movimiento

or,

_ra hacer ar-

PARA CONVERTIR LA SEGADORA

Su segadora fue enviada lista pare usarse

como acofchadora de cape vegetal Pare

convertiria a una operaci6n de ensacado o de

descarga:

SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA

, Abra la puerta trasera y remueva ta tap6n

acolchadora. Gu_.rdela en un lugar seguroo

, Ahora puede instalar el recogedor o el des-

viador de recortes opcionalo

° Pare volver ala operaci6n de acotchamiento

o descarga, el tap6n acotchador en ia aber-

tufa de descarga de la segadora

Tap6n de

SEGADORAS CON DESCARGA LATERAL

, La tap6n acolchadora debe set instalada ad-

entro de ta abertura de la descarga trasera.

• Abra la protecci6n contra la descarga y

instale el desviador de contra ta descarga

debajo de la protecci6n oomo se muestra.

° La segadora esta lista para ta operaci6n de

la descarga.

° Pare convertir ala operaci6n de ensacado

o de descarga, el desviador de la descarga

debe ser removido y la protecci6n contra ta

descarga debe ester cerradar

Abra la prolecci6n

contra la descarga

Desviador

de la descarga

PASOS SIMPLES DE RECORDAR

CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA

PARA ACOLCHAMIENTO -

1. La plancha acolchadora trasera instalada.

2o La protecci6n contra la descarga cerrada.

PARA ENSACAMfENTO TRASERO -

1. La plancha acolchadora trasera removida.

2. Recogedor del c_sped instaladoo

3. La protecci6n contra la descarga cerrada.

PARA DESCARGA LATERAL-

1. La plancha acolchadora trasera instalada°

,_La desviador de la descarga instalada,

PRECAUCtON: No haga funcionar su

segadora sin lapiaca de la acolchadora o sin

el recogedor c6sped aprobados en su lugar,

Nunca trate de operar la segadora cuando se

halta removido la puerta trasera o cuando se

ha removido a puerta trasera o cuando est_ un

poco abierta°

PARA VACtAR EL RECOGEDOR DE CF_SPED

1. Levante el recogedor de c#sped usando el

mango del bastidor.

2. Remueva el recogedor de c6sped, con los

recortes, de debajo del mango de la sega-

dora.

3. Vacfe los recortes de la bolsa.

AVISO; No arrastre la bolsa cuando la vacfe;

se producir_, un desgaste innecesario.

Lea estas inst

dora nueva,

tMPORTANTF

Su segadora t

jaron sin mont

etc., que son i

asegurarse qL

de ferreteda q

como sea nec

PARA REM(

LA CAJA D!

1_ Remueva

con Ia seg

2, Cortefasdc

de cart6n

3, Remueva

cepto la ct

inferior, y f

control qut

junto con €

4. Haga roda

caja de ca

para verifi_

sueltas ad

COMO PRE_

PARA DESDC

IMPORTANTE

mucho culdad

cables de con

1, Levante to

del mango

en la posk

2_ Remueval

del mango

inferior, y_

3, Remueva

barra de lc

del operac

El mango de I_

seg_n le acorr

"AJUSTE DEL

Servicio y Aju.,

Barra de control

que sxige la

presencia del

operador

LEVANTAR

soporte tele-

entante Sears

;nun arregto en

aci6n sobre los

erdo, baste con

gramar et servi-

a, dfa y noche o

_er ei servicio,

_=ctalistas

que tienen

e partes y

._1tipo de

contar para

:lucto que acaba

iCompre hoy su

:{eparaci6n!

Bs y exclu-

=tosy tener

00-827-6655.

_earsde

_raje,

_portantes

otlamar a

litados junto al

en los centros

ENVASES

DE GASOLINA

_OR

,RGA

BUJiAS

ACEtTE

DEL MOTOR

'_ i "X Mangodel

'_. _._kg--_.--:.-._._.:..._ _,_._L2z.-_ recogedor

,,V_, :\__

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

AGREGUE ACEITE

Su segadora rue enviada sin aceite en el motor

Para el tipo y el grado del aceite a utilizar, vea

el "MOTOR" en ta secci6n del Mantenimiento de

este manual.

_I_PRECAUCION: NO sobrellene el motor con

aceite, o fumar& pesa demante del silenciador

cuando to valla a arrancar.

1_ Asegt)rese que la segadora est_ nivelada.

2. Remueva lavarila medidora de aceite det tubo

de desarga de aceite

3. Usted rectbe un envase de aceite con la

unida& Vierta tentamente et envase entero

de aceite en el tubo de relleno del motor.

AVISO: E1terrapl_n inicial del aceite requiere

sotamente 18 onzas debido al aceite residual

en el motor de la prueba de calidad de I00%

del fabricanteo AI cambiar et aceite puede

necesitar 20 onzas

4. Inserte y apriete la varitla medidora de aceite,

tMPORTANTE:

• Revise el nivel det aceite antes de cada uso.

Agregue aceite si es necesario. Liene hasta la

linea de lleno en la varilla medidora de nivel,

= Cambie el aceite despu_s de 25 horas de

operaci6n o una vez por temp0rada. Puede

necesitar cambiar el aceite mb.s a menudo

cuando las oondiciones son polvorosas o su-

clas. Vea "PARA CAMBtAR EL ACEITE DEL

MOTOR" en la seccion de Manterfimiento de

este manual°

Tape del

deposito de

aceite

Tape det

reltenador

gasoline

Cebador

AGREGUE GASOLINA

• Llene el estanque de combustible hasta

la parte inferior del cuello de relleno del

estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado.

Use gasolina regular, sin plomo, nueva y lim-

pia con el mfnimo de 87 octanos, No mezcle

el aceite con la gasolin& Pare asegurar

que Ia gasotina utilizada sea fresca compre

estanques los cuales puedan ser utilizados

durante los p rimeros 30 dfas,

PRECAUClON: Limpie el aceite o el

combustible derramado. No almacene, derrame

o use gasoline cerca de una llama expuesta.

_PRECAUCl6N: Los combustibles

mezctados con alcohol (conocidos como

gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden

atraer la humedad, la que conduce a la

separaci6n y formaci6n de _cidos durante el

almacenamiento, La gasolina acfdica puede

daP,ar el sistema del combustible de un motor

durante el almacenamiento. Pare evitar los

problemas con el motor, se debe vaciar et

sistema del combustible antes de guardado

por un per[odo de 30 d[as o m,_s. Vac[e el

estanque det combustible, haga arrancar el

motor y h_.ga!ofuncionar hasta que las I[neas

del combustible y el carburador queden vacios.

La pr6xima temporada use combustible nuevo.

Vea las fnstrucciones Pare El Almacenamiento

para m_.s informaci6no Nunca use productos de

limpieza para el motor opara el carburador en

el estanque del combustible pues se pueden

producir da_os permanentes.

PARA PARAR EL MOTOR

• Pare parar ef motor, suelte la barra de con-

troles que exigen la presencia del operador,

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

AVISO: Debido alas capas protectoras del mo-

tor, una cantidad pequefa de humo puede es-

ter presente durente el uso inicial de] producto

y se debe considerar normal.

1 Pare hacer arrancar un motor frlo, empuje

el cebador tres (3) veces antes de tratarlo.

Empuje firmemente. Este paso normal-

mente no es necesario cuando se hace

arrancar un motor que ya ha estado funcio-

nando por unos cuantos minutos,

2. Sujete la barra de controles que exigen ta

presencia del operador abajo en el mango

y tire el mango del arrancador rofipidamente.

No permita que el cord6n arrancador se

devuelva abruptamente.

AVlSO: En climes m_.sfr[os puede que sea

necesario repetir los pesos del cebado. En cli-

mes m#.scalurosos el cebar demasiado puede

producir el ahogo y el motor no va a arrancar,

Si se ahoga el motor espere unos cuantos

minutos antes de tratar de hacerlo errancar y

no repita los pesos del cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

_{_,PRECAUCION: No utilizer dispositivos anti-

paja de la hoja en la segadora ya que estos

accesorios son peligrosos, pueden daRar su

segadora y anutar su garanUa.

• Bajo ciertas condiciones, tel como c6sped

muy alto, puede ser necesario et etevar la

altura del corte pare reducir el esfuerzo

necesado para empujar la segadora y para

evitar sobrecargar el motor, dejando mon-

tones de recortes de c_sped. Puede que sea

necesario reducir la vefocidad de] recorrido

y/o haga funcionar la segadora sobre el #.tea

por segunda vez.

• Pare un corte muy pesado, reduzca el ancho

del corte pasando parcialmente por encima

del lugar anteriormente cortado y siegue

lentamenteo

• Pare un mejor ensacado del c6sped y pare Ea

mayorfa de las condiciones de corte, ia veto-

cidad del motor debe ajustarse ala posici6n

de Ri_,PtDO.

o Los poros en los recogedores de c6sped de

tela pueden llenarse con mugre y polvo con

el uso y los recogedores recaudar#tn menos

c_sped_ Para evitar 6ste, rocfe el recogedor

con la manguera de ague regularmente y

d_jelo secarse antes de usarto

° Mantenga la parte superior del motor, alred-

edor del arrancador, despejada y sin recortes

de c_sped y paja. Esto ayudarb, el fiujo del

aire del motor y extender& su duraci6n

CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOL-

CHAR

IMPORTANTE: Para obtener el mejor

rendimiento mantenga la caja de la segadora

sin acumulacion de cesped y basurao Vea

"LIMPIEZA" en la seccion de Mantenimento de

este manual.

° La cuchilla acolchadora especial va a volver

a cortar los recortes de c_sped muchas

veces, y los reduce en tama_,o, de modo que

si se caen en el c_sped se van a dispesar

entre 6ste y no se van a notar. Tambi6n, el

c6sped acoichado se vaa deshacer rApidam-

ente entregando substancias nutritivas pare

el c_spe& Siempre acobhe con la velocidad

del motor (cuchilla) m6s alta, pues asf se

obtendr,_ la mejor acci6n de recorte de las

cuchilfa&

° Evite cortar e] c_sped cuando est_ mojado,

Et c6sped mojado tiende a former montones

e inteffiere con ia acci6n de acolchado

La mejor hora para segar el c6sped es

temprano en Laterde A esa hora _ste se ha

secado y el Area reci6n cortada no quedar#.

expuesta at sot directo,

°Para obtener los mejores resu_tados, ajuste

la altura del corte de la segadora de modo

que 6sta corte sotamente el tercio superior

de las hojas de c6sped. En el caso de que el

c_sped haya crecido demasiado, puede ser

necesario el elevar la altura det code para

reducir el esfuerzo necesario pare empujar la

segadora y para evitar sobrecargar el motor,

dejando montones de recortes de c6sped.

Pare un c6sped muy pesado, reduzca el an-

cho del corte pasando por encima del lugar

antedormente cortado y siegue lentamente_

'MAX 1/3

• Ciertos tipos de c_sped y sus condiciones

pueden exfgir que un Area tenga que set

acolchada por segunda vez para esconder

completamente los recortes. Cuando se haga

el segundo corte, siegue atrevesado (en

forma perpendicular) a la pasada del primer

corte.

o Cambie su patr6n de corte de semana a

semana Siegue de node a sur una semana

y luego cambie de este a oeste ta pr6xima

semana Esto evitar_, que el c_sped se

enrede y cambie de direcci6n

° Nunca repc

local

" Nunce gua

de gasoline"

chispa o lu

dispositivo.,

° Nunca IIen_

en un cami

ptAstico_ C{

en el suelo

Itenar,

• Quitar equi

del cami6n

Si esto no €

con un con

una tobera

• Mantener h

del dep6sit,

del conten_

abastecimi_

clerre-aper

• Si el carbut

cambi_.rsel

° Nunca Ilen_

carburante

epretar de

V, SERVICI(

• Nunca hag_

de un Area

° Nuncahag_

el motor es

cable de la

distancia d{

accidental,

_ADVERTI

debe user sc

c_sped, o m

chispas que

chispas, el o

En e[ estado

sources Coc

se aplican ei

tiguadores d

manual lng!_

NOmero de

Fecha de C

Capacidad ,.

Tipo de Ace

Capacidad t

Bujia (Aberl

Torsi6n del

• El n0mero €

de la caja d

mantengalc

t . ..

dad o anteojos

) opere la sega-

kS CUESTAS

s frecuencia en

curren debido a

pueden resultar

_=cortadoraen

traci6n. Sise

no la recorte_

superficie de

y hacta abajo,

ciSn cuando

Jesta&

draflos, tales

)s, baches o

ie la hierba alta

:es, zanjas o

de perder ra

ibrio.

Jo inclinadas,

La reducci6n

zede causar

........PROGRAMADE

MANTENUMRENTO uso

Re..vFsars} hay Sujeladmes Sueltes .............................

S Li,'_p_nrZ),,_pec_on_r_)ae_ogeaor_!JeCa_ped" e"

E Centrolar tos NeurnAlices _'

G Controtar _asRuedas Mortices "*" ................

A Limptar la Segadora "''_'_.......

D Limpiar debaio In Cubierta de la Transmision "*

...... ====

ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DEL

DE CADA DE CADA 10 25 HORAS O 100 ALMACE-

USO HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTO

iO Revisor los Cerreas y las Poleas [inpulsadas ""

R Re,,i.n,;A[il._,/ C.mbi_,I.'€,,_.i_Jo ......................... e"3

A Lubdcaci6n : V"

L[i'nplnrI Recnrgar la Bated° "; 6/'

Revlsnr el niveI deI Aceite, .............. _5

IV1: Cnmb{ar el Aceffe def molar 1_,2

Oi Umpl.r elFi)l_'° de A;_';......... I_

T tnspeccionar et £1[enciador

O i ,Cambtar la Bujfa .......................

R ICambIare)Cartuch,.!_e..Pap°)de)FimodeAire _#_

Vnolar el stslema dot ca_buran_e

o aSadir un eslabi[izader de carburanie, _/

. (si v_eneequtpsdo) I - Cnmbtnt m_s a menudo cuand° se epe[e bajo cargo pesada o en ambienles con alias lempe_nluras

** Segadoras con Arranq_e Et_ctficL_2 - Oar servicio m&s a menudo cu[_ndo se epern en condicienes sucias o potvorosas

*** 8egadoras con Poder P_opulsor 3 _Cambie las cuchii_as m&s n manudo cuando siegue en left°no arenoso

**** UHliza¢una rasquela #ara timpiar 4 - Cmgnr per 48 horas al [in de la lemporada

debaio _:teIn cl_b{erla d_tlco;ts, c_sped 5 - Y despu6s de 5 horns de funcionar'nier4o

trAgicos si el

a presencia

os se sienten

actividad de

s ni5os van a

:londe los vio

)s del #.rea de

ricto de otra

)in° si hay niflos

liendo, mire

a verificar si hay

operen la m_.-

do se acerque

bilidad, a los

_tos que pueden

GASOLINA

_=maneja gaso-

nte inflamable y

;igarros, pipas y

_piado,

asolina o aSadir

}archa, Esperar

de repostar la

RECOMENDAClONES GENERALES

La garant[a de esta segadora no cubre los

artfculos que han estado sujetos al abuso o a

la negligencia del operador Para recibir todo

el valor de la garant[a, et operador tiene que

mantener la segadora seg0n Ias instrucciones

descritas eneste manual.

Hay algunos ajustes que se tienen que hacer

en forma peri6dica para poder mantener su

unidad adecuadamente.

Af menos una vez coda estaciSn comprobar

si es necesario efectuar los ajustes descritos

en tas secciones de Servicio y Ajustes de este

manual,

• Una vez al a5o, cambie la bujia, timpie o

cambie el elemento deI filtro de aire y revise

si la cuchilla °st.5 desgastada. Una buj[a

nueva y un elemento del filtro de °ire timpio/

nuevo aseguran fa mezcla de aire-com-

bustible adecuada y ayudan a que su motor

funcione mejor y que dure mAs_

° Siga et programa de mantenimiento en este

manual.

ANTES DE CADA USO

o Revise el nivel det aceite del motor.

, Revise si hay sujetadores sueltos

LUBRICAClON

Mantenga la unidad bien lubricada

(veala "TABLA DE LUBRICACION")

TABLA DE LUBRICAClON

_) Ajustador

de ia rueda

(_) Aceite det

motor

Bisagra

la puerta

de la acol-

chadora

(_ Bisagra

de la

puerta

traser

L-_ Cfavija de montaje del puntal del mango

_1) Roof° el lubrican'te

(_ Vea "MOTOR" en la seccion de Mantenimiento

IMPORTANTE: No aceite o engrase los roda-

mientos de la rueda de ptastico Los lubricantes

viscosos ate°ran polvo y mugre, to acortara la

duracion de los rodamientos autolubricantes Si

cree que tienen que lubricarse, use Iosamente

un lubricante [ipo crafito, de polvo seco, en

forma moderada.

SEGADORA

Siempre observe fas reglas de segufidad cu-

ando haga el mantenimiento.

LLANTAS

• Mantenga las ltantas sin gasotina, aceite o

substancias quimtcas para control de insec-

tos que pueden dahar la goma,.

• Evite tos tocones, fas piedras, fas grietas pro-

fundas, los objetos afilados y otros petigros

que pueden dahar a las Ilantas.

RUEDAS DE IMPULSION

Revise las ruedas de imputsi6n detanteras cada

vez antes de segar, para asegurarse de que se

mueven libremente.. Si las ruedas no giran Ii-

bremente quiere decir que hay basura, recortes

de c6sped, etc. en el _.rea de tas ruedas de

impulsihn y tienen que limpiarse para tiberadas.

Es necesario limpiar las ruedas de impulsi6n;

revise ambas ruedas delanteras.

1 Remueva los tapacubos, las tuercas de

seguridad y las arandelas,.

2, Remueva las ruedas de los ajustadores de

las ruedas.

3. Remueva ia basura y los recortes de

c_sped de dentro de la cubierta contra

el polvo, pih6n ylo de los dientes de los

engranajes de las ruedas de imputsihn.

4. Ponga las ruedas de vuelta en su lugar.

AVtSO: Si despu6s de limpiar las ruedas de

impulsi6n no glran tibremente, phngase en

contacto con su centro de servicio Sears o con

un otro centro de servicio cualificado,

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resuttados, la cuchilla

de ta segadora tienen que mantenerse afitada,

Cambie la cuchiIla doblada o daRada.

_PRECAUCi6N" Usar solamente la hoja

de repuesto aprobada por el fabricante de su

cortac_sped. Usar una hoja no aprobada por el

fabricante de su cortac6sped es peligroso, pu-

ede dahar su cortac6sped y anufar su garantla.

PARA REMOVER LA CUCHILLA

1, Desconecte e! alambre de la bujia y p6m

galo en donde no pueda entrar en contacto

con _sta.

2° Haga descansar la segadora en su lado.

Asegt)rese que el filtro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba.

3. Use un bloque de madera entre ta cuchilla

y la caja de la segadera para evitar que la

cuchitla gire cuando se le quite el perno.

AVISO: Proteja sus manos con guantes y/o

envuelva la cuchilla con una tela gruesa,

4. Remueva el perne de la cuchilla gir_ndolo

en el sentido contrario en que giran las

manillas def reloj.

5. Remueva la cuchilla y los arflcutos de fer-

reterla adjuntadores (el perno, la arandela

de seguridad y la arandela endurecida).

AVtSO: Remueva et adaptador de la cuchilla y

revise el cubo interior de la ranura del adap-

tador de la cuchilta., La ranura tiene que estar

en buenas condiciones para que funcione en

forma adecuada. Cambie el adaptador siestA

dahadoo

PARA CAMB1AR LA CUCH1LLA

1. Ponga el adaptador de ta cuchilta en el

ciguehal del motor. AseglJrese que la ranura

del adaptador y que el chavetero del cigue-

hal est_n aIlneados.

2. Ponga la cuchilla en el adaptador de 6sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchilla

con las satientes elevadas en el adaptadon

3_ Asegt_rese de que el horde de salida de

la cuchilla (opuesto al borde afitado) est6

hacia arriba hacia el motor.

4. lnstate el perno de la cuchitla con la aran-

dela de seguridad y ta arandela endurectda

en el adaptador de la cuchilla y el ciguehaf

5o Use un bloque de madera entre ta cuchilla

y la caja de la segadora y apriete el perno

de la cuchilla girAndoto en el sentido en que

giran tas manillas del reloj.

o La torsihn para apretar recomendada es de

35 - 40 pies libras.

Adaptador de

,a cuchilla _...._

A aod l do /'i

seguridad _,tf_l}l_)_k,._[1[?..////''24,,. j

Pemo _'_._u_!_ _-'_-LJ,.Iir_

cucht_ Bordede salida"

Ranura Chavelero del

ciguenal

Cigu_nal

IMPORTANTE; El pemo de la cuchilta es

tratado a calo. Si es necesario sustituir los

pernos, sustituirtos shto con pernos aprobados

mostrados en la seccihn Partes de Reparacihn

de este manual..

PARA AFtLAR LA CUCHILLA

AVlSO: No recomendamos el afilar la cuchilta

- pero si Io hace,.asegt_rese de que quede

balanceada. Se tiene que tener cuidado de

rnantenerla batanceada. Una cuchiHa que no

est#. balanceada va a producir eventualmente

daho en la segadora o en el motor.

° La cuchilla puede afilarse con una lima o en

una rueda rectificadora. No trate de afilarla

mientras se encuentra en la segadora,

o Para revisar el balance de la cuchitla, clave

un clavo en una viga o en la pared, Deje

alrededor de una pulgada de un clavo recto

expuesto. Ponga el agujero central de ta

cuchilla sobre ia cabeza del clavo. Si la

cuchilla est#. balanceada debe permanecer

en la posicihn horizontal. Si cuaiquiera de

los extremos de la cuchilta se mueve hacia

abajo, afile el extremo pesado hasta que r_sta

quede batanceada

RECOGEDOR DE CESPED

• El recogedor de c_sped puede set rociado

con eI agua de la manguera pero tiene que

estar seco cuando se vaya a usan

• Revise su recogedor de c_sped a menudo

para verificar si esta dahado o deteriorado,

Se va a desgastar con el uso normal. Si se

necesita cambiar el recogedor, c_mbielo

Garantfa ........

Reglas de Se!

Especificacior

Montaje / Pre

Operaci6n ......

Mantenimient,

GARANT[A

Siesta Seg_

o fabdcaci6n

cualquiera de

vendan los e(

en caso que r

Siesta Segao

vigencia por E

La presente g

, Aquellas pi

de la cortac

• Aquellas re

incluidos el

la Segador

La presente g

Esta garantia

derechos, los

Sears,Roebl

IMPORTANTI

de lanzar objE

lesiones gray,

_Busque est

clones de sec

dec#- tlIATE

SU SEGURIE

*_q_ADVERTE

alambre de la

entrar en con'

arranque por

et transporte,

reparaciones

_ADVERTE

accesorios re

plomo o comf

qufmicos con,

como causa (

u otros dahos

despu_s de I

_ss directed

NghL

_ight.

fir filter

e of mower

alking speed.

Tighten

it same

e of

Tighten

or other

,_.center°

1bar to

_=fore

er rope.

or other

center.

_dapter.

ver to cut

I surface.

,=ight

ower housing

Hgher_

tcher.

eight to suit°

Jrive belt.

drive belto

able.

_trolo

Sears

solamente por uno que sea aprobado por e!

fabricante. D_ el numero det mode]o de la

segadora cuando lo ordene.

CAJA DE ENGRANAJES

, Para mantener el sistema de impulsi6n

funcionando en forma adecuada, la caja de

engranajes y el _,rea alrededor de ta imputsi6n

tienen que mantenerse limpias y sin acumu-

laci6n de basura. Limpie debajo de la cubierta

de fa imputst6n dos veces por temporada,

• La caja de engranajes se llena con iubricante

hasta el nivel adecuado en ta f_.brica La

0nica vez que el fubricante necesita atenci6n

es cuando se le ha prestado servicio a la

caja de engranajes.

, Si se necesita lubricante, use solamente

Grasa semi-liquid Total Muttis EP00 o grado

comparable (1 15oz cantidad).

MOTOR

LUBRICACtON

Use solamente aceite de detergente de alta calf

dad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de ser-

vicio APL Seleccione la calidad de viscosidad SAE

segun su temperatura de operaci6n esperadao

CALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE

i6k,_,4A6E 'TEMPERA_RA ANTIC_P.&DAANTES DEL P66kii_O CAraBaO DE ACE#E

AVlSO: A pesar de que los aceites de multi-

viscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el

arranque en clima frio, estos aceites de mul-

tiviscosidad van ha aumentar et consumo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre

32° E Revise el nivel del aceite del motor m#.s a

menudo, para evitar un posible da5o en et mo-

tor, debido a que no tiene suficiente aceite,

Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaci6n o por Io menos una vez al aRo si fa

segadora se utiliza menos 25 horas el afio.

Revise el nivel de! aceite del c,_rter antes de

arrancar el motor y despu_s de cada cinco (5)

horas de uso continuado, Apriete el tap6n det

aceite en forma segura cada vez que revise et

nivel del aceite.

PARA CAMBfAR EL ACEITE DEL MOTOR

AVlSO: Antes de inclinar la segadora para drenar

el aceite, drene el tanque de combustible hacien-

do correr el motor hasta que el tanque est_ vacio.

I Desconecte ei alambre de la bujia y

p6ngalo de modo que no pueda entrar en

contacto con 6sta,

2. Remueva la tapa del dep6sito del aceite;

d6jela a un lado en una superficie limpi&

3o Incline la cortadora de c_sped por este

costado tal como se muestra y purgue el

aceite en un recipiente idSneo. Mueva la

segadora de arras para adelante para re-

mover todo el aceite que se haya quedado

atrapado dentro def motor

4, Limpie todo el aceite derramado en la sega-

dora y en el lado del motor.

5, Echar aceite despacio en el conducto del

aceite, par_.ndose a intervalos regulares para

controlar el nivel del aceite con la varilla. 31

6. Parar de a5adir aceite cuando se alcanza ta

se5al de Ileno (FULL) en la varitla, Esperar un

minuto para dejar que et aceite se arregle

7. Continue agregando cantidades pequeas

de aceite y vuelva a inspeccionar la varilla

medidora settles del nivel de aciete en lleno

(FULL). NO sobreltene el motor con aceite,

o fumar_, pesa demante det silenciador

cuando 1ovalta a arrancar,

8. AsegQrese de apretar la varilla medidora

del aceite antes de arrancar el motor,

9. Vuelva aconectar el alambre de la bujia a 6sta

Envase

FILTRO DE AIRE

Su motor puede sufrir averias y funcionar de

manera incorrecta con un fittro del aire sucio..

Sustituir el papel del cartucho una vez al a5o

o tras 100 horas de funcionamiento, mAs a

menudo si se utitiza en condiciones de sucie-

dad y polvo particulares.

PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AtRE

1_ Suelte el tornitlo e incline la cubierta para

remover]o.

2. Cuidadosamente, remueva el cartucho

3. L[mpielo golpe&ndolo suavemente en una

superficie plana Si est,. muy sucio cambie

el cartucho,

_PRECAUCION: Los sotventes de petr6feo,

tales como el keroseno, no se deben usar para

limpiar el cartucho. Pueden producir el deterioro

de 6ste. No aceite el cartucho No use atre a

presi6n para timpiado o secarto.

4o Instale el cartucho, luego vuetva a poner la

cubierta asegur_ndose que ]as oreJas est6n

alineadas con las ranuras en la plancha

traserao Apriete el tornitlo en forma segura

Labio. | _ Plancha

- _ __ "Orejas de

"Cubierta la cubierta

SILENCIADOR

lnspeccione y cambie el sifenciador si est_ corroF

do puede producir un petigro de incendio y/o da_o.

BUJiA

Cambie el bujla al comienzo de cada tempo-

rada de siega o despu6s de cada i00 horas

de operaciSn, fo que suceda primero_ El tipo de

bujia y el ajuste de la abertura aparecen en "ES-

PECIFtCAClQNES DEL PRQDUCTO" secci6n

de este manual,

LIMPIEZA

IMPOR1rANTE:Paraobteneretmejorrendimineto,

mantengalacajadetasegadorasinacumulacion

decespedy basura_Limpielapartedeabajode

susegadoradespuesdecadausoo

_PRECAUCt6N:Desconecteetalambrede

la bujfay p6ngatoendondenopuedaentraren

contactocon_sta.

o Hagadescansarla segadoraen su lado,

AsegIJresequeelfiltrodeairey queetcarbu-

radorquedenmirandohaciaarriba,Limpiela

parteinferiordesusegadorarasp,_ndolapara

removerlaacumulaci6ndec6spedy basura..

• Limpieel motoramenudoparaevitar que

se acumule la basura- Un motor tapado fun-

ciona m&s caliente y se acorta su duraci6n.

,_I_ADVERTENCiA: Para evitar lesi6nes serias,

antes de dar calquier ser.4co o de hacer ajustes:

1. Suelte la barra de control y pare el moton

2. Asegt:lrese que la cuchilta y que todas las

partes movibles se hayan detenido comple-

tamente,

3. Desconecte el alambre de la bujia y pSn-

galo en donde no pueda entrar en contacto

con 6sta,,

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"

en la secci6n de Operaci6n de este manual

DESVlADOR TRASERO

Se proporciona un desviador trasero, adjunto

entre las ruedas traseras de su segadora, para

reducir a un minimo la posibilidad que objetos

sean ianzados hacia afuera de ia parte trasera

de la segadora, en la posici6n en donde se

encuentra el operador. Si se da5a el desviador

debe cambtarse.

PARA REMOVER CORREA DE IMPULSION

1, Remueva la cubierta de la impulsiSn.

2. Remueva la correa de la polea de ta caja de

engranajes empujando hacia abajo.

3o Haga descansar la segadora en su lado

con el filtro de aire y et carburador mirando

hacia arriba,

4. Remueva la cuchifla, ta polea del motor y la

defensa en contra del desperdicio,

5, Remueva ta potea del motor y la correa de

la defensa en contra dei desperdicio_

EMPUJAR I

HACIA

CorreE

Cubiertade

faimpulsion

Polea

Mantenga tas superficies pulidas y las rue-

das sin gasolina, aceite, etc.

o No recomendamos el uso de una manguera

de jardin para limpiar la segadora a menos

que el sistema et_ctrico, el silenciador, el

filtro de aire y el carburador est_n tapados

para evitar que les entre el agua. El agua en

el motor puede acortar Ia duraci6n de _ste.

LIIvlP1E DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LA

IMPULSI6N

Limpie debajo de la cubierta de la impulsiSn por

fo menos dos veces cada temporada, Raspe de-

bajo de fa cubierta con un cuchilto para masilla

o con una herramienta parecida, para remover

toda acumulaciSn de c6sped o basura en la parte

inferior de la cubierta de la impulsi6n

Polea del motor

Correa de

mando

Estrib(_

de la correa

Defensa en

contra del desperdicio

PARA CAMBIAR CORREA DE IMPULSION

1o Colocar la nueva correa de mando en la

polea del motor y el estribo de la pantalla

de los escombros,

2, Colocar ta otra extremidad de fa nueva

correa de mando a trav_s del orificio en el

bastidor..

3, Reinstale la defensa en contra del desperdi-

cio.

4. Reinstale la cuchilla,

5. Vuelva la segadora a la posici6n vertical,,

6. Empujando hacia abajo a instale la correa

nueva a la potea de la caja de engranajes,

NOTA: Siempre use la correa aprobada por la

f&brica para asegurarse que calce y dure

7o Reinstale la cubierta de la impulsiSn.

PARA AJUSTAR EL MANGO

El mango puede ser montado a una posici6n

alta o baja. Los agujeros de montaje en et

mango inferior est&n fuera del centro para

tevantar y bajar el mango.

1. Remueva el mango superiory conexi6ne(s) el

asegurar 61 (los) cable(s) al mango inferior,

2. Remueva las clavijas de horquilla de fa

clavija de montaje det puntal del mango.

3_ Apreite el mango inferior hacia dentro para

removerlo de las clavijas de montaje.

Gire el mango inferior por encima para

levantar o bajar el mango.

Vuelva a montar las clavijas de horquilla por

encima de las clavijas de montajeo

ENGINE

FUEL SYST

IMPORTAN"

gum deposit

system part_

fuel hose, or

blended fuel

ethanol or m

which leads

of acids duri

damage the

in storage,

,, Empty the

gine and t_

and carbu

,, Never use

products it

damage rr

,, Use fresh

NOTE: Fue

ternative in r

gum deposit

to gasoline i_

Always follov

container, F

after adding ,,

reach the ca

tank and car

TROUBLE

to a Sears

PROBLEI_

Does not s

factoryset°

:ngine speed

ljury. If you

g too fast or

) a Sears or

r for repair

_table. If your

erly due to sus-

take your lawn

Jalified service

_tment.,

r with the

ctory set

_erspeeding

, high speed

Fyou think

)eed needs

r other

;h has proper

make any

1 or if the unit

& Vuelva a montar el mango superior y todas

las partes removidas del mango inferiorr

Pomc+6n F Pos+c+6n , + "_

para segar I _ parasegar i ]

/ , _ i / t

U. if ',"

i , 111 /

Claviia _" iL.:_. ;1t Puntal _" N !' _'_

eehomum ' ' ft--'-de maogo&,,' /'

Ctavija de_..1-"_'_' t_ ,/¢/ _.j I

montaje +'-t_ _' ! "'_+

POSICtONBAJA POSICIONALTA

Mango '?._.

inirerior'_

MOTOR

VELOCtDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha side ajustada en

]a f_.brica+ No Irate de aumentar la ve!ocidad

del motor pues se pueden producir [esiones

personates Si cree que et motor estA funcio+

nando demasiado rApido o demasiado lento,

lleve su segadora a mas con su centre de

sewicio Sears o con un otro centre de servicio

cuafificado.

CARBURADOR

Su carburador tiene un chorro principal fijo

no ajustable para controtar la mezcla. Si su

motor no estfi funcionando en forma adecuada

debido a probtemas que se sospecha vienen

del carburador, lleve su segadora a contacto

con su centre de servicio Sears o con un otro

centre de servicio cualificado para repararla yio

ajustarla.

IMPORTANTE: Nunca manipule el regulador

del motor, el que ha side ajustado en la f_.brica

para la ve!ocidad del motor adecuada.. Puede

set peligroso hacer funcionar el motor a una

veiocidad per sobre el ajuste de alta velocidad

de la ffibrica. Si cree que la velocidad alia

regulada del motor necesita ajuste,contacto con

su centre de servicio Sears o con un otro centre

de servicio cualificado, el que cuenta con el

equipo adecuado y la experiencia para hacer

los ajustes necesarios

die from tile

+handle will

wing position.

Handle

knob

Lower handle

inmediatamente prepare su segadora para el

almacenamiento al final de cada temporada o si

la unidad no se va a usar per 30 dfas o m#,s.

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadora per cierto

perlodo de tiempo, lfmpiela cuidadosamente,

remueva toda fa mugre, la grasa, las hojas, etc.

Gu_rdela en un #_reaIimpia y secao

1_ Limpie toda Ia segadora (Vea "LIMPIEZA"

en la secci6n de Mantenimento de este

manual).

2_ Lubrfqueta segun se muestra en ta secci6n

de Mantenimento de este manual.

3. AsegQrese de que todas las tuercas y

clavijas y redes los pernos y torniilos est_n

apretados en foma segura, tnspeccione

Ias partes que se mueven para verificar si

est_n da5adas, quebradas o desgastada&

C_.mbielas si es necesario+

4+ Retoque todas las superficies que est6n

oxidadas o con la pintura picada; use una

tija antes de pintaro

MANGO

Puede doblar et mango de su segadora para ei

almacenamiento.

t+ Apriete los extremes inferiores del mango

inferior entre sf hasta que et mango inferior

quede separado del puntaI del mango,

luego mu6va!o hacia adelante

2, Suette los pernos de montaje del mango

superior io suficiente come para permit#

que el mango superior se pueda doblar

hacia atr_,s.

IMPORTANTE: Cuando doble e! mango para el

almacenamiento o el transporte, asegQrese que

Io doble segQn se muestra o purde da5ar los

cables de control 33

Cuando prepare sus mangos a partir de

ia posici6n de almacenamiento, el mango

inferior autom_ticamente se asegurar_, en la

posici6n para segar_,

APRIETE

PARA DOBLAR

Mango inferior

Barra de control

que exige

presencia de]

operador

DOBLAR

HACIA

ADELANTE

PARA

ALMACENAR

POSICION

PARA

SEGAR

¢t 7

Mango

superior

Manilla del

mango

Mango interior

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que

se formen depositos de coma en partes

fundamentales del sistemade combustible tates

como el carburador, et fittro del combustible,

fa mangura det combustible o en e! estanque

durante el atmacenamiento. Los combustibles

mezclados con alcohol (conocido come

gasohol o que tienen etanol o metanol)

Pueden atraer humedad, Io que conduce a la

separacion y a la formaciSn de acidos durante

el almacenamiento_ La gasolina acida puede

danar el sistema de combustible de un motor

durante el perido de almacenamiento,.

. Vaciar el dep6sito del carburante poniendo

en marcha el motor y dej&ndofo funcionar

hasta que el carburante termine y el

carburador est_ vacfo

• Nunca use los productos para limpieza del

carburador o del motor en et estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes,

• Use combustible nuevo la pr6xima tempo-

rada.

AVlSO: El estabilizador de combustible es una

alternativa aceptable para reducer a un mfnimo

la formaci6n de depSsitos de goma en el com-

bustible durante el perfodo de almacenamlento,

Agregue estabitizador a la gasolina en el

estanque de combustible o en et envase para e!

almacenamiento, Siempre siga la proporciSn de

mezcla que se encuentra en el envase det esta-

bilizador Haga funcionar el motor por Io menos

t0 minutos despuSs de agregar el estabitizador,

para permitir que este llegue at carburadoro No

drene la gasolina del estanque de gasolina y e]

carburador si se est_ usando estabilizador de

combustible,

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y c_tmbie[o

con aceite de motor limpio. (Yea "MOTOR" en la

secci6n de Mantenimento de este manual,)

ClLINDRO

1 Remueva la buj[a,

2. Vac[e una onza (29 ml) de aceite a trav_s

del agujero de la bujfa en el cilindro.

3. Tire ta manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para distribuir el aceite.

4. Vuelva a montar la nueva bujia_

OTROS

• No guarde la gasotina de una temporada a la

otr&

° Cambie et envase de la gasolina si se emp-

ieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre en

su gasolina producirAn problemas

o Si es posibfe, guarde su unidad en un recinto

cerrado y c_brala para protegerla contra el

polvo y la mugre.

,, Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad No

use pl#,stico. El plAstico no puede respirar, 1o

que permite la formaciSn de condensaci6n,

lo que producir_ la oxidaciSn de su unidad,

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

mtentras el motor y las areas de escape todavia

estan calientes..

,_PRECAUCI6N: Nunca almacene la

segadora con gasolina en el estanque dentro

de un edificio en donde los gases pueden

atcanzar una llama expuesta o una chispa,

Permita que se enfde el motor antes de

almacenarla en algun recinto cerrado.

SOLUCiON DE PROBLEMAS * Vea la secci6n apropiada en el manual amenos que

est6 dirigido a un centro de servico Sears.

PROB|.EMA CAUSA

Filtro de aire sucio_

Sin combustible,

Combustible rancioo

Agua en el combustible.

Alambre de la bujfa desconectadoo

No arranca I.

I0.

11.

12.

CORRECClON

Limpie/cambie el filtro de aire.

Llene el estanque de combustible,

Vaciar el estanque y vuelva a Ilenar-

Io con combustible limpio y nuevo_

Vaciar el estanque y vuelva a lfenar-

Io con combustible limpio y nuevo.

Conecte et afambre a la bujfa.

Bujia mala.

Cuchilla suelta o adaptador

de la cuchilla quebrado,

Barra de control en la

posici6n suelta,

Barra de control defectuosa.

V,_tvula del combustible (si equ-

ipada) est,. en la posiciSn OFE

Baterfa d_bi (si equipada).

Desconecte el conector

de la baterfa (si equipada).

64 Cambie la bujia_

7. Apriete el perno de la cuchilta

cambie el adaptador de la cuchitla,

& Presione la barra de control

hacia el mango,

9. Cambie la barra de control.

10, Gire a la v_lvula del combustible

a la posici6n ON

11, Cague ta bated&

I2, Conecte la bater[a al motor,

_CAUTIOt_

from spark r:

cannot come

o Clean the

by scrapir

and traslq,

,, Clean ens

accumuia

hotter anc

° Keep finis

of all gasc

,_ WARNIN

before perfo

adjustments

1. Release

2. Make su

parts ha_

3. Disconn_

plug and

come in

LAWN MO

TO ADJUS'I

See "TO AD

the Operatic

REAR DEFI

The rear def

rear wheels

minimize th_

be thrown o_

into the ope

deflector be,

replace&

TO REMOV

1. Remove

2_ Remove

pushing

off pulle_

3. Turn law

filter and

4. Remove

debris st

5. Remove

debris st

Bel!

Drive

cover

Pulley

/ from the SOLUClON DE PROBLEMAS - Vea la secci6n apropiada en el manual amenos que

en oil dipstick

to spark plug.

_erly and

dirty air

lrtridge every

ery season,

ice air cleaner

:litions.

[er to remove..

je.

3n a flat sur-

; cartridge°

Ivents, such

sed to clean

Ieterioration

._rtridgeo Do

)an or dry

,lace cover

, aligned with

=._Fasten

Back plate

\\.._ Slot

Cover

ver tab

d muffler as it

_dlor damage.

_ginning of

,r every 100

_r occurs

_p setting

T SPECIFIC-

_ual.

ormance,

built-grass

ide of your

est_ dirigido a un centro de servico Sears.

PROBLEMA CAUSA

Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada

fuerza o suetta.

2 Altura de las ruedas dispareja_ 2.

3o Velocidad del motor lent& 3_

4 Acumulaci6n de c_sped, hojas o 4,

basura debajo de la segadora.

5. Demasiado aceite en motor. 5,

6. Velocidad de recorrido 6,,

demasiado rapid&

Mal eorte-

disparejo

1, Cuchilla desgastada, doblada

o suelta.

2, Altura de las ruedas disparejao

3 Acumutaci6n de c_sped, hojas o

basura debajo de ta segadora,,

CORRECClON

1. Eleve la altura de corteo

Eieve la altura de corte

Limpie/cambie el filtro de aire.

Limpie fa parte inferior de ta

caja de fa segadora,

Revise et nivel del aceite

Corte a una velocidad de

recorrido m&s lenta.

Vibraci6n t. Cuchilla desgastada, doblada

excestva o suelta.

2. CigueSal del motor dobtado,

Cord6n

arrancador

diffcll de ttrar

Recogedor de

c_sped no se

llena (st viene

equipado)

1, Cambie la cuchilla. Apriete el perno

de la cuchilta.

2,, Ajuste todas ]as ruedas a la misma

a!tura.

3. Limpie la parte inferior de la

caja de la segadora_

Dif[cil de

empujar

t, Cambie la cuchiila., Apriete el

perno de la cuchilla

2. P6ngase en contacto con su centro

de servicto Sears o con un otro

centro de servicio cualificado.

1, El freno del volante del motor

est#. aplicado cuando se

suelta la barra de control,

2 Cigue5al del motor doblado,

3. Adaptador de la cuchilla quebrado,

4_ La cuchilta se arrastra en

et c_sped,

1, Altura de corte demasiado baja,

2. Levantamiento de la cuchilla

desgastado_

3_ Recogedor sin ventilaci6n de aire.

I El c_sped est& demasiado alto o la

altura de la rueda demasiado baja.

2, Parte trasera de la

caja/cuchilla de la segadora

arrastr_.ndose en el c_spedo

3. Recogedor de c_sped

demasiado Ileno.

4, Posici6n de la aftura del mango

no adecuada para usted,

Desgaste de la correa.

La correa est& fuera de la poleao

Cable de la imputsi6n usado o roto,

El sistema de control del

mecanismo impulsor "suelto".

I Presione la barra de control

hacia el mango superior antes

de tirar el cord6n arrancador,

2, P6ngase en contacto con su centro

de servicio Sears o con un otro

centro de ser',!icio cualificado.

3, Cambie el adaptador de ia cuchillao

4 Mueva ]a segadora a un lugar

en donde el c_sped ha sido

cortado o a una superficie firme

para hacer arrancar el motor

t Eleve la aftura de corte_

2. Cambie las cuchillas.

3. Limpie el recogedor de c6sped..

1, Eleve la altura de corte.

2, Eieve la parte trasera de la caja de

la segadora (1) un lugar m&s alto

3. Vacte e! recogedor de c6sped,

4,, Ajuste la altura del mango de

modo que le acomode

PSrdida de t. I.

impulsi6n 2_ 2.

o retardase 3. 3

de la 4o 4.

velocidad

Revise/cambie correa de impulsi6n,,

Revise/vuetva a instalar la

Cambie el cable de la imputsi6n_

Ajuste et control del mecanismo

impulsor,

ILl

\\,

LAWN MO

Always obs_

forming any

TIRES

,, Keep tire_

control ch_

o Avoid stur

objects ar

cause tire

DRIVE WHE

Check front

you mow to

The wheels

grass cutting

and must be

If necessary

sure to cteal

1. Remove

2. Remove

3o Remove

from insi_

or drive

4o Put whe_

NOTE: If af

do not turn f

qualified ser

BLADE CAI

For best res

eptace a b

CAUTIOI_

approved by

Using a bla_

facturer of y,

damageyou

TO REMOV

1. Disconn_

plug and

come in,

2. Turn law

sure air f

3, Use aw_

mower h

turning v_

NOTE: Pro_

and/or wrap

4. Remove

clockwis_

5. Remove

(bolt, Ioc

TO REPLAC

1. Position

aligning _

with the

2. Be sure t

site sharl

3. Install th,

washer

blade ad

tdeor temperatures,

HART

('_'_)Wheel

adjuster (on

each wheel)

..i (_) Engine oil

1IC) Mulcher

door hinge

i _) Rear door

hinge

_t mounting pins

rice section,

grease plastic

lubricants will

iorten the life of

Ifyou feel they

dry, powdered

lgly,

re"

-1

ILl

-,!

>..

la::

t ._r

do_ 8

z e_'T'- ,.. "_

o _ _=_.,..,_

W ._ N o

Q O0 II JI_

O _ O

o o X X

_ o_

O o__

G::

o_'u

>, ,_

E co co<r c-

O o o =_

_.F"2: ,,. oo,-,,_ _-._

o 8_ o°

X XX X

OOO_OO_

_O O___

_Z ___

_ud

z o_o

r- O.., O

0 _,-x=

coo

0 _

X X X X

o2_o3 _rn r-

.c:__ =..E. m

co _co

r-O_ ,-_

_@ _,_

_ _,,

ix:

EE2:_

@ @

N11z_e_

Dm r_ :I:: m

o_ 03

0 _,,

E 03

0 _ 0

03 t) N __] rrl

N c:=_

r'.

o_ 8

fit 03 o o

1 r I

03 _

_ O3

03 X

,- _ "o I rd

,_ _ n 03

2 'r""

m °?,m x: m

-o_ NN___

x:_rr NN_ _:m_ca

_ o

_ O_

_O OO_

__ OO_

O_ _

_O_ _

#- =o

co o_

('4

x x

LO o3 ¢,J

T'" 03 O h'3 LO

O041.0 _d" O_

O _-* 04 "45"

O__ _

_ _O O

__O_ O

03 _d

rr,__

_×"O

O II "_ t,O ,L::_

£4 _a:: e,.Tr _

D_c _Crr_Zm N

XXX X

_O___

__OOO_O_O

__O_ __

i..

t11

r-o

,-. o

COo

r- _

D..

TO STOP I

o To stop er

ence COl'l[

TO START

NOTE: Due

engine, asn

present duri_

and shoutd [

!. To start

three (3)

Use a fin

usually n

engine w

minutes,

2. Hold ope

down to I

handle q

rope to s

NOTE: In c_

necessary tc

warmer wea

flooding and

flood engine

attempting t_

priming step

MOWING _

_k CAUTIOn'

blade attach

attachments

your mower

° Under cer

tall grass,

the height

effort and

engine an

pings. It rr

duce grou

mower ov,

° For extren

width of c_

cut path a

° For better

ting condi_

be set in t

o Pores in c

come fille_

and catch,

prevent th

with wate_

° Keep top

and clean

This will h

engine life

_nkfiller neck.

clean,regular

ninimumof

with gasoline.

;that can be

ure fuel fresh-

spilledoi! or

e gasoline

ed fuels

{nolor metha-

._hleadsto

_cidsduring

_agethe fuel

storage,.To

ue!system

)[age of 30

_stank, start

thefuel lines

sefreshfuel

)structionsfor

r use engine

ts in the fuel

nayoccur.

n.,

u.l

.c_ 03

o _'--_ .o- = -_ _ _o_

- _J_ _ _ _ o_ >

F-

1:3

.cr o

-;" kr_

E _.

O_ ,r,,-

w m

m N

N o.

_ o

O r0

0 x

'*o

= *d o m

___ u_ _ '- o

r_ r_ _ o JO0 _ fro0

E E z og _. _ >,

F- p- ' <

1D >, O_ t,,O _ _'* (1)

> _- o::l 0 - (D O.) _ O_ _ _

> 03

_ o

XX_ X o

__0__ _ _00_

_0_0__ _ _ __ 0

_0_

,'t3

,'O

.2_u-

ID ID

r_-,

12L

121

ffl

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

383

635

[133o.EPA,RMANUAq I_8

306

TO CONVE}

Your' lawn IT

used as a m

or dischargil

REAR BAGI

o Open real

plug. Sto

place°

° You can r

optional c

o To conver

operation_

discharge

Mulch

SIDE DISCt

o Mulcher p

discharge

° Open mul

charge de

° Mower is

operation

° TO conve[

operation,

removed ;

I \

Open mulche

_AGED

dGAGED

3HT

t lower wheels

:ight to suit

_osition is

, squeeze ad-

L Move wheel

tuirements° Be

same setting°

_ositioned

_le in lever.

so equipped)

_etween the

ate tab

AOWER Lever

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

425

968

445

443_,

977 CARBURETOR

GASKET SET

t59_

97o%

163_

1°3

130 95 (,_

617

137

4'I

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

304

[ 1036 EMISSIONS LABEL ]

969

1058 OPERATOR'S MANUAL I

3320

455

592 @

450 1

689 O

456 @

597

KNOW YO

READ THIS

YOUR LAWI

yourself witi-,

future refere

These symt

product, L_

CAUTION E

OR WARNING

Drive

control

bar,_.

Starter ""

handle

Grass

catcher

Gasoline

Air fil

IMPORTAN

MEETS CPI

Sears rotary

American N

mission. Ttq

Operator pJ

be held dow

engine° Rel

Primer- pul

carburetor t_

starting acc

io assemble or

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

:.in the engine°

of those parts

Dn of your lawn

Jse the correct

ers, bolts, etc.

_,TCHER

into grass bag

he bottom°

_dle is outside

'ame°

too stiff, hold

v minute&. If

_=using.

Frame

handle

358 ENGINE GASKET SET

20 @ 842(_ 524<b /_,668

d " _b

617

745

615

404 @

616_

334_

Frame

opening

ed ready to be

_rt mower to

"TO CON-

ation section

Engine Power Rating Information

The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (So-

ciety of Automo-tive Engineers) code Jl1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure),

and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision

2002-5)_ Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambi-

ent operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of products

on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the

equipment, the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of

power equipment (actual "on-site" or net horsepower), This difference is due to a variety of factors

including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel

pump, etc.), application fimitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude),

and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton

may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.

BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

KEY PART KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION NO, NO, DESCRIPTION

1 697322 Cylinder Assembly 65 690837 Screw (Rewind Starter)

2 399269 Kit-Bushing/Seal 78 691108 Screw (Flywheel Guard)

3 299819s • Seal-Oil (Magneto Side) 81 691740 Lock-Muffler Screw

4 493279 Sump-Engine 95 691636 Screw (Throttle Valve)

5 691160 Head-Cylinder 97 696565 Shaft-Throttle

7 692249 • Gasket-Cylinder Head !04 691242 O Pin-Float Hinge

8 695250 Breather Assembly !I7 494870 Jet-Main (Standard)

9 696125 Gasket-Breather 118 498667 Jet-Main (High Altitude)

10 691!25 Screw (Breather Assembly) !21 498260 Kit-Carburetor Overhaul

11 691781 Tube-Breather 125 790821 Carburetor

12 692232 ° Gasket-Crankcase 127 694468 _ Plug-Welch

13 690912 Screw (Cylinder Head) 130 696564 Valve-Throttle

t5 691680 Plug-Oil Drain I33 398187 Float-Carburetor

16 691450 Crankshaft 134 398188 O Valve-Needle/Seat

20 399781s • Seal-Oil (PTO Side) I37 693981 O_: Gasket-Float Bowl

22 691092 Screw (Engine Sump) 159 691753 Bracket-Air Cleaner Primer

23 691987 Flywheel 163 272653s°a$ Gasket-Air Cleaner

24 222698s Key-Flywheel I87 791766 Line-Fuel

25 790359 Piston Assembly (Standard) (Cut to Required Length)

26 790360 Ring Set-Piston (Standard) 188 693399 Screw (Control Bracket)

27 691866 Lock-Piston Pin 190 690940 Screw (Fuel Tank)

28 499423 Pin-Piston 202 691829 Link*Mechanical Governer

29 499424 Rod-Connecting 209 699056 Spring-Governor

32 691664 Screw (Connecting Rod) 222 793754 Bracket-Control

32A 695759 Screw (Connecting Rod) 227 690783 Control Lever-Governor

33 262651s Valve-Exhaust 276 271716 _:l: Sealing Washer

34 262652s Valve-lntake 287 690940 Screw (Dipstick Tube)

35 691270 Spring-Valve (Intake) 300 692038 Muffler

36 691270 Spring-Valve (Exhaust) 304 695892 Housing-Blower

37 694086 Guard-Flywheel 305 691108 Screw (Blower Housing)

40 692194 Retainer-Valve 308 690450 Shield-Cylinder

43 691997 Slinger-GovernodOil 307 690345 Screw (Cylinder Shield)

45 690548 Tappet-Valve 332 690662 Nut (Flywheel)

46 691449 Camshaft 333 802574 Armature-Magneto

48 792741 Short Block 334 69'1061 Screw (Armature Magneto)

50 497465 Manifold-Intake 337 802592s Plug-Spark

51 272199s • Gasket-Intake 356 692390 Wire-Stop

54 691650 Screw (Intake Manifold) 358 794307 Engine Gasket Set

55 691421 Housing-Rewind Starter 363 19069 Flywheel Puller

58 697316 Rope-Starter 365 692524 Screw (Carburetor)

(Cut to Required Length) 383 89838s Wrench-Spark Plug

60 281434s Grip_Starter Rope 404 690272 Washer (Governor Crank)

Congratulati,

chase. Your

designed an,

dependable

ucts, it may i

time. That's '

tion Agreem_

aggravation.

Purchase a ,

now and pro

hassle and

Here's what'

° Expert s

sional re_

• Unlimite

parts anc

o Product

product c

o Discoun

service a

covered i

off regul_

nance ch

These acoe._

shipped wit

service cent_

LAWN MO\

LAWN MO_

BELTS

BR|GGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 122T02-1027-E1

..... : = - =-:.........

cially blade

J keep equip-

fevices. Check

Jlarlyo

;s, leaves, or

tn oil or fuel

cool before

_ment if you

necessary,

_eel height

ine is running.

s are subject

_rioration,

_g parts or

. Frequently

place with

_ded parts,

nd can cut.

gloves, and

,tricing them_

governor set-

he,,

and instruc-

.mgine and

'ered or

a spark

is used, it

California

iws apply on

_=arest Sears

!low 32°F)

=_.lawn rnower i

/ided above.

KEY PART KEY

NO. NO. DESCRIPTION NO.

425 690670 Screw (Air Cleaner Cover) 869

443 692523 Screw 870

(Air Cleaner Primer Base) 871

445 491588s Filter-Air Cleaner Cartridge

455 791960 Cup-Flywheel 921

456 692299 Plate-Pawl Friction 922

459 281505s Pawf-Ratchet 923

505 691251 Nut 957

(Governor Control Lever) 966

523 499621 Dipstick 968

524 692296 . Seal-DipstickTube 969

525 495265 Tube-Dipstic k

529 691923 Grommet 970

562 691119 Bolt

(Governor Control Lever) 972

564 698589 Screw (Control Cover) 975

584 697734 Cover-Breather Passage 976

585 691879 • Gasket-Breather Passage 977

592 690800 Nut (Rewind Starter) 1036

597 691696 Screw (Pawl Friction Plate)

601 791850 Clamp-Hose

604 790703 Cover-Control 1058

608 497680 Starter-Rewind 1059

613 691340 Screw (Muffler) !210

615 690340 Retainer-Governor Shaft

616 698801 Crank-Governor 1211

617 270344s .O5 Seal-Q Ring

(Intake Manifold) 1329

621 692310 Switch-Stop

633 691321 O5 Seal-Throttle Shaft

635 66538s Boot-Spark Plug

668 493823 - Spacer (includes 2)

670 692294 Spacer-FueITank 1330

684 690345 Screw ""

(Breather Passage Cover)

689 691855 Spring-Friction

718 690959 PimLocating

741 790345 Gear-Timing

745 69t 648 Screw (Brake)

842 691031 ,, Seal-O Ring (Dipstick Tube)

847 692047 Assembly-Dipstick/Tube

85I 493880s Terminal-Spark Plug

868 697338 Seal-Valve

PART

NO. DESCRIPTION

691155 Seat-Valve (Intake)

690380 Seat-Valve (Exhaust)

262001 Bushing-Guide (Exhaust)

63709 Bushing-Guide (Intake)

790701 Cover-Blower Housing

692135 Spring-Brake

695891 Brake

699985 Cap-Fuel Tank

792040 Base-Air Cleaner Primer

692298 Cover-Air Cleaner

690700 Screw

(Blower Housing Cover)

691669 Screw (Air Cleaner

Primer Bracket)

699374 Tank-Fuel

493640 Bowl-Float

496115 Primer-Carburetor

498261 Set-Carburetor Gasket

-- - Label-Emissions (Available

from an Authorized Briggs

& Stratton Service Dealer)

277039TRI Operator's Manual

692311 KibScrewiWasher

498144 Assembly-Pulley/Spring

(Pulley)

498144 Assembly- Pulley/Spring

(Spring)

126T02-0025 Replacement Engine

(Replacement Engine listed

is not available in the State

of California Repair with

individual parts.)

270962 Repair Manual

398067 Spark Arrester

(available accessory)

o Included in Engine Gasket Set, Key No,,358

Included in Carb, Overhaul Kit, Key No_ 121

5 Included in Carb. Gasket Set, Key No. 977

NOTE: All component dimensions given in U.S.

inches. ! inch = 25.4 mm

I, GENER,

° Read, un

instructio

manual(s

familiar v,

use of th_

,, Do not p(

rotating I:

charge ol

° Only allo,

are famili

ate the rT

, Clear the

toys, wire

could be

Be sure t

before m

enters th

o Do not or:

foot or w!

wear sub

o Do not pl

absolute_

and behi_

backwar(

• Never dir

anyone_

against a

may rich(

toro Stop

sudaces,

° Do not o_

proper gL

other sal,

° See man

proper ol

accessol

proved b,

° Stop the

drives, w

° Stop the

leave the

mower ol

° Shut the

the blade

removin£

° Mow onl_

light.

. Do not o!

the influe

° Never op

Always b

firm hold

• Disenga!

anism or

equipped

° If the eqL

abnorma

check im

tion is ge

$ERVnCE HOTES

..................I2-!5

.............. 15-16

............... 16-17

................ 17-18

.............. 36-45

.... Back Cover

I or

;ears store,

-nent if repair

_in Mower is

_/mower

g bent

Mower

rights which

_et and throw-

tin serious

terminals and

ead and lead

n to the State

and birth

harm. Wash

her engine

during

._r engine has

'ns on contact,

NESD MORE HELP?

You'll find the answer and more on managemyhome.com - for free!

ii:

i:i

ii::

, Find this and a[[ your other product manuals online..

- Get answers from our team of home experts.

, Get a personalized maintenance plan for your home..

- Find information and tools to help with home projects.

manage _ home

brought to you by Sear_

Get :it fixed,lat yourhome oroursI

Your Home

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold iti

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals thai you need to do-it-yoursetL

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1.8004-MY-HOME L_ Anytime, day or nighl

(1-800-4694663) (U S A and Canada)

www.sears,com www.sears°ca

Owne

ROT

625 S,

Powel

22" MI

Model I_

917o37_

Our Home

For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,

and eiectronics, call or go on-line for the nearest

Sears Parts and Repair Center,

1-800-4884222 Anytime. day or night (U S.A, only)

www_sears_com

To purchase a oro|ection agreement (U,S A,,)

or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (u.sA) 1..800-361-6665 (Canada)

• EspaSol,

420804

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicitio, y pare ordena[ piezas:

I-SBB-SU44OGAR C";'

(1.-aBB-184*F-,'427)

Au Canada pour service en franqais:

1.80O-LE.FOYER _c

{ t -800,,5334_937)

WWW Saar_, ca

@SeamBtar_. LLC

® Registered Trademark ! TM Trademark t "_' Sen,Ice Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Rerjish'ada f rL_ Marca de F_bdca / su Marca de Servicfe da Seers Brands. LLC

_ Marque de commerce / _,_eMm'que d#,pes#e de Sea?s Brands. LLC

04,2&08 BY Printed in U_S.A,

CAUTK

Read an(

Safety Rl

before o1:

Seat's, R(

Visit our Craft

Craftsman 917376658 Rotary Lawn 625 Series Briggs & Power-Propelled 22" Multi-Cut

Product's Documents

Owner's Manual

Specifications

Craftsman 917376658 Questions and Answers

Related Products

Craftsman 917376656 625 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled 22" Multi-Cut rotary lawn mower

Craftsman 917376662 625 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled Electric Start 22" Multi-Cut Rotary Lawn Mower

Craftsman 917376790 ROTARY LAWN MOWER 625 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled 22" Multi-Cut

Craftsman 917376661 Rotary Lawn Mover 625 Series Briggs & Stratton Engine Power Propelled Electric Start 22 '' Multi Cut

Craftsman 917376681 Rotary Lawn Mower 625 Series Briggs & Stratton Engine Power-Propelled Electric Start 22" Multi-Cut