AmazonBasics VHS01A17Z0K-BLDC-UK-A 2-in-1 Cordless Stick User Manual

B07SG47LWK, B07SG48G4S,

B07SG47LWR, B07SG48DKX

2in1 Cordless Rechargeable Vacuum Cleaner P5, Handheld

Aspirateur Manuel Sans Fil Rechargeable 2en1 P5

2-in-1-Akku-Staubsauger P5, Handgerät

Aspirapolvere Ricaricabile Senza Fili 2 in 1 P5, Portatile

Aspirador de Mano P5 Recargable Inalámbrico 2 en 1

2-In-1 Oplaadbare Accustofzuiger P5, Handbediend

English .................................................... 3

Français ................................................ 21

Deutsch ................................................. 39

Italiano .................................................. 57

Español ................................................. 75

Nederlands ............................................ 93

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

For B07SG47LWK and B07SG48G4S

only

Welcome Guide

•

English

Product overview

Air outlet cover

Battery(H)

Air outlet ﬁlter

Battery status indicator

Base nozzle

Hard ﬂoor mode indicator

Power supply contacts

MAX power indicator

Dust cup lever

Carpet mode indicator

Dust cup

Carpet/hard ﬂoor mode button

Bottom lid

MAX button

Power trigger

Fabric ﬁlter

Charging port

Foam ﬁlter

Battery release button

Filter cover

Main unit

Unlock button

Extension pipe

Working light [only ﬂoor nozzle(C)]

Motorized ﬂoor nozzle

Brush roll

2-in-1 upholstery tool

Crevice tool

Motorized plush nozzle

Main unit

2-in-1 upholstery tool

Crevice tool

Wall mount

Charger

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for

future use. If this product is passed to a third party, then

these instructions must be included.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric

shock, and/or injury to persons including the following:

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• The appliance is only to be used with the power supply unit

provided with the appliance.

• The battery must be removed from the product before

cleaning or maintaining the appliance.

• The appliance must be disconnected from the supply mains

when removing the battery.

• The wall mount must be ﬁxed to a wooden or masonry/

concrete wall using provided fasteners(hardware). The

ﬁxing point must be capable of supporting the weight

of the product. For cavity walls or plasterboard use

fasteners(hardware) that are available at your local store.

• When drilling holes, make sure that you do not damage any

electrical cables or water pipes behind the wall. Use voltage/

metal detector if in doubt.

• Check and tighten the screw connections regularly.

• Never use the vacuum cleaner without the ﬁlter installed. This

could damage the motor and shorten the life of the product.

• Never suck up water (or any other liquids).

• The brush roll in the ﬂoor nozzle rotates at high speed. This

poses various dangers to people, animals and objects:

– Never use the ﬂoor nozzles on people, animals or plants.

Keep body parts and clothing away from the brush roll and

the opening of the ﬂoor nozzle.

– Switch off the appliance before attaching, removing and

cleaning the ﬂoor nozzle.

– Do not run over cables, wires, etc., as these can get

entangled in the rotating brush roll and could be damaged.

– Do not use the ﬂoor nozzle on sensitive surfaces.

– Observe the cleaning and care instructions of the ﬂoor

manufacturer.

WARNING

Risk of ﬁre! Do not pick up hot, glowing or

burning ash.

Charger Warnings

WARNING

Risk of explosion! Do not recharge

non-rechargeable batteries.

• Use provided charger (model MC2508A-B or MC2508A-V)

only with this product.

Battery Warnings

• Keep batteries out of the reach of children.

• Do not dispose of batteries in ﬁre.

• Do not leave the battery charging for a prolonged period of

time when the product is not in use.

• Do not charge overnight.

• If the battery appears to be bulging or shows other

undesirable phenomena(e.g. excess noise), stop using the

product immediately and contact customer services.

• Do not drop or impact the battery.

• Do not cover while charging. Charge in a well-ventilated

environment.

• Charge the battery once every 3 months to avoid shortening

its life.

• Lithium batteries produce heat when charging and

discharging. If the product becomes too hot to touch, switch

it off and unplug it immediately.

• If the battery leaks avoid contact with skin and eyes. Rinse

affected areas immediately with plenty of clean water, then

consult a doctor.

• The battery must be removed from the product

before it is scrapped.

• The battery is to be disposed of safely.

Intended Use

• This product is intended for cordless vacuum cleaning of household areas with

normal level of dirt. It is suitable for hard ﬂoors, carpets, furniture and similar

surfaces.

• This product is intended for household use only. It is not intended for commercial

use.

• This product is intended to be used in dry indoor areas only.

• No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-

compliance with these instructions.

Before First Use

• Check for transport damages.

• Before connecting the product to the power supply, check that the power supply

voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on

the product rating label.

DANGER

Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from

children – these materials are a potential source of danger, e.g.

suffocation.

Mounting the wall mount

Step 1:

NOTICE

The wall mount(F) should be mounted at a height which allows

resting the product with the extension pipe(B) and ﬂoor nozzle(C)

attached(approx. 90 cm).

The wall mount should be mounted in the proximity to a socket

outlet.

≈ 90 cm

Step 2:

Step 3:

Battery and charging

Charging

• Slide the battery(H) into the battery slot until it locks.

• Connect the charger(I) to the charging port(9).

• Connect the charger(I) to the socket outlet.

• The battery status indicator(12) shows the charging status:

Battery status indicator Status Charging level

1 LED ﬂashing Charging Low

2 LEDs on/ﬂashing Charging Medium

3 LEDs on/ﬂashing Charging High

All LEDs off Charging ﬁnished Fully charged

• When the battery(H) is fully charged, disconnect the charger (I) from the charging

port(9) and then from the socket outlet.

NOTICE

While charging, the product cannot be switched on.

Installing/removing the battery

• To remove: Push both battery release buttons(10) and pull out the battery(H)

backwards.

• To install: Slide the battery(H) into battery slot until it locks.

Accessories

NOTICE

For quick and easy cleaning,

the product can also be used

without any accessories.

Accessory Function

Extension pipe(B)

For

• ﬂoor cleaning

• hard-to-reach areas

Assemble the extension pipe between base

nozzle (3) and the desired nozzle (C), (D), (E)

or (G).

Motorized ﬂoor nozzle(C)

For

• carpets

• stairs

Press the carpet/hard ﬂoor button(16) to

switch to carpet mode. The carpet mode

indicator (15) lights up.

NOTICE

This nozzle has a swivel

feature that allows for

easy maneuvering around

furniture.

Accessory Function

2-in-1 upholstery tool(D)

Brush out

For

• blinds

• vents

• delicate surfaces

Press the button in the middle in the nozzle

and extend the brush.

2-in-1 upholstery tool(D)

Brush in

For

• blinds

• vents

• upholstered surfaces

Press the button in the middle in the nozzle

and hide the brush.

Crevice tool(E)

For

• hard-to-reach areas

• corners

• baseboard edges

• dryer vents

• chairs

• sofas

Motorized plush nozzle(G)

(only for model B07SG47LWK and

B07SG48G4S)

For hard ﬂoors

Press the carpet/hard ﬂoor button (16) to

switch to hard ﬂoor mode. The hard ﬂoor

mode indicator (13) lights up.

Attaching accessories

NOTICE

All accessories can be connected directly to the base nozzle(3) of

the main unit(A) or to the extension pipe(B)

Detaching accessories

Press the unlock button (21) and remove the accessory.

Operation

Switching on/off

Press the power trigger(8) to switch on. Press again to switch off.

Checking battery level

When the product is on, the battery status indicator(12) shows the battery level:

Battery status indicator Battery level

3 LEDs on High

2 LEDs on Medium

1 LED on Low

Activating maximum power mode

• To switch maximum power on/off, press the MAX button (17).

• When the maximum power is activated, the MAX power indicator (14) lights up.

Carpet mode/hard ﬂoor mode

NOTICE

This function operates only when the motorized ﬂoor nozzle(C) or

motorized plush nozzle(G) is attached. In the carpet mode, the

rotation speed of the brush roll(23) is increased.

• To switch between carpet mode/hard ﬂoor mode, press the carpet/hard ﬂoor

button(16).

• The corresponding mode indicator (13 or 15) lights up.

Emptying the dust cup

There are two ways to empty the dust cup(6).

• Hold the product over a bin.

• Press the dust cup lever(5) to release the bottom lid(7) and empty the debris.

• Hold the dust cup (6) and twist until the arrow lines up with the ‘unlock’

marking.

• Once emptied, reattach dust cup(6) by lining up the arrow and the

‘unlock’ marking.

• Twist the dust cup (6) until the arrow lines up with the ‘locked’ marking.

Cleaning and Maintenance

WARNING

Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug and/or

remove the battery(H) before cleaning.

WARNING

Risk of electric shock! During cleaning, do not immerse the

electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold

the product under running water.

NOTICE

Clean and maintain the parts regularly to ensure the proper and

efﬁcient operation.

Cleaning

• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.

• Dry the product after cleaning.

• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp

utensils to clean the product.

Dust cup ﬁlter maintenance

• Twist the dust cup(6) and remove.

• Twist the ﬁlter cover(20) and remove.

• Remove the fabric ﬁlter(18).

• Separate foam ﬁlter(19) from fabric ﬁlter(18) by pulling them apart.

• Rinse and dry thoroughly.

24h

• Once completely dry: Reassemble in reverse order.

Air outlet ﬁlter maintenance

NOTICE

Clean the ﬁlter at least every 6 months.

• Twist the air outlet cover(1) and remove.

• Remove the air outlet ﬁlter(2).

• Shake to remove dust.

• Rinse the ﬁlter and dry thoroughly.

24h

• Once completely dry: Reassemble in reverse order.

NOTICE

Do not clean the ﬁlters(2, 18, 19) in a washing machine or dry them

by using a hair dryer.

Motorized ﬂoor nozzle maintenance

1. Place the motorized ﬂoor nozzle(C) upside down. Use scissors or knife to cut

strings and threads.

1. 2.

2. If debris cannot be removed easily, remove retainer clip to remove the brush

roll(23).

3. Remove the brush roll (23) and clean debris.

4. To reassemble:

– Align one end of the brush roll(23) with the ﬂoor nozzle gear.

– Press the other end into the slot.

– Hook retainer clip under the tab and press down.

Motorized plush nozzle maintenance (only for B07SG47LWK and B07SG48G4S )

1. Place the motorized ﬂoor nozzle(G) upside down. Use ﬁngers to remove clog or

debris. Do not use scissors or knife to cut strings and threads. If debris cannot be

removed easily, remove retainer clip to remove the brush roll(23).

2. Remove the retainer clip by using a ﬂathead screwdriver or a coin and remove the

brush roll (23).

Retainer clip

3. If necessary, rinse the brush roll (23) under the tap. Roll it in a towel to absorb

water. Dry thoroughly before reassembling.

24h

3. 4.

4. To reassemble:

– Align one end of the brush roll(23) with the ﬂoor nozzle gear.

– Press the other end into the slot.

– Hook retainer clip under the tab and press down.

– Turn the screw to the ‘lock’ position.

Troubleshooting

Problem Solution

The product does not

switch on.

• Battery (H) is discharged. Charge the battery.

• See detailed “thermal cut-off” instructions above.

The product suddenly shuts

off.

This product incorporates a built-in thermostat that

protects the product in case of motor overheating.

• Check the product for a possible source of

overheating such as a full dust cup(6), blocked

extension pipe(B) or clogged ﬁlters(2, 18, 19).

If you ﬁnd those conditions, ﬁx them and wait at

least 30 minutes before attempting to use the

product.

• After 30 minutes, press the power trigger(8).

Insufﬁcient suction power. • Press the MAX button (17) to activate maximum

suction power.

• Empty the dust cup (6) and clean or change the

ﬁlters(2, 18, 19).

• Remove clogs that restrict the airﬂow.

Short running time. • Charge the battery (H) for 4 hours before use.

Brush roll does not rotate. • Check the brush roll (23) for debris and clean it.

Dismantling for Maintenance

1. Hose, extension tube, dust bag, exhaust grid, ﬁlter and all accessories can be

disassembled or detached without any tools.

2. Front cover, cable winder, switch, power suction control and on/off button can be

disassembled by using a screwdriver.

3. PCB, power cord and motor compartment could be accessed by removing 7

screws on the main unit (6 screws on the bottom and 1 beneath the handle cover

on right lower lateral).

4. Motor unit can be accessed by loosening the screws on the motor compartment.

Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive aims to

minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment,

by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE

going to landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes

that this product must be disposed separately from ordinary household

wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose

of electronic equipment at recycling centers in order to conserve natural

resources. Each country should have its collection centers for electrical and

electronic equipment recycling. For information about your recycling drop

off area, please contact your related electrical and electronic equipment

waste management authority, your local city ofﬁce, or your house hold waste

disposal service.

Battery Disposal

Do not dispose of used batteries with your household waste. Take them to an

appropriate disposal/collection site.

Speciﬁcations

Motor unit

Rated voltage: 21.6 V

Rated power: 220 W

Dust cup capacity: 0.4 l

Suction power: 15 kPa

Net weight (with assembled

extension pipe and ﬂoor nozzle): approx. 2.4 kg

Dimensions (with assembled

extension pipe and ﬂoor nozzle): approx. 250 x 210 x 1110cm

Noise level: ≤84 dBA

Charger (model MC2508A-V for Europe or MC2508A-B for UK)

Charger input: 100-240V~, 50/60Hz

Charger output: 25-29 V

, 800 mA

Protection class:

Class II /

Cable length: approx 1.8 metres

Battery(model BP21625A)

Battery type: 21.6 V, Li-Ion, 2500 mAh

Operation time (approx): Normal power: 30 minutes

Max. power: 16 minutes

Charging time: 3.5 - 4.5 hours

Battery(model BP21620D)

Battery type: 21.6 V, Li-Ion, 2000 mAh

Operation time (approx): Normal power: 25 minutes

Max. power: 13 minutes

Charging time: 3 - 4 hours

Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to

your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences

with the product.

amazon.co.uk/review/review-your-purchases#

amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

Contenu:

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les

composants suivants:

Pour B07SG47LWK et B07SG48G4S

uniquement

Guide de Démarrage

•

Français

Vue d’ensemble du produit

Capot d’air sortant

Batterie(H)

Filtre d’air sortant

Voyant d’état de la batterie

Buse principale

Voyant mode sol dur

Bornes d’alimentation

Voyant puissance MAX

Levier du bac à poussière

Voyant mode moquette

Bac à poussière

Bouton mode moquette/sol dur

Capot inférieur

Bouton MAX

Gâchette de mise sous tension

Filtre en tissu

Port de chargement

Filtre en mousse

Bouton de déverrouillage de la

batterie

Couvre-ﬁltre

Unité principale

Bouton de déverrouillage

Tube de rallonge

Éclairage de zone de travail [suceur

pour sol(C) uniquement]

Suceur motorisé pour sol

Rouleau à brosse

Accessoire 2en1 pour

revêtementtextile

Suceur plat

Suceur motorisé pour peluches

Unité principale

Accessoire 2en1 pour

revêtement textile

Suceur plat

Support mural

Chargeur

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les

conserver aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent

manuel d’utilisation doit également lui être remis.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez

toujours prendre des mesures de sécurité de base aﬁn de

réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures

corporelles. Ces précautions incluent notamment les suivantes:

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8ans et

plus et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience

et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés

ou aient reçu les instructions concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

• L’appareil ne doit être utilisé qu'avec le module d’alimentation

électrique fourni avec l’appareil.

•

La batterie doit être retirée du produit avant de nettoyer l’appareil

ou d’effectuer une opération de maintenance sur ce dernier.

• L'appareil doit être débranché du réseau secteur lors du

retrait de la batterie.

• Le support mural doit être ﬁxé à une paroi en bois, en brique

ou en béton à l'aide des ﬁxations fournies (visserie). Le support

de ﬁxation doit pouvoir supporter le poids du produit. Pour

les murs creux ou les cloisons en plâtre, utilisez les ﬁxations

(visseries) disponibles chez le détaillant le plus proche.

• Lors du perçage des trous, veillez à ne pas endommager de

câbles électriques ou de conduites d’eau situés derrière le mur.

En cas de doutes, utilisez un détecteur de tension/de métal.

• Vériﬁez et serrez régulièrement les vis de raccordement.

• N'utilisez jamais l'aspirateur sans le ﬁltre en place. Cela risque

d’endommager le moteur et de raccourcir la durée de vie du

produit.

• N'aspirez jamais d'eau (ni aucun autre liquide).

• Le rouleau à brosse situé dans le suceur pour sol tourne

à grande vitesse. Cela présente divers dangers pour les

personnes, les animaux et les objets:

– n'utilisez jamais les suceurs pour sol sur des personnes,

des animaux ou des plantes. Tenez les membres du

corps et les vêtements éloignés du rouleau à brosse et de

l'ouverture du suceur pour sol.

– Éteignez l'appareil avant de ﬁxer, d'enlever et de nettoyer

le suceur pour sol.

– Ne le passez pas sur des câbles, des ﬁls, etc., car ces

derniers peuvent s'emmêler dans le rouleau à brosse en

rotation et ainsi subir des dommages.

– n’utilisez pas le suceur pour sol sur des surfaces fragiles.

– Respectez les consignes de nettoyage et d'entretien du

fabricant de votre sol.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie! N'aspirez pas de

cendres chaudes, incandescentes ou

brûlantes.

Avertissements Relatifs au Chargeur

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion! Ne rechargez

pas de piles non rechargeables.

• N'utilisez le chargeur fourni (modèle MC2508A-B ou

MC2508A-V) qu'avec ce produit.

Avertissements Relatifs aux Batteries

• Maintenez les batteries hors de la portée des enfants.

• Ne pas jeter de batteries au feu.

• Ne pas laisser la batterie en charge pendant une période

prolongée lorsque le produit n'est pas utilisé.

• Ne pas recharger le produit de nuit.

• Si la batterie semble bombée ou présente d'autres

signes anormaux (comme un niveau sonore excessif),

cessez immédiatement d’utiliser le produit et contactez le

serviceclient.

• Ne faites pas tomber la batterie et ne lui faites pas subir

dechocs.

• Ne pas couvrir le produit pendant le chargement. Rechargez

le produit dans un environnement convenablement aéré.

• Rechargez la batterie une fois tous les 3mois aﬁn de ne pas

réduire sa durée de vie.

• Les batteries au lithium produisent de la chaleur en cours

de chargement et de déchargement. Si le produit devient

trop chaud au toucher, éteignez-le, puis débranchez-le

immédiatement.

• En cas de fuite de la batterie, évitez tout contact avec la peau

et les yeux. Rincez immédiatement et abondamment les

zones affectées à l’eau propre, puis consultez un médecin.

• Les batteries doivent être retirées du produit avant d'être

mises au rebut.

• Les batteries doivent être mises au rebut en toute sécurité.

Utilisation Prévue

• Ce produit est destiné à l'aspiration sans ﬁl des surfaces domestiques présentant

une quantité normale de poussière. Il convient aux sols durs, moquettes, meubles

et surfaces du même type.

• Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n’est pas conçu

pour un usage commercial.

• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des environnements secs

à l’intérieur.

• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant d’une utilisation

incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces instructions.

Avant La Première Utilisation

• Vériﬁez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.

• Avant de brancher le produit sur la source d’alimentation électrique, vériﬁez

que la tension de la source d’alimentation électrique et la tension nominale

correspondent aux spéciﬁcations d’alimentation ﬁgurant sur la plaque

signalétiquedu produit.

DANGER

Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d'emballage

hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une

source de danger potentiel comme l’étouffement.

Installer le support mural

Étape1:

REMARQUE

Le support mural(F) doit être installé à une hauteur permettant de

faire reposer le produit avec le tube de rallonge(B) et le suceur pour

sol(C) en place (environ 90cm).

Le support mural doit être monté à proximité d'une prise secteur.

≈ 90cm

Étape2:

Étape3:

Batterie et chargement

En cours de chargement

• Glissez la batterie(H) dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

• Connectez le chargeur(I) au port de chargement(9).

• Branchez le chargeur(I) à la prise secteur.

• Le voyant d'état de la batterie(12) indique l'avancement de la charge:

Voyant d’état de la

batterie

État

Avancement de la

charge

1LED clignotante En cours de chargement Bas

2LED allumées/

clignotantes

En cours de chargement Moyen

3LED allumées/

clignotantes

En cours de chargement Haut

Toutes les LED éteintes Chargement achevé Complètement rechargé

• Lorsque la batterie(H) est complètement chargée, débranchez le chargeur(I) du

port de charge(9) puis de la prise secteur.

REMARQUE

Pendant le chargement, le produit ne peut pas être mis en marche.

Installer/retirer la batterie

• Retrait: Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage de la batterie(10) et tirez

la batterie(H) vers l'arrière.

•

Installation: Glissez la batterie(H) dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Accessoires

REMARQUE

Pour un nettoyage rapide

et facile, le produit peut

également être utilisé sans

aucun accessoire.

Accessoire Fonction

Tube de rallonge(B)

Pour

• nettoyage du sol

• espaces difﬁciles à atteindre

Montez le tube de rallonge entre la buse

principale(3) et le suceur désiré(C), (D), (E)

ou (G).

Suceur motorisé pour sol(C)

Pour

• moquettes

• escaliers

Appuyez sur le bouton moquette/sol dur(16)

pour passer en mode moquette. Le voyant

mode moquette(15) s'allume.

REMARQUE

Ce suceur est muni d'un

dispositif de pivotement

qui permet de manœuvrer

facilement autour des

meubles.

Accessoire Fonction

Accessoire 2en1 pour

revêtement textile(D)

Brosse sortie

Pour

• persiennes

• ouïes de ventilation

• surfaces fragiles

Appuyez sur le bouton situé au milieu du

suceur et déployez la brosse.

Accessoire 2en1 pour

revêtement textile(D)

Brosse rentrée

Pour

• persiennes

• ouïes de ventilation

• revêtements textiles

Appuyez sur le bouton situé au milieu du

suceur et rentrez la brosse.

Suceur plat(E)

Pour

• espaces difﬁciles à atteindre

• coins

• bordures de plinthe

• tuyaux d’évacuation

• chaises

• canapés

Suceur motorisé pour

peluches(G)

(seulement pour les modèles

B07SG47LWK et B07SG48G4S)

Pour les sols durs

Appuyez sur le bouton moquette/sol dur(16)

pour passer en mode sol dur. Le voyant

mode sol dur(13) s'allume.

Fixation des accessoires

REMARQUE

Tous les accessoires peuvent être raccordés directement à la buse

principale(3) de l'unité principale(A) ou au tube de rallonge(B).

Détacher les accessoires

Appuyez sur le bouton de déverrouillage(21) puis retirez l'accessoire.

Utilisation

Mise sous/hors tension

Appuyez sur la gâchette de mise sous tension(8) pour allumer l'appareil. Appuyez à

nouveau pour éteindre.

Vériﬁer l’état de la batterie

Lorsque le produit est allumé, le voyant d'état de la batterie(12) indique le niveau de

charge de la batterie:

Voyant d’état de la batterie Niveau de charge de la batterie

3 voyants LED allumés Haut

2 voyants LED allumés Moyen

1 voyant LED allumé Bas

Activation du mode puissance maximale

• Pour activer ou désactiver le mode puissance maximale, appuyez sur le bouton

MAX(17).

• Lorsque le mode puissance maximale est activé, le voyant puissance MAX(14)

s'allume.

Mode moquette et mode sol dur

REMARQUE

Cette fonction ne peut être activée que lorsque le suceur motorisé

pour sol(C) ou le suceur motorisé pour peluches(G) est raccordé.

En mode moquette, la vitesse de rotation du rouleau à brosse(23)

augmente.

• Pour passer du mode moquette au mode sol dur, appuyez sur le bouton

moquette/sol dur(16).

• Le voyant du mode correspondant (13 ou 15) s'allume.

Vider le bac à poussière

Il existe deux façons de vider le bac à poussière(6).

A:

• Tenez le produit au-dessus d'une poubelle.

• Appuyez sur le levier du bac à poussière(5) pour libérer le capot inférieur(7) et

vider les déchets.

B:

• Saisissez le bac à poussière(6) et tournez-le jusqu'à ce que la ﬂèche s'aligne

avec le signe «déverrouiller» .

• Une fois vide, ﬁxez à nouveau le bac à poussière(6) en alignant la ﬂèche et le

signe «déverrouiller» .

• Tournez le bac à poussière(6) jusqu'à ce que la ﬂèche s'aligne avec le signe

«verrouiller» .

Nettoyage et Entretien

AVERTISSEMENT

Risques d’électrocution! Pour éviter toute décharge

électrique, débranchez ou retirez la batterie(H) avant le

nettoyage du produit.

AVERTISSEMENT

Risques d’électrocution! Pendant le nettoyage, ne pas

plonger les composants électriques du produit dans l’eau ni

dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à l’eau

courante.

REMARQUE

Nettoyez et entretenez régulièrement les éléments pour

assurer un fonctionnement correct et efﬁcace.

Nettoyage

• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.

• Séchez le produit après le nettoyage.

• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes

abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.

Entretien du ﬁltre du bac à poussière

• Tournez le bac à poussière(6) et retirez-le.

• Tournez le couvre-ﬁltre(20) et retirez-le.

• Retirez le ﬁltre en tissu(18).

• Désolidarisez le ﬁltre en mousse(19) et le ﬁltre en tissu(18) en les séparant.

• Passez sous l’eau et séchez soigneusement.

24h

• Une fois complètement sec: Remontez dans l'ordre inverse.

Entretien du ﬁltre d’air sortant

REMARQUE

Nettoyez le ﬁltre au moins tous les 6mois.

• Tournez le capot d’air sortant(1) et retirez-le.

• Retirez le ﬁltre d’air sortant(2).

• Secouez pour enlever la poussière.

• Passez le ﬁltre sous l'eau et séchez-le soigneusement.

24h

• Une fois complètement sec: Remontez dans l'ordre inverse.

REMARQUE

Ne nettoyez pas les ﬁltres(2, 18, 19) dans une machine à laver et

ne les séchez pas à l'aide d'un sèche-cheveux.

Entretien du Suceur motorisé pour sol

1. Retournez le suceur motorisé pour sol(C). Utilisez des ciseaux ou un couteau

pour couper les ﬁcelles et les ﬁls.

1. 2.

2. Si les saletés ne peuvent pas être enlevées facilement, enlevez la pince de

maintien pour retirer le rouleau à brosse(23).

3. Retirez le rouleau à brosse(23) et éliminez les saletés.

4. Remontage:

– Alignez une extrémité du rouleau à brosse(23) avec le pignon du suceur pour sol.

– Poussez l'autre extrémité dans la fente.

–

Accrochez la pince de maintien sous la languette et exercez une pression vers le bas.

Entretien du suceur motorisé pour peluches,(seulement pour les modèles

B07SG47LWK et B07SG48G4S)

1. Retournez le suceur motorisé pour peluches(G). Enlevez les dépôts ou les saletés

à l'aide des doigts. N’utilisez pas de ciseaux ni de couteaux pour couper les

ﬁcelles et les ﬁls. Si les saletés ne peuvent pas être enlevées facilement, enlevez la

pince de maintien pour retirer le rouleau à brosse(23).

2. Retirez la pince de maintien à l'aide d'un tournevis plat ou d'une pièce de

monnaie et enlevez le rouleau à brosse(23).

Pince de

maintien

Pince de

maintien

3. Si nécessaire, passez le rouleau à brosse(23) sous le robinet. Enroulez-le dans

une serviette pour absorber l'eau. Séchez soigneusement avant le remontage.

24h

3. 4.

4. Remontage:

– Alignez une extrémité du rouleau à brosse(23) avec le pignon du suceur pour sol.

– Poussez l'autre extrémité dans la fente.

–

Accrochez la pince de maintien sous la languette et exercez une pression vers le bas.

– Tournez la vis en position «verrouiller» .

Dépannage

Problème Solution

Le produit ne se met pas

sous tension.

• La batterie(H) est déchargée. Chargez la

batterie.

• Voir les consignes détaillées au sujet de la

«coupure thermique» plus haut.

Le produit s'arrête

soudainement.

Ce produit incorpore un thermostat intégré qui

protège le produit en cas de surchauffe du moteur.

• Vériﬁez si le produit est exposé à une source

de surchauffe potentielle telle que le bac à

poussière(6) plein, le tube de rallonge(B)

bouché ou les ﬁltres(2, 18, 19) encombrés.

Sil'une de ces situations se présente, corrigez-la

et attendez au moins 30minutes avant de tenter

d'utiliser le produit.

• Après 30minutes, appuyez sur la gâchette de

mise sous tension(8).

Puissance d'aspiration trop

faible.

• Appuyez sur le bouton MAX(17) pour activer la

puissance d'aspiration maximale.

• Videz le bac à poussière(6) et nettoyez ou

remplacez les ﬁltres(2, 18, 19).

• Éliminez les bourrages qui limitent la circulation

de l'air.

Courte durée de

fonctionnement.

• Chargez la batterie(H) pendant 4heures avant

utilisation.

Le rouleau à brosse ne

tourne pas.

• Contrôlez l'absence de débris sur le rouleau à

brosse(23), nettoyez-le si nécessaire.

Démontage Pour Entretien

1. La brosse, le tuyau, le tube extensible, le bac à poussière, la grille d’aspiration, le

ﬁltre et tous les accessoires peuvent être démontés ou extraits sans aucun outil.

2. Le capot frontal, l’enrouleur de câble, le sélecteur, la commande de puissance

d’aspiration et l’interrupteur marche/arrêt peuvent être démontés à l’aide d’un

tournevis.

3. Le circuit imprimé, le câble d’alimentation et le compartiment moteur peuvent

être atteints en retirant 6 vis de l’unité principale (2 vis en bas, 2 vis sous le capot

frontal et 2 vis à l’arrière).

4. L’accès au bloc-moteur s’effectue en desserrant les vis du compartiment moteur.

Mise Au Rebut

La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et

électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le

recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole

ﬁgurant sur ce produit ou sur son emballage signiﬁe que ce produit doit être

mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en ﬁn de vie.

Gardez à l’esprit que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut les

équipements électroniques dans des centres de recyclage aﬁn de contribuer

à la préservation des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer

de centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques

et électroniques. Pour plus d’informations sur les zones de recyclage de

votre localité, veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des

déchets d’équipements électriques et électroniques de votre commune,

votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Mise au Rebut des Batteries

Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers.

Déposez-les à un point de collecte approprié.

Caractéristiques

Moteur

Tension nominale: 21,6 V

Puissance nominale: 220 W

Volume du bac à poussière: 0,4 l

Puissance d’aspiration: 15kPa

Poids net (avec tube de rallonge

et suceur pour sol assemblés): env. 2,4 kg

Dimensions (avec tube de

rallonge et suceur pour sol

assemblés): env. 250x210x1110cm

Niveau sonore: ≤84dBA

Chargeur (modèle MC2508A-V pour l’Europe ou MC2508A-B pour le

Royaume-Uni)

À l’entrée du chargeur: de 100à 240V~, 50/60Hz

En sortie du chargeur: de 25 à 29V

, 800mA

Classe de protection:

ClasseII/

Longueur du câble: env. 1,8mètre

Batterie(modèle BP21625A)

Type de batterie: 21,6V, Li-ion, 2500mAh

Durée de fonctionnement

(approximation):

Puissance standard: 30minutes

Puissance Max.: 16minutes

Temps de chargement: de 3,5 à 4,5heures

Batterie(modèle BP21620D)

Type de batterie: 21,6V, Li-ion, 2000mAh

Durée de fonctionnement

(approximation):

Puissance standard: 25minutes

Puissance Max.: 13minutes

Temps de chargement: de 3 à 4heures

Vos Avis et Aide

Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la

clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un

commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

amazon.fr/review/review-your-purchases#

amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

Inhalt:

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:

Nur für Modell B07SG47LWK und

B07SG48G4S

Bedienungsanleitung

•

Deutsch

Produktübersicht

Luftauslass-Abdeckung

Akku(H)

Luftauslass-Filter

Akku-Statusanzeige

Hauptdüse

Anzeige: Hartboden-Modus

Stromversorgungs-Kontakte

Anzeige: MAX Leistung

Staubbehälter-Hebel

Anzeige: Teppich-Modus

Staubbehälter

Taste für Teppich-/Hartboden-Modus

Unterer Deckel

MAX-Taste

Betriebs-Auslöser

Gewebeﬁlter

Ladeanschluss

Schaumstoffﬁlter

Akku-Entriegelungstaste

Filter-Abdeckung

Hauptgerät

Entriegelungstaste

Verlängerungsrohr

Arbeitslicht [nur für Bodendüse(C)]

Motorisierte Bodendüse

Bürstenwalze

2-in-1-Polsterwerkzeug

Fugendüse

Motorisierte Polsterdüse

Hauptgerät

2-in-1-Polsterwerkzeug

Fugendüse

Wandhalterung

Ladegerät

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und

bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn

dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss

diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer

grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um

die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu

reduzieren, einschließlich der folgenden:

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8Jahren und von

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung

und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer

Person beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren

Verwendung des Produkts erhalten haben und die mit dem

Produkt verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht

mit dem Produkt spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten

dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden.

• Das Gerät darf nur mit der im Lieferumfang enthaltenen

Netzgerät betrieben werden.

• Der Akku muss vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes

aus dem Produkt entfernt werden.

• Das Gerät muss vor dem Entfernen des Akkus vom

Netzanschluss getrennt werden.

• Die Wandhalterung muss mit den im Lieferumfang

enthaltenen Befestigungsmaterialien (Beschlägen) an einer

Wand aus Holz oder Mauerwerk/Betonwand montiert

werden. Der Befestigungspunkt muss das vollständige

Gewicht des Produkts tragen können. Für Hohlwände oder

Gipskartonplatten verwenden Sie Befestigungsmaterialien

(Beschläge), die in Ihrem örtlichen Fachhandel erhältlich sind.

• Achten Sie beim Bohren der Löcher darauf, keine elektrischen

Kabel oder Wasserleitungen in der Wand zu beschädigen.

Verwenden Sie im Zweifelsfall einen Spannungs-/Metalldetektor.

• Überprüfen und Sie die Schraubverbindungen regelmäßig

und ziehen Sie sie regelmäßig fest.

• Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetztem

Filter. Dies könnte den Motor beschädigen und die

Lebensdauer des Produktes verkürzen.

• Saugen Sie niemals Wasser (oder andere Flüssigkeiten) auf.

• Die Bürstenwalze in der Bodendüse dreht sich mit hoher

Geschwindigkeit. Dies birgt verschiedene Gefahren für

Menschen, Tiere und Gegenstände:

–

Verwenden Sie die Bodendüsen niemals an Menschen, Tieren

oder Pﬂanzen. Halten Sie Körperteile und Kleidung von der

Bürstenwalze und von der Öffnung der Bodendüse fern.

– Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Bodendüse

anbringen, entfernen und reinigen.

– Saugen Sie nicht über Kabel, Drähte usw., da sich diese

in der rotierenden Bürstenwalze verfangen und beschädigt

werden können.

– Verwenden Sie die Bodendüse nicht an empﬁndlichen

Oberﬂächen.

– Beachten Sie die Reinigungs- und Pﬂegehinweise des

Bodenherstellers.

WARNUNG

Gefahr von Feuer! Saugen Sie keine

glühende oder brennende Asche auf.

Ladegerät-Warnhinweise

WARNUNG

Explosionsgefahr! Nicht-wiederauﬂadbare

Akkus dürfen nicht aufgeladen werden.

• Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät

(Modell MC2508A-B oder MC2508A-V) nur für dieses Produkt.

Akkuhinweise

• Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer.

• Laden Sie den Akku nicht für einen längeren Zeitraum, wenn

das Produkt nicht verwendet wird.

• Laden Sie das Produkt nicht über Nacht.

• Wenn sich der Akku zu wölben scheint oder andere

unerwünschte Phänomene aufweist (z.B. übermäßiges

Geräuschbildung), stellen Sie die Verwendung des Produkts

sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen

Stößen aus.

• Decken Sie das Produkt während des Ladevorgangs nicht

ab. Laden Sie es in einer gut belüfteten Umgebung auf.

• Laden Sie den Akku alle 3Monate auf, um eine Verkürzung

seiner Lebensdauer zu verhindern.

• Lithium-Akkus erzeugen beim Laden und Entladen Wärme.

Wenn das Produkt zu heiß wird, um es zu berühren, schalten

Sie es aus und ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Wenn der Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut

und Augen. Spülen Sie betroffene Stellen unverzüglich mit viel

klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

• Der Akku muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt

werden.

• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

Verwendungszweck

• Dieses Produkt ist zum kabellosen Staubsaugen von Haushaltsbereichen mit

normalem Verschmutzungsgrad vorgesehen. Es ist für Hartböden, Teppiche,

Möbel und ähnliche Oberﬂächen geeignet.

• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Es ist nicht zur

gewerblichen Nutzung vorgesehen.

• Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen

vorgesehen.

• Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder

Missachtung dieser Bedienungsanleitung übernommen.

Vor der ersten Verwendung

• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.

• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts an die Stromversorgung, ob

die Netzspannung und der Nennstrom mit den Angaben auf dem Typenschild des

Produkts übereinstimmen.

GEFAHR

Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern

fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a.

durch Erstickung, dar.

Wandhalterung montieren

Schritt1:

HINWEIS

Die Wandhalterung(F) sollte in einer Höhe montiert werden, in

der das Produkt mit angebrachtem Verlängerungsrohr(B) und

Bodendüse(C) abgestellt werden kann (ca. 90cm).

Die Wandhalterung sollte in der Nähe einer Steckdose montiert

werden.

≈ 90cm

Schritt2:

Schritt3:

Akku und Auﬂaden

Auﬂaden

• Schieben Sie den Akku(H) in das Akkufach, bis er einrastet.

• Schließen Sie das Ladegerät(I) an den Ladeanschluss(9) an.

• Schließen Sie das Ladegerät(I) an die Steckdose an.

• Die Akku-Statusanzeige(12) zeigt den Ladestatus an:

Akku-Statusanzeige Status Ladestufe

1 LED blinkt Auﬂaden Niedrig

2 LEDs leuchten/blinken Auﬂaden Mittel

3 LEDs leuchten/blinken Auﬂaden Hoch

Alle LEDs aus

Ladevorgang

abgeschlossen

Vollständig geladen

• Wenn der Akku(H) vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät(I) vom

Ladeanschluss(9) und dann von der Steckdose.

HINWEIS

Während des Ladevorgangs kann das Produkt nicht eingeschaltet

werden.

Akku einsetzen/herausnehmen

• Herausnehmen: Drücken Sie beide Akku-Entriegelungstasten(10) und ziehen Sie

den Akku(H) nach hinten heraus.

• Einsetzen: Schieben Sie den Akku(H) in das Akkufach, bis er einrastet.

Zubehör

HINWEIS

Für eine schnelle und

einfache Reinigung kann das

Produkt auch ohne Zubehör

verwendet werden.

Zubehörteil Funktion

Verlängerungsrohr(B)

Für

• Fußbodenreinigung

• schwer erreichbare Stellen

Setzen Sie das Verlängerungsrohr zwischen

der Hauptdüse(3) und der gewünschten

Düse (C), (D), (E) oder (G) ein.

Motorisierte Bodendüse(C)

Für

• Teppiche

• Treppen

Drücken Sie die Taste für Teppich-/

Hartboden-Modus(16), um in den Teppich-

Modus zu wechseln. Die Anzeige für den

Teppich-Modus(15) leuchtet auf.

HINWEIS

Diese Düse hat eine

Drehfunktion, die ein

einfaches Manövrieren um

Möbel ermöglicht.

Zubehörteil Funktion

2-in-1-Polsterwerkzeug(D)

Bürste ausgezogen

Für

• Jalousien

• Lüftungsschlitze

• empﬁndliche Oberﬂächen

Drücken Sie die Taste in der Mitte der Düse,

um die Bürste herauszuziehen.

2-in-1-Polsterwerkzeug(D)

Bürste eingezogen

Für

• Jalousien

• Lüftungsschlitze

• gepolsterte Oberﬂächen

Drücken Sie die Taste in der Mitte der Düse,

um die Bürste zu verbergen.

Fugendüse(E)

Für

• schwer erreichbare Stellen

• Ecken

• Fußleisten-Kanten

• Trockner-Lüftungsschlitze

• Stühle

• Sofas

Motorisierte Polsterdüse(G)

(nur für Modell B07SG47LWK und

B07SG48G4S)

Für Hartböden

Drücken Sie die Taste für Teppich-/

Hartboden-Modus(16), um in den

Hartboden-Modus zu wechseln. Die Anzeige

für den Hartboden-Modus(13) leuchtet auf.

Zubehör aufsetzen

HINWEIS

Alle Zubehörteile können direkt an die Hauptdüse(3)

am Hauptgerät(A) oder an das Verlängerungsrohr(B)

angeschlossenwerden

Zubehör abnehmen

Drücken Sie die Entriegelungstaste(21) und entfernen Sie das Zubehör.

Verwendung

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie den Betriebs-Auslöser(8), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie ihn

erneut, um das Gerät auszuschalten.

Akkukapazität überprüfen

Wenn das Produkt eingeschaltet ist, zeigt die Akku-Statusanzeige(12) die

Akkukapazität an:

Akku-Statusanzeige Akkukapazität

3 LEDs ein Hoch

2 LEDs ein Mittel

1 LED ein Niedrig

Maximalleistungs-Modus aktivieren

• Drücken Sie die MAX-Taste(17), um die maximale Leistung ein-

oderauszuschalten.

• Wenn die maximale Leistung aktiviert ist, leuchtet die Anzeige für

MAX-Leistung(14) auf.

Teppich-Modus/Hartboden-Modus

HINWEIS

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die motorisierte

Bodendüse(C) oder die motorisierte Polsterdüse(G) aufgesetzt ist.

Im Teppich-Modus wird die Drehzahl der Bürstenwalze(23) erhöht.

• Drücken Sie die Taste für Teppich-/Hartboden-Modus(16), um zwischen Teppich-

Modus/Hartboden-Modus zu wechseln.

• Die entsprechende Modusanzeige(13 oder 15) leuchtet auf.

Staubbehälter entleeren

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Staubbehälter(6) zu leeren.

• Halten Sie das Produkt über einen Behälter.

• Drücken Sie den Staubbehälter-Hebel(5), um den unteren Deckel(7) zu lösen und

die Rückstände zu entfernen.

• Halten Sie den Staubbehälter(6) fest und drehen Sie ihn, bis der Pfeil mit der

Markierung „Entriegeln“ übereinstimmt.

• Nach dem Entleeren bringen Sie den Staubbehälter(6) wieder an, indem Sie den

Pfeil an der Markierung „Entriegeln“ ausrichten.

• Drehen Sie den Staubbehälter(6), bis der Pfeil mit der Markierung „Verriegelt“

übereinstimmt.

Reinigung und Pﬂege

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen

Sie vor dem Reinigen den Netzstecker und/oder entfernen Sie den

Akku(H).

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Tauchen Sie während der Reinigung

keine elektrischen Teile des Produkts in Wasser oder

andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt nicht unter

ﬂießendesWasser.

HINWEIS

Reinigen und warten Sie die Teile regelmäßig, um einen

ordnungsgemäßen und efﬁzienten Betrieb zu gewährleisten.

Reinigung

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.

• Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung.

• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,

Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.

Wartung des Staubbehälters

• Drehen Sie den Staubbehälter(6) und entfernen Sie ihn.

• Drehen Sie die Filter-Abdeckung(20) und entfernen Sie sie.

• Entfernen Sie den Gewebeﬁlter(18).

• Trennen Sie den Schaumstoffﬁlter(19) vom Gewebeﬁlter(18), indem Sie diese

auseinanderziehen.

• Gründlich abspülen und trocknen.

24h

• Nach dem vollständigen Trocknen: Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge

zusammen.

Wartung des Luftauslass-Filters

HINWEIS

Reinigen Sie den Filter mindestens alle 6Monate.

• Drehen Sie die Luftauslass-Abdeckung(1) und entfernen Sie sie.

• Entfernen Sie den Luftauslass-Filter(2).

• Schütteln Sie den Filter, um Staub zu entfernen.

• Spülen Sie den Filter aus und trocknen Sie ihn gründlich ab.

24h

• Nach dem vollständigen Trocknen: Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge

zusammen.

HINWEIS

Reinigen Sie die Filter(2, 18, 19) nicht in der Waschmaschine und

trocknen Sie sie nicht mit einem Haartrockner.

Wartung der motorisierten Bodendüse

1. Drehen Sie die motorisierte Bodendüse(C) um. Verwenden Sie eine Schere oder

ein Messer, um Schnüre und Fäden zu durchtrennen.

1. 2.

2. Wenn sich die Rückstände nicht einfach entfernen lassen, nehmen Sie die

Halteklammer ab, um die Bürstenwalze(23) zu entfernen.

3. Nehmen Sie die Bürstenwalze(23) heraus und entfernen Sie die Rückstände.

4. Zusammenbauen:

– Richten Sie ein Ende der Bürstenwalze(23) am Bodendüsen-Rad aus.

– Drücken Sie das andere Ende in den Schlitz.

– Haken Sie die Halteklammer unter die Lasche und drücken Sie sie nach unten.

Wartung der motorisierten Polsterdüse (nur für Modell B07SG47LWK und

B07SG48G4S)

1. Drehen Sie die motorisierte Polsterdüse(G) um. Entfernen Sie mit den Fingern

Verstopfungen oder Rückstände. Verwenden Sie keine Schere oder Messer, um

Schnüre und Fäden zu durchtrennen. Wenn sich die Rückstände nicht einfach

entfernen lassen, nehmen Sie die Halteklammer ab, um die Bürstenwalze(23) zu

entfernen.

2. Entfernen Sie die Halteklammer mit einem Schlitzschraubendreher oder einer

Münze und nehmen Sie die Bürstenwalze(23) heraus.

Halteklammer

3. Spülen Sie die Bürstenwalze(23) bei Bedarf unter ﬂießendem Wasser ab. Rollen

Sie die Walze in ein Handtuch, um Wasser aufzunehmen. Vor dem Zusammenbau

gründlich trocknen lassen.

24h

3. 4.

4. Zusammenbauen:

– Richten Sie ein Ende der Bürstenwalze(23) am Bodendüsen-Rad aus.

– Drücken Sie das andere Ende in den Schlitz.

– Haken Sie die Halteklammer unter die Lasche und drücken Sie sie nach unten.

– Drehen Sie die Schraube in die Position „Verriegeln“ .

Fehlerbehebung

Problem Behebung

Das Produkt lässt sich nicht

einschalten.

•

Der Akku(H) ist entladen. Laden Sie den Akku auf.

• Detaillierte Anweisungen zur „thermischen

Abschaltung“ ﬁnden Sie oben.

Das Produkt schaltet sich

plötzlich aus.

Dieses Produkt enthält einen eingebauten

Thermostat, der das Produkt bei Überhitzung des

Motors schützt.

• Überprüfen Sie das Produkt auf eine

mögliche Überhitzungsquelle, beispielsweise

ein voller Staubbehälter(6), ein verstopftes

Verlängerungsrohr(B) oder verstopfte

Filter(2,18, 19). Wenn Sie solche Situationen

feststellen, beheben Sie diese und warten Sie

mindestens 30Minuten, bevor Sie versuchen,

das Produkt erneut zu verwenden.

• Drücken Sie nach 30Minuten den Betriebs-

Auslöser(8).

Zu wenig Saugleistung. • Drücken Sie die MAX-Taste(17), um die

maximale Saugleistung zu aktivieren.

• Entleeren Sie den Staubbehälter(6) und reinigen

oder wechseln Sie die Filter(2, 18, 19).

• Entfernen Sie Verstopfungen, die den Luftstrom

beeinträchtigen.

Kurze Laufzeit. • Laden Sie den Akku(H) vor dem Gebrauch für

4Stunden auf.

Die Bürstenwalze dreht

sichnicht.

• Überprüfen Sie die Bürstenwalze(23) auf

Schmutz und reinigen Sie sie.

Demontage zur Wartung

1. Schlauch, Verlängerungsrohr, Staubbeutel, Abluftgitter, Filter und sämtliches

Zubehör können ohne Werkzeuge zerlegt oder abgenommen werden.

2. Die vordere Abdeckung, der Schalter für Kabelaufwicklung, die

Saugleistungssteuerung und der Ein-/Ausschalter können mit einem

Schraubendreher zerlegt werden.

3. Auf die Platine, die Anschlussleitung und den Motorraum können Sie zugreifen,

indem Sie 6 Schrauben am Hauptgerät entfernen (2 Schrauben an der Unterseite,

2 Schrauben unter der vorderen Abdeckung und 2 Schrauben an der Rückseite).

4. Zur Motoreinheit gelangen Sie, indem Sie die Schrauben am Motorraum lösen.

Entsorgung

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die

Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu

minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings

sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die

auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung

weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat

vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es

in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu

entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte

Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte

haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren

Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre

örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen.

Entsorgung des Akkus

Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals in Ihrem Hausmüll. Bringen Sie sie

zu einer entsprechenden Entsorgungs-/Sammelstelle.

Technische Daten

Motoreinheit

Nennspannung: 21,6V

Nennleistung: 220W

Staubbehälter-Kapazität: 0,4l

Saugleistung: 15kPa

Nettogewicht (mit aufgesetztem

Verlängerungsrohr und

Bodendüse): ca. 2,4kg

Abmessungen (mit

aufgesetztem Verlängerungsrohr

und Bodendüse): ca. 250 x 210 x 1110cm

Geräuschpegel: ≤84dBA

Ladegerät(Modell MC2508A-V für Europa oder MC2508A-B für Großbritannien)

Ladegerät-Eingang: 100-240V~, 50/60Hz

Ladegerät-Ausgang: 25-29V

, 800mA

Schutzklasse:

Klasse II /

Kabellänge: ca 1,8Meter

Akku(Modell BP21625A)

Akkutyp: 21,6V, Li-Ion, 2500mAh

Betriebszeit (ca): Normalleistung: 30Minuten

Maximale Leistung: 16Minuten

Ladezeit: 3,5 – 4,5Stunden

Akku(Modell BP21620D)

Akkutyp: 21,6V, Li-Ion, 2000mAh

Betriebszeit (ca): Normalleistung: 25Minuten

Maximale Leistung: 13Minuten

Ladezeit: 3 – 4Stunden

Feedback und Hilfe

Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer

Webseite!

AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um

Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der

Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.

amazon.de/review/review-your-purchases#

amazon.de/gp/help/customer/contact-us

Contenuto:

Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:

Solo per B07SG47LWK e B07SG48G4S

Guida di Benvenuto

•

Italiano

Panoramica Del Prodotto

Coperchio dell'uscita aria

Batteria(H)

Filtro dell'uscita aria

Indicatore stato batteria

Ugello base

Indicatore modalità pavimento duro

Contatti di alimentazione

Indicatore di potenza MAX

Leva del contenitore della polvere

Indicatore modalità tappeto

Contenitore della polvere

Pulsante modalità tappeto/

pavimento duro

Coperchio inferiore

Pulsante MAX

Grilletto di accensione

Filtro in tessuto

Porta di caricamento

Filtro in schiuma

Pulsante di rilascio della batteria

Coperchio del ﬁltro

Unità principale

Pulsante di sbocco

Tubo di prolunga

Luce da lavoro [solo ugello per

pavimenti (C)]

Ugello motorizzato per pavimenti

Rullo spazzola

Attrezzo per tappezzeria 2 in 1

Attrezzo per fessure

Ugello felpato motorizzato

Unità principale

Attrezzo per tappezzeria

2 in 1

Attrezzo per fessure

Supporto a parete

Caricabatterie

AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per

utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi,

accludere parimenti questo manuale utente.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire

sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di

incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui:

• L'apparecchio può essere usato da bambini al di sopra degli

8anni e da persone con ridotte capacità ﬁsiche, psichiche

o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del

prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per

un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione

dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso. I bambini non

devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e

manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza

la supervisione di un adulto.

• L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'unità di

alimentazione in dotazione.

• Prima della pulizia o della manutenzione dell'apparecchio, la

batteria deve essere rimossa dal prodotto.

• Quando si rimuove la batteria, l'apparecchio deve essere

scollegato dalla rete di alimentazione.

• Il supporto a parete va ﬁssato ad una parete in legno o in

muratura/calcestruzzo utilizzando gli elementi di ﬁssaggio

forniti in dotazione (ferramenta). Il punto di ﬁssaggio deve

essere in grado di sopportare il peso del prodotto. Per

pareti a cavità o cartongesso utilizzare dispositivi di ﬁssaggio

(minuteria metallica) disponibili in loco.

• Nel praticare fori accertarsi di non danneggiare cavi elettrici

o condutture dell'acqua all'interno delle pareti. In caso di

dubbio, utilizzare il rivelatore di tensione / metal detector.

• Veriﬁcare e serrare regolarmente i collegamenti a vite.

• Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza il ﬁltro installato. Ciò

potrebbe danneggiare il motore e abbreviare la vita utile del

prodotto.

• Non aspirare mai acqua (o altri liquidi).

• Il rullo spazzola nell'ugello per pavimenti ruota ad alta

velocità. Ciò comporta diversi pericoli per le persone, gli

animali e gli oggetti:

– Non utilizzare mai gli ugelli per pavimenti su persone, animali

o piante. Tenere le parti del corpo e gli indumenti lontani dal

rullo spazzola e dall'apertura dell'ugello per pavimenti.

– Spegnere l'apparecchio prima di montare, rimuovere e

pulire l'ugello per pavimenti.

– Non far passare cavi, ﬁli, ecc. poiché potrebbero impigliarsi

nel sul rullo spazzola rotante e subire danni.

– Non utilizzare l'ugello per pavimenti su superﬁci sensibili.

– Osservare le istruzioni di pulizia e cura del produttore del

pavimento.

AVVERTENZA

Rischio d'incendio! Non raccogliere

cenere calda, incandescente o ardente.

Avvertenze sul caricabatterie

AVVERTENZA

Rischio di esplosione! Non ricaricare

batterie non ricaricabili.

• Utilizzare il caricabatterie in dotazione (modello MC2508A-B

o MC2508A-V) solo con questo prodotto.

Avvertenze sulla batteria

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

• Non smaltire le batterie nel fuoco.

• Non caricare la batteria per un periodo di tempo prolungato

quando il prodotto è inutilizzato.

• Non caricare durante la notte.

• Se la batteria sembra piena o presenta altri fenomeni indesiderati

(ad es. rumore eccessivo), interrompere immediatamente l'uso

del prodotto e contattare il servizio clienti.

• Non far cadere o urtare la batteria.

• Non coprire durante la carica. Caricare in un ambiente ben

ventilato.

• Caricare la batteria una volta ogni 3mesi per evitare di

ridurne la durata.

• Le batterie al litio producono calore quando si caricano e

scaricano. Se il prodotto è troppo caldo al tocco, spegnere e

scollegare immediatamente.

• In caso di fuoriuscita di acido dalla batteria, evitare il contatto

con cute e occhi. Risciacquare immediatamente le aree

interessate con abbondante acqua pulita, quindi rivolgersi a

un medico.

• La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima di essere

smantellata.

• La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.

Uso previsto

• Questo prodotto è destinato alla pulizia con aspirazione senza ﬁli di aree

domestiche con un livello di sporco normale. È adatto per pavimenti duri, tappeti,

mobili e superﬁci simili.

• Questo prodotto è destinato unicamente all'uso domestico. Non è destinato

all’uso commerciale.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni asciutti.

• La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso

improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni.

Prima del primo utilizzo

• Veriﬁcare che non vi siano danni causati dal trasporto.

• Prima di collegare il prodotto all’alimentazione, veriﬁcare che la tensione e la

corrente nominale corrispondano ai dati indicati nell’etichetta identiﬁcativa del

prodotto.

PERICOLO

Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio

lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente

di pericolo, come il soffocamento.

Montaggio del supporto per parete

Passo 1:

AVVISO

Il supporto a parete (F) va montato ad un'altezza tale da consentire

l'appoggio del prodotto con il tubo di prolunga (B) e l'ugello per

pavimenti (C) attaccati (circa 90cm).

Il supporto a parete deve essere montato in prossimità di una presa

di corrente.

≈ 90cm

Passo 2:

Passo 3:

Batteria e ricarica

Ricarica

• Far scorrere la batteria (H) nella fessura della batteria ﬁnché non si blocca.

• Collegare il caricabatterie (I) alla porta di ricarica (9).

• Collegare il caricabatterie (I) alla presa di corrente.

• L'indicatore di stato della batteria (12) indica lo stato di carica:

Indicatore stato batteria Stato Livello di carica

1 LED lampeggiante In carica Basso

2 LED accesi/lampeggianti In carica Medio

3 LED accesi/lampeggianti In carica Alto

Tutti i LED spenti Fine carica Carica completata

• Quando la batteria (H) è completamente carica, scollegare il caricabatterie (I) dalla

porta di ricarica (9) e quindi dalla presa di corrente.

AVVISO

Durante la ricarica, il prodotto non si accende.

Installazione/rimozione della batteria

• Per rimuovere: Premere entrambi i pulsanti di rilascio della batteria (10) ed estrarre

la batteria (H) all'indietro.

• Per installare: Far scorrere la batteria (H) nell'apposita fessura ﬁnché non si blocca.

Accessori

AVVISO

Per una pulizia facile e

veloce, il prodotto può

essere utilizzato anche senza

accessori.

Accessorio Funzione

Tubo di prolunga(B)

Per

• pulizia del pavimento

• zone difﬁcili da raggiungere

Montare il tubo di prolunga tra l'ugello base

(3) e l'ugello desiderato (C), (D), (E) o (G).

Ugello motorizzato per pavimenti(C)

Per

• tappeti

• scale

Premere il pulsante tappeto/pavimento

duro(16) per passare alla modalità tappeto.

L'indicatore della modalità tappeto (15) si

accende.

AVVISO

Questo ugello è dotato

di una funzione girevole

che consente una facile

manovrabilità intorno ai

mobili.

Accessorio Funzione

Attrezzo per tappezzeria 2 in 1(D)

Spazzola fuori

Per

• tapparelle

• prese d'aria

• superﬁci delicate

Premere il pulsante al centro dell'ugello ed

estendere la spazzola.

Attrezzo per tappezzeria 2 in 1(D)

Spazzola dentro

Per

• tapparelle

• prese d'aria

• superﬁci imbottite

Premere il pulsante al centro dell'ugello e

nascondere la spazzola.

Attrezzo per fessure(E)

Per

• zone difﬁcili da raggiungere

• angoli

• bordi dei battiscopa

• prese d'aria di asciugatrici

• sedie

• divani

Ugello felpato motorizzato(G)

(solo per modello B07SG47LWK e

B07SG48G4S)

Per pavimenti duri

Premere il pulsante tappeto/pavimento

duro(16) per passare alla modalità

pavimento duro. L'indicatore della modalità

pavimento duro (13) si accende.

Attacco accessori

AVVISO

Tutti gli accessori possono essere attaccati direttamente all'ugello

base (3) dell'unità principale (A) o al tubo di prolunga (B)

Distacco accessori

Premere il pulsante di sblocco (21) e rimuovere l'accessorio.

Funzionamento

Accensione/Spegnimento

Premere il grilletto di accensione (8) per accendere. Premere nuovamente per spegnere.

Controllo del livello di batteria

Quando il prodotto è acceso, l'indicatore di stato della batteria (12) indica il livello della

batteria:

Indicatore stato batteria Livello batteria

3LED accesi Alto

2LED accesi Medio

1LED acceso Basso

Attivazione della modalità di massima potenza

• Per accendere/spegnere la massima potenza, premere il pulsante MAX (17).

• Quando si attiva la massima potenza, l'indicatore di potenza MAX (14) si

accende.

Modalità tappeto / Modalità pavimento duro

AVVISO

Questa funzione è disponibile solo quando è attaccato l'ugello

motorizzato per pavimenti (C) o l'ugello felpato motorizzato (G).

In modalità tappeto, la velocità di rotazione del rullo spazzola (23)

viene aumentata.

• Per passare dalla modalità tappato alla modalità pavimento duro, premere il

pulsante tappeto/pavimento duro (16).

• L'indicatore della modalità corrispondente (13 o 15) si accende.

Svuotamento del contenitore della polvere

Ci sono due modi per svuotare il contenitore della polvere (6).

• Tenere il prodotto sopra un cestino.

• Premere la leva del contenitore della polvere (5) per sbloccare il coperchio inferiore

(7) e svuotare i detriti.

• Tenere il contenitore della polvere (6) e ruotare ﬁnché la freccia non si allinea

alla scritta "unlock" (sblocco).

• Una volta svuotato, rimontare il contenitore della polvere (6) allineando la freccia

alla scritta "unlock" (sblocco).

• Ruotare il contenitore della polvere (6) ﬁnché la freccia non si allinea alla scritta

"locked" (bloccato).

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA

Rischio di scossa elettrica! Per evitare scosse elettriche,

scollegare e/o rimuovere la batteria (H) prima della pulizia.

AVVERTENZA

Rischio di scossa elettrica! Non immergere le parti elettriche

del prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia. Non

tenere mai il prodotto sotto l'acqua corrente.

AVVISO

Pulire ed effettuare regolarmente la manutenzione delle parti per

garantire un funzionamento corretto ed efﬁciente.

Pulizia

• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.

• Asciugare il prodotto dopo la pulizia.

• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili

metallici o afﬁlati per pulire il prodotto.

Manutenzione del ﬁltro del contenitore della polvere

• Ruotare il contenitore della polvere(6) e rimuoverlo.

• Ruotare il coperchio del ﬁltro(20) e rimuoverlo.

• Togliere il ﬁltro in tessuto (18).

• Separare il ﬁltro in schiuma (19) dal ﬁltro in tessuto (18) tirandoli.

• Risciacquare e asciugare accuratamente.

24h

• Una volta completamente asciutto: Rimontare in ordine inverso.

Manutenzione del ﬁltro dell'uscita aria

AVVISO

Pulire il ﬁltro almeno ogni 6mesi.

• Ruotare il coperchio dell'uscita aria (1) e rimuoverlo.

• Togliere il ﬁltro dell'uscita aria (2).

• Agitare per rimuovere la polvere.

• Sciacquare il ﬁltro e asciugarlo accuratamente.

24h

• Una volta completamente asciutto: Rimontare in ordine inverso.

AVVISO

Non pulire i ﬁltri(2, 18, 19) in lavatrice né asciugarli con un

asciugacapelli.

Manutenzione dell'ugello motorizzato per pavimenti

1. Posizionare l'ugello motorizzato per pavimenti (C) a testa in giù. Usare delle forbici

o un coltello per tagliare corde e ﬁli.

1. 2.

2. Se i detriti non possono essere rimossi facilmente, rimuovere il fermo per togliere il

rullo spazzola (23).

3. Rimuovere il rullo spazzola (23) e pulire i detriti.

4. Per rimontare:

– Allineare un'estremità del rullo spazzola (23) all'ingranaggio dell'ugello per pavimenti.

– Premere l'altra estremità nella fessura.

– Agganciare il fermo sotto la linguetta e premere verso il basso.

Manutenzione dell'ugello felpato motorizzato (solo per B07SG47LWK e B07SG48G4S )

1. Posizionare l'ugello motorizzato per pavimenti (G) a testa in giù. Usare le dita per

rimuovere intasamenti o detriti. Non usare forbici o coltelli per tagliare corde e ﬁli.

Se i detriti non possono essere rimossi facilmente, rimuovere il fermo per togliere il

rullo spazzola (23).

2. Rimuovere il fermo con un cacciavite a testa piatta o una moneta e rimuovere il

rullo spazzola (23).

Fermo

Se necessario, sciacquare il rullo spazzola (23) sotto il rubinetto. Avvolgerlo in un

asciugamano per assorbire l'acqua. Asciugare completamente prima del rimontaggio.

24h

3. 4.

4. Per rimontare:

– Allineare un'estremità del rullo spazzola (23) all'ingranaggio dell'ugello per pavimenti.

– Premere l'altra estremità nella fessura.

– Agganciare il fermo sotto la linguetta e premere verso il basso.

– Girare la vite nella posizione di "blocco" .

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

Il prodotto non si accende. • La batteria (H) è scarica. Ricaricare la batteria.

• Vedere le istruzioni dettagliate di "interruzione

termica" sopra.

Il prodotto si spegne

improvvisamente.

Questo prodotto incorpora un termostato integrato che

lo protegge in caso di surriscaldamento del motore.

• Controllare che nel prodotto non vi sia una

possibile fonte di surriscaldamento, come una

contenitore della polvere (6) pieno, un tubo di

prolunga bloccato (B) o ﬁltri ostruiti (2, 18, 19).

Se si riscontrano queste condizioni, rimediare e

attendere almeno 30minuti prima di tentare di

utilizzare il prodotto.

•

Dopo 30minuti, premere il grilletto di accensione (8).

Potenza di aspirazione

insufﬁciente.

• Premere il pulsante MAX (17) per attivare la

massima potenza di aspirazione.

• Svuotare il contenitore della polvere (6) e pulire o

sostituire i ﬁltri (2, 18, 19).

• Rimuovere gli intasamenti che limitano il ﬂusso

d'aria.

Tempo di funzionamento breve.

• Caricare la batteria (H) per 4ore prima dell'uso.

Il rullo spazzola non ruota. • Controllare che nel rullo spazzola (23) non vi

siano detriti e pulirlo.

Smontaggio Per la Manutenzione

1. È possibile smontare o staccare il tubo, la prolunga del tubo, il sacchetto per

la polvere, la griglia di scarico, il ﬁltro e tutti gli accessori senza utilizzare alcuno

strumento.

2. È possibile smontare la protezione frontale, l’avvolgicavo, l’interruttore, il pulsante

di comando della potenza di aspirazione e il pulsante on/off utilizzando un

cacciavite.

3. Si può accedere alla scheda a circuiti stampati, al cavo di alimentazione e al vano

motore rimuovendo le 6 viti sul corpo principale (2 viti sul fondo e 2 sotto alla

protezione frontale e 2 viti sul retro).

4. Si può accedere al gruppo motore allentando le viti sul vano motore.

Smaltimento

La Direttiva sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

mira a minimizzare l’impatto di suddette apparecchiature sull’ambiente,

aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di riﬁuti

RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio

indica che il prodotto dovrà essere smaltito separatamente dai riﬁuti

domestici al termine del suo ciclo di vita. Si noti che l’utente è responsabile

dello smaltimento delle apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclo

al ﬁne di contribuire a preservare le risorse naturali. Ogni Paese deve disporre

dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo,

contattare le autorità competenti per la gestione dei riﬁuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche, l’ufﬁcio municipale locale o il servizio di smaltimento

dei riﬁuti domestici.

Smaltimento Della Batteria

Non smaltire le batterie usate insieme ai normali riﬁuti domestici. Portarle in un

luogo di smaltimento/raccolta appropriato.

Speciﬁche

Unità motore

Tensione nominale: 21,6V

Potenza nominale: 220W

Capacità del contenitore della polvere: 0,4l

Potenza di aspirazione: 15kPa

Peso netto (con tubo di prolunga e

ugello per pavimenti assemblati): circa 2,4kg

Dimensioni (con tubo di prolunga e

ugello per pavimenti assemblati): circa 250x210x1110cm

Livello di rumore: ≤84dBA

Caricabatterie (modello MC2508A-V per l'Europa o MC2508A-B per il Regno Unito)

Ingresso caricabatterie: 100-240V~, 50/60Hz

Uscita caricabatterie: 25-29V

, 800mA

Classe di protezione:

Classe II /

Lunghezza cavo: circa 1,8metri

Batteria(modello BP21625A)

Tipo batteria: 21,6V, ioni di litio, 2500mAh

Tempo di funzionamento (circa): Potenza normale: 30minuti

Potenza massima: 16minuti

Tempo di carica: 3,5 - 4,5 ore

Batteria(modello BP21620D)

Tipo batteria: 21,6V, ioni di litio, 2000mAh

Tempo di funzionamento (circa): Potenza normale: 25minuti

Potenza massima: 13minuti

Tempo di carica: 3 - 4 ore

Feedback e Aiuto

Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.

AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza

degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per

condividere le proprie esperienze con il prodotto.

amazon.it/review/review-your-purchases#

amazon.it/gp/help/customer/contact-us

Contenido:

Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes:

Solo para B07SG47LWK y

B07SG48G4S

Guía de Bienvenida

•

Español

Resumen Del Producto

Tapa de la salida de aire

Batería(H)

Filtro de la salida de aire

Indicador del estado de la batería

Boquilla base

Indicador de modo de suelo duro

Contactos de suministro eléctrico

Indicador de potencia MAX

Palanca del depósito del polvo

Indicador del modo alfombra

Depósito del polvo

Botón del modo alfombra/suelo

duro

Tapa inferior

Botón MAX

Activador

Filtro de tela

Puerto de carga

Filtro de espuma

Botón para soltar la batería

Tapa del ﬁltro

Unidad principal

Botón de desbloqueo

Tubo de extensión

Luz de trabajo [solo boquilla para el

suelo(C)]

Boquilla motorizada para el suelo

Cepillo cilíndrico

Accesorio para tapicería 2 en 1

Boquilla para rincones

Boquilla motorizada para felpa

Unidad principal

Accesorio para tapicería

2 en 1

Boquilla para rincones

Soporte mural

Cargador

CONSEJOS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para

futuras consultas. Si transﬁere el producto a una tercera

persona, debe incluir también este manual de instrucciones.

Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas

precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo

de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales

incluyendo las siguientes:

• Este aparato puede ser usado por niños mayores de

8años y por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o con falta de conocimiento y

experiencia, siempre que estén bajo supervisión o hayan

recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y

comprendan todos los peligros relacionados. Los niños no

deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la

limpieza y mantenimiento sin supervisión.

• El aparato solo debe usarse con el unidad de suministro de

alimentación incluida.

• Antes de limpiar o revisar el aparato, extraiga la batería.

• El aparato debe desconectarse del suministro eléctrico al

extraer la batería.

• El soporte mural debe instalarse en una pared de madera

o cemento con los anclajes incluidos (tornillería). El punto

de ﬁjación debe poder soportar el peso total del producto.

Para paredes con cavidades o placas de yeso, use anclajes

(tornillería) que encontrará en su ferretería local.

• Al perforar los agujeros, asegúrese de no dañar ningún cable

eléctrico ni tubería de agua detrás de la pared. Utilice un

detector de metal/tensión en caso de duda.

• Compruebe y apriete las conexiones de los tornillos

periódicamente.

• Nunca utilice el aspirador sin el ﬁltro instalado. Esto podría

dañar el motor y acortar la vida útil del producto.

• Nunca sumerja en agua (ni en ningún otro líquido).

• El cepillo cilíndrico de la boquilla para el suelo gira a gran

velocidad. Esto supone varios peligros para las personas, los

animales y los objetos:

– Nunca utilice las boquillas para el suelo en personas,

animales o plantas. Mantenga las partes del cuerpo y la

ropa alejadas del cepillo cilíndrico y de la apertura de la

boquilla para el suelo.

– Apague el aparato antes de acoplar, desacoplar o limpiar

la boquilla para el suelo.

– No lo pase por encima de cables ya que podrían

enredarse en el cepillo cilíndrico giratorio y dañarse.

– No utilice la boquilla para el suelo en superﬁcies sensibles.

– Siga las instrucciones de limpieza y cuidado del fabricante

del suelo.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de incendio! No recoja cenizas

calientes, incandescentes o encendidas.

Advertencias del cargador

ADVERTENCIA

¡Riesgo de explosión! No recargue

baterías no recargables.

• Utilice el cargador incluido (modelo MC2508A-B o

MC2508A-V) solo con este producto.

Advertencias de la batería

• Mantenga las baterías alejadas de los niños.

• No deseche las baterías en el fuego.

• La batería no debe cargarse durante un periodo prolongado

de tiempo si el producto no está en uso.

• No lo cargue durante toda la noche.

• Si batería tiene bultos o muestra otras señales no deseadas

(por ejemplo, exceso de ruido), deje de el producto

inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de

atención al cliente.

• No deje caer ni golpee la batería.

• No lo tape durante la carga. Cárguelo en una zona bien

ventilada.

• Cargue la batería como mínimo cada 3meses para evitar

reducir su vida útil.

• Las baterías de litio producen calor durante la carga y la

descarga. Si el producto se calienta demasiado al tacto,

apáguelo y desenchúfelo inmediatamente.

• Si existen fugas en la batería, evite el contacto con la piel y

los ojos. Enjuague las zonas afectadas inmediatamente con

abundante agua limpia y, a continuación, consulte con un

médico.

• La batería debe extraerse del producto antes de ser

desechada.

• La batería debe desecharse de forma segura.

Uso Previsto

• Este producto se ha diseñado para aspirar sin cables las zonas de la casa con un

nivel de suciedad normal. Es adecuado para suelos duros, alfombras, muebles y

superﬁcies similares.

• Este producto solo se ha diseñado para uso doméstico. No es apto para uso

comercial.

• Este producto solo es apto para usar en interiores secos.

• No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso

inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones.

Antes del Primer Uso

• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.

• Antes de conectar el producto al suministro de alimentación, compruebe que

el voltaje del suministro y la corriente nominal corresponden a los detalles del

suministro de alimentación que se muestran en la etiqueta del producto.

PELIGRO

¡Riesgo de asﬁxia! Mantenga los materiales de embalaje alejados

de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asﬁxia).

Montaje del soporte mural

Paso 1:

NOTA

El soporte mural(F) debe montarse a una altura que permita al

producto apoyarse con el tubo de extensión(B) y la boquilla para el

suelo(C) colocados (aprox.90cm).

El soporte mural debe montarse cerca de una toma de

alimentación.

≈ 90cm

Paso 2:

Paso 3:

Batería y carga

Carga

• Deslice la batería(H) a la ranura de la batería hasta que encaje.

• Conecte el cargador(I) al puerto de carga(9).

• Conecte el cargador(I) a la toma de corriente.

• El indicador del estado de la batería(12) muestra el estado de la carga:

Indicador del estado de la

batería

Estado Nivel de carga

1 LED intermitente Carga Baja

2 LED encendidos/intermitente Carga Tamaño medio

3 LED encendidos/intermitente Carga Alta

Todos los LED apagados Carga ﬁnalizada Totalmente cargado

• Cuando la batería(H) esté totalmente cargada, desconecte el cargador (I) del

puerto de carga(9) y, a continuación, de la toma de corriente.

NOTA

Durante la carga, el producto no se puede encender.

Instalación/extracción de la batería

• Para extraerla: Presione ambos botones para soltar la batería(10) y tire de la

batería(H).

• Para instalarla: Deslice la batería(H) a la ranura de la batería hasta que encaje.

Accesorios

NOTA

Para una limpieza fácil y

rápida, el producto se puede

utilizar sin accesorios.

Accesorio Función

Tubo de extensión(B)

Para

• limpieza del suelo

• zonas de difícil acceso

Monte el tubo de extensión entre la

boquillabase (3) y la boquilla deseada

(C),(D), (E) o (G).

Boquilla motorizada para el

suelo(C)

Para

• alfombras

• escaleras

Presione el botón para alfombra/suelo

duro(16) para pasar al modo de alfombra.

El indicador del modo alfombra (15) se

enciende.

NOTA

Esta boquilla tiene una

función de inclinación

que permite maniobrarla

fácilmente alrededor de los

muebles.

Accesorio Función

Accesorio para tapicería 2 en 1(D)

Cepillo fuera

Para

• cortinas

• respiraderos

• superﬁcies delicadas

Presione el botón en la parte media de la

boquilla y extienda el cepillo.

Accesorio para tapicería 2 en 1(D)

Cepillo dentro

Para

• cortinas

• respiraderos

• superﬁcies tapizadas

Presione el botón en la parte media de la

boquilla y oculte el cepillo.

Boquilla para rincones(E)

Para

• zonas de difícil acceso

• rincones

• bordes del zócalo

• respiraderos de la secadora

• sillas

• sofás

Boquilla motorizada para felpa(G)

(solo para modelos B07SG47LWK y

B07SG48G4S)

Para suelos duros

Presione el botón para alfombra/suelo

duro(16) para pasar al modo de suelos

duros. El indicador del modo suelos duros

(13) se enciende.

Acoplar los accesorios

NOTA

Todos los accesorios se pueden conectar directamente a la boquilla

base(3) de la unidad principal(A) o al tubo de extensión(B)

Extraer los accesorios

Presione el botón de desbloqueo (21) y extraiga el accesorio.

Funcionamiento

Encendido y apagado

Presione el activador(8) para encender. Vuelva a presionar para apagar.

Comprobación del nivel de batería

Cuando el producto está encendido, el indicador de estado de la batería(12) muestra

el nivel de batería:

Indicador del estado de la

batería

Nivel de batería

3 LED encendidos Alta

2 LED encendidos Tamaño medio

1 LED encendido Baja

Activación del modo de potencia máxima

• Para encender/apagar la potencia máxima, presione el botón MAX(17).

• Cuando el botón de potencia máxima está activado, el indicador de potencia

MAX (14) se enciende.

Modo alfombra/modo suelo duro

NOTA

Esta función solo opera cuando la boquilla motorizada para el

suelo(C) o la boquilla motorizada para felpa(G) están acopladas.

Enel modo alfombra, la velocidad de rotación del cepillo

cilíndrico(23) aumenta.

• Para cambiar entre modo alfombra/modo suelo duro, presione el botón alfombra/

suelo duro(16).

• El indicador del modo correspondiente (13 o 15) se enciende.

Vaciar el depósito del polvo

Existen dos maneras de vaciar el depósito del polvo(6).

• Sujete el producto en una papelera.

• Presione la palanca del depósito del polvo(5) para soltar la tapa inferior(7) y vacíe

la suciedad.

• Sujete el depósito del polvo(6) y gírelo hasta que la ﬂecha se alinee con la

marca de desbloqueo .

• Una vez vacío, vuelva a colocar el depósito del polvo(6) alineando la ﬂecha y

la marca de desbloqueo .

• Gire el depósito del polvo(6) hasta que la ﬂecha se alinee con la marca de

bloqueo .

Limpieza y Mantenimiento

ADVERTENCIA

¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar una descarga

eléctrica, desechufe y/o extraiga la batería(H) antes de limpiar.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no

sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros

líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua.

NOTA

Limpie y realice un mantenimiento periódico de las piezas para

garantizar un funcionamiento adecuado y eﬁciente.

Limpieza

• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.

• Seque el producto después de limpiarlo.

• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios

metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.

Mantenimiento del ﬁltro del depósito del polvo

• Gire el depósito del polvo(6) y extráigalo.

• Gire la tapa del ﬁltro(20) y extráigala.

• Extraiga el ﬁltro de tela(18).

• Separe el ﬁltro de espuma(19) del ﬁltro de tela(18) tirando de ellos.

• Enjuague y seque completamente.

24h

• Una vez completamente secos: Vuelva a montar en el orden inverso.

Mantenimiento del ﬁltro de salida de aire

NOTA

Limpie el ﬁltro cada 6meses como mínimo.

• Gire la tapa de la salida de aire(1) y extráigala.

• Extraiga el ﬁltro de salida de aire(2).

• Agite para eliminar el polvo.

• Enjuague el ﬁltro y seque completamente.

24h

• Una vez completamente secos: Vuelva a montar en el orden inverso.

NOTA

No limpie los ﬁltros (2, 18, 19) en una lavadora ni los seque con un

secador de pelo.

Mantenimiento de la boquilla motorizada para el suelo

1. Coloque la boquilla motorizada para el suelo(C) boca abajo. Utilice unas tijeras o

cuchillo para cortar las cuerdas e hilos.

1. 2.

2. Si no puede eliminar la suciedad fácilmente, extraiga el clip de retención para

separar el cepillo cilíndrico(23).

3. Extraiga el cepillo cilíndrico(23) y limpie la suciedad.

4. Para volver a montar:

– Alinee un extremo del cepillo cilíndrico(23) con el engranaje de la boquilla para el

suelo.

– Presione el otro extremo en la ranura.

– Enganche el clip de retención debajo de la pestaña y presione hacia abajo.

Mantenimiento de la boquilla motorizada para felpa (solo para B07SG47LWK y

B07SG48G4S )

1. Coloque la boquilla motorizada para felpa(G) boca abajo. Utilice los dedos para

eliminar obstrucciones o suciedad. No utilice unas tijeras o un cuchillo para cortar

las cuerdas e hilos. Si no puede eliminar la suciedad fácilmente, extraiga el clip de

retención para separar el cepillo cilíndrico(23).

2. Extraiga el clip de retención con un destornillador de cabeza plana o una moneda

y separe el cepillo cilíndrico(23).

Clip de

retención

Clip de

retención

3. Si fuera necesario, enjuague el cepillo cilíndrico(23) bajo el grifo. Envuélvalo

enuna toalla para que absorba el agua. Seque completamente antes de volver

amontar.

24h

3. 4.

4. Para volver a montar:

– Alinee un extremo del cepillo cilíndrico(23) con el engranaje de la boquilla para

elsuelo.

– Presione el otro extremo en la ranura.

– Enganche el clip de retención debajo de la pestaña y presione hacia abajo.

– Gire el tornillo a la posición de bloqueo .

Solución de problemas

Problema Solución

El aparato no se enciende. • La batería(H) está descargada. Cargue la

batería.

• Consulte las instrucciones anteriores sobre el

termofusible.

El producto se apaga

repentinamente.

Este producto lleva un termostato interno que lo

protege en caso de sobrecalentamiento del motor.

• Revise el producto para detectar una posible

fuente de sobrecalentamiento, como el depósito

del polvo(6) lleno, un tubo de extensión

bloqueado(B) o ﬁltros obstruidos(2, 18, 19).

Si detecta alguno de estos problemas,

soluciónelo y espere 30minutos como mínimo

antes de intentar utilizar el producto.

• Al cabo de 30minutos, presione el activador(8).

Potencia de succión

insuﬁciente.

• Presione el botón MAX (17) para activar la

potencia de succión máxima.

• Vacíe el depósito del polvo (6) y limpie o cambie

los ﬁltros(2, 18, 19).

• Retire las obstrucciones que limitan el ﬂujo de

aire.

Tiempo de funcionamiento

corto.

• Cargue la batería (H) durante 4horas antes del

uso.

El cepillo cilíndrico no gira. • Compruebe si el cepillo cilíndrico(23) tiene

suciedad y límpielo.

Desmontaje por Mantenimiento

1. La manguera, el tubo telescópico, la bolsa para el polvo, la rejilla de escape, el ﬁltro

y todos los accesorios se pueden desmontar o separar sin ninguna herramienta.

2. La cubierta frontal, enrollador del cable, el botón, el control de succión de

potencia y el interruptor de encendido / apagado se deben desmontar con la

ayuda de un tornillo.

3. Si desea acceder al PCB, al cable de alimentación y al compartimento del motor,

retire los 6 tornillos de la unidad principal (2 tornillos en la parte inferior y 2 debajo

de la cubierta frontal y 2 tornillos en la parte posterior).

Si desea acceder a la unidad del motor, retire los tornillos del compartimento del motor.

Eliminación

El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y

electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje

y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos. El símbolo

en este producto o en su embalaje indica que debe eliminarse separado

de los residuos domésticos al ﬁnal de su vida útil. Tenga en cuenta que

es su responsabilidad desechar el equipamiento electrónico en los puntos

de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales. Cada país

tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y

electrónico. Para información acerca de su zona de recogida de residuos,

contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos, con su oﬁcina local o con su servicio de eliminación de

residuos domésticos.

Eliminación de la Batería

Nunca deseche las baterías usadas en los residuos domésticos. Llévelas a un

lugar de recogida/eliminación adecuado.

Especiﬁcaciones

Unidad del motor

Tensión nominal: 21,6 V

Potencia nominal: 220 W

Capacidad del depósito del

polvo:

0,4 l

Potencia de succión: 15kPa

Peso neto (con tubo de

extensión y boquilla para el

suelo montados): aprox. 2,4 kg

Dimensiones (con tubo de

extensión y boquilla para el

suelo montados): aprox. 250 x 210 x 1110cm

Nivel de ruido: ≤84dBA

Cargador (modelo MC2508A-V para Europa o MC2508A-B para Reino Unido)

Entrada del cargador: 100-240V~, 50/60Hz

Salida del cargador: 25-29V

, 800mA

Clase de protección:

Clase II /

Longitud del cable: aprox. 1,8metros

Batería(modelo BP21625A)

Tipo de batería: 21,6V, Li-Ion, 2500mAh

Tiempo de funcionamiento

(aprox.):

Potencia normal: 30minutos

Potencia máxima: 16minutos

Tiempo de carga: 3,5- 4,5horas

Batería(modelo BP21620D)

Tipo de batería: 21,6V, Li-Ion, 2000mAh

Tiempo de funcionamiento

(aprox.):

Potencia normal: 25minutos

Potencia máxima: 13minutos

Tiempo de carga: 3- 4horas

Comentarios y Ayuda

¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.

En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para

satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares

de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el

producto.

amazon.es/review/review-your-purchases#

amazon.es/gp/help/customer/contact-us

Inhoud:

Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat:

Alleen voor B07SG47LWK en

B07SG48G4S

Welkomstgids

•

Nederlands

Productoverzicht

Luchtuitlaatkap

Accu(H)

Luchtuitlaatﬁlter

Status van accu-controlelampjes

Basismondstuk

Harde vloermodus-controlelampje

Voedingscontacten

MAX voeding-controlelampje

Hendel voor stofbak

Tapijtmodus-controlelampje

Stofbak

Tapijt/harde vloer-modusknop

Onderste deksel

MAX knop

Aan/uit-schakelaar

Stoffen ﬁlter

Laadaansluiting

Schuimﬁlter

Accuvrijgaveknop

Filterkap

Hoofdeenheid

Ontgrendelingsknop

Verlengbuis

Werkingslampje [alleen

vloermondstuk (C)]

Gemotoriseerd vloermondstuk

Borstelrol

2-in-1 stofferingsmondstuk

Spleetmondstuk

Gemotoriseerd pluismondstuk

Hoofdeenheid

2-in-1 stofferingsmondstuk

Spleetmondstuk

Muurhouder

Lader

BELANGRIJKE

VOORZORGSMAATREGELEN

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en

bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit

product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.

Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op wanneer

u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand,

elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals:

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar

en ouder of personen met beperkte fysieke, sensorische

of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis

als ze onder toezicht staan of als ze aanwijzingen hebben

ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de

betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder

toezicht reinigen of onderhouden.

• Gebruik alleen het snoer dat met het apparaat is

meegeleverd.

• Haal de accu uit het apparaat alvorens het apparaat te

reinigen of te onderhouden.

• Ontkoppel het apparaat van de netvoeding voordat u de

accu verwijdert.

• De muurhouder moet aan een muur van hout, baksteen

of beton worden vastgemaakt met de meegeleverde

bevestigingen. Het bevestigingspunt moet het volledig

gewicht van het product kunnen dragen. Voor holle of

gipsplaten muren, gebruik gepaste bevestigingen die in de

winkel in uw buurt worden verkocht.

• Zorg er bij het boren van gaten voor dat u geen elektrische

kabels of waterleidingen in de muur beschadigt. Gebruik bij

twijfel een spanningszoeker/metaaldetector.

•

Controleer de schroefverbindingen en draai deze regelmatig aan.

• Gebruik de stofzuiger nooit zonder de ﬁlter installeren. Ditkan

de motor beschadigen en de levensduur van het product

verkorten.

• Zuig nooit water (of andere vloeistoffen op).

• De borstelrol in het vloermondstuk draait met hoge snelheid.

Dit kan gevaar opleveren voor mensen, dieren en voorwerpen:

– Gebruik het vloermondstuk nooit op mensen, dieren of

planten. Houd lichaamsdelen en kleding uit de buurt van

de borstelrol en de opening van het vloermondstuk.

– Schakel het apparaat uit voordat u het vloermondstuk

aanbrengt, verwijdert of reinigt.

–

Rij niet over kabels, koorden, etc., deze kunnen in de draaiende

borstelrol vast komen te zitten en worden beschadigd.

– Gebruik het vloermondstuk niet op delicate oppervlakken.

– Houd rekening met de reiniging- en onderhoudsinstructies

van de vloerfabrikant.

WAARSCHUWING

Brandgevaar! Zuig geen hete, gloeiende

of brandende as op.

Waarschuwingen over de lader

WAARSCHUWING

Explosiegevaar! Wegwerpbatterijen

mogen niet worden opgeladen.

• Gebruik de meegeleverde lader (model MC2508A-B of

MC2508A-V) alleen met dit product.

Waarschuwingen over de accu

• Houd accu’s buiten het bereik van kinderen.

• Gooi de accu niet weg in het vuur.

• Laad de accu niet gedurende een lange tijd op wanneer het

product niet wordt gebruikt.

• Laad het product niet gedurende de nacht op.

• Als de accu lijkt op te zwellen of een ander ongewenst

fenomeen (bijv. overmatig veel lawaai) treedt op, gebruik het

niet langer en neem contact op met de klantenservice.

• Laat de accu niet vallen en sla er niet op.

• Dek het product niet af wanneer het wordt opgeladen. Laad

het product op in een goed geventileerde ruimte.

• Laad de accu minstens elke 3maanden op om een kortere

levensduur te vermijden.

• Lithium accu’s produceren warmte tijdens het op- en

ontladen. Als het product te heet wordt om aan te raken,

schakel het uit en ontkoppel het onmiddellijk.

• Als de accu lekt, vermijd contact met huid en ogen. Spoel

de getroffen lichaamsdelen onmiddellijk af met veel schoon

water en raadpleeg een arts.

• Haal de accu uit het product voordat u het afdankt.

• Gooi de gebruikte accu weg op een juiste manier.

Beoogd gebruik

• Dit product is bestemd om draadloos te stofzuigen in normaal bevuilde ruimten

van een woning. Het is geschikt voor gebruik op harde vloeren, tapijt, meubilair en

gelijksoortige oppervlakken.

• Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor

commercieel gebruik.

• Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten.

• Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van

verkeerd gebruik of het negeren van deze instructies is ontstaan.

Vóór het eerste gebruik

• Controleer op transportschade.

• Controleer of de nominale voedingsspanning en stroom overeenstemmen met

de voedingsvereisten, die op het typeplaatje van het apparaat weergegeven zijn,

voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

GEVAAR

Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt

van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren.

De muurhouder monteren

Stap 1:

OPMERKING

Monteer de muurhouder (F) op een bepaalde hoogte zodat

het passend is voor het product met de verlengbuis (B) en het

vloermondstuk (C) bevestigd (ca. 90cm).

Monteer de muurhouder in de buurt van een stopcontact.

≈ 90cm

100

Stap 2:

Stap 3:

101

Accu en opladen

Bezig met opladen

• Schuif de accu (H) in de accusleuf totdat het vast komt te zitten.

• Sluit de lader (I) aan op de laadaansluiting (9).

• Steek de stekker van de lader (I) in een stopcontact.

• De accu-controlelampjes (12) geven de laadstatus aan:

Status van accu-

controlelampjes

Status Laadniveau

1 led knippert Bezig met opladen Laag

2 leds aan/knipperen Bezig met opladen Medium

3 leds aan/knipperen Bezig met opladen Hoog

Alle leds uit Opladen voltooid Volledig opgeladen

• Wanneer de accu (H) volledig is opgeladen, ontkoppel de lader (I) van de

laadaansluiting (9) en vervolgens van het stopcontact.

OPMERKING

Tijdens het opladen kan het product niet worden ingeschakeld.

De accu installeren/verwijderen

• Verwijderen: Duw op beide accuvrijgaveknoppen (10) en trek de accu (H) naar

achteren uit.

• Installeren: Schuif de accu (H) in de accusleuf totdat het vast komt te zitten.

102

Accessoires

OPMERKING

Voor een snelle en

eenvoudige reiniging kan

het product tevens zonder

accessoires worden gebruikt.

Accessoire Functie

Verlengbuis (B)

Voor

• het reinigen van vloeren

• moeilijk te bereiken plaatsen

Maak de verlengbuis vast tussen het

basismondstuk (3) en het gewenste

mondstuk (C), (D), (E) of (G).

Gemotoriseerd vloermondstuk (C)

Voor

• tapijt

• trappen

Druk op de tapijt/harde vloer-modusknop

(16) om naar de tapijtmodus te schakelen.

Het tapijtmodus-controlelampje (15) brandt.

OPMERKING

Dit mondstuk is voorzien

van een draaifunctie om

eenvoudig rond meubilair

te manoeuvreren.

103

Accessoire Functie

2-in-1 stofferingsmondstuk(D)

Borstel uit

Voor

• jaloezieën

• ventilatiegaten

• delicate oppervlakken

Druk op de knop in het midden van het

mondstuk en trek de borstel uit.

2-in-1 stofferingsmondstuk(D)

Borstel in

Voor

• jaloezieën

• ventilatiegaten

• gestoffeerde oppervlakken

Druk op de knop in het midden van het

mondstuk en verberg de borstel.

Spleetmondstuk (E)

Voor

• moeilijk te bereiken plaatsen

• hoeken

• plinten

• ventilatiegaten voor droogtrommels

• stoelen

• banken

Gemotoriseerd pluismondstuk(G)

(alleen model B07SG47LWK en

B07SG48G4S)

Voor harde vloeren

Druk op de tapijt/harde vloer-modusknop

(16) om naar de harde vloermodus

te schakelen. Het harde vloermodus-

controlelampje (13) brandt.

104

Accessoires bevestigen

OPMERKING

Alle accessoires kunnen direct op het basismondstuk (3) van de

hoofdeenheid (A) of de verlengbuis (B) worden bevestigd

Accessoires losmaken

Druk op de ontgrendelingsknop (21) om de accessoires te verwijderen.

Gebruik

In-/uitschakelen

Druk op de aan/uit-schakelaar (8) om het apparaat in te schakelen. Druk opnieuw om

uit te schakelen.

Controleer het accuniveau

Als het product ingeschakeld is, geven de accucontrolelampjes (12) het huidig

accuniveau aan:

Status van accu-controlelampjes Accuniveau

3 leds aan Hoog

2 leds aan Medium

1 led aan Laag

De maximum vermogensmodus activeren

• Om het maximum vermogen in of uit te schakelen, druk op de MAX knop (17).

• Als het maximum vermogen geactiveerd is, brandt het MAX vermogen-

controlelampje (14).

Tapijtmodus/Harde vloermodus

OPMERKING

Deze functie werkt alleen wanneer het gemotoriseerd

vloermondstuk (C) of het gemotoriseerd pluismondstuk (G) is

vastgemaakt. In de tapijtmodus kan de draaisnelheid van de

borstelrol (23) worden verhoogd.

• Om tussen de tapijtmodus/harde vloermoduste schakelen, druk op de

tapijtmodus/harde vloer-modusknop (16).

• Het overeenkomstig modus-controlelampje (13 of 15) brandt.

105

De stofbak legen

De stofbak(6) kan op twee verschillende manieren worden geleegd.

• Houd het product boven een vuilnisbak.

• Druk op de hendel voor stofbak (5) om het onderste deksel (7) los te maken en

het vuil te verwijderen.

• Houd de stofbak (6) vast en draai totdat de pijl zich op één lijn met het

‘ontgrendelen’ teken bevindt.

• Zodra leeg, maak de stofbak (6) opnieuw vast door de pijl op één lijn te

brengen met het ‘ontgrendelen’ teken.

• Houd de stofbak (6) vast en draai totdat de pijl zich op één lijn met het

‘vergrendelen’ teken bevindt.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Risico op een elektrische schok! Om elektrische

schokken te vermijden, ontkoppel en/of verwijder

deaccu (H) voordat het apparaat wordt gereinigd.

WAARSCHUWING

Risico op een elektrische schok! Dompel de

elektrische onderdelen van het product tijdens

het schoonmaken niet onder in water of andere

vloeistoffen. Houd het product nooit onder

stromendwater.

OPMERKING

Reinig en onderhoud de onderdelen regelmatig voor een juiste en

doeltreffende werking.

Reiniging

• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.

• Veeg het product na het schoonmaken droog.

• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,

schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.

106

De stofbekerﬁlter onderhouden

• Draai de stofbeker (6) en verwijder het.

• Draai de ﬁlterkap (20) en verwijder het.

• Verwijder de stoffen ﬁlter (18).

• Trek de schuimﬁlter (19) en de stoffen ﬁlter (18) uit elkaar.

• Spoel en veeg ze grondig droog.

24h

• Wanneer volledig droog: Installeer ze opnieuw door de procedure omgekeerd uit

te voeren.

De luchtuitlaatﬁlter onderhouden

OPMERKING

Maak de ﬁlter minstens elke 6maanden schoon.

• Draai de luchtuitlaatkap (1) en verwijder het.

• Haal de luchtuitlaatﬁlter (2) uit.

• Schud om stof te verwijderen.

• Spoel de ﬁlter en veeg het grondig droog.

24h

• Wanneer volledig droog: Installeer ze opnieuw door de procedure omgekeerd uit

te voeren.

OPMERKING

Was de ﬁlters (2, 18, 19) niet een wasmachine en droog ze niet met

een haardroger.

107

Het gemotoriseerd vloermondstuk onderhouden

1. Draai het gemotoriseerd vloermondstuk (C) ondersteboven. Knip vastzittende

koorden en draden door met een schaar of mes.

1. 2.

2. Als het vuil niet eenvoudig verwijderd kan worden, verwijder de vastzetklem om de

borstelrol (23) te verwijderen.

3. Haal de borstelrol (23) uit en verwijder het vuil.

4. Opnieuw in elkaar zetten:

– Breng een uiteinde van de borstelrol (23) op één lijn met het tandwiel van het

vloermondstuk.

– Duw het ander uiteinde in de sleuf.

– Haak de vastzetklem onder het lipje vast en duw omlaag.

Het gemotoriseerd pluismondstuk onderhouden (alleen model B07SG47LWK en

B07SG48G4S )

1. Draai het gemotoriseerd vloermondstuk (G) ondersteboven. Verwijder verstoppingen

of vuil met uw vingers. Gebruik geen schaar of mes om vastzittende koorden en

draden door te knippen. Als het vuil niet eenvoudig verwijderd kan worden, verwijder

de vastzetklem om de borstelrol (23) te verwijderen.

2. Verwijder de vastzetklem met een platkopschroevendraaier of een muntstuk en

haal de borstelrol (23) uit.

Vastzetklem

108

3. Indien nodig, spoel de borstelrol (23) onder de kraan. Rol het in een handdoek

om het water te absorberen. Laat het volledig drogen voordat u het opnieuw

aanbrengt.

24h

3. 4.

4. Opnieuw in elkaar zetten:

– Breng een uiteinde van de borstelrol (23) op één lijn met het tandwiel van het

vloermondstuk.

– Duw het ander uiteinde in de sleuf.

– Haak de vastzetklem onder het lipje vast en duw omlaag.

– Draai de schroef naar de positie ‘vergrendelen”.

Probleemoplossing

Probleem Oplossing

Het product kan niet worden

ingeschakeld.

• Accu (H) is leeg. Laad de accu op.

• Zie bovenstaande “thermische uitschakeling”

instructies voor meer informatie.

Het product stopt plotseling

met werken.

Dit product is uitgerust met een geïntegreerde

thermostaat die de motor tegen oververhitting

beschermt.

• Controleer het product op de oorzaak van

de oververhitting, zoals een volle stofbak (6),

verstopte verlengbuis (B) of verstopte ﬁlters

(2,18, 19). Als de oorzaak wordt gevonden, los

deze op en wacht minstens 30minuten voordat

u het product opnieuw gebruikt.

• Druk na 30minuten op de aan/uit-schakelaar (8).

Zwakke zuigkracht. • Druk op de MAX knop (17) om de maximum

zuigkracht te activeren.

• Leeg de stofbak (6) en reinig of vervang de ﬁlters

(2, 18, 19).

• Verwijder de verstopping die de luchtstroom

beperken.

Korte werkingstijd. •

Laad de accu (H) voor gebruik gedurende 4uur op.

De borstelrol draait niet. • Controleer de borstelrol (23) op vuil en reinig het.

109

Uit Elkaar Halen Voor Onderhoud

1. De slang, verlengbuis, stofzak, uitlaatrooster, ﬁlter en alle toebehoren kunnen

zonder gebruik van gereedschap uit elkaar worden gehaald of worden

losgemaakt.

2. Het voorste deksel, snoeropwinder, schakelaar, zuigkrachtregelaar en de aan/uit-

knop kunnen met behulp van een schroevendraaier uit elkaar worden gehaald.

3. U kunt toegang tot de printplaat, het snoer en het motorcompartiment krijgen

door de 6 schroeven op de hoofdeenheid te verwijderen (2 schroeven aan

de onderkant, 2 schroeven onder het voorste deksel en 2 schroeven aan de

achterkant).

4. U kunt toegang tot de motoreenheid krijgen door de schroeven op het

motorcompartiment los te draaien.

Afdanking

De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur

(AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen

tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren

en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken.

Het symbool op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product

aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huisvuil mag worden

weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om het elektronisch apparaat

in te leveren bij een milieustation om bij te dragen tot het behoud van onze

natuurlijke rijkdommen. Elk land dient zijn inzamelpunten te hebben voor het

recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie

over de milieustations, neem contact op met de juiste instantie in uw

gemeente.

Verwijdering Van de Accu

Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil. Lever deze in bij een

geschikt inzamelpunt.

Speciﬁcaties

Motoreenheid

Nominale spanning: 21,6V

Nominaal vermogen: 220W

Inhoud van stofbak: 0,4L

Zuigkracht: 15kPa

Nettogewicht (met verlengbuis

en vloermondstuk bevestigd): ong. 2,4kg

Afmetingen (met verlengbuis en

vloermondstuk bevestigd): ong. 250 x 210 x 1110cm

Geluidsniveau: ≤84dBA

110

Lader (model MC2508A-V voor Europa of MC2508A-B voor VK)

Invoer lader: 100–240V~, 50/60Hz

Uitvoer lader: 25-29V

, 800mA

Beschermingsklasse:

Klasse II /

Lengte kabel: ca. 1,8meter

Accu(model BP21625A)

Type accu: 21,6V, Li-Ion, 2500mAh

Werkingstijd (ca.): Normaal vermogen: 30minuten

Max. vermogen: 16minuten

Oplaadtijd: 3,5 - 4,5uur

Accu(model BP21620D)

Type accu: 21,6V, Li-Ion, 2000mAh

Werkingstijd (ca.): Normaal vermogen: 25minuten

Max. vermogen: 13minuten

Oplaadtijd: 3 - 4uur

Feedback en Hulp

Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!

AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen

aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u

uw ervaringen met het product deelt.

amazon.nl/review/review-your-purchases#

amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

HECHO EN CHINA

PRODOTTO IN CINA

HERGESTELLT IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINE

MADE IN CHINA

GEMAAKT IN CHINA

amazon.com/AmazonBasics

V7-11/19

AmazonBasics VHS01A17Z0K-BLDC-UK-A 2-in-1 Cordless Stick Vacuum Cleaner

Product's Documents

User Manual

Specifications

AmazonBasics VHS01A17Z0K-BLDC-UK-A Questions and Answers