Craftsman 917388320 21'' Multi Cut Rotary Lawn Mower User Manual

Owner's Manual

[RRFTSMRN°

5.5 HO

21" LTi=CUT

ROTARY LAWN MOWER

_ Model No.

917.388320

, Safety

• Assembly

° Operation

o Maintenance

o EspaSol

° Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rules and instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 34

Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOVVER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in

the owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workman-

ship.

if this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase_

This Warranty does not cover:

° Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

o Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent

crankshafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions

contained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest

Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only

while this product is in use in the United States.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

SEARS, ROEBUCKAND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

Safety standards require operator

presence control to minimize the risk of

injury. Your unit is equipped with cuch

controls, do not attempt to defeat the

function of the operator presence controls

under any circumstances.

TRAINING:

° Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

properly. Learn how to quickly stop

mower.

• Do not allow children to use your

mower. Never allow adults to use

mower without proper instructions.

o Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

• Use mower only as the manufacturer

intended and as described in this

manual.

° Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner.

Always have damage _epaired before

using your mower.

• Do not use accessory attachments that

are not recommended by the manufac-

turer. Use of such attachments may be

hazardous°

° The blade turns when the engine is

running.

PREPARATION:

° Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects.

These objects wilt be thrown by the

blade and can cause severe injury.

o Always wear safety glasses or eye

shields when starting and while using

your mower,

Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open

sandals. Wear onlysolidshoeswith

goodtraction when mowing.

o Checkfuel tank beforestarting engine°

Do not fill gastank indoors,whenthe

engine is runningor whenthe engineis

hot. Allow the engineto coolfor several

minutesbeforefilling the gastank.

Clean off any spilled gasolinebefore

startingthe engine.

o Always makewheel heightadjustments

beforestarting your mower. Never

attemptto dothis whilethe engineis

running.

• Mow only in daylightor good artificial

light.

OPERATION:

o Keepyour eyes and mindon your

mowerandthe areabeing cut. Do not

letother interestsdistractyou.

° Do not mowwet orslipperygrass.

Never run while operatingyour mower°

Alwaysbe sureof your footing- keepa

firm holdon the handlesand walk.

° Do not puthandsorfeet nearor under

rotatingparts. Keepclearof the

dischargeopeningat alL-times.

° Always stop the enginewheneveryou

leaveor are notusing your mower,or

before crossing driveways,walks,

roads, and any gravel-coveredareas.

o Never directdischargeof material

toward bystandersnor allow anyone

near the mowerwhile you are operating

it.

• Beforecleaning, inspecting,or repair-

ing your mower,stopthe engineand

make absolutelysure the blade and all

movingpartshave stopped. Then

disconnectthe spark plugwire and

keepit awayfromthe sparkplugto

preventaccidentalstarting.

o Do notcontinueto runyour mowerif

you hita foreignobject. Followthe

procedureoutlined above,then repair

any damagebefore restartingand

operatingyour mower°

° Do notchange thegovernorsettings or

overspeedthe engine. Engine damage

or personalinjury mayresult.

° Do notoperateyour mowerif it vibrates

abnormally. Excessivevibration is an

indicationof damage; stopthe engine,

safely checkfor the causeof vibration

and repair as required.

° Do not run the engineindoors. Exhaust

fumes are dangerous.

• Nevercut grassby pullingthe mower

towardsyou. Mowacrosstheface of

slopes, neverup anddownoryou

mightloseyour footing. Donot mow

excessivelysteepslopes. Usecaution

when operatingthe moweron uneven

terrain or when changingdirections-

maintaingood footing.

° Neveroperateyour mowerwithout

properguards,plates, grasscatcheror

othersafety devicesin place.

MAINTENANCE AND STORAGE:

• Check the blade and the engine

mounting bolts often to be sure they are

tightened properly.

° Check all bolts, nuts and screws at

frequent inten_als for proper tightness to

be sure mower is in safe working

condition.

° Keep all safety devices in place and

working.

° To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive

grease and oil.

° Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of

your mower.

• Alwa_,s keep a sharp blade on your

....mower.

• Allow engine to cool before storing in

any enclosure.

° Never store mower with fuel in the tank

inside a building where fumes may

reach an open flame or an ignition

source such as a hot water heater,

space heater, clothes dryer, etc.

Look for this symbol to point out important

safety precautions. It means CAUTION!!!

BECOMEALERT!!! YOUR SAFETY IS

INVOLVED.

p_ugCAUTiON: Always disconnect spark

wire and place wire where it cannot

contact spark plug in order to prevent

accidental starting when setting up,

transporting, adjusting or making repairs.

WARNING: The engine exhaust from

product contains chemicals known to

the State of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm.

Theseaccessorieswereavailablewhenthislawnmowerwasproduced.They are not

shipped with your mower. They are also available at most Sears retail outlets and se_ce

centers. Most Sears stores can also order repair parts for you, when you provide the model

number of your lawn mower. Some of these accessories may not apply to your lawn mower_

LAWN ,MO,WER PERFORMANCE

CLIPPING DEFLECTOR

FOR REAR D!SCHARGE LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

J,,, ,,,,,....

MULCHER KITS

ii iiiiiiii III IIIIIIIJ III

GRASS CATCHERS

FOR

SIDE DISCHARGE

LAWN MOWERS

.AWN MOWER MAINTENANCE , ...................

STABILIZER

GAS CANS

.............. ill ill

MUFFLERS

BELTS BLADES

BLADE ADAPTERS

AIR FILTERS

WHEELS

SPARKPLUGS

ENGINE OIL

Read these instructions and this manual in

its entirety before you attempt to assemble

or operate your new lawn mower.

IMPORTANT: This lawn mower is shipped

WITHOUT OIL OR GASOLINE in the

engine.

Your new lawn mower has been as-

sembled at the factory with the exception of

those parts left unassembled for shipping

purposes. To ensure safe and proper

operation of your lawn mower, all parts and

hardware you assemble must be tightened

securely° Use the correct tools as neceso

san] to ensure proper tightness. All parts

such as nuts, washers, bolts, etc. neces-

san] to complete the assembly have been

placed in the parts bag.

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

o Remove loose parts included with

mower.

o Cut down two end comers of carton and

lay end panel down flat.

° Remove all packing materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control bar to upper handle.

. Roll lawn mower out of carton and check

carton thoroughly for additional loose

parts_

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handle carefully so

as not to pinch or damage control cables.

o Raise lower handle section to operating

position and squeeze the bottom ends

of lower handle towards each other

until the pin in handle can be inserted

into one of the three height adjustment

holes.

Remove protective padding, raise

upper handle section into place on

lower handle and tighten both handle

knobs.

,, Remove any packing material from

around control bar.

= Your handles may be adjusted for your

mowing comfort. Refer to Service and

Adjustments section of this manual.

Operator

presence

control bar

Upper

handle

Lift up

Lower

handle

Mowing

position

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to

be used as a mulcher. To convert to

bagging or discharging, see '9-oconvert

mower" in the OPERATION section of this

manual_

KNOWYOURLAWNMOWER

READ THIS OWNER'S M_NUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING'/OUR LAWN

MOWER, Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the

!_tion 0f various contro_ and adjustments. Save _is,m_ual for future reference.

These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the

product. Learn and understand their meaning.

CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS

OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY

J ,, ,,, ,,,,,u,H iii UUlUU'UI'UUU','JL_,'_,_..,, ,_,

Throttle/choke

control

Operator presence control

bar

Starter

Engine zone control cable

Handle knob

Grass

filler cap

valve

Engine oil cap

with dipstick J

Mulcher door Lawn mower housing

IMPORTANT; This lawn mower is shipped

WITHOUT OIL OR GASOLINE in the Wheel adjuster

engine, (on each wheel)

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American

National Standards Institute and the U,S° Consumer Product Safety Commission. The blade

tums when the engine is running,

Operator Presence Control Bar- must be Primer- pumps additional fuel from the

held down to the handle to start the engine, carburetor to the cylinder for use when

Release to stop the engine, starting a cold engine.

Starter Handle - used for starting the engine,

The operation of any lawn mower can result

in foreign objects thrown into the eyes, which

can result in severe eye damage. Always

wear safety glasses or eye shields while

operating your lawn mower or performing any

adjustments or repairs° We recommend a

wide vision safety mask over spectacles or

standard safety glasses.

HOWTO USEYOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED

The engine speed is controlled by a

throttle control located on the side of the

upper handle. Choke position is for

starting a cold engine and fast position is

for normal cutting, trimming, and better

grass bagging. Slow position is for light

cutting, trimming and fuel economy.

Fast

_ Slow

Choke 1\I ,:-',

,_";;

ENGINE ZONE CONTROL

&CAUTION: Federal regulations

require an engine control to be installed

on this lawn mower in order to minimize

the risk of blade contact injury. Do not

under any circumstances attempt to

defeat the function of the operator control.

The blade turns when the engine is

running.

, "Yourlawn mower is equipped with an

operator presence control bar which

requires the operator to be positioned

behind the lawn mower handle to start and

operate the lawn mower.

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

- Raise wheels for low CLrtand lower wheels

for high cut.

• Adjust cutting height to suit your require-

ments. Medium position is best for most

lawns.

• To change cutting height, squeeze adjuster

lever toward wheel. Move wheel up or

down to suit your requirements. Be sure all

wheels are in the same setting.

NOTE: Adjuster is propedy positioned when

plate tab inserts into hole in lever. Also, 9-

position adjusters (if so equipped) allow lever

to be positioned between the plate tabs.

Lower Wheels for High Cut

Lever

Raise Wheels for Low Cut

TO CONVERT MOWER

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher. To convert to bagging or

discharging:

REAR BAGGING

° Lift rear door of the lawn mower and place

the grass catcher frame hooks onto the

door pivot pins.

, To convert to mulching or discharging

operation, remove grass catcher and close

rear door.

Pivot pins

SIDE DISCHARGING

° Rear door must be dosed.

• Open mulcher door and install discharge

deflector under guard as shown.

° Mower is now ready for discharging

operation.

° To convert to mulching or bagging

operation, discharge deflector must be

removed and mulcher door must be

closed.

SIMPLE STEPS TO REMEMBER

WHEN CONVERTING YOUR LAWN

MOWER

FOR MULCHING -

° Rear door closed.

o Mulcher door dosed.

FOR REAR BAGGING-

° Grass catcher installed.

• Mulcher door closed.

FOR SIDE DISCHARGING -

• Rear door dosed.

o Side discharge deflector installed.

CAUTION: Do not runyour lawn mower

out rear door closed or approved grass

catcher in place. Never attempt to operate the

lawn mower with the rear door removed or

propped open.

Open

Mulcher Door

Mulcher

door

Discharge

deflector

GAS

,, Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of

87 octane. Do not mix oil with gasoline.

Purchase fuel in quantities that can be

used within 30 days to assure fuel

freshness.

a_coWARNING: Experience indicates that

hot blended fuels (called gasohot or

using ethanol or methanol) can attract

moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic

gas can damage the fuel system of an

engine while in storage. To avoid engine

problems, the fuel system should be

emptied before storage of 30 days or

longer. Drain the fuel tank, start the

engine and let it run until fuet lines and

carburetor are empty. Use fresh fuel next

season. See Storage Instructions for

additional information. Never use engine

or carburetor cleaner products in fuel tank

or permanent damage may occur.

:Gasoline filler cap

BEFORE STARTING ENGINE

OIL

Your lawn mower is shipped without oil

in the engine.

• Be sure mower is level and area

around oil fill is clean.

• Remove engine oil cap and fill to the

upper limit mark on dipstick.

NOTE: Allow oil to settle down into

engine for accurate dipstick reading.

• Engine holds 18 1/2 ozs. of oil. For

type and grade of oil to use, see

"ENGINE" in Maintenance section of

this manual.

o Pour oil slowly. Do not over fill.

• Check oil level before each use. Add

oil if needed. Fill to the upper limit mark

on dipstick.

• To read proper level, insert the dipstick

into the tube and rest engine oil cap on

the tube. Do pot thread the cap onto

the tube. Remove and read the oil

level.

o Reinstall engine oil cap and tighten.

• Change the oil after ever,./25 hours of

operation or each season. You may

need to change the oil more often

under dusty, dirty conditions_

Oil filler

cap

Oil filler cap/dipstick

TO START ENGINE

= Turn fuel valve to ON position.

° To start a cold engine, move handle

mounted throttle/choke control lever to

choke position.

o Hold operator presence control bar

down to the handle and pull starter

handle quickly. Do not allow starter

rope to snap back.

o Slowly move throttle control lever to

fast position after engine starts.

= To start a warm engine, move throttle

control lever to fast or slow position

then follow steps above.

• To stop engine, release operator

presence control bar. Wait until blade

and all moving parts have stopped and

turn fuel valve to OFF position if you do

not intend to restart the engine soon.

OI3

Fuel Valve lever

MOWINGTIPS

• Under certain conditions, such as very tall

grass, it may be necessary to raise the

height of cut to reduce pushing effort and to

keep from overloading the engine and

leaving clumps of grass clippings, it may

also be necessary to reduce ground speed

and/or runthe lawn mower over the area a

second time.

• For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut by overlapping previously cut

path and mow slowly.

° For better grass bagging and most cutting

conditions, the engine speed should be set

in the fast position.

° Pores in cloth grass catchers can become

fitled with dirt and dust withuse and

catchers will collect less grass. To prevent

this, regularly hose catcher off with water

and let dry before using.

° Keep top of engine around starter clear

and clean of grass clippings and chaff.

This will help engine air flow and extend

engine life.

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT; For best performance, keep

mower housing free of built-up grass and

trash. Clean UNDERSIDE OF MOWER

HOUSING after each use° See "Cleaning" in

MAINTENANCE section of this manual.

, The special mulching blade will recut the

grass clippings many times and reduce

them in size so that as they fall onto the

lawn they will disperse into the grass and

not be noticed. Also, the mulched grass will

biodegrade quickly to provide nutrients for

the lawn. Always mulch w?[hyour highest

engine (blade) speed as this will provide

the best recutting action of the blades.

° Avoid cutting your lawn when it iswet. Wet

grass tends to form clumps and interferes

with the mulching action. The best time to

mow your lawn is the early afternoon. At

this time the grass has dried and the newly

cut area will not be exposed to the direct

sun.

, For best results, adjust the lawn mower

cutting height so that the lawn mower cuts

off only the top one-third of the grass

blades. If the lawn is overgrown it will be

necessary to raise the height of cut to

reduce pushing effort and to keep from

overloading the engine and leaving

clumps of mulched grass. For extremely

heavy mulching, reduce your width of cut,

mow slowly and raise the rear of the lawn

mower one wheel adjuster setting higher

than the front.

• Certain types of grass and grass conditions

may require that an area be mulched a

second time to completely hide the

clippings. When doing a second cut, mow

across or perpendicular to the first cut path.

• Change your cutting pattern from week to

weeP,.Mow north to south one week then

change to east to west the next week. This

will help prevent matting and graining of

the lawn.

Max I/3

MAINTENANCE SCHEDULE

FILL IN DATES

ASYOU COMPLETE

REGULAR SERVICE

Checkfor Loose,.Fasteners

Clean/InspectGrassCatcher

(if Equipped) _ q_'

iM .cZeanLawnMower ...........

iO Clean UnderDdve Cover

(Power-PropelledMowers) 1_' ...........

W Checkdrive belt/pulleys

(P0wer_PropelledMowers) t_'

, , ii --- = , ,

iR CheckJSharpenlRePtace Blade .......... _3

LubricationChart ........................... b#'

,,,,,,,.....................

CleanBatterj/Rechar!e

(Electric Start,Mowers I_

E CheckEngineOil Level ........................._ , ,

N Change EngineOil _1.2

G €iean AirFilter .................=....... , , I_' =

I Inspect Muffler

N cleaner ReplaceSpark Plug

E ReplaceAirFilterPaper Cartridge _2

t - Change more often when operating under a h_vy load orin htcjhambient temperatures°

2 - Service mere ellen when operating in dirty or dustyconditions

3 - Replace bladas more often when mowing in sandy"soil

4 - Charge 48 hours at end of season

SERVICE DATES

v',

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warrantyon this lawn mowerdoes not

coveritemsthat have been subjected to

operatorabuse or negligence.Toreceivefull

valuefrom the warranty,operatormust

maintain moweras instnJctedinthis manuaJ.

Some adjustments willneed to be made

periodicallyto properly maintain your unit.

All adjustmentsinthe Service and

Adjustments section of this manual shouldbe

checkedat least once each season°

° Once a year, replacethe spark plug,

replaceair filterelement and check blade

for wear. A new spark plug and dean/new

air filterelement assures properair-fuel

mixture and helps your engine run better

and lastlonger.

, Follow the maintenance schedule in this

manual.

BEFORE EACH USE

• Check engine oil level

° Check forloose fasteners.

LUBRICATION

Keep unitwell lubricated(See "LUBRICATION

CHART").,

LUBRICATION CHART

Wheel

adjusters

door bracket

hinge mounting pin

(_ SPRAY LUBRICANT

(_) SAE 30 MOTOR OIL. REFER TO

ENGINE - MAINTENANCE SECTION.

IMPORTANT: Do not oil or grease plastic

wheel bearings. Viscous lubricants will attract

dust and dirt that will shorten the life of the self

lubricating bearings. If you feel they must be

lubricated, use only a dry, powdered graphite

type lubricant sparingly.

PRODUCT SPECiFiCATiONS

MODEL NUMBER 917,388320

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

IHORSEPOWER: 5.5

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.0 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OILTY'PE (API-SFiSG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F)

SAE 5W-30 (BELOW 32°F)

OIL CAPACITY: 18.50ZS.

SPARK PLUG(GAP: _030") (NGK) BPR6ES

VALVE CLEARANCE: INTAKE: .004 - .007

EXHAUST: .006 - .009

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS.

= The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housing. Record both serial number and date of purchase in space

provided above.

LAWN MOWER

Always observe safety ruleswhen performing

any maintenance.

TIRES

o Keep tiresfree of gasoline, oil, or insect

controlchemicalswhich can harm rubber.

o Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may cause

tire damage.

BLADE CARE

For best results, mower blade must be

kept sharp. Replace bent or damaged

blades.

TO REMOVE BLADE

° Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

o Turn lawn mower on its side. Make

sure air filter and carburetor are up.

° Use a wood block between blade and

mower housing to prevent blade from

turning when removing blade bolt.

° Protect your hands with gloves and/or

wrap blade with heavy cloth°

° Remove blade bolt by turning counter-

clockwise.

• Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened

washer).

NOTE: Remove the blade adapter and

check the key inside hub of blade adapter,

The key must be in good condition to work

properly. Replace adapter if damaged.

TO REPLACE BLADE

o Position the blade adapter on the

engine crankshaft. Be sure key in

adapter and crankshaft keyway are

aligned.

• Position blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade

with the raised lugs on the adapter.

o Be sure the trailing edge of blade

(opposite sharp edge) is up toward the

engine.

• Install the blade bolt with the lock

washer and hardened washer into

blade adapter and crankshaft°

° Use block of wood between blade and

lawn mower housing and tighten the

blade bolt, turning clockwise.

o The recommended tightening torque is

35-40 ft. Ibs.

IMPORTANT: Blade bolt is grade 8 heat

treated.

TO SHARPEN BLADE

NOTE: We do not recommend sharpen-

ing blade - but if you do, be sure the blade

is balanced.

Care should be taken to keep the blade

balanced_ An unbalanced blade will

cause eventual damage to lawn mower or

engine.

° The blade can be sharpened with a file

or on a grinding wheel. Do not attempt

to sharpen while on the mower.

• To check blade balance, drive a nail

into a beam or wall. Leave about one

inch of the straight nail exposed. Place

center hole of blade over the head of

the nail. If blade is balanced, it should

remain in a horizontal position, tf either

end of the blade moves downward,

sharpen the heavy end until the blade

is balanced. Crank shaft

Blade keyway

Bolt Crank

Lockwasher Hardened Blade shaft

washer Trailing adapter

edge

GRASS CATCHER

• The gra._scatcher may be hosed with

water, but mt_stbe dry when used.

o Check your grass catcher often for damage

or deterioration. Through normal use itwill

wear. if catcher needs replacing, replace

only with a manufacturer approved

replacement catcher. Give the lawn mower

model number when ordering°

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil rated

with API service classification SF, SH or

SG. Select the oil's SAE viscosity grade

according to your expected operating

lemperature. SAEwscosrn,G_DES

°C _30" -20" _I_0" O" 10 = 20' _0' 40'

" T_P_TURE RANGEA_iCIPATED BEFORE NEXT OIL cHANGE

NOTE: Although multi--viscosity oils

(5W30, 10W30 etc.) improve starting in

cold weather, these multi--viscosity oils

will result in increased oil consumption

when used above 32°F. Check your

engine oil level more frequently to avoid

possible engine damage from running

low on oil.

Change the oil after every 25 hours of

operation or at least once a year if the

lawn mower is not used for 25 hours in

one year.

Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use. Tighten oil plug

securely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to

drain oil, drain fuel tank by running

engine until fuel tank is empty,

° Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

° Remove engineoil cap; lay aside on a

clean surface.

° Tip lawn mower on its side as shown

and drain oil into a suitable container.

Rock lawn mower back and forth to

remove any oil trapped inside of

engine.

o Wipe off any spilled oil on lawn mower

and on side of engine.

° Fill engine with oil. Fill to the upper

limit mark on the dipstick. DO NOT

OVER FILL.

o To read proper level, insert the dipstick

into the tube and rest oil fill cap on the

tube. Do not thread the cap onto the

tube. Remove and read the oil level

° Replace engine oil cap.

° Reconnect spark plug wire to spark

plug.

Oil filler cap!dipstick

limit

Lower limit

AIR FILTER

"Your engine will not run properly and may

be damaged by using a dirty air filter.

Replace the air filter every year, more

often if you mow in very dusty, dirty

conditions.

TO CLEAN AIR FILTER

• Remove cover.

° Carefully remove cartridge.

o Clean by gently tapping on a flat

surface, if very dirty, replace cartridge.

as_CAUTION: Petroleum solvents, such

erosene, are not to be used to clean

cartridge. They may cause deterioration

of the cartridge. Do not oil cartridge. Do

not use pressurized air to clean or dry

cartridge_

° Install cartridge, then replace cover.

Filter Filter

Cover

_Tabs

Tabs

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create afire hazard and/or damage.

SPARK PLUG

Change your spark plug each year to

make your engine start easier and run

better. Set spark plug gap at .030 inch.

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of builtmup grass

and trash. Clean underside of mower

housing after each use°

r_omCAUTION: Disconnect spark plug wire

spark plug and place wire where it

cannot come in contact with the spark plug.

o Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean

the underside of your lawn mower by

scraping to remove build--up of grass

and trash.

o Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

o Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

• We DO NOT recommend using a

garden hose to clean lawn mower

unless the electrical system, muffler, air

filter and carburetor are covered to

keep water out. Water in engine can

result in shortened engine life.

,_CAUTION: Before performing any

service or adjustments:

° Release control bar and stop engine.

o Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped.

- Disconnect spark plug wire from spark

plug and place where it cannot come in

contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "3"0 ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your lawn mower, is

provided to minimize the possibility that

objects will be thrown out the rear of the

lawn mower into the operator's mowing

position.

if the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced_

TO ADJUST HANDLE

The handle on your lawn mower has

three (3) height positions - adjust to height

that suits you.

° Squeeze the bottom ends of lower

handle towards each other until the pin

in handle can be inserted into one of

the three height adjustment holes.

Hic

Low

Handle pin

_ 3-position

Handle

adjustment

bracket

ENGINE

CARBURETOR

Ifyourengine does notoperate properlydue

to suspected carburetor problems, take your

lawnrnower to an authorized service center

for repair or adjustment.

IMPORTANT: Never tamper with the engine

governor, which is factory set for proper

engine speed. Overspeeding the engine

above thefactoryhigh speed setting can be

dangerous, ifyou thinkthe engine-governed

high speed needs adjusting, contactyour

nearest authorized service center,whichhas

proper equipment and experience to make

any necessary adjustments.

ENGINE SPEED

Your enginespeed has been factory set, Do

not attempt to increase enginespeed or it

may resultin personal injury°If you believe

that the engineis runningtoo fast or too slow,

take your lawn mower to an author_zed

service center for repair and adjustment.

Immediately prepare your lawn mower for

storage at the end ofthe season or if the unit

will not be used for 30 days or more.

LAWNMOWER

When lawn mower is to be stored for a period

of time, clean it thoroughly, remove all dirt,

grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.

manual).

= Lubricate as shown in the Maintenance

section of this manual.

o Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastened. Inspect moving

parts for damage, breakage and wear.

Replace if necessary.

° Touch up all rustedor chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

o You can fold your lawn mower handle

for storage.

° Loosen the two (2) handle knobs on

sides of the upper handle and allow

handle to fold down to the rear.

° Squeeze the bottom ends of lower

handle toward each other until pins in

handle clear the brackets and pivot

entire handle assembly forward and

allow it to rest on mower.

° When setting up your handle from the

storage position, the lower handle will

require manually locking into the

mowing position.

IMPORTANT: When folding the handle for

storage or transportation, be sure to fold

the handle as shown or you may damage

the control cables.

High

Handle pin

Low

3-position

Handle

adjustment

bracket

Operator Presence

Control Bar "_ .

o0 e,......

Handle _Y/,// _ ,/2"_

Fold Forward _ _;'_

For Storage_" _:' ,_" '_'Fold

Mo ing

_r.__j._ Position

Lower

Handle

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: tt is important to prevent

_uUmdeposits from forming in essential

el system parts such as carburetor, fuel

filter, fuel hose, or tank during storage.

Also, experience indicates that alcohol

blended fuels (called gasohol or using

ethanol or methanol) can attract moisture

which leads to separation and formation

of acids during storage. Acidic gas can

damage the fuel system of an engine

while in storage.

= Drain the fuel tank.

= Start the engine and let it run until the

fuel lines and carburetor are empty.

o Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur.

° Use fresh fuel next season°

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable

alternative in minimizing the formation of

fuel gum deposits during storage. Add

stabilizer to gasoline in fuel tank or

storage container. Always follow the mix

ratio found on stabilizer container° Run

engine at least 10 minutes after adding

stabilizer to allow the stabilizer to reach

the carburetor. Do not drain the gas tank

and carburetor if using fuel stabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm ! and rep!,ace

with clean engine oil. (See ENGINE in

the Maintenance section of this manual).

CYLINDER

• Remove spark plug.

° Pour one ounce (29 ml) of oil through

spark plug hole into cylinder.

• Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.

o Replace with new spark plug.

OTHER

, Do not store gasoline from one season

to another.

° Replace your gasoline can if rcan

starts to rust. Rust and/or dirtY'°Uyour_n

gasoline wilt cause problems.

,, If possible, store your unit indoors and

cover it to give protection from dust and

dirt.

o Cover your unit with a suitable protec-

tive cover that does not retain moisture.

Do not use plastic. Plastic cannot

breathe which allows condensation to

form and wilt cause your unit to rust,

IMPORTANT: Never cover mower while

engine and exhaust areas are still warm.

_IbCAUTION: Never store the lawn

mower with gasoline in the tank inside a

building where fumes may reach an open

flame or spark° Allow the engine to cool

before storing in any enclosure,

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM CAUSE

Doesnotstart

Loss of power

1, Dirty airfiiter.

2, Out offuel,

3, Stale fuel.

4, Water in fuel,

Spark plug wire is

disconnected,

Bad spark plug.

CORRECTION

,,..., | J J JJJ. ,,,,,_

1. Clean/replace air filter.

2. Fill fuel tank.

3. Drain tank and refill with

fresh clean fuel.

4. Drain fuel tank and

carburetor and refill tank

with fresh gasoline,

5. Connect wire to plug,

6. Replace spark plug.

Loose blade or broken blade

adapter,

Control bar in released

position.

Control bar defective.

Rear of lawn mower housing

or cutting blade dragging

7. Tighten brade bolt or

replace blade adapter.

8. Depress control bar to

handle.

9. Replace control bar.

1. Set to "Higher Cut"

position.

in heavy grass,

2. Cutting too much grass.

3. Dirty air filter.

4. Buildup of grass, leaves,

and trash under mower.

5. Too much oil in engine.

6. Walking speed too fast.

2, Set to "Higher Cut"

position.

3. Clean/replace air filter.

4. Clean underside of mower

housing,

5. Check oil level.

6. Cut at slower walking

speed,

TROUBLESHOOTING CHART

ill iiill ,H,

PROB LEM CORRECTION

Poor cut- uneven

Excessive

vibration

Starter rope hard

topull

Grass catcher

notfilling (ifso

equipped)

Hard to push

i,,. ,,,, ,,,J,,

CAUSE

"1,

Wom, bent or loose blade.

Wheel heights uneven_

Buildup of grass, leaves

and trash under mower.

Wom, bent or loose blade,

Bent engine crankshaft,

1. Replace blade. Tighten

blade boll

2. Set all wheels at same

height

3_ Clean underside of

mower housing.

1, Replace blade. Tighten

blade bolt,

2. Contact an authorized

service center,

J i ,,,,,Hl,,I,,,,,, | I I I ,, ,, ,,.......

Engine flywheelbrake is on

when control bar is released.!

Bent engine crankshaft.

Blade adapter broken.

Blade dragging in grass,

1. Cutting height too low.

2. Lift on blade wom off.

3. Catcher not venting air°

1, Grass is too high or ,wheel

height is too low,

2. Rear of lawn mower

housing or blade dragging

in grass,

3. Grass catcher too full.

4. Handle height position not

right for you.

1. Depress controlbar to

upper handle before

pulling starter rope.

2o Contact an authorized

service center,

3, Repine,blade adapter.

4. Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engine

1, Raise cutting height.

2, Replace blade.

3, Clean grass catcher,

1. Raise cuttingheight.

2, Raise rear of lawn mower

housing one (1) setting

higher.

3, Empty grass catcher.

4, Adjust handle height to

suit.

Garantfa 17 Especificacfones del Producto 26

Reglas de Seguridad 17 Servicio y Adjustes 28

Montaje 19 Almacenamiento :., 30

Operaci6n 21 Identificaci6n de problemas 3'1

Mantenimiento 25 Partes de repuesto Vea el manual

Programa de Mantenimiento 25 ingles del dueSo

Orden de Partes Contratapa

GARANTfA L1MITADA DE DOS ANOS PARA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

Pot dos (2) a,fios, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga,

lubrique y afine segt3n las instrucciones para la operaci6n y el mantenimiento en et manual del dueSo,

Sears repararA gratis todo defecto en el material y la mano de obra.

Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garantfa s61ose aplica por

noventa (90) dfas a partir de la fecha de compra.

Esta Garantfa no cubre:

• Artfculos que se desgastan durante el uso normal tales como las cuchillas segadoras rotatodas, los

adaptadores de la cuchilla, las correas, los filtros de alre y fas bujfas.

, Reparaciones necesadas debido al abuso o a la negligencia del operador, incluy_ndose a los

cigQeSalesdoblados y a lafafla de mantenimiento del equipo segT3nlas ins1_Jccionesque se incluyen

en e! manual del due5oo i

EL SERVICIO DE GARANTiA ESTA DISPONIBLE al devolver la segadpra a motor Craftsman al Cen_o/

Deparlrnento de Servicio Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantfa se apiica solamente

mientras el producto este en uso en los Estados Unidoso

Esta Garantfa le otorga derechos legales especfficos, y puede que tambi_n tenga otros derechos que

vafian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co, D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Los estandrares de segur_dad exigen la presenda

del operator en los conl_oles para reducir a un

minimo el riesgo de lesionarse. S u unidad viene

equipada con dichos con#oles° Por ningun motivo

trate del eliminar la fund6n de los controles que

exJgen la presencia del operador.

ENTRENAMIENTO:

• Lea este manual del operador cuidados&mente.

Familiarfcese con los controles y aprenda a

operar su segadora en forrna adecuada.

Aprenda a parar su segadora r&pidarnente,.

° No perm_ que los niSos usen su segadora_

Nunca permita que !os adultos operen la

segadora sin contar con las instrucciones

adecuadas.

• Mantenga e!&rea de operaci6n despejada de

gente, especialmente de niSos pequeSos y de

animales dom_s_cos.

° Use la segadora sotamente para los fines

propuestos por el fabricante y segt3n las

explicaciones descritas en este manual

° No opere la segadora si se ha cafdo o daSado

en cualquiera forma. Siempre repare los

daRos antes de usa.fla.

° No use accesorios que no hayan sido

recomendados por el fabdcante. El uso de

dichos accesorios puede ser peligroso.

• La cuchilla gira cua.r'rdoel motor est_

funcionando.

PREPARATION:

° Siempre revise cuidadosamente el Area

que se va a segar y desp6jela de todas las

piedras, palos, alambres, huesos y otros

objetos extraSoso Estos objetos ser&n

lanzados con la cuchilla y pueden producir

lesiones graves.

° Siempre use anteojos de seguridad o

protectores de ojos cuando arranque y

durante el tiempo que use la segadora,

° Vfstase en forma adecuada. No opere la

segadora sin zapatos o con sandalias

abiertas_ Use solamente zapatos s6lidos

con buena tracci6n cuando siegue.

o Revise el estanque de combustible antes de

hacer arrancar el motor° No llene et

estanque de gasolina en recintos cerrados,

ni cuando e! motor est& funcionando o

cuando est& caliente. Permita que el motor

se'enfrfe por vados minutos antes de Ilenar

el estanque de gasolina. Limpie toda la

gasotina derramada antes de hacer

arrancar el motor.

• Siempre haga los ajustes de altura de las

ruedas antes de hacer arrancar su

segadora. Nunca trate de hacer _sto

mientras que el motor estd funcionando.

• Siegue siempre durante el dfa o con buena

luz artificial.

OPERATION:

° Mantenga sus ojos y su mente en la

segadora yen el &rea que se est& cortando.

No permita que otros intereses Io distraigan.

o No corte c_sped mojado o resbaloso. Nunca

corra mientras est6 operando su segadora.

Siempre aseg_rese de mantener et equiiibrio

- mantenga el mango agarrado firmemente y

camine.

° No ponga las manos o los pies cerca odebajo

de las partes rotatorias. Mant_ngase alejado

de ta abertura de descarga en todo momento.

° Siempre pare el motor cuando se vaya

ocuando no est_ usando su segadora, o

antes de atravesar las entradas para autos,

los senderos, caminos y _.reas cubiertas de

ripio.

. Nunca didja la descarga del material hacia los

espectadores ni permita a nadie cerca de la

segadora mientras la est_ operando.

o Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar la

segadora, pare el motor y est6

completamente seguro de que la cuchiUa y

que todas las partes que se mueven se

hayan detenidoo Luego, desconecte el

alambre de la bujfa y mant_ngalo alejado de

_sta para evitar el arranque por accidente.

° No continue haciendo funcionar su segadora

si le pega a un objeto extraSo. Siga el

procedimiento descrito anteriorTnente, luego

repare cualquier dafio antes de volver a

arrancar y de operar su segadora.

° No cambie los ajustes del regulador o

hagaque el motor ande a una velocidad

excesiva. Se pueden producir daSos en el

motor y 1esiones personales.

° No opere su segadora si vibra fuera de Io

normal. La vibraci6n excesiva es una

indicaci6n de da,fio; pare el motor, revise en

forrna segura la causa de ta vibraci6n y haga

tas reparaciones segt'm sea necesadoo

° No haga funcionar el motor en

recintoscerrados. Los gases de escape son

petigrososo

• Nunca corte el c_sped tirando la segadora

hacia usted. Siegue a trav_s de la cara de las

pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo

" o

pues puede perder el equilibdo. No siegue

pendientes demasiado empinadas. Tenga

cuidado cuando opere la segadora en terreno

disparejo o cuando cambie de direcci6n -

mantenga un buen equilibdo.

Nunca opere la segadora sin las

protecciones adecuadas, las planchas, et

recogedor de c6sped y otros dispositivos de

seguridad en su lugar.

iVlANTENIMIENTO Y

AIJ_IACENAMIENTO:

° Revise ta cuchilla y los pemos de montaje del

motor a menudo, para asegurarse que estdn

apretados en la forma adecuada.

° Revise todos los pemos, tuercas y tornillos a

intewalos frecuentes, para vedficar si est_,n

apretados en forma adecuada, y

asegurarseque la segadora se encuentra en

condiciones de funcionamiento seguro.

° Mantenga todos los dispositivos de seguridad

en su lugar y listos para funcionar_

° Para reducir el peligro de incendio, mantenga

el motor sin c_sped, hojas y grasa o aceite

en exceso.

° Revise el recogedor de c_sped a menudo

para verificar si hay deterioro y desgaste y

cambie las bols_ desgastadas. Use

solamente tas bolsas de repuesto

recomendadas pot el fabricante de su

segadora o que cumplen con las

especificaciones de _ste.

- Siempre mantenga una cuchiila afilada en su

segadora.

° Siempre permita que el motor se enfrie antes

de guardarta en cualquier recinto cerrado.

° Nunca guarde la segadora con combustible

en el eslanque dentro de un edificio en donde

los gases pueden alcanzar una llama

expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el

calentador de agua, la estufa de calefacci6n,

la secadora de ropa, etc.

Busque este sfmbolo que sefiala las

precauciones de segur_dad de impor-tancia.

Quiere decir- iiiATENCION!!! ItiESTE

ALERTO!!! SU SEGURIDAD ESTA

COMPROMETIDA.

a_amPRECAUCI6N: Siempre desconecte el

bre de ia bujia y p6ngalo donde no

pueda entrar en contacto con la bujfa, para

evitar el arranque por accidente, durante la

preparaci6n, el transporte, el ajuste o

cuando se hacen reparaciones.

PRECAUCI6N: Es conocido por el

do de California que los gases de

escape del motor de este productor

contienen qufmicos los cuales a ciertos

niveles, pueden ocasionar, cdncer,

defectos de nacimiento, y otros da_os al

sistema reproductivo.

Estos accesorios estaban disponibles cuando se produ]o la segadora. No son facilitados junto al

cortacesped. Est&ndisponibtes en la mayor[a de las _endas de Sears y enlos centros de sen4cio_La

mayon'a de las tiendas Sears t&mbi_n pueden mender a pedir partes de repuesto para usted, s] les

proporciona el n[3merodel modelo de su segadora. Algunos de estos accesorios tal vez no se apliquen a

su segadora.

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA "

• ..

DESVIADOR DE RECORTES

PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA ESTABILIZADORES

ImJlllll.lllHllL IH .l= ..... _ .............. II I IU II IHIH I

RECOREDORpAPA l RECOREDORpA_ _

SEGADORAS SEGADORAS

CON DESCARGA CON DESCARGA

TRASERA LATERAL ENVASES

DE GASOLINA

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES

ii ii ii i H_.'_lll ii HHHI

CORREAS

RLTROS DE AIRE

ill IHI H JUUHLIL.H

CUCHILLAS

ADAPTADORES

DE CUCHILLA RUEDAS

BuJfAs

ACEITE

DEL MOTOR

Lea estas instruccionesy este manual

completamente antes de tratar de montar u operar

su segadora nueva.

IMPORTANTE: Este cortac_sped viene SIN

ACEITE O GASOLINA en el motor.

Su segadora nueva ha sido montada en la

f_.brica con la excepciSn de aquellas partes

que se dejaron sin montar pot razones de

env_o. Todas las partes como las tuercas, las

arandelas, los pemos, etc, que son

necesarias para comptetar el montaje han sido

colocadas en la bolsa de parteso Pare

asegurarse que su segadora funcione en

forma segura y adecuada, todas las partes y

los artfculos de ferreterfa que se monten

tienen que ser apretados seguramente_ Use

las herramientas correctas, como sea

necesario, para asegurar que se aprieten

adecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

- Remueva las partes sueltas que se incluyen

con la segadora.

• Corte las dos esquinas de los extremos de la

caja de cart6n y 11endael panel del extremo

piano_

Remueva todo el material de empaque, excepto

la cuSa entre el mango superior y _1inferior, y la

cuSa que sujeta la barra de los control que

exige la presencia del operador junto con el

mango superior.

Haga rodar la segadora hacia afuera de ]a caja

de cartbn y revfsela cuidadosamente para

veriflcar si todavfa quedan partes sueltas

adicionales.

COiO PREPARAR SU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

tMPORTANTE: Desdoble el mango con

cuidado para no pincher o daSar los cable de

control

• Levante ta secci6n det mango inferior ala

posiciSn de operaci6n y presione las

extremidades inferiores del mando inferior

una en contra una de la otra haste que la

pinza del mando pueda ser insertada en uno

de los tres agujeros del control de la altura.

'19

o Levante la secci6n del mango superior

hasta la posici6n de operaci6n, remueva la

cuSa protectora y apriete las maniitas del

mango en forma segura.

. Remueva el material de empaque de

alrededor de la barra de control.

o Sus mangos pueden ajustarse para que le

acomode al segar. Refi_rase a la secci6n de

Servicio y Ajustes en este manual.

Barra de control que exige ta presencia

del operador--------_

Mango supedor --.--_/f/! Z'/ ?7

Levantar __Levantar

. t_.--_ _ _(/ Post'cidn

para gar

PARAINSTALAR LOS ACCESORIOS

Su segadora fue enviada lista para usarse como

una acolchadora de capa vegetal. Para converlJrla

de modo que pueda ensacar o descargar,

Refi_rase a "Para Convertir ta Segadora" in la

secct6n de este manual.

FAMILIARICESE CON SUSEGADORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con ra ubicaci6n de los

diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el fut_Jro.

Estos sfmbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el

producto. Aprenda y comprenda sus significados.

A'FT_NCt(_N O MOTOR MOTOR RAPIDO LENTO ESTRANGU COM. ACEITr_ PELIGRO, GUARDE LAS

AOVERTENCIA ENCEND_DO APAGADO LAC!_N BUSTIBLE MANOS Y LOS P1E8LEJOS

Cable de control de la

velocidad del motor

Barra de controlque exigela

presenciadeloperador

Control de aceleraci6ni

estrangulacion

CordSn

arrancador

Recogedorc

c6sped

Manilla del mango

Tapa det relleno de la

asolina

Valvula del

Tapa del deposito de aceite del

motor con vafllla indicadora de

nivel

Puertade la

acolchadora

Ajustadorde la rueda (en

cadarueda)

IMPORTANTE: Este cortac6sped viene SIN

ACEtTE O GASOLINA en el motor,,

CuMPLE C:ON LOS REQUISITOS DE sEGuRIDAD::DE _ CPSC "

Las segadoras a motor, que se conducendesde la parle de at_s, rotatofias,Sears, cumplen con los

est_ares de seguridad del Amedcan National Standards Institute y de la UoS.Consumer Product

Safety' Comm!ssion. La cuchil!agira cuando et motor est&funcionando.

Barra de control que exige la presencia de:i' Cebador_ bombea combustible adicional desde

operador_ tJeneque sujetarse abajo, junto con el el carburador al cilindro para uso cuando se

mango, para hacer arrancar el motor. Su61telapara necesita hacer arrancar un motor frfo.

parar el motor. Cord6n arrancador--se usa para hacer arrancar

el motor.

La operaci6n de cualquier segadora puede

hacer que satten objetos exlraSos dentro de sus

ojos, Io que puede producir dafios graves en

_sto& Siempre use anteojos de seguridad o

protecci6n para los ojos mientras opere su

segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.

Recomendamos una mascara de segufidad de

visiSn amplia, pard uso espejuelos o anteojos de

seguridad estandarte,,

COMO USAR SUSEGADORA

VELOCIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor se controla por medic

de un control de aceleraci6n ubicado en el lado

del mango superior. La posici6n de

estrangulaci6n se usa pard hacer arrancar el

motor ffio, la posici6n de r&pido es pard el

corte normal, recorte, y un mejor

ensacamiento del c6sped. La posici6n lento es

pard code tMano, recorte y para economizar

combustible.

Fast

._ _ Slow

Choke N "'_"'°"""

/.r_'fL.',"_t.:;'

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUCI6N: Las regutaciones

rales exigen que se instale un control

para el motor en esta segadora para

reducir aun mfnimo el riesgo de lesionarse

debido at contacto con la cuchilla. Por

ning_3n motivo trate de eliminar la funciSn

del control del operadoro La cuchilla gira .

cuando el motor est,. funcionandoo

° Su segadora viene equipada con una barra de o

control que exige la presencia del operador, Io

que requiere que el operador est6 delr&s del

mango de la segadora pard hacefla arrancar y

operarla.

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

• Levante las ruedas pard el corte bajo y baje las

ruedas pard el corte alto.

o Ajuste la allura de code para que se acomode a

sus requisitos.La posict6n del medic es la mejor

pard la mayofia de los c_spedes.

• Para cambiar la altura de code, empuje Ia

palanca de! ajustador hacia la rued& Mueva la

rueda hacia arriba o hada abajo de modo que

se acomode a sus requ[sitos. Asegt3rese que

todas las ruedas queden igualmente ajustadas°

AVI$O: El ajustador esta correctamente

colocado cuando las orejas de la placa est&q

insertadas en el agujero del mango. Tambi_n, los

ai,,stes de 9 posiciones (si equipado) permiten que

'ango pueda ser movido entre las orejas de la

"t.

Pard un corte alto, baje Orejas de la placa

las ruedas __ __go

Para un corte bajo, levante las ruedas

PARA CONVERTIR LA SEGADORA

Su segadora fue enviada lista para usarse

como acolchadora de capa vegetal. Para

convertida a una operaci6n de ensacado o de

descarga:

SEGADORAS CON DESCARGA

TRASERA

° Levantar la puena trasera de cortacdsped y

colocar los ganchos del armaz6n de la

recolectora de hierba en los pasadores del

quicio de la puerta_

. Para pasar a la operca[6n de acolchamiento,

remover la recolectora de hierba y cerrarta

puerla trasera.

Pasador

del quicio

SEGADORAS CON DESCARGA

LATERAL

- La puerta trasera tiene que estar cerrada.

° Abra la protecci6n contra la descarga y

instale el desviador de contra la descarga

debajo de la protecci6n como se muestra.

La segadora esta lista para la operaciOn de

la descarga.

Pard convertir a la operaci6n de ensacado o

de descarga, el desviador de la descarga

debe ser removido y ia protecci6n contra Ia

descarga debe estar cerrada.

PASOS SIMPLES DE RECORDAR

CUANDO CONVlERTA SU SEGADORA

PARA ACOLCHAMIENTO -

. Puerta trasera cerrada.

°La puerta de la acolchadora cerrada.

PARA ENSACAMIENTO TRASERO -

• Recogedor del c_sped instaladoo

- La puerta de la acolchadora cerrada.

PARA DESCARGA LATERAL-

- Puerta trasera cerrada.

• La proteccidn contra la descarga lateral

instalada.

e_coPRECAUCI6N:Noponeren marcha

rtac6sped si la puerta trasera no est,.

cerrada o la recolectora de hierba

adecuada no estd colocadao Nunca trate

de operar la segadora cuando se halla

removido la puerta trasera o cuando se ha

removido a puerta trasera o cuando estd

un poco abierta.

Puerta de la

acolchadora

Abra [apuerta

de la

Desviador de la

descarga

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

ACEITE

Su segadora fue enviada sin aceite en el

motor.

• Asegurese que la segadora est6 nivelada y

que el &rea alrededor del dep6sito de aceite

est6 limpia.

• Remueva la tapa del dep6sito de aceite del

motor con la varilla indicadora de nivei y

rellene hasta _alinea de lleno en _sta.

Aviso: Permitir quel aceite se asiente bien

en el motor para leer bien su nivel.

° El motor puede contener 20 oz. de nafta..Para

et tipo y la calidad vea "MOTOR" en la secci6n

de las "Maintenance" en este manual.

• Vacfe el aceite lentamente. No Io !lene

demasiado.

• Revise e! nivel del aceite antes de cada uso.

Agregue aceite si es necesado. Llene hasta

la linea de Ileno en la vadtla indicadora de

niveL

. Para leer el nivel adecuado, inserte la varilla

indicadora de nivel hacfa dentro del tubo y

deje que el tapa del rellenador de aceite

apenas se descanse sobreo No enrosque el

tap6n en el tubo. Remueva y lea le nivel del

aceiteo

° Vuelva a instatar la tapa del dep6sito de]

aceite y apri_tela

° Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaci6n o por Io menos una vez al afio si

la segadora se utiliza menos 25 horas al

afio. Puede necesitar cambiar el aceite mils

a menudo cuando las condiciones son

p61vorosas o sucias.

GASOLINA

- Llene el estanque de gasolina. Utilice

gasolina nueva, limpia, sin plomo con

octanaje de mfnimo de 87. No mezcle el

aceite con la gasolinao Compre gasolina en

cantidades las cuales puedan ser utilizadas

en 30 dfas, para asegurar et frescor de [a

gasolina.

ADVERTENCIA: La experiencia ha indicado

que los combustibles mezclados con alcohol

(conocidos como gasohol, o el uso de etanol o

metanol) pueden atraer la humedad, la que

conduce a la separaci6n y formaci6n de &cidos

durante el almacenamientoo La gasolina ac{dica

puede dafiar el sistema det combustible de un

motor durante el alma6enamientoo Para evitar

los problemas con el motor, se debe vaciar el

sistema del combustible antes de guardado por

un perfodo de 30 d[as o m&s. Vacfe el estanque

del combustible, haga arrancar el motor y

h=Sgalofuncionar hasta que las l[neas del

combustible y el carburador queden vacfos. La

pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea

las lnstrucciones Para El Almacenamiento para

m,_s informaci6n° Nunca use productos de

limpieza para el motor o para el carburador en

el estanque del combustible pues se pueden

producir dafios permanentes.

_adel relfenador de

Tapa del

depostto de

aceite con

vadlla

indicadora

de nivel

Tapa varilla

indicadora de nivel

de relleno del aceite

Marca __

superior _j

Marca inferior --I"_

PARA HACER ARRANCAR EL

MOTOR ......

• Mueva la v_Ivula del combustible a la

posici6n de encendido ON.

. Para hacer arrancar un motor ffio, mueva la

palanca de control de aceleraci6n!

estrangulaci6n, montada en el mango, a ta

posici6n de estrangulaci6n.

o Sujete la barra de controles que exigen la

presencia del operador abajo en el mango y

tire el mango del arrancador r&pidamente.

No permtta que el cord6n arrancador se

devuelva abruptamente.

• Lentamente mueva la palanca de control de

aceleraci6n a la posici6n de r&pido, despu_s

de que arranque el motor.

° Para empezar el motor, mueva la palanca

de control de acerelaci6n a la posici6n de

r&pido o lento y despu_s siga los pasos

anteriores.

° Para parar el motor, suelte la barra de

controles que exigen la presencia del

operador_

Fuera

Valvula del

carburador

CONSEJOS PARASEGAR

o Bajo ciertas condiciones,_ como c_sped muy

alto, puede ser necesario el elevar la altura del

corte para reducir el esfuerzo necesar_o para

empujar la segadora y para evitar sobrecargar

el motor, dejando montones de recortes de

c_sped. Puede que sea necesario reducir la

velocidad det recorddo y/o haga funcionar la

segadora sobre el _rea por segunda vez.

° Para un corte muy pesado, reduzca el ancho

del corte pasando parciaJmente pot encima del

lugar anteriormente cortado y siegue

lentarnente.

• Pa_raun mejor ensacado del c_sped y para la

mayofia de las condiciones de corte, la

velocidad del motor debe ajustarse a la posici6n

de r-&pido.

° Los poros en los recogedores de c_sped de

tela pueden llenarse con mugre y polvo con el

uso y los recogedores recaudar&n menos

c_spedo Para evitar _sto, rocfe el recogedor

con la manguera de agua regularmente y d_jelo

secarse antes de usarlo,

• Mantenga la parte superiordel motor, alrededor

del arrancador, despejada y sin recortesde

c_sped y pajaoEsto ayudar& el flujo del aire det

motor y extender_ su duraci6n.

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtener el mejor

rendimiento mantenga la caja de la segadora

sin acumulacion de cesped y basura. Vea

"limpieza" en la seccion de "MANTENIMENTO

"de este manual,,

o La cuchilta acolchadora especial va a volver

a cortar los recortes de c_sped muchas

veces, y los reduce en tamaSo, de modo

que si se caen en el c_sped se van a

dispesar entre _ste y no se van a notar.

Tambi_n, el c_sped acolchado se va a

deshacer r&pidamente entregando

substancias nutritivas para el c_sped,

Siempre acolche con la velocidad del motor

(cuchilla) m_,s alta, pues asi"se obtendr_ ia

mejor acci6n de recorte de las cuchillas,

° Evite cortar el c_sped cuando est_ mojadoo

El c_sped mojado tiende a formar montones

e interfiere con la acci6n de acolchado. La

mejor hora para segar el c_.sped es

temprano en la tarde° A esa hora _ste se ha

secado y et &rea reci_n cortada no quedar&

expuesta al sol directo.

• Para obtener los mejores resultados, ajuste

ia altura del corte de la segadora de modo

que _sta corte solamente el tercio superior

de tas hojas de c_sped, En el caso de que el

c_sped haya crecido demasiado, puede ser

necesario el elevar la altura del corte

parareducir et esfuerzo necesario para

empujar la segadora y para evitar

sobrecargar et motor, dejando montones de

recortes de c_sped_ Para un acolchamiento

muy pesado, reduzca el ancho del corte

pasando por encima del lugar antedorrnente

cortado y siegue lentamente.

• Ciertos tipos de c_sped y sus condiciones

pueden exigir que un &rea tenga que ser

acolchada por segunda vez para esconder

completamente los recortes. Cuando se

haga el segundo corte, siegue atravesado o

en forma perpendicular a la pasada del

primer corte.

° Cambie su patr6n de corte de semana a

semana. Siegue de norte a sur una semana

y luego cambie de este a oeste la pr6xima

semana. Esto evitar& que el c_sped se

enrede y cambie de direcci6n.

Max, 1/3

,JL,,,.,

Revisar s!haYsuJeladoressuettos i_ i

Umpiar.iinspecclonar el recogedor de

E Umpiar is segadora _ . I_

J Urnptar debajode la cubtertade tatrans-

i mlst6n (segadoras con poder propuisor) , . _4

O Revisar fas corress y lag poleastmpul-

sadas (segadoras con poder propo_sor)

R Revisar 0iafiiarlcambiar la cuch_lla

Tabla de Iub_cadSn

LJmpiari_.bateri_recargar i

(segadoras con arranque e!6clrlco,l fl##

a Revisar eln!vei del acefte I_cambiar etacelte del motor _1,2

R _bmPi_r_eSi=blar'"bujf................ _i'

.....................I...........I.....I I

Cambiar el caducho de papel del liltro _#'2

de atre

1 - Carnblar m_sa menudo cuando se opere baJocarga pesada o an amblentes con _llas temperalutas

2 * Dar servtcIorods _ menudo cuando '_e opera on condictone_ sucf_ o polvoro0as,

3 - Camble las cuchBIas m_s a menudo cuando S{egUean terreno arenOSOr,

4 - Cargar pot 48 horas al fin de la lemporada,

RECOMENDACIONES GENERALES

La garantfa de esta segadora no cubre los

artfculos que hart estado sujetos al abuso o a la

negligencia del operadoro Para recibir todo el valor

de la garantia, e! operador tiene que mantener la

segadora seg_n tas inslrucciones descritas en

este manual.

Hay algunos ajustes que se tienen qua hacer en

forma periSdica para poder mantener su unidad

adecuadamente.

To:los los ajustes en ia secciOn de Servicioy

Ajustes de este manual tJenenque ser revisados

pot !o menos un vez por cada temporada.

• Una vez a] afio, cambie la bujia, Iimpie o cambie

el elemento del filtro de aire y revise si la cuchilla

est-_desgastada. Una bujfa nueva y un

elemento det filtro de aire limpio/nuevo aseguran

la mezcla de alre-combust_ble adecuada y

ayudan a que su motor funcione mejor y que

dure rn_s.

• Siga el programa de mantenimiento en este

manual°

t/!L

V' "

TABLA DE LUBRICACION

Ajustador de la rueda

eite de motor

Clavija de montaje del

puntal del mango

(D Rocie ellubricante

Bisagra de Ia

puerta trasera

(_) Aciete de motor de SAE 30. refierase

a la seccion de MANTENIMENTO en

ANTES DE CADA USO

• Revise el nivel del aceite del motor.

° Revise si hay sujetadores sueltos.

LUBRICACION

Mantenga la unidad bien lubricada

(Vea la "TABIA DE LUBRtCACION").

'MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los

rodamientos de la rueda de plastJco_ Los

lubricantes viscosos atraeran polvo y mugre,

lo que acortara la duraci6n de los rodamientos

autolubricantes. Si cree que tienen que

lubricarse, use solamente un lubdcante tipo

grafito, de polvo seco in forma moderada.

IESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

NUMERO DE MODELO 917.388320

NUMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 5.5

CAPACIDAD Y TIPO ln0 Cuartos

DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32°F)

(APFSF!SH/SG) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEITE:

BUJfA (ABERTURA: .030")

FOLERANCIA DE VALVULA:

FORSI6N DEL PERNO

DE LA CUCHILLA:

18.5 oz. de capacidad

(NGK) BPRSES

ADMISION:

DESCARGA:

35-40 FT. LBS,

.004-,007

.006-,009

• Et num_ro del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte

trasera de la caja de la segadora. Debe registrartanto el num6ro de serie come la fecha de

compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro,

SEGADORA

Siempre observe las reglas de seguridad

cuando haga el mantenimiento.

LLANTAS

o Mantenga las itantas sin gasolina, aceite o

substancias qufmicas para control de

insectos que pueden dahar la goma.

o Evite los tocones, las piedras, las grietas

profundas, los objetos afiiados y otros

petigros que pueden daSar a tas llantaso

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, la

cucbitla de la segadora tienen que mantenerse

afilada. Cambie la cuchilla doblada o da5ada.

PARA REMOVER LA CUCHILLA

o Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

_sta.

° Haga descansar la segadora en su lado.

Aseg_3rese que el filtro de aire y que et

carburador queden mirando hacia arriba.

• Use un bloque de madera entre la cuchilla y

la caja de la segadora para evitar que la

cuchilla gire cuando sete quite el pemo.

° Proteja sus manos con guantes ylo

envuelva la cuchilla con una tela gruesa.

• Remueva el perno de la cuchilla gir&ndolo en

el sentido contrario en que giran las manillas

del reloj.

• Remueva la cuchilla y los articulos de

ferreter{a adjuntadores (el pemo, la arandela

de seguridad y la arandela endurecida).

AMISO: Remueva el adaptador de la cuchilla y

revise el cubo interior de la ranura del

adaptador de la cuchilla_ La ranura tiene que

estar en buenas condiciones para que

funcione en forma adecuada. Cambie e[

adaptador si es_ daSado.

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

° Ponga el adaptador de la cuchitla en el

ciguefial del motor. Aseg_rese que la ranura

del adaptador y que el chavetero del

cigueSal est_n alineados_

° Ponga la cuchilla en el adaptador de 8sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchilla

con las salientes elevadas en et adaptadoro

• Asegt_rese de que e! borde de salida de la

cuchilta (opuesto at borde afilado) est6 hacia

arriba hacia el motor.

• lnstale el pemo de la cuchilla con la arandeta

de seguridad y ta arandela endurecida en el

adaptador de la cuchilla y el cigueSaL

° Use un bloque de madera entre la cuchilla y

la caja de la segadora y apdete el pemo de

la cuchilla gir&ndolo en el sentido en que

giran las manillas de! re!oj_

- La torsi6n para apretar recomendada es de

35 - 40 pies libraso

IMPORTANTE: EL PERNO DE LA CUCHILLA

ES CLASE 8 TRATADO A CALOR

PARA AFILAR LA CUCHILLA

AVISO: No recomendamos el afilar la cuchitla -

pero si Io hace, asegL_rese de que quede

balanceada.

Se tiene que tener cuidado de manteneda

balanceadao Una cuchilla que no est&

balanceada va a producir eventualmente daP,o

en la segadora o en el motor.

o La cuchilla puede afilarse con una lima o en

una rueda rectificadorao No trate de afilarla

mientras se encuentra en la segadora.

o Para revisar el balance de la cuchilla, clave

un clavo en una viga o en la pare& Deje

alrededor de una pulgada de un clavo recto

expuestoo Ponga el agujero central de la

cuchilla sobre la cabeza del clavo. Si la

cuchilla est,. balanceada debe permanecer

en la posici6n horizontal. Si cuatquiera de los

extremos de la cuchilla se mueve hacia

abajo, afile el extremo pesado hasta que

_sta quede balanceada.

Adaptador de la cuchilla

Ranura

Cuchilla

Pemode

la cuchilla

Arandela de

seguddad

enduredda

ChaveterodeI

Adaptador

de la

salida cuchilla

El recogedor de c6sped puede ser rociado

con el agua de ta manguera pero tiene que

estar seco cuando se vaya a usaro

Revise su recogedor de c6sped a menudo

para verificar si est#, dafiado o deteriorado,

Se va a desgastar con el uso normal,, Si se

necesita cambiar el recogedor, c#,mbielo

solamente por uno que sea aprobado por el

fabricante. D6 e! n_mero del modelo de la

segadora cuando Io ordeneo

MOTOR

LUBRICACION

Use solamente aceite de detergente de a{ta

calidad clasificado con la clasificaci6n SF,SG o

SH de servicio API. Seleccione la catidad de

viscosidad SAE segQn su temperatura de

operaci6n esperada.

CAUDADESOEWSCOS_DADO_SAE

GAMA DE TEMFERATURA ANTICIPN2A ANTES DEL PROXIMo CAMBiO DE ACEiTE

AVISO: A pesar de que los aceites de

multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran

el arranque en clima frio, estos aceites de

multiviscosidad van a aumentar el consumo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre

32 ° F. Revise el nivet del aceite del motor m_s

a menudo, para evitar un posible dafio en el

motor, debido a que no tiene suficiente aceiteo

Cambie el aceite despu6s de 25 horas de opera-

ci6n o por 1omenos una vez al aSo si la segadora

se utiliza menos 25 horas el aSoo

Revise el nivel del aceite del c_rter antes de

arrancar el motor y despu6s de cada cinco (5)

horas de uso continuado. Apdete el tap6n del

aceite en forma segura cada vez que revise el

nivel del aceite,

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL

MOTOR

AVlSO: Antes de inclinar la segadora para

drenar el aceite, drene el tanque de

combustible haciendo correr el motor

hasta que el tanque est6 vacio.

= Desconecte el alambre de la buji'a y p6ngafo

de modo que no pueda entrar en contacto

con 6stao

° Remueva la tapa del dep6sito del aceite;

d_jela a un lado en una superficie limpia.

. Incline fa cortadora de c_sped por este

costado ta! como se muestra y purgue el

aceite en un recipiente idSneo. Mueva la

segadora de atr&s para adelante para

remover todo el aceite que se haya quedado

atrapado dentro del motor.

° Limpie todo el aceite derramado en la

segadora yen el lado deI motor

* Llene el motor con aceite, Ll_nelo solamente

hasta la I{nea de "LLENO" (FULL) en la

vari[la indicadora de nivel. NO LO LLENE

DEMASIADO.

. Para poder leer el nivel correcto, inserta la

vadlla indicadora a dentro del tubo y deje

quel tap6n se siente sobre el tubo. No

apriete el tap6n al tubo Remueva y lea el

nivel del acieteo

Vuelva a poner la tapa en el depOsito del

aceite.

Vuelva a conectar el alambre de la bujia a

6sta.

Tapa varilla

indicadora de nivel

de relteno del aceite

Marca superior

Marca inferior

FILTRO DE AIRE

Su motor no funcionar& en forma adecuada y

puede sufrir daSos si se usa un filtro de aire

sucio_

Cambie el filtro de aire cada afio, y rods a

menudo, si siega en condiciones muy

polvorosas o sucias.

PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE

. Remueva la cubierta.

. Cuidadosamente, remueva el cartuchoo

o Umpielo golpedndolo suavemente en una

superficie ptanao Si est#, rnuy sucio cambie

el cartuchoo

pe_rPREOAUCl6N: Los solventes de

5leo, tales como el keroseno, no se

deben usar para limpiar el cartuchoo

Pueden producir el deterioro de dste. No

aceite el cartucho. No use aire a presiSn

para limpiarlo o secarto.

o Instale el cartucho, luego vuelva a poner la

cubierta.

Cupierta

----------'-'_ Cartucho del filtro

de aire

Orejas

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador si estd

corroi'do pues producir un peligro de incendio

y/o daSo.

BUJfA

Cambte su bujfa cada a_o para hacer que su

motor arranque m&s f&cilmente y funcione

mejor. Ajuste la abertura de la bujfa en 0,030

pulgada.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: Para obtener el mejor

rendimiento, mantengala caja de la segadora

sin acumulaciSn de c6sped y basurao

Limpie la parte de abajo de su segadora

despues de cada uso.

a_amPRECAUCI6N: Desconecte el

bre de la bujfa y pongato en donde no

pueda entrar en contacto con _sta.

° Limpie la parte inferior de su segadora

rasp_ndola para remover la acumulaciSn de

c_sped y basurao

° Limpie el motor a menudo para evitar que se

acumule la basura. Un motor tapado

funciona m&s caliente y se acorta su

duraciSn.

° Mantenga las superficies acabadas y las

ruedas sin gasolina, aceite, etc.

° No recomendamos el uso de una manguera

de jard[n para limpiar la segadora a menos

que el sistema electdco, el silenciador, el

f_ltro de aire y el carburador est_n tapados

para evitar que les entre el agua. El agua en

el motor puede acortar la duraci6n de 6ste.

Orejas

_IP.RECAUCl6N" Antes de dar calquier

serviclo o de hacer ajustes:

° Suelte ia barra de control y pare el motor.

° AsegL_rese que la cuchilla y que todas las

partes movibles se hayan detenido

completamente.

o Desconecte e! alambre de la bujfa y p6ngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

_sta_

SEGADOFIA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"

en la secci6n de Operaci6n de este manual.

DESVIADOR TRASERO

Se propordona un desviador trasero, adjunto entre

las ruedas traseras de su segadora, para reducir

a un minimo la posibilidad que objetos sean

lanzados hacia afuera de la parle basera de la

segadora, en la posici6n en donde se encuentra el

operador. Si se da,fia el desviador debe cambiarse.

PARA AJUSTAR EL MANGO

El mango de su segadora cuenta con tres (3)

posiciones de altura - ajtJstelo a la altura que le

acomode.

° Presione las extremidades inferiores del

mando inferior una en contra una de ia otra

hasta que la pinza del mango pueda ser

insertada en uno de los tres agujeros del

control de ta albJra.

MOTOR

CARBURADOR

Si su motor no est& funcionando en forma

adecuada debido a problemas que se

sospecha vienen del carburador, lleve su

segadora a un centro de servicio autorizado

para repararla y/o ajustarla

IMPORTANTE" Nunca manipulee el reguador

del motor, el que ha sido ajustado en la fagdca

para la velocldad del motor adecuada, puede

ser poligroso hacer funcionar el motor a una

velocidad por sobre el ajuste de alta velocidad

de la fabrica. Si cree que la velosidad alta

regulada del motor necesita ajuste, pongase

en contacto con centro/departmento de

servicio autorizado mas cerano, el que cuenta

con et equipdo ade cuado y la experiencia para

hacer los ajustes necesarios.

VEL.OOIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha sido ajustada en la

f&brica. No trate de aumentar la velocidad del

motor pues se pueden producir lesiones

personales. Si cree que el motor estA

funcionando demasiado r_.pido o demasiado

lento, lleve su segadora a un centro de

servicio autorizado para repararla o ajustarla.

Mediana.. Pinza del mango

Baja

/ Soporte de ajuste

lnmediatamente prepare su segadora para el

almacenamiento aJfinal de cadatemporada o si la

unidad no se va a usar por 30 d_aso m_.

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadcra por cierto

peffodo de tiempo, timpiela cuidadosarnente,

remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etco

Gu&rdela en un _ea limpiay sect_

° Umpie toda ta segadora (Vea "LIMPIEZA" en la

se_6n de Mantenimento de este manual).

° Lubnquela segSn se muestra en la secci6n de

Mantenimento de este manual.

• Asegerese de que todas las tuercas y clavijas y

todos los pemos y tomillos est_n apretados en

foma segura, tnspeccione las partes que se

mueven para verificar si est_ dar3adas,

quebradas o desgastadas. C_T_bielassi es

necesario.

° Retoque todas las superficies que est_n

oxidadas o con la pintura picada; use una lija

antes de pintar.

tANGO

• Puede doblar el mango de su segadora para

el almacenamiento.

• 8uelte las dos (2) manillas del mango en

cada tado del mango superior y permita que

el mango se doble hacia detras.

° Apriete los extremos inferiores del mango

inferior entre sf hasta que el mango inferior

quede separado del puntal del mango, luego

mu_valo hacia adelante.

• Cuando prepare su mango a partir de la

posici6n de almacenamiento, el mango

inferior nesecitara cerrarlo manualmente

para la posici6n de sega.

IMPORTANTE: Cuando doble el mango para el

almacenamiento o el transporte, asegurese

que Io doble segun se muestra o puede danar

los cables de control.

f_i,',

,# ,k_,

uoblar

_'//.i"!. haciaarras

' PosiciOn para

_ segar

Alta.,_ \ ,

\ dol

Baja ...-._ /

"'_'_" / Soporle de ajuste

..dl_. -_ mango de 3

\ \\._osictones

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

tMPORTANTE: Es importante evitar que se

formen depositos de goma en partes

fundamentales del sistema de combustible tales

como el carburador, el filtro del combustible, la

manguera del combustible o en el estanque

durante el atmacenamiento, La experincia

tambien endica que los combustibles Mezclados

con alcohol (conocido como gasohol o que

tienen etanol o metanol) pueden atraer humedad,

1oqueconduce a la separacion y a la formacion

de acidos durante el almacenamientOoLa

gasolina acdica puede danar et sistema de

combustible de un motor durante el periodo de

almacenamiento.

° Drene et estanque de combustible.

° Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar

hasta que las Ifneas det combustible y el

carburaclor est_n vacios.

. Nunca use los productos para limpieza del

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir dafios

permanenteso

o Use combustible nuevo la pr6xima temporada_

AVISO: E! estabilizador de combustible es una

altemativa aceptable para reducir a un minimo la

formaci6n de dep6sitos de goma en el combus-

tible durante el pedodo de almacenamiento.

Agregue estabilizador a ia gasolina en el

estanque de combustible o en el envase para el

almacenamientoo Siempre siga la proporci6n de

mezcla que se encuentra en el envase del

estabitizador. Haga funcionar el motor por Io

menos I0 minutos despu_s de agregar el

estabilizador, para perrnitir que este Ilegue al

carburador_ No drene la gasolina del estanque

de gasolina y el carburador si se est& usando

estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y

c_bieto con aceite de motor limpio. (Vea

"MOTOR" en ta secci6n de Mantenimento de

este manual.)

CILINDRO

° €lemueva la bujia.

° Vacie una onza (29 ml) de aceite a tray, s del

agujero de la bujfa en el cilindroo

° Tire ta manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para distribuir el aceite,.

° Vuelva a montar la nueva bujra.

OTROS

° No guarde la gasolina de una temporada a la

otra.

° Cambie el envase de la gasolina si se

empieza a oxidar. La oxidaci6n y!o la mugre

en su gasolina producir&n problemas.

° Si esposibte, guarde su unidad en un recinto

cerrado y c_brala para protegerla contra el

polvo y la mugre.

° Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedado No use

pl&stico. El pi_stico no puede respirar, Io que

permite la formaci6n de condensaci6n, to que

producir_ la oxidaci6n de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

nientras et motor y las areas de escape todavia

estan calientes.

se_gPRECAUCI61_: Nunca almacene la

adora con g_solina en el estanque

dentro de un edificio en donde los gases

pueden alcanzar una llama expuesta o

una chisp& Permita que se enfri'e el motor

antes de atmacenarla en algt3n recinto

cerrado.

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

PROBLEMA ICAUSA

No arranca

Falta de fuerza

Mal corte-

desparajo

1_ Filtro de aire sucioo

2_ sin combustible.

& Combustible rancio.

4. Agua en el combustible°

5. Alambre de la buijia

desconectado.

& Bujia mal&

7. Chucilla suelta o adapF

ador de la cuchilla

quebradoo

8o Barra de control en la

posicion sueltao

9. Barra de control defect-

uosao

1. Parte trasera de la cajaJ

cuchilla de la segadora

arrastrandose en el

cesped pesado.

2. Esta cortando mucho

cespedo

3. Filtro de aire sucio.

4. Acumulacion de cesped,

hojas y basura debajo

de la segadora.

5. Demasiado aceite en

el motor.

6. Velocidad de recorrido

demasiado rapid&

!. Cuchilla desgastada,

doblada o suelt&

2. Altura de la nJedas

dispareja

3. Acumulacion de cesped,

hojas o basura debajo de

la segadorao

C0RRECCION

1_ Lirnnpie/carnbie il filtro de aire,

2o Llene el estanque de combustible.

3. Drene el estanque y vuelva a Itenario

con combustible limpo y nuevo.

4o Drene et estanque de combustible y

el carburador y vuelva a llenar el

estanque con gasolina nueva,

5, Conecte el alambra a la buijia.

6. Cambie la bujia.

7. apriete el pemo de la cuchilla o

cambie et adaptador de la cuchilla.

8o Presione la barra de control hacia

el mango.

9. Cambie la barra de control.

1. Ajuste a la posicion de

"Corte mas alto."

i2. Ajuste a la posicion de

"Corte mas alto."

& Limie/cambie el filtro de aireo

4. Limpie la parte inferior de la

caja de ia segadora.

5o Revise et nevel det aceite.

6. Corte a una velocidad de rcorrido

Mas lenta.

1. Cambie [a cuchilla. Apriete el pemo

de la cuchillao

2. Ajuste todas la ruedas a la misma

alura.

3. Lirnpie la parte ingerior de la caja de.

la segadora

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

CAUSA CORRECClON

Vibracion excesiva

IL,,

Cordon arrancador

dificil de tirar

cesped no se Ilena

(si Viene epuipado)

1_ Cuchilla desgastada,

doblada o suelta.,

2. Clguenat del motor

doblado,

!. El freno del volante del

motor esta aplicado

cuando se suelta la

barra de control.

2o Ciguenal del motor

doblado

3. Adaptador de la cuchilla

quebrado.

4. La cuchilla de arrstra en

el cesped,

,i J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1_ Altura de corte

demasiado baja,

2. Levantamiento de la

cuchilla desgastado.

3. Recogedor sin ventila-

cion de aim

1o El cesped esta demasiado

alto o la altura de la rueda

demasiado bajao

2_ Parte trasera de la caja/

cuchilla de la segadora

arrastandose en el

cesped.

3. Recogedor de cesped

demasiado ileno.

4o Psicion de ta altura del

mango no adecuada

para usted.

illl

Dificet de empujar

14 Cambie la cuchilla, Apdete el pemo

de la cuchilla.

2, Pngase en contacto con su centro de

servicio autodzado mas cercanoo

1. Presione la barra de control hacia el

mango superior antes de tirar

el cordon arrancadon

Pongase en contacto con su centro

de servicio autorizado mas cercano,

Cambie el adaptador de la cuchitla.

Mueva la segadora a un lugar en

donde el cesped ha sido cortado o a

una Superficie firrne para hacer

arrancar el motor.

I. Eleve la altura de corte,

2. Cambie las cuchillas.

i3. Limpie el recogedor de cesped,

1. Eleva la alturade corte,

Eleve ta parte trasera de la caja

de la segadora (1) un lugar mas alto.

3. Vacie el recogedor de cesped.

4. Ajuste la altura del mango de modo

que le acomode

Cv_

..I

LL]

..I

t.r.

€_

CXl

-I

ILl

-I

>.,

Iz o

,< m

l.U

"-R

"_ _:.,-"

_.,_: = ,_o<._

,r--'r _-- m _ Z=_. a

... " x =.- _.__ _ c_= -°,_

_o__o__ _

_ ____o__

¢,

.z=

_._'='-a

t'_ _

0..

4_€._y.CLE ENGINE .............................................................................M°DEL NUMBER " GCV160AIA ,,,

CONTROL j

CAMSHAFT j

CARBURETOR J

13"-_

12 4

u4...CYCLE ENGINE ................................... MODEL NUMBER ,_.GCV160A1A ........

CONTROL

CARBURETOR

KEY PART KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION

1 5580311 Arm, Governor 1 3088416 Gasket Set

2 5580329 Rod, Governor 2 5580162 Float Set

3 5580345 Spring, Governor 3 4930756 Chamber Set Float

4 5580352 Spring, Throttle Return 4 4481818 Screw Set

5 4439428 Spring, Lever 5 1441518 Screw Set

6 0800466 Holder, Cable 6 5580170 Screw Set

7 5580378 Base Comp., Control 7 5664552 Carburetor Assy.

Use up to SN 1177559. 8 5580212 Valve, Float

7 6094122 Base Comp., Control Use 9 5580220 Nozzle, Main

from SN 1177560. 10 5580238 insulator, Carburetor

8 5580386 Rod, Governor 11 5580246 Gasket, Carburetor

9 2418671 Bolt, Governor arm 12 4581120 Gasket, Carburetor

10 5580998 Bolt, Flange (6X45) (CT200) 13 5580253 Gasket, Carburetor

11 0145557 Screw Pan (5X16) I4 5580535 Guide Comp., Air

12 0471623 Nut Flange (6MM) 15 3344520 Screw Pan (5X6)

16 0635474 Jet, Main #60 (OPTIONAL)

I6 0635482 Jet, Main #62 (OPTIONAL)

CAMSHAFT PULLEY t6 0636126 Jet, Main #65 (OPTIONAL)

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

1 5580055 Pulley Comp., Camshaft

2 5580063 Shaft, Cam Pulley

3 5580071 Belt, Timing

4 5580089 Arm In_Valve Rocker

5 5580097 Arm Ex. Valve Rocker

6 5580105 Shaft Rocker Arm

7 5580113 Valve, In.

8 5580121 Valve, Ex.

9 5580139 Spring, Valve

10 1426980 Retainer, In. Valve Spring

11 0294819 Screw, Tappet Adj.

12 0004598 Nut, Tappet Adj.

13 00 ! 8044 O-ring

MODEL NUMBER - GCVI60AIA

F,A_,CO_RI

FLYWHEEL I

_.--10

12_

_P-1t

RECOIL STARTER I

4-CYCLE,,,,ENG!,NE .................................. MODEL NUMBER - GCV160AIA ..........

FAN COVER FLYWHEEL

KEY PART KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION

1 3683646 Rubber, Supporter 107 mm 1 0348433

2 5028923 Petcock AssyoMan

3 5580394 Bracket, Petcock 2 5580659

4 5580451 Cap Assy. Fuel Tank 3 5723747

5 5580469 Tube, Fuel 4 5580675

6 5580519 Cover Comp. Fan NH1 5 5580683

Black 6 5580782

7 5580527 Coller, Fan Cover 7 5580790

8 2499440 Collar, FroTurn Signal 8 0803619

9 5581004 Bolt, Stud 9 1725050

10 0671636 Screw-Washer 5X10 10 0671552

11 2449593 Bulk Hose, Fue! 11 0442038

12 0250647 Clip, Tube (B8) 12 1824630

13 0250985 Clip, Tube (B10) 13 0485946

14 0053447 Clip, Tube (C9) 14 1510361

Key, Special Woodruff

(_o5x18)

it Assyo, Ignition

FlywheelAssyo

Wire, Stop Switch

Switch Assy. Engine Stop

Brake Assy.

Spring, Brake Lever

Bolt Flange (6X14)

Bolt, Flange (6X23)

Bolt, Flange (6X20)

Nut, Speclal 14ram

Clip Cable

Screw-Washer (4Xt2)

Washer, Plain

AIR CLEANER

RECOIL STARTER

KEY PART KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION NO. NO.

Tube, Breather

Element, Air Cleaner

Case Assyo, Air Cleaner

Gasket, Air Cleaner

Cover, Air Cleaner

Bolt, Flange (6X86)

Bolt, Flange (6X14)

1 5580154

2 5580402

3 558141O

5 5664560

6 5580444

7 5580964

8 2374742

DESCRIPTION

5597869

2 5580634

3 5580642

4 2866341

Starter Assy. Recoil NH1

Long Rope Black

Knob, Recoil Starter

Rope, Recoil Starter

Nut, Flange 6mm

4.CYCLE ENGIN E ................... :........... ..........................................MODEL NUMBER,,,- GCV160AIA

CYLINDER BARREL [

CRANKSHAFT [

OIL PAN

PISTONCONNECTINGROD I

0-18 5

_3 1

4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER - GCV160A1A

CYLINDER BARREL

KEY PART

NO. NO.

DESCRIPTION

1 5579982

2 2399780

3 5579990

4 5580006

5 0636845

6 0803619

7 5581038

8 1441112

OIL PAN

Cylinder Assy.

Clip, Valve Guide

Cover, Head

Cover Compo, Breather

Bolt, Flange (6X12)

Bolt, Flange (6X14)

Oil Seal 25.4X62X6

Spark Plug (BPR6ES NGK)

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

1 5579974

2 4497947

4 5580261

5 5580279

6 5580287

7 5580295

8 1427244

9 1427251

10 5580303

11 0803619

12 0748111

13 2413862

14 2456697

t5 5581046

16 O345900

17 0115527

18 1417369

19 5722996

CRANKSHAFT

Pan Assy., Oil

Gasket, Oil Filler Cap

Shaft Comp., Governor

Holder

Govemor Assyo

Weight, Governor

Holder, Governor Weight

Pin, Governor Weight

Slider, Governor

Shaft, Governor Arm

Bolt Flange (6Xt4)

Bolt, Flange (6X25)

Washer, Thrust 6mm

Clip, Governor Holder

Oil Seal (28X41.25X6)

Washer, Plain 6ram

Pin, Lock 8mm

Pin, Dowel (8X20)

Gauge Assy., Oil Level

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

1 5580030

5 5581O12

Crankshaft Comp. (N1-Type)

Washer Thrust

PISTON CONNECTING ROD

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

1 5580014 Piston

2 1426576 Pin, Piston

3 5580022 Rod Assy., Connecting

4 1431055 Bolt, Connecting Rod

5 2605517 Clip, Piston Pin 13mm

6 5655949 Ring Set, Piston (Riken)

6 5655956 Ring Set, Piston (Teikoku)

MUFFLER

KEY PART

NO. NO,

1 5580485

2 5580501

3 5580972

4 0636845

5 5737457

DESCRIPTION

Muffler Comp°

Protector, Muffler

Bolt, Flange (6X79) CT200

Bolt, Flange (6X12)

Gasket, Muffler (Optional)

For in-home major brand repair service:

Gall 24 hoursa day, 7 days a week

1-800-4-MY-Home sM(1-800-469-4663)

Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio

1-800-676-5811

In Canada for all your service and parts needs call

Au Canada pour tout ie service ou les pi6ces

1-800-665-4455

For the repair or replacement parts you need:

Call 6 am-11pm CST, 7 days a week

PartsDirect sM

1-800-366-PART (1-800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a domicilio

1-800-659-7084

For the location of a Sears Parts and Repair Center

in your area:

Call 24 Hoursa day, 7 days a week

1-800-488-1222

For information on purchasing a Sears Maintenance

Agreement or to inquire about an existing Agreement:

Call 9 am-5 pm, Monday - Saturday

1-800-827-6655

169864 05.19.99 VB Printed in U.S.A.

........................,i ,i,I u! ................,

Craftsman 917388320 21'' Multi Cut Rotary Lawn Mower

Product's Documents

Owner’s Manual

Specifications

Craftsman 917388320 Questions and Answers

Related Products

Craftsman 917376093 21" Multi-Cut Rotary Lawn Mower

Craftsman 917377010 21" Multi-Cut ROTARY LAWN MOWER

Craftsman 917388200 21" Multi-Cut Rotary Lawn Mower

Craftsman 917377030 21" Multi-Cut ROTARY LAWN MOWER

Craftsman 917388132 21" Multi-Cut Rotary Lawn Mower