THANKYOUforpurchasingthishigh-qualityproduct.Registeryournewrefrigeratoratwww.maytag.com.InCanada,registeryour
refrigeratoratwww.maytag.ca.
Forfuturereference,pleasemakeanoteofyourproductmodelandserialnumbers.Thesecanbelocatedontheinsidewallofthe
refrigeratorcompartment.
ModelNumber SerialNumber
TableofContents
REFRIGERATOR SAFETY ...................... 2
Proper Disposal of
Your Old Refrigerator ............................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........... 3
Unpack the Refrigerator ....................... 3
Remove and Replace
Refrigerator Doors ................................ 4
Remove and Replace Drawer Fronts ...6
Location Requirements ........................ 8
Electrical Requirements ........................ 9
Water Supply Requirements ................. 9
Connect the Water Supply ................... 9
Handle Installation and Removal ........ 11
Refrigerator Leveling, Door
Closing and Alignment ....................... 12
FILTERS AND ACCESSORIES ............. 13
Water Filtration System ...................... 13
Install Air Filter..................................... 14
Accessories ......................................... 15
REFRIGERATOR USE ........................... 16
Opening and Closing Doors ............... 16
Using the Controls .............................. 16
Refrigerator Features .......................... 18
Water and Ice Dispensers .................. 19
Ice Maker and Ice Storage Bin ........... 20
REFRIGERATOR CARE ........................ 21
Cleaning .............................................. 21
Lights .................................................. 22
Vacation and Moving Care ................. 22
TROUBLESHOOTING ........................... 23
Operation ............................................ 23
Noise ................................................... 24
Temperature and Moisture ................. 25
Ice and Water ...................................... 26
Doors ................................................... 28
WATER FILTER CERTIFICATIONS .....29
PERFORMANCE DATA SHEET ........... 30
WAR RANTY ........................................... 31
/ Indice/ Tabledesmati res
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR... 32
Como deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo ...................... 33
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ................................ 33
Desempaque el refrigerador .............. 33
Como quitar y volver a colocar
las puertas del refrigerador ................ 34
Como quitar y volver a colocar
los frentes de los cajones .................. 36
Requisitos de ubicacion .................... 39
Requisitos electricos .......................... 39
Requisitos del suministro de agua .... 39
Conexion del suministro de agua ...... 40
Instalacion y remocion
de las manijas .................................... 41
Nivelacion del refrigerador, cierre
y alineamiento de las puertas ............ 43
FILTROS Y ACCESORIOS ................... 44
Sistema de filtracion de agua ............ 44
Instalacion del filtro de aire ................ 45
Accesorios ......................................... 46
USO DE SU REFRIGERADOR ............. 46
Como abrir y cerrar las puertas ......... 46
Uso de los controles .......................... 47
Caracteristicas del refrigerador ......... 49
Despachadores de agua y hielo ........ 50
Fabrica de hielo y
deposito de hielo ................................ 51
CUlDADO DE SU REFRIGERADOR ... 52
Limpieza ............................................. 52
Luces .................................................. 53
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas .................... 54
SOLUCION DE PROBLEMAS ............. 55
Funcionamiento ................................. 55
Ruido .................................................. 56
Temperatura y humedad ................... 57
Hielo y agua ....................................... 59
Puertas ............................................... 62
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO ............................. 63
GARANTJA ............................................ 64
SECURITE DU REFRIGERATEUR ...... 66
Mise au rebut adequate de
votre vieux refrig6rateur ..................... 67
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .... 67
Deballage du refrig6rateur .................. 67
Retrait et reinstallation des
portes du r6frigerateur ....................... 68
Retrait et reinstallation
de I'avant des tiroirs ........................... 70
Exigences d'emplacement ................. 72
Specifications electriques .................. 73
Specifications de
I'alimentation en eau .......................... 73
Raccordement &
la canalisation d'eau ........................... 73
Installation et demontage
des poignees ...................................... 75
Mise & niveau du refrig6rateur,
fermeture et alignement des portes... 76
FILTRES ET ACCESSOIRES ............... 78
Systeme de filtration de I'eau ............. 78
Installation du filtre & air ..................... 79
Accessoires ........................................ 80
UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR.. 80
Ouverture et fermeture des portes ..... 80
Utilisation des commandes ................ 80
Caracteristiques du refrig6rateur ....... 83
Distributeurs d'eau et de gla£;ons ...... 84
Machine a gla£;ons et
bac d'entreposage a gla(;ons ............ 85
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR .... 86
Nettoyage ........................................... 86
Lampes ............................................... 87
Entretien avant les vacances
ou Iors d'un dem6nagement .............. 88
DEPANNAGE ........................................ 89
Fonctionnement ................................. 89
Bruits .................................................. 91
Temperature et humidite .................... 92
Gla£;ons et eau ................................... 93
Portes ................................................. 96
FEUlLLE DE DONNI_ES
SUR LA PERFORMANCE .................... 97
GARANTIE ............................................. 98
W10645438A
Loading ...
Loading ...
Loading ...
