1
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register your
refrigerator at www.maytag.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number___________________________________________ Serial Number____________________________________________
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10621529B
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES
REFRIGERATOR SAFETY .............................................................. 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
................................................... 3
Unpack the Refrigerator
............................................................... 3
Location Requirements
................................................................4
Electrical Requirements
...............................................................4
Water Supply Requirements
........................................................4
Connect the Water Supply
...........................................................5
Refrigerator Door(s) and Drawer
..................................................6
Door Closing and Door Alignment
.............................................12
REFRIGERATOR USE
..................................................................12
Opening and Closing Doors
(French door models) .................................................................12
Using the Controls
.....................................................................13
Electronic Controls
.....................................................................13
Digital Controls
...........................................................................13
Crisper Humidity Control
...........................................................15
Ice Maker
....................................................................................15
Water Dispenser
.........................................................................15
Water Filtration System
..............................................................16
REFRIGERATOR CARE
...............................................................16
Cleaning
.....................................................................................16
Changing the Light Bulb
............................................................17
Vacation and Moving Care
.........................................................17
TROUBLESHOOTING
..................................................................18
Refrigerator Operation
...............................................................18
Temperature and Moisture
.........................................................19
Ice and Water
.............................................................................19
Accessories
................................................................................20
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............................................20
PERFORMANCE DATA SHEETS
.................................................21
WARRANTY
..................................................................................23
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................24
Mise au rebut du vieux réfrigérateur
..........................................26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................26
Déballage du réfrigérateur..........................................................26
Exigences d’emplacement
.........................................................27
Spécications électriques
..........................................................27
Spécications de l’alimentation en eau
.....................................27
Raccordement à la canalisation d’eau
......................................28
Porte et tiroir du réfrigérateur
.....................................................29
Fermeture et alignement de la porte
..........................................36
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
..........................................36
Ouverture et fermeture des portes
(modèles avec porte à double battant)
......................................36
Utilisation des commandes
.......................................................37
Commandes électroniques
........................................................37
Commandes numériques
...........................................................37
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes
...........................39
Machine à glaçons
.....................................................................39
Distributeur d’eau
.......................................................................39
Système de ltration d’eau
........................................................40
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
............................................40
Nettoyage
...................................................................................40
Remplacer l’ampoule d’éclairage
..............................................41
Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement
42
DÉPANNAGE .................................................................................43
Fonctionnement du réfrigérateur
...............................................43
Température et humidité
............................................................44
Glaçons et eau
...........................................................................44
Accessoires
................................................................................46
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
................47
GARANTIE
.....................................................................................49
Loading ...
Loading ...
Loading ...
