Loading ...
Loading ...
Loading ...
15
SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
A Crane Co. Company
Crane Pumps & Systems garantit ses produits contre tout défaut de matériaux et de main d’œuvre, dans des conditions
d’utilisation et d’entretien normaux, pendant les vingt-quatre (24) mois suivant leur date de fabrication, lorsqu’ils sont
installés et entretenus conformément à nos instructions. La présente garantie vous donne des droits spéci• ques et il
se peut que vous béné• ciiez d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Même si le produit est couvert par
la loi sur les garanties relatives aux produits de consommation (1) la durée de toutes les garanties implicites couvrant
le produit aux termes de la loi en question est limitée à celle stipulée aux présentes, (2) la présente garantie est une
GARANTIE LIMITÉE, et (3) aucune plainte de quelque nature que ce soit ne peut être déposée contre nous jusqu’à ce
que le consommateur • nal, son ayant-droit ou ses cessionnaires nous avertisse(nt) par écrit du défaut, et expédie(nt) le
produit et/ou sa(ses) pièce(s) défectueuse(s), port payé, à notre usine ou au centre de réparation agréé le plus proche.
Certaines juridictions interdisent la limitation de durée d’une garantie implicite; les limitations ci-dessus pourraient donc
ne pas s’appliquer à votre cas. LE SEUL RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE
COUVRANT TOUT PRODUIT EST LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT, À NOTRE DISCRÉTION,
FRANCO À BORD AU SITE DE PRODUCTION OU AU CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ, SI UN TEL PRODUIT ET/OU
PIÈCES EST(SONT) DÉCLARÉ(E)S DÉFECTUEUX(SES). NOUS N’ASSUMONS AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ,
QU’ELLE SOIT BASÉE SUR LA GARANTIE, UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE CHOSE. À moins que le contraire ne
soit expressément stipulé, des garanties telles que les spéci• cations de performance fournies en plus des garanties de
matériaux et de main d’œuvre ci-dessus couvrant un produit que nous avons fabriqué font, le cas échéant, l’objet de
tests de laboratoire corrigés a• n de tenir compte des performances sur le terrain. Toute garantie supplémentaire, telles
des spéci• cations de performance, doit être faite par écrit, et un tel document doit être signé par notre représentant
autorisé. Étant donné les imprécisions des tests sur le terrain, si les résultats de tests sur le terrain réalisés par ou pour
l’utilisateur diffèrent de ceux des tests de laboratoire corrigés en fonction des performances sur le terrain, ces derniers
auront précédence.
TOUTE RECOMMANDATION POUR DES APPLICATIONS SPÉCIALES OU LIÉES À DES ANALYSES SYSTÈMES ET
DES ÉVALUATIONS QUE NOUS EFFECTUONS SERA BASÉE SUR NOTRE EXPÉRIENCE LA PLUS EXACTE ET DES
INFORMATIONS PUBLIÉES AU SEIN DE L’INDUSTRIE. DE TELLES RECOMMANDATIONS NE REPRÉSENTENT PAS
UNE GARANTIE DE PERFORMANCES SATISFAISANTES ET AUCUNE GARANTIE DE CE GENRE N’EST FOURNIE.
La présente garantie n’entrera pas en vigueur si le produit est endommagé par (a) une mauvaise installation, (b) une tension
erronée (c) la foudre (d) trop de sable ou de matériau abrasif, (e) des dépôts de tartre ou de la corrosion occasionnés
par trop de produits chimiques. Toute modi• cation de l’équipement d’origine annulera aussi la garantie. Nous ne pouvons
en aucun cas être tenus responsables de toute perte ou préjudice • nancier ainsi que de tous frais de main d’œuvre dus
à l’interruption du fonctionnement du produit occasionné par des pièces défectueuses. Nous ne rembourserons pas non
plus tout frais encouru par autrui sans notre autorisation écrite préalable.
La présente garantie sera nulle si notre inspection montre que le produit a été utilisé de manière non conforme aux
pratiques courantes de l’industrie et/ou à nos recommandations spéci• ques. L’acheteur du produit doit communiquer
toutes les informations nécessaires concernant l’application et l’utilisation du produit. NOUS NE POURRONS EN AUCUN
CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS
S’Y LIMITER, DE TOUT FRAIS DE VOYAGE, DE LOCATION D’ÉQUIPEMENT, DE FRAIS DE SOUS-TRAITANT
EXTERNE, DE TOUT FRAIS D’ATELIER DE RÉPARATION NON AUTORISÉ, DE PERTE DE PROFITS, DE PERTE DE
REVENUS, DE FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE, DE DÉLAIS DE PRODUCTION, DE RALENTISSEMENT DE PRODUCTION,
DOMMAGES CAUSÉS PAR DES DÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET/OU DE MAIN D’ŒUVRE ET/OU DOMMAGES OU
DE DÉLAIS D’EXPÉDITION. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN
USAGE PRÉVU.
Aucun droit accordé aux termes de la présente garantie ne peut être attribué à toute autre personne, que ce soit
conformément à la loi ou d’une autre façon, sans notre accord écrit préalable.
Garantie limitée de 24 mois
420 Third Street 83 West Drive
Piqua, Ohio 45356 Brampton, Ont. Canada L6T 2J6
(937) 778-8947 (905) 457-6223
Fax (937) 773-7157 Fax (905) 457-2650
www.cranepumps.com
Loading ...
Loading ...
Loading ...