24HE2103 User Manual

Loading ...

Magyar - 6 -

5&$BWiYLUiQ\tWyDPRGHOOWĘOIJJ

0HJMHJ\]pV$79NpV]OpNWiYLUiQ\tWyMiWyOIJJĘHQ

DIXQNFLyVJRPERNIXQNFLyLQpKiQ\PHQDEODNEDQ

YiOWR]KDWQDN.|YHVVH DNpSHUQ\ĘDOMiQWDOiOKDWy

IXQNFLyJRPERNDW

6$-È7*20%6$-È7*20%

( JRPERNDODSpUWHOPH]HWW IXQNFLyL D PRGHOOWĘO IJJQHN

8J\DQDNNRUD NtYiQW IRUUiVRQ YDJ\ FVDWRUQiQ |W

PiVRGSHUFLJ OHQ\RPYDH]HNHW D JRPERNDW EHiOOtWKDW

VSHFLiOLVIXQNFLyNDW(J\MyYiKDJ\y]HQHWIRJPHJMHOHQQLD

NpSHUQ\ĘQ0RVWDNLYiODV]WRWW6$-È7*20%DNLYiODV]WRWW

IXQNFLyKR]NHUOKR]]iUHQGHOpVUH

hJ\HOMHQ DUUDKRJ\ DPHQQ\LEHQ H]W D] (OVĘ ]HPEH

helyezés DONDOPiYDOYpJ]LHOD6$-È7*20%YLVV]DWpU

D]DODSpUWHOPH]HWWIXQNFLyMiKR]

1. Készenlét$79EHNLNDSFVROiVD

 1HWÀL[(OLQGtWMDD1HWÀL[DONDOPD]iVW

3. Számgombok&VDWRUQiWYiOWV]iPYDJ\EHWĦtUKDWy

EHDNpSHUQ\ĘQOHYĘV]|YHJPH]ĘEH

4. TV0HJMHOHQtWLD&VDWRUQDOLVWiWÈWYiOWD79IRUUiVUD

5. +DQJHUĘ

6. Internet:1\LVVDPHJDSRUWiOROGDOiWDPHO\HQV]iPRV

ZHEDODS~DONDOPD]iVKR]IpUKHWKR]]i

7. Menü0HJMHOHQtWLD79PHQW

8. OK0HJHUĘVtWLDIHOKDV]QiOyNLYiODV]WiVDLW

PHJWDUWMDD]ROGDOWD7HOHWH[WPyGEDQPHJMHOHQtWLD

FVDWRUQDOLVWiW'79PyGEDQ

9. 9LVV]D9LVV]DWpUpV9LVV]DWpUD]HOĘ]ĘROGDOUD

PHJQ\LWMDDWDUWDORPMHJ\]pNROGDOWD7HOHWH[WPyGEDQ

10. Infó0HJMHOHQtWLDNpSHUQ\ĘQOHYĘWDUWDOPDNUD

YRQDWNR]yLQIRUPiFLyNDWUHYHDOD7HOHWH[WPyGEDQ

11. Média tallózó0HJQ\LWMDDPpGLDE|QJpV]ĘDEODNRW

 6DMiWJRPE

13. Színgombok$V]tQJRPERNIXQNFLyLUDYRQDWNR]yDQ

N|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW

14. Nyelv$KDQJPyGRNN|]|WWYiOWDQDOyJ79

PHJMHOHQtWLpVPyGRVtWMDDKDQJIHOLUDWQ\HOYpWGLJLWiOLV

79KDYDQ

15. Gyors visszajátszás$PpGLiEDQSO¿OPHNHVHWpQ

YLVV]DMiWVV]DD¿OPNRFNiNDW

16. Felvétel0ĦVRURNDWYHV]IHO

17. Szünet6]QHWHOWHWLPHJMHOHQtWHWWPpGLiWHONH]GLD]

LGĘ]tWHWWIHOYpWHOW

18. Lejátszás(ONH]GLDNLYiODV]WRWWPpGLDOHMiWV]iViW

19. Leállítás/HiOOtWMDDOHMiWV]RWWPpGLiW

 Gyors lejátszás$PpGLiEDQSO¿OPHNHVHWpQHOĘUH

WHNHULD¿OPNRFNiNDW

 .pSHUQ\Ę0HJYiOWR]WDWMDDNLMHO]ĘNpSPpUHWDUiQ\iW

 Feliratok%HNLNDSFVROMDDIHOLUDWRNDWKDYDQ

 6DMiWJRPE

 Szöveg0HJMHOHQtWLDWHOHWH[WRSFLyWKDYDQQ\RPMD

PHJLVPpWKDDNpSHUQ\ĘQHJ\V]HUUHNtYiQMDOiWQLD

WpYpPĦVRUNpSpWpVDWHOHWH[WV]|YHJROGDOWPL[

 (3*(OHNWURQLNXVPĦVRU~MViJ0HJMHOHQtWLD]

HOHNWURPRVPĦVRU~MViJRW

 Kilépés%H]iUMDpVNLOpSDPHJMHOHQtWHWWPHQNEĘO

YDJ\YLVV]DWpUD]HOĘ]ĘROGDOUD

 Iránygombok$PHQNEHQWDUWDOPDNEDQVWEYDOy

QDYLJiFLyWVHJtWLpV7HOHWH[W]HPPyGEDQD-REEYDJ\

%DOJRPEPHJQ\RPiVDNRUPHJMHOHQtWLD]DOROGDODNDW

 Gyors Menü$J\RUVKR]]iIpUpVpUGHNpEHQ

PHJMHOHQtWLDPHQNOLVWiMiW

 3URJUDP

30. Némítás7HOMHVHQNLNDSFVROMDD79KDQJHUHMpW

31. Csere*\RUVDQYiOWD]HOĘ]ĘpVD]DNWXiOLVFVDWRUQD

YDJ\IRUUiVN|]|WW

 Forrás0HJMHOHQtWLD]|VV]HVUHQGHONH]pVUHiOOy

PĦVRUWpVIRUUiVW

1HWÀL[0HJWHNLQWKHWLD](61V]iPRWpVNLNDSFVROKDWMDD

1HWÀL[DONDOPD]iVW

$](61V]iPD1HWÀL[HJ\HWOHQD]RQRVtWyV]iPDPHO\HW

NLPRQGRWWDQD79NpV]OpNEHD]RQRVtWiViUDV]ROJiO





































































































Magyar - 7 -

CsatlakoztatásokDPRGHOOWĘOIJJ

MEGJEGYZÉS: Egy eszköz csat-

lakoztatása esetén az YPbPr vagy az

2OGDOVy$9Q NHUHV]WO DPHOOpNHOW

csatlakozókábeleket kell használni.

$] 2OGDOVy$9EHPHQHWKH] D PHOOpNHOW

NiEHOWKDV]QiOMD/iVGDEDOROGDOLiEUiW

_$9*$NiEHOW<3E3UUHOLVKDV]QiOKDWMD

QHP WiPRJDWRWWDKKR] KRJ\ D 9*$

EHPHQHW<3E3UMHOHNHWLVWXGMRQIRJDGQL

$3&<3E3U DXGLR HQJHGpO\H]pVpKH]

D KDQJFVDWODNR]iVKR]D KiWVy DXGLR

EHPHQHWHW<3E3U3& DXGLRNiEHOOHO NHOO

KDV]QiOQL _$9*$ pV<3E3UHJ\V]HUUH

QHPKDV]QiOKDWy_$]3&<3E3UDXGLRHQ

JHGpO\H]pVpKH]KDV]QiOQLDNHOOD]ROGDOVy

$9EHPHQHWHJ\<3E3U3&DXGLRNiEHOOHO

QLQFVPHOOpNHOYHD] DXGLR FVDWODNR]WD

WiViKR]D PHOOpNHOW$9FVDWODNR]yNiEHO

3,526pV)(+e5EHPHQHWHLWKDV]QiOYD_

+DHJ\NOVĘHV]N|]FVDWODNR]LND6&$57

DOM]DWVHJtWVpJpYHO DNNRUD79NpV]OpN

DXWRPDWLNXVDQ$9]HPPyGUD YiOW_

'79FVDWRUQiNIRJDGiVDHVHWpQ0SHJ

+ YDJ\0pGLDE|QJpV]Ę PyGEDQ D

VFDUW DOM]DWRQNHUHV]WO D NLPHQHW QHP

pUKHWĘHO_$IDOLU|J]tWĘNpV]OHWKDV]QiODWD

HVHWpQKDUPDGLNIpOWĘONDSKDWyDNHUHVNH

GHOHPEHQKDQLQFVPHOOpNHOYHDMiQODWRV

D] |VV]HVNiEHO FVDWODNR]WDWiVD D 79

KiWROGDOiUDPpJ DIDOLIHOV]HUHOpV HOĘWW_

&VDNDNNRULOOHVV]H EH YDJ\ WiYROtWVD HO

D&,PRGXOWKDD79.,.$3&62/7iOOD

SRWEDQYDQ)RUGXOMRQDPRGXOKDV]QiODWL

XWDVtWiViKR]DEHiOOtWiVRNUpV]OHWHLpUW$

79 86%EHPHQHWHLOHJIHOMHEE P$

WtSXV~HV]N|]|NHWWiPRJDWQDN$]RO\DQ

HV]N|]|NFVDWODNR]WDWiVDPHO\HNiUDP

HUĘVVpJH PHJKDODGMDD]P$W D 79

PHJKLEiVRGiViWRNR]KDWMiN_

Ha a ké-

V]OpNHW+'0,NiEHOOHOFVDWODNR]WDWMD

D79KH] D S

DUD]LWD IUHNYHQFLiM~

VXJiU]iVHOOHQLPHJIHOHOĘYpGHWWVpJ

JDUDQWiOiViKR] IHUULWHNNHO UHQGHO-

NH]Ę QDJ\VHEHVVpJĦ iUQ\pNROW

PDJDVPLQĘVpJĦ+'0,NiEHOWNHOO

KDV]QiOQL

 +DD 79NpV]OpNKH]HV]N|]W

NtYiQFVDWODNR]WDWQLDNNRUHOĘEE

EL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\D

79pVD] HV]N|]LVNL YDQNDSFVROYD$

NDSFVRODWOpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHWNDS-

FVROQLpV KDV]QiODWEDOHKHWYHQQLDNp-

V]OpNHNHW

Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök

Scart

csatlakoztatása

KiWXO

VGA

csatlakoztatása

KiWXO

OLDALSÓ AV

3&<3E3U$XGLR

csatlakoztatása

ROGDOUyO

3&DXGLyNiEHO

QLQFVPHOOpNHOYH

AUDIO BE

3&<3E3U$XGLR

csatlakoztatása

(hátul

OLDALSÓ AV

3&<3E3U$XGLR

csatlakoztatása

ROGDOUyO

<3E3U3&

DXGLyNiEHOQLQFV

PHOOpNHOYH

2OGDOVyDXGLy

YLGHyFVDWODNR]y

NiEHOPHOOpNHOYH

HDMI

csatlakoztatása

KiWXO

SPDIF (Koaxiális

NLPHQHW

csatlakoztatása

KiWXO

SPDIF

SPDIF (Optikai

NLPHQHW

csatlakoztatása

KiWXO

OLDALSÓ AV

Oldalsó AV

$XGLy9LGHy

csatlakoztatása

ROGDOUyO

2OGDOVy$9FVDWODNR]y

NiEHOQLQFVPHOOpNHOYH

HÁTSÓ AV

Hátsó AV

$XGLy9LGHy

csatlakoztatása

KiWXO

OLDALSÓ AV

Oldalsó AV

$XGLy9LGHy

csatlakoztatása

ROGDOUyO

$XGLy9LGHy

.iEHOQLQFV

PHOOpNHOYH

2OGDOVyDXGLy

YLGHyFVDWODNR]y

NiEHOPHOOpNHOYH

FEJHALLGATÓ

Fejhallgató

csatlakoztatása

ROGDOUyO

YPBPR

YPbPr Videó

csatlakoztatása

KiWXO

3&UĘ<3E3UUHFVDWODNR]y

NiEHOQLQFVPHOOpNHOYH

USB

csatlakoztatása

ROGDOUyO

CI csatlakoztatása

ROGDOUyO

CAM

module

LAN

Ethernet

csatlakoztatása

KiWXO

/$1(WKHUQHWNiEHO

Az RF bemenethezFVDWODNR]LND]DQWHQQDYDJ\DNiEHOUHQGV]HUDPRGHOOWĘOIJJĘHQ

0ħKROG/1% EHPHQHW$79NpV]OpNHW HJ\ PĦKROGDV UHQGV]HUKH]FVDWODNR]WDWMD D

PRGHOOWĘOIJJĘHQ

Loading ...

Hitachi 24HE2103 TV HD-READY SmarTVue 2 HDMI, 1 USB

User Manual - Page 256