GE - General Electric PNM9196SF2SS GE microwave/hood combo User Manual

GEAppliances.com

Safety Instructions ........ 2-9

Operating Instructions

Exhaust Features ........... 24, 25

Microwave Terms .............. 19

lyPlate Feature ................ 16

Oven Features ............. ll, 12

Other Features ............. 20, 21

Power Levels................... 19

Replacing the Light Bulb ........ 24

Sensor Features ............. 17-19

Time Features............... 1S-iS

Care and Cleaning ......... 22

Troubleshooting Tips

Before you call for Service...26-28

Consumer Support

Optional Kits .................... lO

Consumer Support .............. 32

Warranty ...................... 31

DVM7195

JVM7195

JNM7196

PVM9195

PNM9196

Write the model and serial numbers here:

Model #

Serial #

Youcan find them on a labelwhen the

door is open.

Espafiol

For a Spanish version of this

manual, visit our Website at

GEAppliances.com.

Para consultar una version en

espa_ol de este manual de

instrucciones, visite nuestro sitio

de internet GEAppliances.com.

49-40705-1 11-14 GE

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

A WARNING!

To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVEMICROWAVE ENERGY

(e) Do Not Attempt to operate this oven with the door

open since open-door operation can result in harmful

exposure to microwave energy. It is important not to

defeat or tamper with the safety interlocks.

(b) Do Not Piece any object between the oven front

face and the door or allow soil or cleaner residue to

accumulate on sealing surfaces.

Do Not Operate the oven if it is damaged. It is

particularly important that the oven door close properly

and that there is no damage to the:

(1)door (bent),

(2)hinges and latches (broken or loosened),

(3)door seals and sealing surfaces,

(d) The Oven Should Not be adjusted or repaired by

anyone except properly qualified service personnel.

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.

Use this appliance only for its intended purpose as describedin this Owner's Manual.

When using electrical appliances basicsafety precautions should be followed, including the following:

[] Read and follow the specific precautions in the

PRECAUTIONSTO AVOID POSSIBLE EXPOSURETO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY section above.

[] This appliance must be grounded. Connect only to a properly

grounded outlet. See the GROUNDINGINSTRUCTIONSsection

on page 8.

[] Install or locate this appliance only in accordance with the

provided installation instructions.

[] Becertain to place the front surface of the door 3" or more

back from the countertop edge to avoid accidental tipping of

the appliance in normal usage.

[] This microwave oven is not approved or tested for marine

use.

[] Do not mount this appliance over a sink.

[] Do not operate this appliance if it has a damaged power

cord or plug, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

[] Do not cover or block any openings on the appliance.

[] Usethis appliance only for its intended use as described in

this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this

appliance. Thismicrowave oven is specifically designed to

heat, dry or cook food, and is not intended for laboratory or

industrial use.

[] Do not store this appliance outdoors. Do not use this

product near water-for example, in a wet basement, near a

swimming pool, near a sink or in similar locations.

[] Do not let cord hang over edge of table or counter.

[] Do not store anything directly on top of the appliance when

it is in operation.

[] Keep power cord away from heated surfaces.

[] Do not immerse power cord or plug in water.

[] To reduce the riskof fire in the oven cavity:

- Do not overcook food. Carefully attend appliance when

paper, plastic or other combustible materials are placed

inside the oven while cooking.

- Remove wire twist-ties and metal handles from paper or

plastic containers before placing them in the oven.

- Do not use the oven for storage purposes. Do not leave

paper products, cooking utensils or food in the oven when

not in use.

- If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed,

turn the oven off and disconnect the power cord, or shut

off power at the fuse or circuit breaker panel. If the door is

opened, the fire may spread.

[] Seedoor surface cleaning instructions in the Care and

cleaning of the microwave oven section of this manual. Do

not use cleaners with ammonia or alcohol on the microwave

oven. Ammonia and alcohol can damage the appearance of

the microwave.

[]

GEdoes not support any servicing of this microwave oven,

except as described by the Consumer Support sections

of this manual. Do not attempt to service the microwave

oven yourself. If service is desired,this appliance should be

serviced only by qualified service personnel. Contact the

nearest authorized servicefacility for examination, repair or

adjustment.

As with any appliance, closesupervision is necessary when

used by children.

2 SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IIvlPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRilVlEROTODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com

iPRECAUCION!

Par su seguridad, la informaci6n contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosi6n,

descarga eldctrica, exposici6n a energia microondas.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION

A UNA EXCESIVAENERG[A DE MICROONDAS.

(u) No Intente operar este horno con la puerta abierta ya

que esto podrfa resultar en una exposici6n a energ[a

microondas dahina. Esimportonte no cancelor ni

manipular de forma indebida los dispositivos de

seguridad.

(b) No SitFle ningOn objeto entre la parte frontal del horno

y la puerto ni permita que se ocumule suciedad o

residuos limpios en las gomas de cierre herm@ico.

(d No Use el homo si est6 dahado. Esespecialmente

importante que la puerta del homo se cierre

correctamente y que no se dahe:

(!) la puerta (doblada),

(2)bisagras y pasadores (rotoso sueltos),

(3)sellosde la puerta y gomas de cierre herm@ico.

(dJ El homo no deberia ajustarse ni repararse par nadie

que no sea personal de servicio adecuadamente

calificado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

Use este electrodomdstico s61opara su prop6sito original, coma se describe en el Manual del Propietario.

AI usar artefactos eldctricos se deberdn seguir los precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo Io siguiente:

[] Lea y obedezca las precauciones espec[ficas en la secci6n

de PRECAUCIONES PARA EVITARPOSIBLE EXPOSICIONA UNA

ENERG[A EXCESIVADE IvIICROONDAS de arriba.

[] Esteelectrodom_stico debe estar conectado a tierra.

Con_ctelo s61oa una toma de corriente con toma de tierra.

Vea la secci6n de INSTRUCCIONESDETOMADETIERRAen la

p6gina 9.

[] Instale o coloque este electrodom6stico siguiendo s61olas

Instrucciones de Instalaci6n provistas.

[] Aseg6resede colocar la superficie frontal de la puerta 3"

o m6s atr6s del extremo de la base,a fin de evitar cddas

accidentales del electrodom6stico durante un usa normal.

[] Este homo microondas no est6 aprobado ni evaluado para

usa naval.

[] No monte el electrodom#stico sabre un lavabo.

[] No usar este electrodom#stico si el cable de corriente

o el enchufe han sufrido alg0n da5o, si no funciona

correctamente o si ha resultado dahado o se ha ca[do.

[] No bloquee ni cubra cualquier abertura del

electrodom_stico.

[] D# a este electrodom#stico el usa para el cual fue

dise_ado 6nicamente, coma se describe en este manual.

No use productos qu[micos corrosivos ni vapores en este

electrodom#stico. Estehomo microondas rue diseBado

espedficamente para calentar, secar o cocinar comida, y no

para usa industrial o en laboratorio.

[] No use este producto cerca del agua; par ejemplo, en un

s6tano hOmedo,cerca de una piscina, cerca de un lavabo o

en ubicaciones similares.

[] No permita que el cable se sostenga sabre el extremo de la

mesada

[] No guarde nada directamente sabre la superficie del homo

microondas cuando el mismo se encuentre funcionando

[] No guarde este electrodom#stico al aire libre.

[] Mantenga el cable de corriente alejado de superficies

calientes.

[] Para reducir el riesgo de incendio en la apertura del homo:

- No cocine demasiado la comida. Presteatenci6n cuidadosa

al electrodom_stico cuando se coloca papel, pl6stico u otro

material combustible en el horno mientras se cocina.

- Quite las cintas de cierre con metal y las asas met61icasde

los recipientes de papel o pl6stico antes de introducirlos en el

homo.

- No almacene cosas en el horno. No deje productos de papel,

utensilios de cocinar ni comida en el homo mientras no Io

est# usando.

-Si se incendiara algOnmaterial dentro, mantenga la puerta

del homo cerrada, apague el homo y desconecte el cable

de corriente el#ctrica,o apague la corriente en el fusible o

panel del diferencial. Sise abre la puerta el fuego podr[a

expandirse.

[] Lea las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta

en la secci6n de Cuidado y limpieza del homo microondas

de este manual. No use limpiadores que contengan

amon[acos o alcohol en el horno microondas. El amon[aco o

el alcohol pueden dahar elaspecto del homo microondas.

[] GEno respalda ning6n servicio t@cnicosabre este homo

microondas, excepto coma se describe en las seccionesde

Soporte al Consumidor de este manual. No intente reparar

el homo microondas usted mismo. Sies necesario reparar el

electrodom#stico, entonces el servicio deber6 ser realizado

par una persona calificada del servicio t6cnico. Comun[quese

a una sucursal autorizada del servicio t#cnico para realizar

cualquier control, reparaci6n o ajuste.

[] AI igual que con cualquier electrodom#stico, se deber6

realizar una supervisi6n de cerca si es usado par nihos.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

A WARNING!

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.

[] Do not clean with metal scouring pads. Piecescan burn off the

pad and touch electrical parts involving risk of electric shock.

[] This microwave oven is UL listed for installation over both gas

(lessthan 60,O00BTUtand electric ranges.

[] Thisover-the-range oven is designed for use over ranges no

wider than 36". It may be installed over both gas and electric

cooking equipment..

ARCING

If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the

Arcing is the microwave term for sparks in the oven.Arcing is

caused by:

[] Metal or foil touching the side of the oven.

[] Foilnot molded to food.

_roblem.

[] Metal, such as twist-ties, poultry pins or gold-rimmed dishes, in

the microwave.

[] Recycled paper towels containing small metal pieces being

used in the microwave.

[] Platesor disheswith metallic trim or glaze with a metallic

sheen.

FOODS

[] Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special

microwave popcorn accessory or unless you use popcorn

labeled for use in microwave ovens.

[] Some products such as whole eggs and sealed containers-for

example, closedjars-are able to explode and should not be

heated in this microwave oven. Such use of the microwave

oven could result in injury.

[] Do not boil eggs in a microwave oven. Pressurewill build up

inside egg yolk and will cause it to burst, possibly resulting in

injury.

[] Operating the microwave with no food inside for more than a

minute or two may cause damage to the oven and could start

a fire. It increases the heat around the magnetron and can

shorten the life of the oven.

[] Foodswith unbroken outer "skin" such as potatoes, hot dogs,

sausages,tomatoes, apples, chicken liversand other giblets

and egg yolks should be pierced to allow steam to escape

during cooking.

[]

[] Avoid heating baby food in glassjars, even

with the lid off. Make sure all infant food is thoroughly cooked.

Stir food to distribute the heat evenly. Be careful to prevent

scalding when warming formula. The container may feel cooler []

than the formula really is.Always test the formula before

feeding the baby. []

[] Don't defrost frozen beverages in narrow-necked bottles

(especiallycarbonated beverages).Even if the container is

opened, pressurecan build up. This can cause the container to

burst, possibly resulting in injury.

SUPERHEATEDWATER

Liquids,such as water, coffee or tea are able to be overheated

beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible

bubbling or boiling when the container is removed from the

microwave oven is not always present. THISCOULDRESULT

IN VERYHOTLIQUIDSSUDDENLYBOILINGOVERWHEN THE

CONTAINERISDISTURBEDORA SPOONOROTHERUTENSILIS

INSERTEDINTOTHELIQUID.

To reduce the risk of injury to persons:

- Do not overheat the liquid.

- Stir the liquid both before and halfway through heating it.

- Do not use straight-sided container with narrow necks.

- After heating, allow the container to stand in the microwave

oven for a short time before removing the container.

- Useextreme care when inserting a spoon or other utensil

into the container.

Hot foods and steam can cause burns. Becareful when

opening any containers of hot food, including popcorn bags,

cooking pouches and boxes.To prevent possibleinjury, direct

steam away from hands and face.

Do not overcook potatoes. Theycould dehydrate and catch

fire, causing damage to your oven.

Cookmeat and poultry thoroughly-meat to at least an

INTERNALtemperature of 160°Fand poultry to at least

an INTERNALtemperature of 180°F.Cookingto these

temperatures usually protects against foodborne illness.

4 SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

GEAppliances.com

iPRECAUCI6N!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

[] No limpie con almohadillas met61icaspara fregar. Las piezas

podr6n quemar la almohadilla y tener contacto con partes

el6ctricas y producir riesgo de descargas el6ctricas

[] Estehomo de microondas est6 listado por UL para ser

instalado sobre estufas electricas y degas (memos de 60,000

FORMACI6N DE ARCO EL -CTRICO

BTU).

[] Este homo puede instalarse encima de la cocina y est6

dise_ado para su uso sobre cocinas encimeras no m6s

anchas de 36". Puedeinstalarse sobre equipos para cocinar

de gas o el6ctricos.

Si ve que se forman arcos eldctficos,presione el bot6n Cancel/Off (borrar/apagado)y resuelva el problema.

Arco eldctfico es Io que, en la terminologia de los microondas,

describelas chispas en el homo.

[] Ha}, un metal o papel de aluminio tocando el lateral del horno.

[] El papel de aluminio no est6 envolviendo bien la comida.

[] Platos o la vajillas con bordes met61icoso con una capa de

brillo met61ico.

COMIDAS

[] Hay alg0n metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de

polio, o platos con decoraci6n de oro dentro del microondas.

[] Se est6 usando papel toalla reciclado que contienen pequehas

porciones de metal en el microondas.

[] No haga rosetas o palomitas de maiz en el microondas a no

ser que est6 usando un accesorio especial para prepararlas o

que est6 empleando rosetas o palomitas de maiz que indiquen

ser v61idaspara el uso de hornos microondas.

[] Algunos productos tales como huevos enteros y envases

sellados - por ejemplo: tarros de vidrio cerrados - pueden

explotar y por esto no se deben calentar en el homo

microondas. Dicho uso del horno microondas podr(_producir

lesiones.

[] No hierva huevos dentro de un homo microondas. Se

generar@presi6n dentro de la yema del huevo que causara

que explote pudiendo, posiblemente, dahar a alguien.

[] Sise pone en marcha el microondas sin tenet comida en su

interior por m@sde un minuto o dos podr[an causarse dahos

al homo y podrfa empezar un fuego. Estohace aumentar

la temperatura alrededor del magnetr6n y puede reducir el

perfodo de vida 0til del homo.

[] Las comidas cocinadas en I[quidos (como la pasta)pueden

tenet cierta tendencia a hervir m(_sr@pidamenteque los

alimentos que contengan menos humedad. Siesto ocurre,

revise la secci6n de Cuidado y limpieza del homo microondas

donde encontrar@instrucciones en cuanto a la limpieza del

interior del microondas.

[] No caliente la comida del beb6 enjarras de cristal, incluso

si est6n destapadas. Aseg0rese de que los alimentos de los

nihos est6n bien cocinados. Remueva la comida para distribuir

el calor de forma pareja.Tenga cuidado de que el niho no se

queme al calentar la leche de f6rmula. Elcontenedor puede

parecer m@sfr[o de Io que realmente est@la f6rmula. Pruebe

siempre la f6rmula antes de d@sela al beb6.

[] AGUA SOBRECALENTADA

Liquidos, tales como agua, card, o td, se podrian sobrecalentar

mds alld del punto de ebullici6n sin parecer que estdn

hirviendo. No siempre habrd burbujas o evidencia de que

el Ifquido estd hirviendo cuando se extrae el envase con el

Ifquidodel microondas. ESTOPODRfARESULTARENL[OUIDO5

PtUYCALIENTESDEREPENTECOMENZANDOA HERVIRY

A REBOSARSECUANDOELENVASEESMOVIDO0 SI UNA

CUCHARAU OTROUTENSILIOSELEINTRODUCEAL LIQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones personales:

- No sobrecaliente los Ifquidos.

- IVluevael I[quido tanto antes como a mediados del tiempo de

calentamiento.

- No use envases de lados rectos con cuellos estrechos.

- Despu_s del calentamiento, permita que el envase

permanezca en el microondas por un tiempo corto antes de

remover el envase.

- Use cuidado extremo cuando inserte una cuchara u otto

utensilio en elenvase.

[]

Los alimentos calientes y el vapor pueden causar quemaduras.

Tenga cuidado al abrir cualquier contenedor con comida

caliente, incluso bolsasde rosetas o palomitas de maiz, bolsas

o cajas de cocinar. Para prevenir posiblesdahos personales,

mantenga el vapor alejado de susmanos y rostro.

No cocine demasiado las papas. Podrian deshidratarse e

incendiarse, causando dahos a su horno.

[] No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello

estrecho (especialmente bebidas carbonatadas). Incluso con el

contenedor abierto, podr[a generarse un aumento de presi6n.

Esto puede causar que el contenedor explote, Io cual podr[a

producir dahos personales.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Cocine la came y el polio por completo-la came hasta que

alcance una temperatura minima INTERIORde !60°F, y el polio

hasta una temperatura INTERNA minima de !80°F. Cuando

se cocinan a estas temperaturas se evita la contracci6n de

enfermedades por intoxicaci6n.

IMPORTANT SAFETYINFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

,A WARNING!

Make sure all cookwure used in your microwave oven is

suitable for microwuving. Most glass casseroles,cooking dishes,

measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which

does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be

used.Some cookwure is labeled "suitable for microwuving."

[] If you are not sure if u dish is microwave-safe, use this test:

Place in the oven both the dish you are testing and a glass

measuring cup filled with I cup of water-set the measuring

cup either in or next to the dish. Microwave

30-/45 seconds at high. If the dish heats, it should not be used

for microwuving.

If the dish remains cool and only the water in the cup heats,

then the dish is microwave-safe.

[] If you use u meat thermometer while cooking, make sure it is

safe for use in microwave ovens.

[] Do not use recycled paper products. Recycledpaper towels,

napkins and waxed paper can contain metal fleckswhich may

cause arcing or ignite. Paper products containing nylon or

nylon filaments should be avoided, us they may also ignite.

[] Some foam trays (likethose that meat is packaged on)

have a thin strip of metal embedded inthe bottom. When

microwaved, the metal can burn the floor of the oven or ignite

a paper towel.

[] Do not use the microwave to dry newspapers.

[] Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens.

Checkthe package for proper use.

[] Paper towels, waxed paper and plastic wrap can be used to

cover dishes in order to retain moisture and prevent sputtering.

Besure to vent plastic wrap so steam can escape.

[] Cookwure may become hot because of heat transferred from

the heated food. Pot holders may be needed to handle the

cookware.

[]

"Bailable" cooking pouches and tightly closed plastic bugs

should be slit, pierced or vented us directed by package. If they

are not, plastic could burst during or immediately after cooking,

possibly resulting in injury. Also, plastic storage containers

should be at least partially uncovered because they form a

tight seal.When cooking with containers tightly covered with

plastic wrap, remove covering carefully and direct steam away

from hands and face.

[]

Usefoil only us directed in this guide. TVdinners may be

microwuved infoil trays lessthan 3/#' high; remove the top

foil cover and return the tray to the box.When using foil in the

microwave oven, keep the foil at least 1"away from the sides

of the oven.

[]

Plasticcookwure-Plustic cookware designed for microwave

cooking is very useful, but should be used carefully. Even

microwave-safe plastic may not be us tolerant of overcooking

conditions us are glass or ceramic materials and may soften

or char if subjected to short periods of overcooking. In longer

exposures to overcooking, the food and cookwure could ignite.

Follow these guidelines.

1. Usemicrowave-safe plastics only and use them in

strict compliance with the cookware manufacturer's

recommendations.

2. Do not microwave empty containers.

3. Do not permit children to use plastic cookware without

complete supervision.

THE VENT FAN

The fan will operate automatically under certain conditions (see

Automatic Fanfeature). Take care to prevent the starting and

spreading of accidental cooking fires while the vent fan is in use.

[] Clean the underside of the microwave often.

Do not allow grease to build up on the microwave or the fan

filters.

[] In the event of a grease fire on the surface units below the

microwave oven, smother a flaming

pan on the surface unit by covering the pan completely with a

lid,a cookie sheet or a flat tray.

[]

Usecare when cleaning the vent fan filters. Corrosive cleaning

agents, such as lye-based oven cleaners, may damage the

filters.

When preparing flaming foods under the microwave, turn the

fan on.

Never leave surface units beneath your microwave oven

unattended at high heat settings. Boiloverscause smoking and

greasy spillovers that may ignite and spread if the microwave

vent fan is operating. To minimize automatic fan operation, use

adequate sizedcookware and use high heat on surface units

only when necessary.

6 SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

J kiPRECAUCI6N!

GEAppliances.com

[] Podr[ancalentarse los utensilios por el calor transferido por los

alimentos calientes.Puede necesitar usar manoplas ce cocina

para manejar los utensilios.

AI utilizar con el microondas bolsas de cocinar "que puedan

hervir", asfcomo cualquier bolsa de plc_sticofirmemente

cerrada, deberc_ncortarse, perforarse o proveer cualquier tipo

de ventilaci6n seg6n indique el paquete. Encaso contrario,

el pl(_sticopodr[a explotar mientras se cocina o despu_s,

pudiendo causar dahos fisicos.Ademc_s,los recipientes

de plc_sticodeber[an permanecer, al menos, parcialmente

destapados ya que pueden sellarsefuertemente. Cuando

cocine con recipientes firmemente cubiertos con film plc_stico,

retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de

sus manos y rostro.

Usepapel de aluminio s61ode la forma detallada en este

manual. Cuando use aluminio dentro de un homo microondas,

mantenga el aluminio, al menos, a una pulgada de distancia

de los laterales del homo.

AsegOresede que todos los utensiliosde cocina que use en su

homo sean aptos para microondas. Puedenusarsela mayofia

de las cazuelas,platos para cocinar, tazas de medir, tazas de

flanesy botes de cristal,o las vajillasde porcelana que no tienen

decoracionesmetdlicas o bamices con brillo metdlico. Algunos

utensilios tienen la siguiente inscripci6n:"puede usarse en

microondas."

[] Si no est6 seguro de que un plato pueda usarse en el

microondas, haga esta prueba: Coloque el plato que est6

probando y un vaso de medir con 237 ml (1taza) de agua en

el homo - ponga la taza de medir dentro o al lado del plato.

Pongael microondas en marcha, a m6xima potencia, durante

30-45 segundos. Si el plato se calienta no deber[a usarse en el

microondas.

Siel plato semantiene fr[o y s61osecalienta la taza, entonces

el plato puede usarse de forma segura en el microondas.

[] Si usa un term6metro de came al cocinar con microondag,

asegQresede que sea apto para ser usado en microondas.

[] No use productos de papel reciclado. Elpapel toalla, las

servilletasy el papel de cera reciclados pueden contener

motas metc_licasque podrian causar laformaci6n de

arcos el6ctricos o incendiarse. Los productos de papel que

contengan nil6n o filamentos de nil6ntampoco deberian

usarseya que se podrian incendiar de igual modo.

[] Algunas bandejas de gomaespuma (como aquellas donde se

empaqueta la came) poseen una tira fina de metal insertada

en la parte inferior.Sise usan en el homo microondas, el metal

podr6 quemar el piso del homo o encender una toalla de

papel.

[] No use el horno microondas para secar el peri6dico.

[] Notodos los envoltorios de pl6stico estc_npreparados para

uso en el horno microondas. Controle el paquete para un uso

adecuado.

[] Algunas bandejas de pk_stico(como en las que se empaqueta

la came) tienen una cinta fina de metal incrustada en el plato.

AI ponerse en el microondas, el metal puede quemar el suelo

del homo o incendiar un papel toalla.

Utensiliosde pl(_stico--Losutensilios de pl(_sticodiseBados

para su uso en microondas son muy pr6cticos, pero deben

usarse con cuidado. Incluso aquellos utensilios autorizados

para su uso en microondas podrfan no set tan tolerantes

como el cristal o los materiales de cer6mica en condiciones

de sobrecalentamiento y podr[an ablandarse o carbonizarse

al someterlos a per[odos cortos de sobrecalentamiento. En

exposiciones mc_slargas a sobrecalentamiento, la comida y los

utensilios podr[an incendiarse.

Sigaestas normas:

1. Usesolamente plc_sticosaptos para microondas y

0selos siguiendo estrictamente las recomendaciones del

fabricante de los utensilios.

2. No introduzca en el microondas recipientes

ratios.

3. No permita que los nihos usen utensilios de pk_sticosin

completa supervisi6n.

EL VENTILADOR EXTRACTOR

Elventilador se pondr6 en funcionamiento de forma

autom6tica bajo ciertas circunstancias (ver funci6n de

Ventilador AutomcXico). Prevenga el que empiece algOn

fuego al cocinar y que se extienda mientras el ventilador del

respiradero est6 en marcha.

[] Limpie a menudo la parte inferior del microondas. No

permita que se acumule grasa en el microondas o en los

filtros del ventilador.

[] Sila grasa se incendiara en las unidades de

la cocina (fogones) bajo el horno microondas, sofoque

cualquier sart6n en llamas de la unidad de cocina por

completo con una tapa, una bandeja de galletas o

cualquier otra bandeja plana.

[] Tenga cuidado al limpiar los filtros del ventilador extractor.

Los productos de limpieza corrosivos, como los limpia-

hornos a base de lejia, pueden dahar los filtros.

[] Ponga en marcha el extractor cuando

est6 cocinando comidas con llama bajo el microondas.

[] Nunca deje las unidades de la cocina

(fogones) bajo su microondas sin atenci6n cuando se est_

trabajando a altas temperaturas. Cuando la comida entra

en ebullici6n se generan humos y se derraman grasas

que pudieran incendiarse y propagarse si el ventilador

del microondas est(_funcionando. Para minimizar el

funcionamiento del extractor autom6tico, use utensilios de

cocina de tamaho adecuado y use el fuego r6pido en las

unidades de la cocina (fogones) s61ocuando sea necesario.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GROUNDING INSTRUCTIONS

A WARNING-Impr°neruseof the grounding plug can result in a risk of electric shock.

Thisappliance must be grounded. In the event of an electrical Ifthe outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your personal

short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by responsibilityand obligation to have it replaced with a properly

providing an escape wire for the electric current, grounded 3-prong wall outlet.

Thisappliance is equipped with a power cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an

outlet that is properly installed and grounded.

Consult a qualified electrician or service technician if the

GROUNDINGINSTRUCTIONSare not completely understood, or if

doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

Do not under any circumstances cut or remove the third (ground)

prong from the power cord.

We do not recommend using an extension cord with this

appliance. If the power cord is too short, have a qualified

electrician or service technician install an outlet near the

appliance. (SeeEXTENSIONCORDSsection.)

For best operation, plug this appliance into its own electrical

outlet to prevent flickering of lights, blowing of fuse or tripping of

circuit breaker.

ADAPTER PLUGS

Usage situations where appliance's power cord will be disconnected infrequently.

Becauseof potential safety hazards under certain conditions,

we strongly recommend against the use of on adapter plug. However, ifyou stillelect to

use an adapter, where local codes permit, a TEMPORARY CONNECTION may be made to a

properly grounded wall receptacle by the use of a UL listed adapter which is available at most

local hardware stores.

The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall receptacle to

provide proper polarity in the connection of the power cord.

CAUTION: Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw

does not ground the appliance unless the cover screw is metal, and not insulated, and

the wall receptacle is grounded through the house wiring.

(Adapter plugs not

permitted in Canada)

Align large r% _]

prongs/slots f<c"_re _ _""_ I

J_" _ Ensure proper

TEMPORARY ground and firm

connection before

METHOD

use.

Youshould have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded.

When disconnecting the power cord from the adapter, always hold the adapter with one hand. If this is not done, the adapter ground

terminal isvery likely to break with repeated use. Should this happen, DO NOT USEthe appliance until a proper ground has again been

established.

Usage situations where appliance's power cord will be disconnected frequently.

Do not use on odopterplug in these situations becausefrequent disconnection of the power cord places undue strain on the adapter

and leads to eventual failure of the adapter ground terminal. You should have the 2-prong wall receptacle replaced with a :3-prong

(grounding) receptacle by a qualified electrician before using the appliance.

PACEMAKERS

Host pacemakers are shielded from interference from electronic products, including microwaves. However, patients with

pacemakers may wish to consult their physicians if they have concerns.

READAND FOLLOW THISSAFETYINFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IIvlPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRilVlEROTODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com

INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA

IkiADVERTENCIA!

El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga el_ctrica..

Esteelectrodom6stico debe estar conectado a tierra. Si se

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo

de descarga el6ctrica al proveer un cable de escape para la

corriente el6ctrica.

Esteelectrodom6stico est6 equipado con un cable de corriente

que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con

toma de tierra. Elenchufe debe estar conectado a una toma de

corriente que est6 debidamente instalada y con salida a tierra.

Consulte con un electricista cualificado o un t6cnico de

reparaciones si no entiende completamente las instrucciones

sobre la toma de tierra, o si tuviese alguna duda sobre si su

aparato est(_debidamente conectado a tierra.

Sila toma de corriente es un modelo estdndar de dos clavijas, es

su responsabilidad personal y su obligaci6n el reemplazarla por

una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra.

Bajoninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera clavija

(tierra) del cable de corriente.

No use un enchufe adaptador con este electrodom6stico.

No use un cable extensor de corriente con

este electrodom6stico. Siel cable de corriente es demasiado

corto, haga queun electricista cualificado o un t6cnico

de reparaciones instalen una toma de corriente cerca del

electrodom6stico.

Paraun mejor funcionamiento, enchufe este electrodom6stico

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de luz,

fusibles quemados o que salte el diferencial.

ADAPTADORES DE ENCHUFE

Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodom_stico ser5 desconectado con poca frecuencia.

Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos (Enchufesadaptadoresno

enfaticamente no usar adaptadores de enchufe. Sinembargo, si aOnelije usar un adaptador, perrnitidosenCanadd) r_.r_-_

cuando los c6digos locales Io permitan, se podr6 realizar una CONEXIONTEHPORARIAa Alinee lasparas/ _-..<_!, ',_L,L'_;I

un tomacorriente de pared de 2 enchufes adecuadamente conectado a tierra, utilizando un ranuras largas ._.,,_"<_. i_ I

adaptador que figure en la lista de UL que se encuentre disponible en la mayor[a de los localesde /!'

repuestos. _¢ _j_-- _-_ !

Laranura m6s larga del adaptador deber6 estar alineada con la ranura m6s larga en el _ isegureuna

cone×i6natierra

tomacorriente de pared, a fin de brindar la polaridad adecuada en la conexi6n del cable de firme y adecuada

corriente. IVI_TODO antes del usa

TEFIPORARIO

PRSCAUCION:Conectar la terminal del adaptador con conexi6n a tierra al tornillo de la cubierta

del tomacorriente no conecta el electrodom6stico a tierra, a menos que el tornillo de la cubierta sea de metal, y no est6 aislado,y que

el tomacorriente est6 conectado a tierra a trav6s del cableado del hogar.

Contrate a un electricista calificado para que controle el circuito, a fin de asegurar que el tomacorriente est6 correctamente conectado

a tierra.

Cuando desconecte el cable de corriente del adaptador, siempre sostenga el adaptador con una mano. Encaso de no hacer esto,

es muy probable que la terminal del adaptador con conexi6n a tierra se rompa con el uso repetido. Si esto sucede, NO USEel

electrodom6stico hasta que se haya establecido una conexi6n a tierra adecuada nuevamente.

Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodom_stico ser_ desconectado con frecuencia.

No use un adaptador de enchufe en estas situaciones,ya que una desconexi6n frecuente del cable de corriente representa un

esfuerzo excesivo sobre el adaptador y conduce finalmente a una falla de la terminal del adaptador con conexi6n a tierra. Deber6

solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables (con conexi6n a tierra),antes de

usar el electrodom6stico.

MARCA PASOS

La mayorfa de Ioas marca pasos estc_nprotegidos contra la interferencia de aparatos electr6nicos, incluyendo los microondas.

Sin embargo, cuando tengan alguna duda, los pacientes con marca pasos deben consutar con su m6dico.

FAVORDELEERYSEGUIRCUIDADOSAMENTEESTAINFORIACION

DESEGURIDAD.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Optional kits

Available at extra cost from your GE supplier.

Filler Panel Kits

[] JX52WH-White

[] JX52BL--Block

When replacing a 36" range hood, filler panel kits fill

in the additional width to provide a custom built-in

appearance.

For installation between cabinets only; not for end-of-

cabinet installation. Each kit contains two 3" wide filler

panels.

Filter Kits

[] Sales No. JX81H--Recirculating Charcoal Filter Kit

Service No. WBO2X10956

Filter kits are used when the oven cannot be vented to

the outside.

See back cover to order by phone or at

GEApplianceparts.com.

About the features of your oven. GEAppliances.com

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Features of the Oven

Door Handle.

Door Latches.

Window with Metal Shield. Screen allows

cooking to be viewed while keeping microwaves

confined in the oven.

Control Panel

Removable Turntable. Do not operate the oven

in the microwave mode without the turntable

and turntable support seated and in place.

Removable Turntable Support. Do not operate

the oven in the microwave mode without the

turntable and turntable support seated and in

place.

Power Saver Feature (on some modelsl

Your GE microwave has an Power Saver feature. Many electronic appliances, including Microwaves, consume

electric power while they are switched off or in u standby mode. Eliminating standby power can reduce your

operating costs.

To ACTIVATEthe Power Saver Feature--

Pressthe Power Saver button on the unit.The unit will display "Power Saver is On."Once the unit has been in

standby mode (no buttons pressedor cooking performed) for one minute, the display will turn off.

NOTE:The clock will not display in this mode.When a button is pressed,the display will turn on throughout the

operation and remain on until the unit has been in standby for one minute.

To DEACTIVATEthe Power SaverFeature --

Pressthe Power Saver button on the unit.The display will come on and will read "Power Saver is Off." The display

will remain on despite the length of time in standby mode.

About the cooking features of your

microwave oven.

_,eom1[ _o,ten}

Reheatl[ _o_]

Express Cook

Lock Controls

Hold 3 Sec

Cooking Controls

Check the Convenience Guide before you begin.

Time Features

Press Enter

COOK TIME Amount of cooking time

DEFROST Time, Weight or lib Quick Defrost

SETTINGS

TIMER

POWER LEVEL Power level i to 10

ADD 30 SEC Starts immediately!

EXPRESSCOOK Starts immediately!

Press number pads (1-6)

POPCORN Starts immediately!

BEVERAGE Starts immediately!

Sensor Features

Press Enter

REHEAT Starts immediately!

FAMILY SNACKS Enter pad to select Food

SOFTEN Enter pad to select Food

STEAM Enter pad to select Food

MyPtate Enter pad to select Food

POTATO Starts immediately!

About the time features. GEAppliances.com

Express Cook

Cook Time

Allowsyou to microwave for any time up to

99 minutes and 99 seconds.

Power level 10 (HIGH)is automatically set,

but you may change it for more flexibility.

H PressCook Time.

Entercooking time.

_lJ PressStart or change power level.(Press

Power Level to adjust power level.)

L_J Pressstart if power setting is chosen.

You may open the door during Cook Time

to check the food. Closethe door and press

Start to resume cooking.

Express Cook

Thisis a quick way to set cooking time for !-6

minutes.

Pressone of the Express Cook pads (from

1-6)for 1-6 minutes of cooking at power

level 10.

Forexample, press the 2 pad for 2

minutes of cooking time.

The power level can be changed as time is

counting down, PressPOWERLEVELand

enter 0-10.

NOTE: Express Cook function pertains to

pads 1-6 only.

Add 30 Sec

It will add :SOseconds to the time counting

down each time the pad is pressed. Each

touch will add 30 seconds,up to 99 minutes

and 99 seconds.

The oven will start immediately when

pressed.

About the time features.

[

Defrost

Weight/Time

Express Cook

Start ]

Pause

Defrostincl Guide

Food

Breads, Cakes

)

Time Defrost

Allows you to defrost for a selected length

of time. Seethe Defrosting Guidefor

suggested times. (TimeDefrost and 1 Ib

Quick Defrost explained in the About the

convenience features section.)

X Press DEFROSTtwice.

[] Enter defrosting time.

[] Press START.

L_] Turn the food over after half the time.

At one half of selected defrosting time, turn

food over and break apart or rearrange

piecesfor more even defrosting. Shieldany

warm areas with small pieces of foil. The oven

will continue to defrost if you don't open the

door and turn the food.

A dull thumping noise may be heard during

defrosting. This is normal when oven is not

operating at High power.

Defrosting Tips

[] Foodsfrozen in paper or plastic can be

defrosted in the package.Closedpackages

should be slit,pierced or vented AFTER

food has partially defrosted.Plasticstorage

containers should be partially uncovered.

[] Family-size,prepackaged frozen dinners

can be defrosted and microwaved. If the

food is in a foil container, transfer it to a

microwave-safe dish.

[] Foods that spoil easily should not be

allowed to sit out for more than one

hour after defrosting. Roomtemperature

promotes the growth of harmful bacteria.

[] For more even defrosting of larger foods,

such as roasts, use Time Defrost. Besure

large meats are completely defrosted

before cooking.

[] When defrosted, food should be cool

but softened in all areas. If still slightly icy,

return to the microwave very briefly, or let it

stand a few minutes.

Time Comments

Bread, buns, or rolls (1 piece) 1/4 rain.

Sweet rolls (approx.12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half the time.

Fish and Seafood

Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min.

Fruit

Plastic pouch--1 or2 1 to 5 min.

(!0-oz. package)

Meat

Bacon (1 lb.)

Franks (1 lb.)

Ground meat (1 lb.)

Roast: beef, lamb, veal, pork

Steaks, chops and cutlets

Poultry

Chicken, broiler-fryer, cut up

(2½ to 5 Ibs.)

Chicken, whole (2½ to 5 Ibs.)

Cornish hen

Turkey breast (4to 6 Ibs.)

2 to 5 min.

4 to 6 min.

9 to 13 min.

per lb.

4 to 8 min.

per lb.

14 to 20 min.

20 to 25 min.

7 to 13 min.

per lb.

3 to 8 min.

per lb.

Place unopened package in oven. Let stand Sminutes after defrosting.

Place unopened package in oven. Microwave just until franks can be separated.

Let stand 5 minutes, if necessary, to complete defrosting.

Turn meat over after first half of time.

Use power level 10.

Place unwrapped meat in cooking dish. Turn over after first half of time and

shield warm areas with foil. After second half of time, separate pieceswith table

knife. Let stand to complete defrosting.

Place wrapped chicken in dish. Unwrap and turn over after first half of time. After

second half of time, separate piecesand place in cooking dish. Microwave 2 to 4

minutes more, if necessary.Let stand a few minutes to finish defrosting.

Place wrapped chicken in dish. After half the time, unwrap and turn chicken over.

Shieldwarm areas with foil.To complete defrosting, run cold water in the cavity

until giblets can be removed.

Place unwrapped hen in the oven breast-side-up. Turn over after first half of time.

Run cool water inthe cavity until giblets can be removed.

Place unwrapped breast in microwave-safe dish breast-side-down. After first half

of time, turn breast-side-up and shield warm areas with foil. Defrost for second

half of time. Letstand i to 2 hours in refrigerator to complete defrosting.

About the time features. GEAppliances.com

I Defrost iWeight/Time

Express Cook

StartPause ]

Weight Defrost

Use Weight Defrost for meat, poultry and

fish.

Use Time Defrost for most other frozen

foods.

[]

Press DEFROST once.

Using the conversion guide below, enter

food weight. For example, press pads 1

and 2 for 1.2 pounds (1 pound, 3

ounces).

[] Press START.

Turn the food over when prompted.

(Time Defrost is explained in the About the

Time Features section.)

Defrosting Tips

[] Remove meat from package and place on

microwave-safe dish.

[] When the oven signals, turn the food over.

Remove defrosted meat or shield warm

ureas with small pieces of foil.

[] After defrosting, most meats need to

stand 5 minutes to complete defrosting.

Large roasts should stand for about 30

minutes.

Conversion Guide

If the weight of food is stated in

pounds and ounces, the ounces must

be converted to tenths (.1)of u pound.

Ounces Pounds

1-2 .!

5 .2

4-5 .5

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

!! .7

12-15 .8

14-15 .9

Defrost

Weight/Time

Express Cook

1 Ib Quick Defrost

1 Ib Quick Defrost automatically sets the

defrosting times and power levels to give

even defrosting results for meats, poultry

and fish weighing up to one pounds.

[] PressDEFROSTthree times.

PressSTART.

_J_Turn the food over when prompted.

Start ]

_ Peuse

Popcorn J

Popcorn

To use the Popcorn feature:

U Follow package instructions, using Cook if

the package is less than 1.0ounces or

larger than 3.5 ounces. Placethe package

of popcorn in the center of the turntable.

Pressthe POPCORNbuttononcefor 3.3to 3.5

ouncebagsor twice for 2.7to 3.0ouncebags

orthreetimesfor 1.0to 1.5ouncebogs.

tffood isundercookedafterthe countdown,use

TimeCookfor additionalcookingtime.

Useonly with prepackaged microwave

popcorn weighing !.0 to 5.5 ounces.

NOTE: Do not use this feature twice in

succession on the same food portion-it

may result in severely overcooked or burnt

food

About the MyPlate Feature.

MyPlate /

Express Cook

Start ]

Pause _

NOTE: Do not use the sensor

features twice in succession on

the same food portion. If food

is undercookecl after the first

countdown, use Cook Time for

additional time.

MyPlate Feature

Allows you to microwave healthy food choices

by servings or with sensor.

H PressMvPlate pad.

Enter the food type. See Cooking Guide for

I_lyPlatebelow for codes or check the

display for food types.

M Enter the amount as prompted for non-

sensor food selections.

NOTE FOR SENSOR COOKING: for best

results do not open the door while cooking.

PressSTART.

NOTE FOR SENSOR COOKING: for best

results do not open the door while cooking

For non-sensor food, you may open the door

during cooking to check the food. Closethe

door and pressSTARTto resume cooking.

Cooking Guide for MyPlate Feature

NOTE: Use power level 10 unless otherwise noted.

First Choice Second Choice Third Choice

Grain Rice 1/2 cup, 1 cup, 1 1/2 cups

Oatmeal i to/4 packets

Popcorn loz, 3.0 ozs, 3.5 ozs

Macaroni 1/2 cup, i cup, i 1/2 cups

Quinoa 1/2 cup, i cup, i 1/2 cups

Vegetables Asparagus Fresh, Frozen, Canned

Broccoli Fresh, Frozen

Green Beans Fresh, Frozen, Canned

Carrots Fresh, Frozen, Canned

Corn Fresh Whole Cobs (1 to 4), Frozen Kernel,

Canned

Peas Frozen, Canned

Potato Baking, Sweet

Spinach Frozen, Fresh, Canned

Ground Meat

Poultry Bone-in Chicken

Bonless Chicken

Seafood Whitefish

, Ti!apia

Salmon

About the sensor microwave features. GEApplionces.com

First Choice Second Choice

Burrito i to 3

Chicken Nuggets i to 2 servings

Oatmeal i to 4 packets

Instant Macaroni and Cheese 1to 2 servings

Canned Pasta i to 2 cans

Hot Dogs i to 4

Frozen Microwave Pizza

Hot Chocolate i to 3 cups

Family Snacks

Usethe FamilySnacks featureto cook from a

varietyof pre-programmedfamilysnackitems.

U Pressthe FamilySnacksbutton.

Enterthe number pad to selectthefoodyou

wishto cook. Pressthe dialto enter

[] Enteran amount for the snack selected.

PressSTART/PAUSEto start cooking.

[

Soften

]

Soften (on some models)

Usethe Soften feature to soften certain pre-

programmed foods:

M Press the Soften button.

Enter the number pad to select one of the soften

options.

[] Enter an amount for the food selected.

Press Start/Pause to start cooking.

First Choice Second Choice

Butter 1/2 Stick; ! Stick; 2 Sticks

Cream Cheese 3 ounces; 8 ounces

ice Cream ! pint; ! quart;

Steam

Usethe Steam featureto steamcertainpre-

programmedfoods. Forbestperformance,please

usea NordicWareRiceCooker/SteamerBowl.

[]

Pressthe Steam button.

Selectthefood youwishto steam.

Placesteamer bowl with water, salt (if

necessary),and food in the microwave with

the steam vents on the steamer bowl in the

OPENposition.

PressStart to begin cooking.

When prompted, open the door and CLOSE

the steam vents on the steamer bowl.

NOTE:Hake sure to open the door and

close the steam vents on the steamer bowl

when prompted. Ifthe Start button is

pressedbefore opening the door, the oven

will display the "Insert Food" message.

[] Closethe door and press Start/Pause to

resume cooking.

NOTE:The NordicWareRiceCooker/SteamerBowl

shouldbe usedfor bestcookingresults

First Choice Second Choice

! - Rice ! - ! cup white,

2 - i cup brown

2 - Asparagus i to 2 cups

5 - Broccoli i to 2 cups

/4- Brussel ! to 2 cups

Sprouts

5 - Carrots ! to 2 cups

6 - Cauliflower ! to 2 cups

7 - Zucchini ! to 2 cups

About the sensor mircrowuve features.

Reheat

Donot usetheshelveswhenmicrowavecooking.)

TheReheat featurereheatsservingsof previously

cookedfoodsor a plateof leftovers.

U Placethe cup of liquid or covered food in the

oven.PressREHEATonce,twice, orthree

times.The ovenstarts immediately.

Pressonce for a plate of leftovers.

Presstwice for a pasta.

Pressthree times for 1/2 to 2 cups of

vegetables.

Theovensignalswhensteamissensedandthe

timeremainingbeginscountingdown.

Donot openthe ovendooruntiltime is counting

down.if the door is opened,closeit and press

START/PAUSEimmediately.

Afterremovingfoodfromthe oven,stir,ifpossible,to

evenout thetemperature.Reheatedfoodsmayhove

widevariationsintemperature.Someareasof food

maybeextremelyhot.

tffood is not hotenoughofferthe countdownuse

CookTimefor additionalreheatingtime.

SomeFoodsNot Recommendedfor UseWith

Reheat

tt isbestto useCook Timefor thesefoods:

Breadproducts.

Foodsthat mustbe reheateduncovered.

Foodsthat needto be stirredor rotated.

Foodscallingfor a dry lookor crispsurfaceafter

reheating.

NOTE: Do not use this feature twice in

succession on the some food portion-it

may result in severely overcooked or burnt

food.

Covered

Vented

Dry off dishes so they don't

mislead the sensor.

Humidity Sensor

What happens when using the Sensor Features:

The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven

automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.

Do not use the Sensor Featurestwice in succession on the same food portion-it may result in

severely overcooked or burnt food. If food is undercooked after the countdown, use TIMECOOK

for additional cooking time.

The proper containers and covers are essential for best sensor cooking.

Always use microwave-safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap. Never

use tight sealing plastic containers-they can prevent steam from escaping and cause food to

overcook.

, Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry

before placing food in the oven. Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor.

GEAppliances.com

Express Cook

Start ]

. Pause

Changing the Power Level

The power level may be entered or changed

after entering the time for CookTime.

H PressCook Time button once.

Entercooking time.

M EnterPower Level.

PressStart.

Variable power levelsadd flexibilityto

microwave cooking. The power levels on the

microwave oven can be compared to the

surface units on a range. Eachpower level

givesyou microwave energy a certain percent

of the time. Power level Z is microwave

energy 70% of the time. Power level 3 is

energy 30% of the time. Most cooking will be

done on High (power level 10) which givesyou

100% power. Power level 10 will cook faster

but food may need more frequent stirring,

rotating or turning over.A lower setting will

cook more evenly and need less stirring or

rotating of the food. Somefoods may have

better flavor, texture or appearance if one

of the lower settings is used. Use a lower

power levelwhen cooking foods that have

a tendency to boil over,such as scalloped

potatoes.

Restperiods (when the microwave energy

cycles off)give time for the food to "equalize"

or transfer heat to the inside of the food. An

example of this is shown with power level 3-

the defrost cycle.If microwave energy did not

cycle off, the outside of the food would cook

before the inside was defrosted.

Here are some examples of usesfor various

power levels.

High 10: Fish,bacon, vegetables, boiling

liquids.

Med-High 7: Gentle cooking of meat and

poultry; baking casserolesand reheating.

Medium 5: Slow cooking and tenderizing for

stews and lesstender cuts of meat.

Low 2 or 3: Defrosting; simmering; delicate

sauces,

Worm 1: Keeping food warm; softening

butter.

NOTE: Youcan also change the power level

during many cooking modes by pressing the

power level button entering a valid power

level.

Microwave terms.

Term Definition

Arcing Arcing is the microwave term of sparks in the oven. Arcing is cause by:

. metal or foil touching the side of hte oven.

. foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas).

. metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.

. recycled paper towls containing small metal pieces.

Covering Covers hold in moisture, allow for more even heating and reduce cooking time. Venting plastic warp or covering with wax paper allows

excess steam to escape.

Shielding In a regular oven, you shield chicken breasts or baked foods to prevent over-browning. When microwaving, you use small strips of foil

to shield thin parts, such as the tips of wings and legs on pountry, which would cook before larger parts.

Standing Time When you cook with regular ovens, foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or to set. Standing time is

especially important in microwave cooking. Note that a microwaved cake is not placed on a cooling rack.

Venting After covering a dish with plastic wrap, you vent the plastic wrap by turning back one corner so excess steam can escape.

About the other features.

Cooking Complete Reminder

To remind you that you have food in the oven,

the oven will display YOURFOODISREADYand

beep once a minute until you either open the

oven door or pressthe Cancel/Off button.

Clock

Pressthe Settings button to enter the time of day.

[] Pressthe Settings button two times.

Enter the appropriate time of day.

J_l PressSettings to select AM or PM.

LF_Presssettings to accept the time.

Start I

Start/Pause

In addition to starting many functions, START/PAUSE

allows you to stop cooking without opening the door

or clearing the display.

Cancel

Off

Cancel/Off

Press the CANCEL/OFF button to stop and cancel

cooking at any time.

Cancel

Off

Lock Controls

Hold 3 Sec

Control lock out

You may lock the control panel to prevent the oven

from being accidentally started during cleaning or

being used by children.

To lock or unlock the controls, press and hold the

Cance!/Off button for about three seconds. When

the control panel is locked, CONTROLLOCKEDwill be

displayed briefly anytime a button or dial is pressed.

Surface

Light

]

Surface Light

PressSURFACELIGHTonce for bright light, twice for

the night light or a third time to turn the light off.

Timer

On/Off

NOTE: The TIMER indicator

will be lit while the timer is

operating.

Timer

The Timer operates as a minute timer and can

be used at any time, even when the oven is

operating.

H Pressthe TIMERon/off button.

_-_ Entera time.

M Pressthe TIMERon/off button to start.

To cancel, press the TIMER on/off button.

When time is up, the oven will signal.

To turn off the timer signal, press TIMER on/off.

GEAppliances.com

Turntable On/Off

For best cooking results, leave the turntable

on. It can be turned off for large dishes.

_j_ Press the Settings button three times.

N Select ON or OFFas prompted.

Sometimes the turntable can become too hot

to touch.

Becareful touching the turntable during and

after cooking.

Some cooking modes do not allow the

turntable to be turned off.

Sound Level

Use to set the beeper volume level.

j_ Press the Settings button five times.

N Press0 for mute, press 1for low, press 2

for normal and press 3for loud.

Display Speed

The scroll speed of the display can be

changed.

j_ Press the Settings button six times.

Press! for Slowest

2for Slow

3for Normal

4 for Fast

5 for Fastest

Vent

Fan

Vent Fan

The vent fan removes steam and other

vapors from surface cooking.

PressVENTFANonce for boost fan speed,

twice for high fan speed,three times for

medium fan speed, four times for low fan

speed or five time to turn the fan off.

NOTE:The FAN indicator will be lit while

the fan is operating.

Automatic Fan

An automatic fan feature protects the

microwave from too much heat rising from

the cooktop below it. It automatically turns

on if it sensestoo much heat.

Ifyou have turned the fan on you may

find that you cannot turn it off. The fan will

automatically turn off when the internal

parts are cool. It may stay on for 30 minutes

or more after the cooktop and microwave

controls are turned off.

Auto Night Light

The Auto Night Light can be set to come on and

gooff at desiredtimes.

H Pressthe Settings button four times.

Press0 to turn offthe Auto Night Light or

press ! to set the Auto Night Light or press 2

to review the Auto Night Light settings.

M If setting Auto Night Light,enter a valid time of

day for the Auto Night Light to turn ON.

L_ SelectAM or PMfor ON time.

Entera valid time of day for the Auto Night

Light to turn it OFF.

r_ SelectAM or PMfor OFFtime.

N PressSettings to confirm the settings entered.

Display Language

Use to select to displayed language.

Press the Settings button seven times.

_'_ Press 1 for English and press 2 for

Spanish..

Care and cleaning of the oven.

Helpful Hints

An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keepsthe insidefresh.

Be sure the power is off before cleaning any part of this oven.

/ _ i _i iii iiii ii iiii ii iiii _ How to Clean the Inside

Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door

Some spatters can be removed with a paper towel; others may require a damp cloth. Remove

greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth. Do not use

abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls.

Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave.

Removable Turntable and Turntable Support

To prevent breakage, do not place the turntable into water just after cooking. Wash it carefully

in warm, sudsy water or in the dishwasher. The turntable and support can be broken if dropped.

Remember,do not operate the oven in the microwave mode without the turntable and support

seated and in place.

Shelves

Cleanwith mild soap and water or in the dishwasher.

Do not clean in a self-cleaning oven.

How to Clean the Outside

we recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the

appearance of the microwave oven. Ifyou choose to use a common household cleaner, first

apply the cleaner directly to a cleon cloth, then wipe the soiled area.

Case

Cleanthe outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinseand then dry.Wipe the window clean

with a damp cloth.

Control Panel

Wipe with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use cleaning sprays, large amounts of soap and

water, abrasives or sharp objects on the panel-they can damage it. Some paper towels can also

scratch the control panel.

Door Panel

Before cleaning the front door panel, make sure you know what type of panel you have. Referto

the eighth digit of the model number. %" is stainless steel,"E" isslate gray, and "B","W" or "C" are

plastic colors.

Stainless Steel (on some models)

The stainless steel panel can be cleaned with StainlessSteel Hagic or a similar product using a

clean,soft cloth. Apply stainless cleaner carefully to avoid the surrounding plastic parts. Do not use

appliance wax, polish, bleach or products containing chlorine on StainlessSteel finishes.

Plastic Color Panels

Usea clean, soft, lightly dampened cloth, then dry thoroughly.

Door Seal

It's important to keep the area clean where the door seals against the microwave. Useonly mild,

non-abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth. Rinsewell.

Bottom

Clean off the grease and dust on the bottom often. Use a solution of warm water and detergent.

Shelf(on some models). ppliance .com

]i ii i ii !iiii i iiiiii iii

NOTE: Only use the shelf

when reheating on more

than one level. DO NOT

store the oven shelf in the

microwave.

AWARNING ARCING:

If you see arcing, press

the Cancel/Off button and

correct the problem.

For best results

Uneven results

Shelf (on some models)

Only use microwave shelf when reheating on

more than one level. DO NOTstore the oven

shelf in the microwave.

How to Use the Shelf When Microwoving:

, Hake sure the shelf is positioned properly

inside the microwave to prevent damage to

the oven from arcing.

. Do not use a microwave browning dish on

the shelf. The shelf could overheat.

, Do not use the oven with the shelf on the

microwave floor. Thiscould damage the

microwave.

• Usepot holders when handling the shelf- it

may be hot.

• Do not use the shelf when cooking popcorn.

• Do not use the shelf with Sensor Cooking

or Reheat

Food microwaves best when placed on the

turntable or on the shelf in the lower position.

Use lower shelf supports when cooking one

oblong or oversized dish.

Usethe upper shelf supports for two-level

cooking.

24evelreheating

Shelf and Reheating

Switch places after 1/2 time

To reheat on 2 levels or

Switch places after 1/2 time

To reheat 2 dishes on the lower level:

El Multiply reheat time by 1 1/2.

Switch ploCes_ice

p_ Switch places after 1/2the time.

To reheat on 3 levels (onsome models)

• i Doublethe reheating time.

N Switch places twice and give the dishes a 1/2

turn during reheating. (Placedense foods,

or those that require (] longer cook time, on

the upper shelf first. )

No Load

Replacing the light bulb,

Remove screw.

Cooktop Light/Night Light

Replace with a 120 volt, 25 or 50 watt (max.)

halogen bulb. Order WB36X10213 from your

GE supplier.

_j_ To replace the cooktop light/night light, first

disconnect the power at the main fuse or

circuit breaker panel, or pull the plug.

[] Removethe screw from the side of the light

compartment cover and lower the cover

until it stops.

N Besure the bulb is cool before removing.

Break the adhesive seal by gently

unscrewing the bulb.

Screw in the new bulb, then raise the light

cover and replace the screw. Connect

electrical power to the oven.

About the exhaust feature.

Charcoal filter (on some models).

Reusable vent filters

(on oil models).

Vent Fan

The vent fan has two metal reusable vent filters.

Modelsthat recirculate air back into the room

also use a charcoal filter.

Reusable Vent Filters

The metal filters trap grease released by foods

on the cooktop. They also prevent flames from

foods on the cooktop from damaging the inside

of the oven.

For this reason, the filters must always be in

place when the hood is used. The vent filters

should be cleaned once a month, or as needed.

Removing and Cleaning the Filters

To remove, slide them to the rear using the

tabs. Pulldown and out.

To clean the vent filters, soak them and then

swish around in hot water and detergent. Don't

use ammonia or ammonia products because

they will darken the metal. Light brushing can

be used to remove embedded dirt.

Rinse,shake and let dry before replacing.

To replace, slide the filters into the frame slots

on the back of each opening. Pressup and to

the front to lock into place.

About the exhaust feature. GEAppliances.com

Charcoal Filter

Sales No. JX81H

Service No. WBO2X10955

The charcoal filter cannot be cleaned. It must

be replaced. Order Part No. WBO2X20956from

your GE supplier.

If the model is not vented to the outside, the

air will be recirculated through a disposable

charcoal filter that helps remove smoke and

odors.

The charcoal filter should be replaced when it is

noticeably dirty or discolored (usually after 6 to

!2 months, depending on usage).See "Optional

Kits," page 10,for more information.

Remove 2 grille screws to remove

the grille.

To Remove the Charcoal Filter

To remove the charcoal filter, first disconnect

power at the main fuse or circuit breaker, or pull

the plug. Remove the top grille by removing the

two screws that hold it in place.

You may need to open the cabinet doors to

remove the screws.

Lift the filter at the bottom until it comes free of

the tabs. Slidethe filter down and out.

To Install the Charcoal Filter

To install a new charcoal filter, remove plastic

and other outer wrapping from the new filter.

Insert the top of the filter up and into the

grooves on the inside of the top opening. Push

the bottom of the filter in until it rests in place

behind the tabs.

li i.llllllllI

Before you call for service...

Things That Are Normal With Your Microwave Oven

, Moisture on the oven door (]nd w(]lls while

cooking. Wipe the moisture off with (]

p(]per towel or soft cloth.

, Moisture between the oven door p(]nels

when cooking cert(]in foods. Moisture

should dissip(]te shortly (]fter cooking is

finished.

, Ste(]m or v(]por esc(]ping from (]round the

door.

, TV-r(]dio interference might be noticed

while using the microw(]ve. Similar

to the interference c(]used by other sm(]ll

(]ppli(]nces, it does not indic(]te (] problem

with the microw(]ve. Plug the microw(]ve

into (] different electric(]l circuit, move

the r(]dio or TV (]s f(]r (]w(]y from the

microw(]ve (]s possible

or check the position (]nd sign(]l of

the TV/r(]dio (]ntenn(].

, Light reflection (]round door or

outer c(]se.

, Dimming oven light (]nd ch(]nge in

the blower sound (]t power levels other

th(]n high.

, Dull thumping sound while oven is

oper(]ting.

NOTE: If your displ(]y is off check to see if

your Power S(]ver fe(]ture/Zero St(]ndby

button is eng(]ged.

Before you call for service... GEAppliances.com

Troubleshooting Tips

Save time and money! Review the charts on the following

pages first and you may not need to cull for service.

Possible Causes What To Do

Oven will notstart A fuse in your home may be • Replacefuse or reset circuit breaker.

blown or the circuit breaker

tripped.

Power surge. • Unplug the microwave oven, then plug it back in.

Plug not fully inserted into well . Make sure the :]-prong plug on the oven is fully inserted

outlet, into wall outlet.

Door not securely closed. • Open the door and close securely.

Power Saver button not engaged.. Push the Power Saver button so it is pressed in.

Control panel lighted, Door not securelyclosed. • Open the door and close securely.

yet oven will not start

Start/Pause button not pressed • PressStart/Pause.

after entering cooking selection.

Another selection entered • PressCancel/Off.

already in oven and Cancel/Off

button not pressed to cancel it.

Cooking time not entered after . Make sure you have entered cooking time after pressing

pressing Time Cook. Cook Time.

Cancel/Off was pressed • Resetcooking program and pressStart/Pause.

acddentally.

Food weight not entered after • Make sure you have entered food weight after selecting

selecting AUTO DEFROSTor AUTODEFROSTor FASTDEFROST.

lib Quick DEFROST.

Food type not entered after . Make sure you have entered a food type.

pressing AUTOCOOK.

CONTROLLOCKED The control has been locked. . Pressand hold Cancel/Offfor about 3 seconds

appears an display to unlock the control.

Floor of the oven is warm

even when the oven has

not been used

The cooktop light is located . This is normal.

below the oven floor. When

light is on, the heat it produces

may make the oven floor get warm.

Youhear an unusual

low-tone beep

You have tried to change

the power level when it is

not allowed.

. Many oftheoven'sfeaturesarepresetand

cannotbe changed.

Before you call for service...

Vent fan comes on

automatically

SENSOR ERROR appears

on the display

Possible Causes What To Do

The vent fan automatically turns

on to protect the microwave if it

senses too much heat rising from

the cooktop below.

When using a Sensor feature,

the door was opened before

steam could be detected.

. Thisis normal.

Do not open door until steam is sensedand time

isshown counting down on the display.

Steam was not detected in a

maximum amount of time.

UseCOOKTIIVlEto heat for more time.

Notes. GEAppliances.com

Notes.

GE Microwave Oven Warranty.

All warranty service provided by our Factory Service Centers, or

an authorized Customer Care®technician. To schedule service,

online, contact us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES

(800.432.2757). Please have serial and model numbers available

when calling for service.

Staple your receipt here.

Proof of the original

purchase date is needed

to obtain service under

the warranty.

GE Will Choose to Replace or Service:

One Year In the event of service, GE will provide any part of the microwave oven which fails due to a

Fr°mthed°teoforigind I defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GEwill also

theprovide,unit isfreeserviced,of charge, all labor and related service costs to replace the defective part when

For the above limited warranty: Toavoid any trip charges,you must take the microwave oven to a General ElectricCustomer Care®

servicerand pick it up following service.In-home serviceis also available, but you must pay for the servicetechnician's travel costs to

your home.

What GE Will Not Cover:

[] Service trips to your home to teach you how to use the

product.

[] Improper installation, delivery or maintenance. If you have

an installation problem, contact your dealer or installer.

You are responsible for providing adequate electrical,

exhausting, and other connecting facilities.

[] Failure of the product or damage to the product if it is

abused, misused (for example, cavity arcing from wire

rack or metal/foil), or used for other than the intended

purpose or used commercially.

[] Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

[] Damage to the product caused by accident, fire, floods or

acts of God.

[] Incidental or consequential damage caused by possible

defects with this appliance.

[] Damage caused after delivery.

[] Product not accessible to provide required service.

[] Service to repair or replace light bulbs, except for LED

lamps.

[] Damage to the finish, such as surface rust, tarnish, or

small blemishes not reported within 88 hrs of delivery.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product exchange as provided

in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or

fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home

use within the USA.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives

you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your

legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General.

Exclusion of implied warranties: Except where prohibited or restricted by law, there are no warranties, whether

express, oral or statutory which extend beyond the description on the face hereof, including specifically the implied

warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KV 40225

Consumer Support.

GEAppliances Website G EAppliances.corn

Have a question or need assistance with your appliance? Try the GEAppliances Website 2/4hours a day,

any day of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals,

order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also "AskOur Team of Experts....

your questions, and so much more...

Schedule Service GEAppliances.corn

Expert GErepair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at

your convenience any day of the year! Or call 800.GECARES (800.432.2737) during normal business hours.

Real Life Design Studio GEAppliances.com

GEsupports the Universal Designconcept-products, servicesand environments that can be used by

people of all ages,sizesand capabilities. We recognize the need to design for a wide range of physical and

mental abilities and impairments. For details of GE'sUniversal Designapplications, including kitchen design

ideas for people with disabilities, check out our Website today. Forthe hearing impaired, please call 800.TDD.

GEAC(800.833.4322).

ExtendedWarranties

GEAppliances.corn

Purchase a GEextended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty

is still in effect. You can purchase it on-line anytime, or call 800.626.2224during normal business hours.

GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires.

Parts and Accessories

GEApplia ncepa rts.com

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes

(VISA,MasterCard and Discovercards are accepted).Order on-line today, 24 hours every day or

by phone at 800.626.2002 during normal business hours.

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing

generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper

servicing may cause unsafe operation.

GEAppliances.corn

If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details

including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park

Louisville,KY40225

enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.

You may also mail inthe pre-printed registration card included in the packing material.

Printed in Malaysia.

GEAppliances.com

1.2

Instrucciones de seguridad. .2- s

Instrucciones de operaci6n

Funci6n de extractor ........ 20, 21

Terminologia de microondas ... 16

Funci6n MyPlate ............... 12

Funciones de su homo ......... 7, 8

Resto de las funciones ...... 16, 17

Nivel de Potencia ............... 19

Cambio de bombillas ............ 24

Funciones con sensor ....... 15-15

Tiempo de Cocci6n ........... 9-11

Cuidado y limpieza ..... 18, 19

Consejos para la soluci6n

de problemas

Antes de Ilamar al servicio

de reparaciones ............. 22-24

Soporte ul consumidor

Accesorios opcionales ............. 6

Soporte al consumidor .......... 28

Garantia ....................... 27

DVM7195

JVM7195

JNM7196

PVM9195

PNM9196

Escriba los n(_meros de modelo y

de serie aqui:

NElmero de modelo

NElmero de serie

Estos n0meros est6n en una etiqueta

en el interior del horno.

49-40705-I 11-14 GE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRih'IERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

iPRECAUCiON!

Par su seguridad, la informaci6n contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosi6n,

descarga eldctrica, exposici4n a energfa microondas.

PRECAUCiONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION

A UNA EXCESIVAENERG[A DE MICROONDAS.

(a) No Intente operar este horno con la puerta abierta ya

que esto podrfa resultar en una exposici6n a energ[a

microondas dahina. Esimportonte no cancelor ni

manipular de forma indebida los dispositivos de

seguridad.

(b) No SitFle ningOn objeto entre la parte frontal del horno

y la puerto ni permita que se ocumule suciedad o

residuos limpios en las gomas de cierre herm@ico.

(cJ No Use el homo si est6 dahado. Esespecialmente

importante que la puerta del homo se cierre

correctamente y que no se dahe:

(!) la puerta (doblada),

(2)bisagras y pasadores (rotoso sueltos),

(3)sellosde la puerta y gomas de cierre herm@ico.

(dJ El homo no deberia ajustarse ni repararse par nadie

que no sea personal de servicio adecuadamente

calificado.

INSTRUCCIONES lh'IPORTANTES DE SEGURIDAD.

Use este electrodomdstico s61opara su prop6sito original, coma se describe en el Manual del Propietario.

AI usar artefactos eldctricos se deberdn seguir las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo Io siguiente:

[] Lea y obedezca las precauciones espec[ficas en la secci6n

de PRECAUCIONES PARA EVITARPOSIBLE EXPOSICIONA UNA

ENERG[A EXCESIVADE IvIICROONDAS de arriba.

[] Esteelectrodom_stico debe estar conectado a tierra.

Con_ctelo s61oa una toma de corriente con toma de tierra.

Vea la secci6n de INSTRUCCIONESDETOMADETIERRAen la

p6gina 9.

[] Instale o coloque este electrodom6stico siguiendo s61olas

Instrucciones de Instalaci6n provistas.

[] Aseg0resede colocar la superficie frontal de la puerta 3"

o m6s atr6s del extremo de la base,a fin de evitar cddas

accidentales del electrodom6stico durante un usa normal.

[] Este homo microondas no est6 aprobado ni evaluado para

usa naval.

[] No monte el electrodom#stico sabre un lavabo.

[] No usar este electrodom#stico si el cable de corriente

o el enchufe han sufrido alg0n da5o, si no funciona

correctamente o si ha resultado dahado o se ha ca[do.

[] No bloquee ni cubra cualquier abertura del

electrodom_stico.

[] D# a este electrodom#stico el usa para el cual fue

dise_ado 0nicamente, coma se describe en este manual.

No use productos qu[micos corrosivos ni vapores en este

electrodom#stico. Estehomo microondas rue diseBado

espedficamente para calentar, secar o cocinar comida, y no

para usa industrial o en laboratorio.

[] No use este producto cerca del agua; par ejemplo, en un

s6tano hOmedo,cerca de una piscina, cerca de un lavabo o

en ubicaciones similares.

[] No permita que el cable se sostenga sabre el extremo de la

mesada

[] No guarde nada directamente sabre la superficie del homo

microondas cuando el mismo se encuentre funcionando

[] No guarde este electrodom#stico al aire libre.

[] Mantenga el cable de corriente alejado de superficies

calientes.

[] Para reducir el riesgo de incendio en la apertura del homo:

- No cocine demasiado la comida. Presteatenci6n cuidadosa

al electrodom_stico cuando se coloca papel, pl6stico u otro

material combustible en el horno mientras se cocina.

- Quite las cintas de cierre con metal y las asas met61icasde

los recipientes de papel o pl(_sticoantes de introducirlos en el

homo.

- No almacene cosas en el horno. No deje productos de papel,

utensilios de cocinar ni comida en el homo mientras no Io

est# usando.

-Si se incendiara algOn material dentro, mantenga la puerta

del homo cerrada, apague el homo y desconecte el cable

de corriente el#ctrica,o apague la corriente en el fusible o

panel del diferencial. Sise abre la puerta el fuego podr[a

expandirse.

[] Lea las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta

en la secci6n de Cuidado y limpieza del homo microondas

de este manual. No use limpiadores que contengan

amon[acos o alcohol en el horno microondas. El amon[aco o

el alcohol pueden dahar elaspecto del homo microondas.

[] GEno respalda ning0n servicio t@cnicosabre este homo

microondas, excepto coma se describe en las seccionesde

Soporte al Consumidor de este manual. No intente reparar

el homo microondas usted mismo. Sies necesario reparar el

electrodom#stico, entonces el servicio deber6 ser realizado

par una persona calificada del servicio t6cnico. Comun[quese

a una sucursal autorizada del servicio t#cnico para realizar

cualquier control, reparaci6n o ajuste.

[] AI igual que con cualquier electrodom#stico, se deber6

realizar una supervisi6n de cerca si es usado par nihos.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

GEAppliances.com

iPRECAUCI6N!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

[] No limpie con almohadillas met61icaspara fregar. Las piezas

podr6n quemar la almohadilla y tener contacto con partes

el6ctricas y producir riesgo de descargas el6ctricas

[] Estehomo de microondas est6 listado por UL para ser

instalado sobre estufas electricas y degas (memos de 60,000

FORMACI6N DE ARCO EL -CTRICO

BTU).

[] Este homo puede instalarse encima de la cocina y est6

dise_ado para su uso sobre cocinas encimeras no m6s

anchas de 36". Puedeinstalarse sobre equipos para cocinar

de gas o el6ctricos.

Si ve que se forman arcos eldctficos,presione el bot6n Cancel/Off (borrar/apagado)y resuelva el problema.

Arco eldctfico es Io que, en la terminologia de los microondas,

describelas chispas en el homo.

[] Ha}, un metal o papel de aluminio tocando el lateral del horno.

[] El papel de aluminio no est6 envolviendo bien la comida.

[] Platos o la vajillas con bordes met61icoso con una capa de

brillo met61ico.

COMIDAS

[] Hay alg0n metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de

polio, o platos con decoraci6n de oro dentro del microondas.

[] Se est6 usando papel toalla reciclado que contienen pequehas

porciones de metal en el microondas.

[] No haga rosetas o palomitas de maiz en el microondas a no

ser que est6 usando un accesorio especial para prepararlas o

que est6 empleando rosetas o palomitas de maiz que indiquen

ser v61idaspara el uso de hornos microondas.

[] Algunos productos tales como huevos enteros y envases

sellados - por ejemplo: tarros de vidrio cerrados - pueden

explotar y por esto no se deben calentar en el homo

microondas. Dicho uso del horno microondas podr(_producir

lesiones.

[] No hierva huevos dentro de un homo microondas. Se

generar@presi6n dentro de la yema del huevo que causara

que explote pudiendo, posiblemente, dahar a alguien.

[] Sise pone en marcha el microondas sin tenet comida en su

interior por m@sde un minuto o dos podr[an causarse dahos

al homo y podrfa empezar un fuego. Estohace aumentar

la temperatura alrededor del magnetr6n y puede reducir el

perfodo de vida 0til del homo.

[] Las comidas cocinadas en I[quidos (como la pasta)pueden

tenet cierta tendencia a hervir m(_sr@pidamenteque los

alimentos que contengan menos humedad. Siesto ocurre,

revise la secci6n de Cuidado y limpieza del homo microondas

donde encontrar@instrucciones en cuanto a la limpieza del

interior del microondas.

[] No caliente la comida del beb6 enjarras de cristal, incluso

si est6n destapadas. Aseg0rese de que los alimentos de los

nihos est6n bien cocinados. Remueva la comida para distribuir

el calor de forma pareja.Tenga cuidado de que el niho no se

queme al calentar la leche de f6rmula. Elcontenedor puede

parecer m@sfr[o de Io que realmente est@la f6rmula. Pruebe

siempre la f6rmula antes de d@sela al beb6.

[] AGUA SOBRECALENTADA

Liquidos, tales como agua, card, o td, se podrian sobrecalentar

mds alld del punto de ebullici6n sin parecer que estdn

hirviendo. No siempre habrd burbujas o evidencia de que

el Ifquido estd hirviendo cuando se extrae el envase con el

Ifquidodel microondas. ESTOPODRfARESULTARENL[OUIDO5

PtUYCALIENTESDEREPENTECOMENZANDOA HERVIRY

A REBOSARSECUANDOEL ENVASEESMOVIDO0 SI UNA

CUCHARAU OTROUTENSILIOSELEINTRODUCEAL LIQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones personales:

- No sobrecaliente los Ifquidos.

- IVluevael I[quido tanto antes como a mediados del tiempo de

calentamiento.

- No use envases de lados rectos con cuellos estrechos.

- Despu_s del calentamiento, permita que el envase

permanezca en el microondas por un tiempo corto antes de

remover el envase.

- Use cuidado extremo cuando inserte una cuchara u otto

utensilio en elenvase.

[]

Los alimentos calientes y el vapor pueden causar quemaduras.

Tenga cuidado al abrir cualquier contenedor con comida

caliente, incluso bolsasde rosetas o palomitas de maiz, bolsas

o cajas de cocinar. Para prevenir posiblesdahos personales,

mantenga el vapor alejado de susmanos y rostro.

No cocine demasiado las papas. Podrian deshidratarse e

incendiarse, causando dahos a su horno.

[] No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello

estrecho (especialmente bebidas carbonatadas). Incluso con el

contenedor abierto, podr[a generarse un aumento de presi6n.

Esto puede causar que el contenedor explote, Io cual podr[a

producir dahos personales.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Cocine la came y el polio por completo-la came hasta que

alcance una temperatura minima INTERIORde !60°F, y el polio

hasta una temperatura INTERNA minima de !80°F. Cuando

se cocinan a estas temperaturas se evita la contracci6n de

enfermedades por intoxicaci6n.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

AiPRECAUCION!

AsegOresede que todos los utensiliosde cocina que useen su []

homo sean aptos para microondas. Puedenusarsela mayoria

de las cazuelas,platos para cocinar, tazas de medir, tazas de

flanesy botes de cristal,o las vajillasde porcelana que no tienen []

decoracionesmetdlicas o bamices con brillo metdlico. Algunos

utensilios tienen la siguiente inscripci6n:"puede usarse en

microondas."

[] Si no est@seguro de que un plato pueda usarse en el

microondas, haga esta prueba: Coloque el plato que est6

probando y un vaso de medir con 2:37ml (! taza) de agua en

el homo - ponga la taza de medir dentro o al lado del plato.

Pongael microondas en marcha, a m6xima potencia, durante

30-45 segundos. Si el plato se calienta no deberia usarse en el

microondas.

Siel plato se mantiene frio y s61ose calienta la taza, entonces

el plato puede usarse de forma segura en el microondas.

[] Si usa un term6metro de came al cocinar con microondas),

aseg@esede que sea apto para set usado en microondas.

[] No use productos de papel reciclado. Elpapel toalla, las

servilletasy el papel de cera reciclados pueden contener

motas metdlicas que podrian causar la formaci6n de

arcos el6ctricos o incendiarse. Los productos de papel que

contengan nil6n o filamentos de nil6ntampoco deberian

usarseya que se podrian incendiar de igual modo.

[] Algunas bandejas de gomaespuma (como aquellas donde se

empaqueta la came) poseen una tira fina de metal insertada

en la parte inferior.Sise usan en el homo microondas, el metal

podr@quemar el piso del homo o encender una toalla de

papel.

[] No use el horno microondas para secar el peri6dico.

[] Notodos los envoltorios de pl@sticoestc_npreparados para

uso en el horno microondas. Controle el paquete para un uso

adecuado.

[] Algunas bandejas de pl@stico(como en las que se empaqueta

la came) tienen una cinta fina de metal incrustada en el plato.

AI ponerse en el microondas, el metal puede quemar el suelo

del homo o incendiar un papel toalla.

Podriancalentarse los utensilios por el calor transferido por los

alimentos calientes.Puede necesitar usar manoplas ce cocina

para manejar los utensilios.

AI utilizar con el microondas bolsas de cocinar "que puedan

hervir', as[ como cualquier bolsa de pl(_sticofirmemente

cerrada, deberc_ncortarse, perforarse o proveer cualquier tipo

de ventilaci6n seg6n indique el paquete. Encaso contrario,

el pl(_sticopodria explotar mientras se cocina o despu@s,

pudiendo causar dahos fisicos.Ademc_s,los recipientes

de pl@sticodeberian permanecer, al menos, parcialmente

destapados ya que pueden sellarsefuertemente. Cuando

cocine con recipientes firmemente cubiertos con film pl@stico,

retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de

sus manos y rostro.

Usepapel de aluminio s61ode la forma detallada en este

manual. Cuando use aluminio dentro de un homo microondas,

mantenga el aluminio, al menos, a una pulgada de distancia

de los laterales del homo.

Utensiliosde plc_stico--Losutensilios de plc_sticodiseBados

para su uso en microondas son muy prc_cticos,pero deben

usarse con cuidado. Incluso aquellos utensilios autorizados

para su uso en microondas podrian no ser tan tolerantes

como el cristal o los materiales de cerc_micaen condiciones

de sobrecalentamiento y podrian ablandarse o carbonizarse

al someterlos a per[odos cortos de sobrecalentamiento. En

exposiciones mc_slargas a sobrecalentamiento, la comida y los

utensilios podr[an incendiarse.

Sigaestas normas:

1. Usesolamente plc_sticosaptos para microondas y

Oselossiguiendo estrictamente las recomendaciones del

fabricante de los utensilios.

2. No introduzca en el microondas recipientes

ratios.

3. No permita que los nihos usen utensilios de plc_sticosin

completa supervisi6n.

EL VENTILADOR EXTRACTOR

Elventilador se pondr@en funcionamiento de forma

autom@tica bajo ciertas circunstancias (vet funci6n de

Ventilador Automckico). Prevenga el que empiece algL]n

fuego al cocinar y que se extienda mientras el ventilador del

respiradero est4 en marcha.

[] Limpie a menudo la parte inferior del microondas. No

permita que se acumule grasa en el microondas o en los

filtros del ventilador.

[] Sila grasa se incendiara en las unidades de

la cocina (fogones) bajo el homo microondas, sofoque

cualquier sart6n en llamas de la unidad de cocina pot

completo con una tapa, una bandeja de galletas o

cualquier otra bandeja plana.

[] Tenga cuidado al limpiar los filtros del ventilador extractor.

Los productos de limpieza corrosivos, como los limpia-

hornos a base de lejia, pueden dahar los filtros.

[] Ponga en marcha el extractor cuando

est6 cocinando comidas con llama bajo el microondas.

[] Nunca deje las unidades de la cocina

(fogones) bajo su microondas sin atenci6n cuando se est_

trabajando a altas temperaturas. Cuando la comida entra

en ebullici6n se generan humos y se derraman grasas

que pudieran incendiarse y propagarse si el ventilador

del microondas est(_funcionando. Para minimizar el

funcionamiento del extractor autom@tico, use utensilios de

cocina de tamaho adecuado y use el fuego r@pidoen las

unidades de la cocina (fogones) s61ocuando sea necesario.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IIvlPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRilVlEROTODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com

INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA

IkiADVERTENCIA!

El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga el_ctrica..

Esteelectrodom6stico debe estar conectado a tierra. Si se

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo

de descarga el6ctrica al proveer un cable de escape para la

corriente el6ctrica.

Esteelectrodom6stico est6 equipado con un cable de corriente

que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con

toma de tierra. Elenchufe debe estar conectado a una toma de

corriente que est6 debidamente instalada y con salida a tierra.

Consulte con un electricista cualificado o un t6cnico de

reparaciones si no entiende completamente las instrucciones

sobre la toma de tierra, o si tuviese alguna duda sobre si su

aparato est(_debidamente conectado a tierra.

Sila toma de corriente es un modelo estdndar de dos clavijas, es

su responsabilidad personal y su obligaci6n el reemplazarla por

una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra.

Bajoninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera clavija

(tierra) del cable de corriente.

No use un enchufe adaptador con este electrodom6stico.

No use un cable extensor de corriente con

este electrodom6stico. Siel cable de corriente es demasiado

corto, haga queun electricista cualificado o un t6cnico

de reparaciones instalen una toma de corriente cerca del

electrodom6stico.

Paraun mejor funcionamiento, enchufe este electrodom6stico

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de luz,

fusibles quemados o que salte el diferencial.

ADAPTADORES DE ENCHUFE

Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodom_stico ser5 desconectado con poca frecuencia.

Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos (Enchufesadaptadoresno

enfaticamente no usar adaptadores de enchufe. Sinembargo, si aOnelije usar un adaptador, perrnitidosenCanadd) r_.r_-_

cuando los c6digos locales Io permitan, se podr6 realizar una CONEXIONTEHPORARIAa Alinee lasparas/ _-..<_!, ',_L,L'_;I

un tomacorriente de pared de 2 enchufes adecuadamente conectado a tierra, utilizando un ranuras largas ._.,,_"<_. i_ I

adaptador que figure en la lista de UL que se encuentre disponible en la mayor[a de los localesde /!'

repuestos. _¢ _j_-- _-_ !

Laranura m6s larga del adaptador deber6 estar alineada con la ranura m6s larga en el _ isegureuna

cone×i6natierra

tomacorriente de pared, a fin de brindar la polaridad adecuada en la conexi6n del cable de firme y adecuada

corriente. IVI_TODO antes del usa

TEFIPORARIO

PRSCAUCION:Conectar la terminal del adaptador con conexi6n a tierra al tornillo de la cubierta

del tomacorriente no conecta el electrodom6stico a tierra, a menos que el tornillo de la cubierta sea de metal, y no est6 aislado,y que

el tomacorriente est6 conectado a tierra a trav6s del cableado del hogar.

Contrate a un electricista calificado para que controle el circuito, a fin de asegurar que el tomacorriente est6 correctamente conectado

a tierra.

Cuando desconecte el cable de corriente del adaptador, siempre sostenga el adaptador con una mano. Encaso de no hacer esto,

es muy probable que la terminal del adaptador con conexi6n a tierra se rompa con el uso repetido. Si esto sucede, NO USEel

electrodom6stico hasta que se haya establecido una conexi6n a tierra adecuada nuevamente.

Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodom_stico ser_ desconectado con frecuencia.

No use un adaptador de enchufe en estas situaciones,ya que una desconexi6n frecuente del cable de corriente representa un

esfuerzo excesivo sobre el adaptador y conduce finalmente a una falla de la terminal del adaptador con conexi6n a tierra. Deber6

solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables (con conexi6n a tierra),antes de

usar el electrodom6stico.

MARCA PASOS

La mayorfa de Ioas marca pasos estc_nprotegidos contra la interferencia de aparatos electr6nicos, incluyendo los microondas.

Sin embargo, cuando tengan alguna duda, los pacientes con marca pasos deben consutar con su m6dico.

FAVORDELEERYSEGUIRCUIDADOSAMENTEESTAINFORIACION

DESEGURIDAD.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Accesorios opcionales.

Disponibles en su distribuidor GE par un costa adicional.

Accesorios de panel de relleno

JX52WH--BIonco

JXS2BL--Negro

AI cambiar la tapa de una cocina encimera de

36" los accesorios de paneles de relleno ocupan

el espacio adicional proveyendo un aspecto de

montaje a medida,

$61opara instalarse entre armarios, no pueden

instalarse al final de los armarios. Coda accesorios

contiene dos paneles de reneno de :S".

Accesorios de filtros

NOde Venta.JX81H--Kit de filtro de corb6n

vegetal de recirculaci6n

NOde Servicio WBO2X!0956

Los accesorios de filtros se usan cuando el homo

no puede tenet una salida al exterior.

Los accesorios de filtros estdn disponibles a un

costa adicional en su abastecedor GE. Para pedir,

Ilame a GE o visite nuestro sitio Web, GEAppliances.

cam (consulte la p6gina trasera).

Las funciones de su homo.

Su modelo puede tener otras caracterfsticas y apariencia que las ilustradas en este manual.

GEAppliances.com

Funciones del homo

Tirador.

Enganches de puerta.

Ventana con escudo met_lico. La ventana

permite ver coma se cocinan los alimentos y

evita que salgan microondas del homo.

Panel de control

Dispositivo giratorio extraible. No ponga en

marcha el homo en el modo microondas sin que

est6n la base y el soporte de la base colocados

en su lugar.

Soporte Extraible del Plato Giratorio. No utilice

el homo en el mode de microondas sin el plato

giratorio y el soporte del plato giratorio, ubicados

en sus lugares correspondientes.

Funci6n de Ahorrador de Paranoia (an al unos modelos)

Su homo microondas GEcuenta con una funci6n de Ahorrador de Potencia. Huchos electrodom_sticos

electr6nicos, incluyendo los barnes microondas, consumen corriente el_ctrica mientras est@ndesconectados y en

el mode de espera. Eliminar el consume del mode de espera puede reducir los castes sabre el usa.

Para ACTIVARla Funci6n deAhorrador de Potencia-

Presioneel bot6n Power Saver (Ahorrador de Potencia) en la unidad. Launidad exhibir@el mensaje "Power Saver

is On" (Ahorro de Energ[aest@Activado).Unavez que la unidad haya estado en mode de espera (sin que se haya

presionado ning0n bot6n ni realizado una cocci6n) durante un minute, la pantalla se apagar&

NOTA: Elreloj no se exhibir@en este mode. Cuando se presione un bot6n, la pantalla se encender6 a Io largo

del funcionamiento y permanecera encendida hasta que la unidad haya estado en mode de espera durante un

minute.

Para DESACTIVARla Funci6n de Ahorrador de Potencia -

Presioneel bot6n Power Saver (Ahorrador de Potencia) en la unidad. Lapantalla se encenderB y se leer@"Power

Saver is Off" (Ahorro de Energ[aesta Apagado). La pantalla permanecera encendida, a pesar de la extensi6n de

tiempo en el mode de espera.

Acerca de las funciones de cocci6n

de su homo microondas.

Reheat][ ]

Express Cook

Lock Controls

Hold 3 Sec

Controles de Cocci6n

Consulte /a Gu[a de Acciones Convenientes antes de comenzar.

Funciones del Temporizador

Presione Ingresar

COOKTiME (Tiempo de Cocci6n) Cantidad de tiempo de cocci6n

DEFROST(Descongelar} Hora, Peso o DescongeDci6n R6pida de ! Ib

SETTINGS (Configuraciones}

TIMER (Temporizador}

POWER LEVEL(Nivel de potencia} Nivel de potencia de ! a !0

ADD 30 SEC (Agregar 30 segundos} iComienza de inmediato!

EXPRESSCOOK (Cocci6n Express} iComienza de inmediato!

Presione Ds tecDs num6ricas (!-6)

POPCORN (Palomitas de Maiz} iComienza de inmediato!

BEVERAGE(Bebida} iComienza de inmediato!

Funciones Convenientes

Presione Ingresar

REHEAT(Recalentar) iComienza de inmediato!

FAMILYSNACKS{Refrigerios Familiares) Presionelatecla para seteccionarlaComida.

SOFTEN(Ablandar) Presionelatecla para seteccionarlaComida.

STEAM(Vapor} Presionelatecla para seteccionarlaComida.

MyPtate Presionelatecla para seteccionarlaComida.

POTATO(Papa} iComienza de inmediato!

Acerca de las funciones de! temporizador. GEAppliances.com

Express Cook

I Start i

Cook Time (Tiempo de Cocci6n)

Lepermitecocinaren el hornomicroondaspar

cualquiertiempohasta99minutosy 99 segundos.

Powerlevel10(High)(Niveldepotencia10(High))

seconfiguradeforma automStica,peroIopuede

modificarpara una mayorflexibilidad.

H PresioneCOOKTIMEffiempo deCocci6n).

tngreseel tiempode cocci6n.

N PresioneSTART(tniciar)ocambieelnivelde

potencia.

L_ presioneSTART(tniciar)sih configuraci6nde

potenciaya seseleccion6.

Puedeabrir la puertodurantelafunci6nCOOK

TIME(Tiempode Cocci6n)para controlarla

comida.Cierrela puertoy presioneSTART(tniciar)

parareanudarlacocci6n.

Express Cook

Express Cook (Cocci6n R6pida)

Estoesuna formardpidapara configurareltiempo

decoccidnentre1 y 6 minutos.

Ill presioneunadelasteclasdeExpressCook

(Cocci6nRSpida)(de1a 6)paraunacocci6n

deentrei y 6 minutosenel niveldepotencia

10. Porejemplo:presionela tecla2 paraun

tiempodecocci6nde 2 minutos.

Elnivelde potenciase puedemodificarmientras

seest6 realizandola cuentaregresiva.Presione

POWERLEVEL(NiveldePotencia)e ingreseuna

opci6ndel 0 al 10.

NOTA:Lafunci6nExpressCook(Cocci6nR@ida)

seaplica s61ocon las teclas1a 6.

Add 30 Sec (Agregar 30 segundos)

Agregar@30 segundos a la cuenta regresiva

coda vez que la tecla se presione. Coda vez que

presione, se sumar6n 30 segundos, hasta 99

minutos y 99 segundos.

Elhornocomenzar@a funcionarde inmediato

cuandosepresione.

Acerca de las funciones de! temporizador.

[

Defrost

Weight/Time

Express Cook

Start ]

Pause

)

Descongelaci6npor Tiempo

kepermitedescongelarduranteunperfodo

detiemposeleccionado.Consultelostiempos

sugeridosen la GufadeDescongelaci6n.Time

Defrost (Descongelaci6nporTiempo)y 1 Ib

QuickDefrost(Descongelaci6nR6pidade 1 Ib)se

explicanen lasecci6nAcercadelas Funciones

Convenientes.)

X PresioneDEFROST(Descongelar)dos veces.

[] tngreseel tiempode descongelaci6n.

[] PresioneSTART(tniciar).

L_ D6vueltala comidaunaveztranscurridala

mitaddeltiempo.

Unaveztranscurridoel tiempo de descongelaci6n

seleccionado,d6vueltalacomiday separe

o reorganicelostrozosdecomidaparauna

descongelaci6nm6spareja.Cubracualquier6tea

calientecontrozospequer_osdepapeldealuminio.

Elhomosecontinuar6descongelandosi noabrela

puertay da vueltala comida.

Esposibleque seescuchenruidosde golpes

secosduranteladescongelaci6n.Estoesnormal

cuandoel homo no est6funcionandoenelnivelde

potenciaHigh(Alto).

Conse]ospara la Descongelaci6n

m Lascomidascongeladasenpapelo pl6sticose

podr6ndescongelarenel paquete.Lospaquetes

cerradossedeber6ncortar,perforaro ventilar

LUEGOdequelacomidase hayadescongelado

parcialmente.Losenvasesdepl6sticose

deber6ndescubrirenformaparcial.

I Lascomidasdetam@o familiarempaquetadas

previamentese podr6ndescongelary cocinar

enelhomo microondas.Silacomidase

encuentraen el envasede papeldealuminio,

trasladela mismaa un plato para usoseguro

enelhomo microondas.

m Lascomidasqueseechana perdercon

facilidadno se deber6ndejarreposarporm6s

deunahoraluegodeladescongelaci6n.La

temperaturaambienteestimulael desarrollode

bacteriasnocivas.

m Paraunadescongelaci6nm6sparejade

comidasm6sgrandes,talescomoasado,use

TimeDefrost (Descongelaci6npor Tiempo).

Aseg0resede quelascarnesquedentotalmente

descongeladasantesde cocinar.

m Unavezdescongelada,la comidadeberiaestar

fria peroablandadaen todas las@eas.Sia0n

est6unpococongelada,vuelvaa colocarlaen

elhomomicroondasmuybrevemente,o deje

reposarla mismaporunospocosminutos.

Gu[a de Descongelaci6n

Comida riempo Comentarios

Panes, Tortas

Panes, buffuelos o panecJllos (1 trozo) 1/4 de min.

Pastefitos (12 onzas aprox.) 2 o 4 min. Vuelva a ordenar luego de la mitad del tiempo.

Pescado y Hariscos

Lomos, congelados (1 Ib.I 6 a 9 rain.

Fruta

Bolsa de pl6stico--1 o 2 I a 5 min.

(Paquete de 10 onzas.)

Came

Tocino (1 lb.) 2 a 5 min.

Salchiehas Tipo Frankfurt (1 lb.) 2 a 5 min.

Came picada (i lb.)

Asar: bile, eordero, ternera, cerdo

Bistecs, ehuletas de cerdo y eordero

Ave

Polio, parilla-freidora, corte

(2v_a 3 Ibs.)

finalizar la descongelaci6n.

Polio, entero (2_/_a 3 Ibs.)

se puedan retirar los menudos.

Gallina de Cornualles

Pechuga de pavo (a a 6 Ibs.)

4a6min.

9 o 13 min.

por lb.

408 min.

por lb.

14 a 20 mJn.

20 a 25 min.

7 a 13 min.

porlb.

3 a 8 min.

porlb.

Coloque el paquete cerrado en el horno. Deje reposar por 5 minutos luego de la descongelaci6n.

Coloque el paquete cerrado en el homo. Cocine en el homo microondas basra que las salchichas tipo Frankfort

se puedan separar. Deje reposar pot 5 minutos, de set necesario, para completar la descongelaci6n.

D6 vuelta luego de la primera mitad de tiempo.

Use el nivel de potencia 10.

Coloquela cameaOnenvueltaen elplato decocci6n.D6vueltaluegode laprimeramitadde tiempoy cubralas

6reascalientesconpapelde aluminio.Luegode lasegundamitaddeltiempo,separelostrozosconun cuchillode

mesa.Esperehastaquesecompletela descongelaci6n.

Coloque el polio envuelto en el plato. Desenvuelva y d6 vuelta luego de la primera mitad de tiempo. Luego

de la segunda mitad de tiempo, separe los trozos y coloque los mismos en el plato de cocd6n.

Codne en el homo microondas entre 2 y 4 minutos m6s, sies necesario. Deje reposar por unos pocos minutos para

Coloque el polio envueito en el plato. Luego de la mitad del tiempo, desenvuelva y d6 vuelta el polio. Cubra las

partes calJentes con papel de aluminJo. Para completar la descongelaci6n, deje correr agua fr[a en la cavidad hasta que

Coloquelagallinasindesenvolverenel homoconla pechugahaciaarriba.D6vueltaluego dela primeramitad

detiempo.Dejecotteragua por lacavidadhastaque sepuedanquitarlosmenudos.

Coloquelapechugasin desenvolveren elplato para usoseguroen elhomo microondasconlapechugahacia

abajo.Luegode la primeramitad de tiempo,d6 vueltalapechugahaciaarribay cubralaspartescalientescon

papelde aluminio.Descongeledurantelasegundamitad deltiempo.Dejereposarentre i y 2 horasenel reffigerador

para completarla descongelaci6n_

Defrost

Weight/Time

Express Cook

StartPause ]

GEAppliances.com

]

Auto Descongelaci6n

Use Auto Defrost (AutoDescongelaci6n)pare

carnes,ayes y pescado.

UseTimeDefrost (Descongelaci6nporTiempo)

para la mayorfade las demoscomidas

congeladas.

X PresioneDEFROST(Descongelar)unavez.

[] Usandola guia de conversi6nqua aparece a

continuaci6n,ingreseel pesode la comida.

Porejemplo:presionelasteclas i y 2 para

1.2libras (1 libra, 3 onzas).

[] PresioneSTART(tniciar).

D@vueltalacomidacuandoseindique.

(TimeDefrost(Descongelaci6npor Tiempo)se

explicaen la secci6nAbout the time features

(sobrelas funcionesdel temporizador))

Consejos para la Descongelaci6n

m Retirela carne del paquetey coloque la misma

en el plato del microondas.

m Cuandoel hornod@la sepal,d@vuelta la

comida.Retire la came descongeladao cubra

las partescalientescon trozos peque_osde

papalaluminio.

m Luegode descongelar,la mayorfa de las

carnesnecesitanreposardurante Sminutos

para completar la descongelaci6n.AIasar

durante tiempo prolongadose deberia dejar

reposarpor enosS0minutos.

Table de conversi6n

;i el peso de la comida se calcula en libras

/ onzas, las onzas deberdn convertirse a

:16cimas(.1)de libra.

onzas libra

1-2 .!

3 .2

4-5 .5

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

!! .7

12-13 .8

14-15 .9

Defrost

Weight/Time

Express Cook

Descongelaci6n R6pida de 1 Ib

1 Ib QuickDefrost(Descongelaci6nR6pidade

i lb.)configuraautomc_ticamentelos tiempos

de descongelaci6ny nivelesde potenciapara

producir resultadosparejosde descongelaci6n

con carnes,avesy pescadosque pesen hasta

una libra.

PresioneDEFROST(Descongelar)tresveces.

[] PresioneSTART(tniciar).

[] D6vueltalacomidacuandoseindique.

Start

Pause

]

Popcorn (Palomitas de Maig

Para usar la funci6n de Popcorn (Palomitasde

Mafz):

Sigalas instrucciones del paquete, usando

Auto Cook (AutoCocci6n)si el paquete pesa

menos de 1.0 onzaso supera las 3.5 onzas.

Coloqueel paquete de palomitas de ma[z

en el centro del plato giratorio.

Presioneel bot6n POPCORN(Palomitasde

Hafz)una vez para bolsasde 3.3 a 3.5 onzas

o dos races pare bolsas de 2.7 a 3.0onzas

o tres races pare bolsas de 1.0 a 1.5 onzas.

Si lacomida no se cocina luego de la primera

cuenta regresiva,use Time Cook (Cocci6npor

Tiempo)para adicionar tiempo.

Uses61opalomitas de mdz empaquetadas

previamente para hornos de microondas qua

pesenentre 1.0y 3.5 onzas.

NOTA:No use esta funci6n dos veces seguidas

en la misma porci6n de comida; esto podr6

hacer que la comida se sobrecaliente de forma

excesiva.

Sobre la funci6n MyPlate

MyPlate J

Express Cook

StartPause j

NOTA: No use los funciones del

sensor dos veces seguidas con la

misma porci6n de comida. Sila

comidano secocinaluegodela

primeracuenta regresiva,useel

TEt4POR!ZADORDECOCCt0N(TIME

COOK)paraadicionartiempo.

Funci6n MyPlate

Lepermite cocinar comidas saludablesen el

microondas por porciones o con sensor.

U Presionela tecla MyP/ate.

Ingreseeltipo de comida. LealaGuiade

Coccidnpara MyPtatea continuaci6n para

conocer losc6digos o consulte en la

pantalla lostipos de comida.

_L1 Ingresela cantidad como se indica para

seleccionesde comida sin sensor.

NOTAPARACOCCIONCONSENSOR:para

obtener mejores resultados,no abra la

puerta mientras cocina.

PresioneSTART(Iniciar).

Paracomidas sin sensor,puede abrir la puerta

durante la cocci6n para controlar la comida.

Cierrela puerta y presioneSrART(Iniciar)para

reanudar la cocci6n.

Guia de Cocci6n

NOTA: Use nive! de

Primeru Secundu Elecci6n Terceru Elecci6n

Elecci6n

Cereal I - Arroz 1/2 taza, 1 taza, 1 1/2 tazas

2 - Arena ! a 4 paquetes

3 - Palomitas de iVlaiz ! onza, 3.0 onzas, 3.5 onzas

4 - Macarrones i/2taza,i taza,i i/2tazas

L _ 5 -Quinoa _ i/2taza,i taza,i i/2tazas

Verduras i - Esparragos Frescas,Congeladas, Enlatadas

2 - Br6coli Fresco, Congelado

3 - FrUolesVerdes Frescas, Congeladas, Enlatadas

/4- Zanahorias Frescas, Congeladas, Enlatadas

5 - Mafz Choclo Fresco (! a 4), Granos Congelados,

Enlatado

6 - Guisantes Frescas, Congeladas, Enlatadas

7 - Papas AI Homo, Batata

8 - Espinaca Frescas, Congeladas, Enlatadas

Came Picada

Ave ! - Polio con Huesos

2 - Polio Deshuesado

Mariscos ! - Pescado Blanco

2 - Tilapia

3 - Salm6n

para MyPlate

potencia lo a menos que se indique de otto manera.

Acerca de las funciones dei microondas con sensor. GEAppliances.com

Family Snacks (Reffigerios Familiares)

Usela funci6nFamilySnacks(RefrigeriosFamitiares)

paracocinarentreunavariedadderefrigeriosfamitiares

programadospreviamente.

JJJJPresioneelbot6nFamilySnacks(Refrigerios

Familiares).

tngresela tecla num6ricapara seleccionaruna

de lasocho opcionesderefrigerios.

[] tngreseuna cantidadpara el refrigerio

seleccionado.

PresionelateclaSTART/PAUSE(tnicio/Pausa)para

iniciarla cocci6n.

First Choice Second Choice

Burrito i to 3

Chicken Nuggets i to 2 servings

Oatmeal i to 4 packets

Instant Macaroni and Cheese 1to 2 servings

Canned Pasta i to 2 cans

Hot Dogs i to 4

Frozen Microwave Pizza

Hot Chocolate i to 3 cups

[

Soften

]

Soften (en algunos modelos)

Uselafunci6nSoften(Ablandar)paraablandar

ciertascomidasprogramadaspreviamente:

JjJJ Presioneelbot6nSoften(Ablandar).

tngresela tecla num6ricapara seleccionaruna

delasopcionespara ablandar.

[] tngreseuna cantidadpara la comida

seleccionada.

PresionelateclaSTART/PAUSE(tniciar/Pausar)

parainiciarla cocci6n.

First Choice Second Choice

Butter 1/2 Stick; 1 Stick; 2 Sticks

Cream Cheese 3 ounces; 8 ounces

Ice Cream 1 pint; i quart;

Steam (Vapor)

Usela funci6nSteam(Vapor)paraciertascomidas

programadaspreviamente.Paraun mejor

rendimiento,utiliceunRecipienteparaArroz/

VaporeraNordicWare.

H Presioneelbot6nSteam(Vapor).

Seleccionela comidaquedeseecocinaral vapor.

[] Coloqueelrecipientecon agua,sal(sies

necesario),y comidaen el homo microondas

con lasventilacionesdevaporen el recipiente

en laposici6nOPEN(Abierta).

PresioneSTART(tniciar)parainiciarlacocci6n.

_1_Cuandoseindique,abra la puertay CtERRElas

ventilacionesdevapordelrecipiente.

NOTA:Aseg0resede abrir la puertay cerrar

lasventilacionesdevaporen elrecipientepara

vaporcuandoseleindique.SilateclaSTART

(tniciar)es presionadaantesdeabrir la puerta,

el homomostrar@el mensajede"tntroducir

Alimentos'.

[] Cierrelapuertay presioneSTART/PAUSE(iniciar/

Pausar)parareanudarla cocci6n.

NOTA:Sedeberiausarel RecipienteparaArroz/

VaporeraNordicWarepara obtenermejores

resultados.

Primera Elecci6n Secunda Elecci6n

i - Arroz i - itaza blanca,

2 - itaza marr6n

2 - Esp6rrago 1 a 2 tazas

3 - Br6coli 1 a 2 tazas

4 - Repollitos de i a 2 tazas

Bruselas

5 - Zanahorias 1 a 2 tazas

6 - Coliflor i a 2 tazas

7 - Calabacines 1 a 2 tazas

Acerca de las funciones del microondas con sensor.

Reheat (Recalentar)

(Nouse los estantes a/ cocinarcon el microondas.)

Lafunci6nReheat(Recalentar)vuelvea calendarlas

porcionesde comidascocinadaspreviamenteo un

platode restosdecomida.

ill ColoquelatazadeIfquidoocomidacubiertaen

elhomo.PresioneReheat(Recalentar)una,dos

o tresveces.Elhomoseiniciadeinmediato.

Presioneunavezparaun platoderestosde

comida.

Presionedosvecesparaunapasta.

Presionetresvecespara 1_a 2 tazasde

verduras.

[] Elhornoemiteunasepalcuandoseproduce

vapory el tiempo restantecomienzalacuenta

regresiva.

Noabra lapuertohastaque seest@realizando

lacuentaregresiva.Sise abrela puerto,cierrela

mismay presioneStart/Pause (tniciar/Pausar)de

inmediato.

kuegode retirarla comidadel homo,reubique,sies

posible,para emparejarla temperatura.Loscomidas

recalentadaspodrdn tenetampliasvariacionesde

temperatura.Algunaspartesde la comidapodrdn

estarextremadamentecalientes.

Sila comidanosecocinaIo suficienteluegode

lacuentaregresiva,useCookTimeffiempo de

Cocci6n)paraadicionartiempode recalentamiento.

AlgunasComidasNo Recomendadaspara Usocon

Recalentamiento

EsmejorusarCookTimeffiempo de Cocci6n)para

estascomidas:

Productoscon pan

Comidasquese debenrecalentarsinestar

cubiertas

Comidasquese debenrevolvero reubicar

Comidasquedebentener un aspectosecoo una

superficiecrocanteluegode recalentar

Agujereado

Cubierto

Seque los platos pora que no

enga_en al sensor.

Sensor de humedad

Qu@sucedecuando usa los Funcionesde Senson

The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven

automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.

Do not use the Sensor Featurestwice in succession on the same food portion-it may result in

severely overcooked or burnt food. If food is undercooked after the countdown, use CookTime

ffiempo de Cocci6n)for additional cooking time.

The proper containers and covers are essential for best sensor cooking.

Always use microwave-safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap. Never

use tight sealing plastic containers-they can prevent steam from escaping and cause food to

overcook.

, Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry

before placing food in the oven. Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor.

GEAppliances.com

Express Cook

Start ]

. Pause

Terminologia

C6mo Modificar el Nivel de Potencia

Elnivel de potencia se puede ingresar o

modificar luego de introducir el tiempo de

Cocci6n.

_j_ Presioneel bot6n CookTimeffiempo de

Cocci6nluna vez.

[] Ingreseel tiempo de cocci6n.

M IngresePower Level (Nivelde Potencia)

cuando se indique.

PresioneStart/Pause (Iniciar/ Pausad.

Losnivelesde potenciavariablessuman

flexibilidada la cocci6n en elmicroondas.Los

nivelesde potenciadel homo microondas

se pueden comparar con las unidadesde

superficiede unacocina.Cada nivelde potencia

le proveeenergfade microondasdurante

un cierto porcentajedel tiempo. ElNivelde

Potenda Zes energfade microondasel 70%

deltiempo. El Nivelde Potenda 3 esenergfa

de microondasel 30%del tiempo. Lamayorfa

de lascoccionesse har6n en High(Alto)(nivel

de potencia :].0),Io cual lebrinda elZ00%de

potencia.Power level 10 (Nivelde potencia lOI

har6 la cocci6n m6s r6pido pero ser6 necesario

revolver, rotar o dar vuelta la comida con

mayor frecuencia. Una configuraci6n inferior

har6 la cocci6n m6s pareja y se necesitar6

revolver y rotar menos la comida. AIgunas

comidas podr6n tener mejor sabor, textura o

aspecto si se usa una de las configuraciones

de microondas.

inferiores.Use un nivelde potencia inferior al

cocinarcomidas con tendencia a her@,tales

coma papas en escalope.

Losperbdos de descanso(cuandolosciclos

de energfade microondasfinalizan)brindan

tiempo para que la comida "equipare"o

transfiera calor al interior de lacomida. Un

ejemplo de esto semuestra con el nivel de

potencia 3-el ciclode descongelamiento.Sila

energfadel microondasno finaliz6elciclo,la

parte externa de lacomida se cocinar6antes

de queel interior est_descongelado.

Estosson ofgunosejemp/osde usadediferentes

nivetesdepotencia:

Alto 10: Pescado,tocino,verduras,Ifquidosen

hervor.

Media-Alto 7:Cocci6nsuavede came y ave;

cacerolaspara horneadoy recalentar.

Medio 5: Cocci6nlentay ablandamientopara

guisadosy cortes de came menostiernos.

Ba]o2 o 3: Descongelar;hervira fuego lento;

platosdelicados.

Caliente1: C6mo mantenerla comida caliente;

c6mo ablandar la manteca.

NOTA:Tambi6npuedemodificar el nivelde

potenciadurante muchos modos de cocci6n,

presionandoel bot6n de nivelde potenciae

ingresandoun nivel de potencia v61ido.

Definici6n

Area el6ctrico Elarco eldctrico es Io que, en la terminologla de los microondas, describe las chispas en el homo. El arco

e ctricoseproducecuondo

i_ metal o papel de aluminio en contacto con el lateral del homo.

Papelde aluminio no moldeado a la comida (losextremos doblados act0an como antenas).

metales, tales como precintos, pinchos de ave, o platos con rebordes dorados.

i toallas de papel reciclable que contengan peque_os trozos de metal.

Cubierto Las cubiertas mantienen la humedad dentro, permitiendo un calentamiento mc_sparejo y reduciendo el

tiempo de cocci6n. Cuando se agujerea el envoltorio de plestico o se cubre con papel de cera se permite la

salida del vapor.

Resguardar En un horno convencional, se tapan o resguardan las pechugas de polio olas comidas horneadas para

que no se doren demasiado. AI usar el microondas, use pequehas cintas de papel de aluminio para cubrir

...... partes finas, como las puntas de las alas en las ayes, que podrian cocinarse antes que las partes mayores.

Tiempode Cuando cocina en hornos regulares, las comidas como los asados o pasteles se dejan reposar para

reposo que acaben de cocinarse o se asienten. Eltiempo de reposo es especialmente importante al cocinar con

microondas. Tenga en cuenta que un pastel cocido en homo microondas no se coloca en un estante

.................................de enfriamiento.

Abrir Una vezque haya cubierto un plato con film pk_stico,deberc_abrir un orificio desplegando una

respiraderos esquina para que pueda escapar el vapor.

Acerca dd resto de las fundones.

Recordatorio de Cocci6n Completa

Para recordarle que coloc6 comida en el homo,

este 01timo mostrar6 YOUR FOOD IS READY

(Su Comida Esta Preparada) y ernitira un pitido

una vez por minuto hasta que abra el horno

o presione el bot6n Concel/Off(Cancelar/

Apagar).

Clock (Reloj)

Presione et bot6n Settings (Configuraciones) para ingresar

la hora det die.

[] Presione el bot6n Settings (Configuraciones) dos

veces.

Ingresela horadetd[acorrecta.

M Presione Settings (Configuraciones) para seleccionar

AMo PM.

PresioneSettings (Configuraciones) paraaceptarla

bore.

Start I

Start/Pause (Iniciar/ Pausad

Ademcis de iniciar muchas funciones, Start/Pause

(tniciar/Pausad le permite dejor de cocinor sin obrir

Io puerto ni reinicior Io pontollo.

Cancel

Off

Cancel/Off (Canceler/Apagad

Presione el bot6n Cancel/Off(Cancelar/Apagad

para detener y cancelar la cocci6n en cualquier

momento.

Cancel

Off

Lock Controls

Hold 3 Sec

Control Lock-Out (Bloqueo del Control)

Puedebioquear et panel de control para evitar qua el

homo seinicie de forma accidental durante la limpieza

o sea usado por ni_os.

Pare bloquearo desbloquear loscontroles, mantenga

presionadoCancel/Off(Cancelar/Apagad durante

unostres segundos.Cuando et panel de control

est6bloqueado, aparecer6 Control Locked (Control

Bloqueado) brevementeen cualquier momento en qua

un bot6n o dial seen aresionad

Surface

Light

]

Surface Light (Luz Superficial)

Presione Surface Light (Luz Superficial) una vez para

octivor Io luz brillante, dos veces poro octivor Io luz

nocturno o uno tercero vez paro opogor Io luz.

Timer

On/Off

NOTA: Elindicador de

tiempo se iluminar5 mientras

el temporizador est6

funcionando.

Timer (Temporizadod

Eltemporizadorfunciona como un temporizador por

minutos y puede ser usado en cualquier momento, induso

cuando el homo estci funcionando.

H Presione el bot6n Timer On/OffO-emporizador

Encendido/ ApagadoL

Ingrese un tiempo.

M Presione el bot6n Timer On/ Off O-emporizador

Encendido/Apagado) para comenzar.

Para cancelar, presione el bot6n Timer On/Off

ff emporizador Encendido/ Apagado). Cuando el

tiempo concluya, el temporizador emitir6 una serial.

Para apagar la serial del temporizador, presione

Timer On/Offffemporizador Encendido/ Apagado).

GEAppliances.com

Encendido/ Apagado del Plato

Giratorio

Pora obtener mejores resultudos en su cocci6n,

deje el pluto giratorio encendido.

_J_ Presione el bot6n Settings (Configuraciones)

tres veces.

Seleccione ON (Encendido) u OFF(Apagado)

segOn se indique.

A veces, es posible que el plato giratorio se

coliente demasiado coma pura que se puedu

tocar.

Se debera tener cuidado de no tocor el plato

giratorio durunte y luego de la cocci6n.

Algunos modelos de cocci6n no permiten que el

plato giratorio se apugue.

Nivel de Sonido

Use esto funci6n pora configurar el nivel de

volumen del pitido.

H Presione el bot6n Settings (Configuraciones)

cinco veces

Presione0 puro mudo, presione 1 puro bojo,

presione 2 para normal y presione 3 para

fuerte.

Velocidad de la Pantalla

Lavelocidadde desptazamientode la pantaltase

puedemodificar.

Presioneet bot6nSettings (Configuraciones)seis

veces.

Presione1para LoMds Lento

2 para Lento

3 para Normal

4,para R@ido

5 para Lo MdsR@ido

Vent

Fan

)

Vent Fan

The vent fan removes steam and other

vapors from surface cooking.

PressVENTFANonce for boost fan speed,

twice for high fan speed,three times for

medium fan speed, four times for low fan

speed or five time to turn the fan off.

NOTE:The FAN indicator will be lit while

the fan is operating.

Automatic Fan

An automaticfanfeatureprotectsthe

microwave from toomuch heat risingfrom

the cooktop below it.Itautomaticallyturns

on ifitsensestoo much heat.

Ifyou have turned the fan on you may

find that you cannot turn it off. The fan will

automatically turn off when the internal

parts are cool. It may stay on for 30 minutes

or more after the cooktop and microwave

controls are turned off.

Auto Night Light (Luz Nocturna Autom_tica)

Puedeconfigurar Auto Night Light (LuzNocturna

Autom(Iticu) para que se encienda y apague en los

momentos que desee.

_j_ Presioneet bot6n Settings (Configuraciones)

cuatro veces.

Presione0 para apagar Auto Night Light (Luz

Nocturna Autom@ica)o presione 1 para

configurar Auto Night Light(LuzNoctura

Autom@ica),o presione 2 para revisarlas

configuraciones deAuto Night Light (Luz

Nocturna Autom@ica).

N Si configurar@Auto Night Light (LuzNocturna

Autom@ica),ingreseuna hora del dia v61ida

lil

para que Auto Night Light(LuzNoctura

Autom6tica) se encienda

SeteccioneAIMo PM para ettiempo de

encendido.

Ingreseuna hora det dia v6tida para que Auto

Night Light (LuzNocturna Autom6tica) se

apague.

SeleccioneAIMo PlMpara ettiempo de

apagado.

PresioneSettings (Configuraciones)para

confirmar lasconfiguraciones ingresadas.

Idioma en Pantalla

Use esta funci6n para seteccionar et idioma en

pantalta.

Presione et bot6n Settings (Configuraciones)

slate races.

Presione 1 para Ingl6s y presione 2 para Espa_oL

Cuidado y limpieza dd homo°

Conse]os pr6cticos

Para mantener el interior fresco pasele un patio con una soluci6n de agua y bicarbonato s6dico de

cuando en cuando.

AsegOresede que estdapagado (eno_ antes de limpiar cualquier parte de estehomo.

C6mo limpiar el interior

Paredes, suelo, ventana interior y piezas de pl6stico de la puerta

Algunas salpicaduras pueden limpiarse con un papel toalla, otras pueden necesitar un patio

h0medo. Ouite las salpicaduras con un patio enjabonado y adare con un patio h0medo. No use

limpiadores abrasivos ni utensilios afilados en las paredes del homo.

Nunca use un limpiador comercial de homo en ninguna parte del microondas.

Base giratofia extraible y soporte de base giratofia

Para que no se rompa, no ponga el plato giratorio en aguajusto despu6s de cocinar. Limpielo con

cuidado en agua tibia conjab6n o en el lavavajillas.Elplato giratorio y

el soporte pueden romperse si se caen. Recuerdeno hacer funcionar el homo en el

modo microondas sin el dispositivo giratorio y el soporte colocados en su lugar.

Estantes

Limpielo con agua yjab6n suave o en el lavavajillas.

No Io limpie si tiene un homo autolimpiable.

C6mo Limpiar el Exterior

No recomendamosetusode limpiadorescon amoniacoo alcohol,ya quepuedenda_ar etaspectodet

homo microondas.Sioptapot usarun limpiadorcasero,primeroapliqueetlimpiadordirectamenteenun

paho limpio,luegolimpieetdrea sucia.

La caja

Limpie la parte extema del homo de microondas con un patio humedecido con aguajabonosa.

Enju6guela y luego s6quela. P6sele un patio humedecido limpio a la ventana pard limpiarla.

Elpanel decontrol

P6seleun patio humedecidopara limpiar.Sequecompletamente.No useesprayslimpiadores,grandes

cantidadesde detergentey agua,abrasivosu objetosfilosossobreel panel,ya que Iopodrfadaflar.

Algunastoallas de papel podrfantambi6n daflar el panelde control.

Paneldepuerta

Antesde limpiarelpanelde puertafrontal,aseg0resedeque sabequ6tipo de paneltiene. Consulteel

octavo dfgito del n0mero de modelo."S"es acero inoxidable,"L"esCleanSteely "B","W" o "C"son colores

pl6sticos.

Aceminoxidable tenalgunos moddos;

Elpaneldeacero inoxidablepuedelimpiarsecon StainlessSteelHagic o un producto similar,utilizando

un patio suavey limpio.Apliqueel limpiadorde superficiesde acero inoxidablecuidadosamentepara

evitartocar laspiezasde pldsticoquerodeanal acero.No utilicecera,pulimento,lejfani productosque

contenganclorinaen acabadosenacero inoxidable.

Panelespl4sticos de color

Utiliceun patio suave,limpioy ligeramentehumedecidoy,a continuaci6n,sequebien toda la zona.

Los sellos dela puerta

Esimportantemantenerel 6readondela puertase sellacon el homo demicroondaslimpia.Solamenteuse

detergentesno abrasivossuavesaplicadoscon una esponjalimpiao con unpaso suave.Enjuaguebien.

El fondo

Limpiela grasay elimineel polvodel fondo a menudo.Use una soluci6nde agua c61iday detergente.

Cuidado y limpieza del homo. GEAppliances.com

Paneles plasticos de color

Utilice un paho suave, limpio y ligeramente humedecido y, a continuaci6n, seque bien toda lazona.

Los sellos de la puerto

Esimportante mantener el 6rea donde la puerta se sella con el homo de microondas limpia. Solamente use detergentes no

abrasivos suaves aplicados con una esponja limpia o con un paho suave. Enjuaguebien.

El fondo

Limpie la grasa y elimine el polvo del fondo a menudo. Use una soluci6n de agua calida y detergente.

Estante fenalgunos modelos).

L E ZEEZ (

NOTA: Usesolamente

el estante cuando est6

recalentando en m6s de

un nivel. NO guarde eleste

del homo dentro del homo

microondas.

_kADVERTENCIA DE

ARCOS ELECTRICOS:

Sise observan arcos

el6ctricos, presione la tecla

Cancel/Off (Cancelar/

Apagar) y corrUa el

problema.

Para mejores resultados

i)(

Resultados desiguales

Estante (en algunos modelos)

Usesolamente el estante de homo

microondas cuando est6 recalentando en

m6s de un niveL NO guarde el estante del

homo dentro del homo microondas.

C6mo Usar el Estante Cuando Est6 Cocinando

pot Microondas:

, AsegSresede que el estante sea posicionado

adecuadamente dentro del horno

microondas para prevenir daho al horno

debido a arcos el6ctricos.

, No use un plato para dorar de horno

microondas en el estante. Elestante podr[a

sobrecalentarse.

• No use el homo con elestante en el piso del

homo microondas. Esto pordr[a dahar el

homo microondas.

• Usemanoplas de cocina para manipular el

estante - 6ste puede estar caliente.

• No use el estante cuando cocine palomitas

de ma[z.

• No use el estante con SensorCooking

(Cocci6ncon Sensor)ni Reheat(Recalentar).

Food microwaves best when placed on the

turntable or on the shelf in the lower position.

Use lower shelf supports when cooking one

oblong or oversizeddish.

Usethe upper shelf supports for two-level

cooking.

(

Recalentado de 2 niveles

Estante y Recalentado

Intercamie las posidones despu6sde1/2 tiempo

Para recalentar en 2 niveles o

Intercambie los posiciones despu6s dell2 tiempo

Para recalentar 2 platos en el nivel inferior:

_ll Multipliqueel tiempo de recalentadopar 1 1/2.

N Intercambie las posiciones despu6s

de 1/2 tiempo

Intercambie los posiciones dos veces

Para recalentar en 3 niveles (en algunos

modelos):

Duplique el tiempo de recalentado.

Intercambie las posiciones dos veces y d61e

a los platos 1/2 vuelta durante el

recalentado. (Coloquecomidas espesas,o

aquellas que requieran mc_stiempo de

cocci6n, en el estante superior primero.)

Sin Cargo

Cambio de bombillas.

Quite el tomillo.

Luz de encimera/luz nocturna

C6mbiela par una bambilla hal6gena de

220 voltios, 25-50 watt (maxJ. Pida

WB36X10213 de su suministrador GE.

BII Paracambiar la luz de encimera/luz

nocturna, primero desconecte la corriente

del fusible principal o del panel de

diferencial o estire del enchufe.

Quite el tornillo del lateral de la cubierta del

compartimiento de la bombilla y baje la

cubierta hasta que pare.

AsegOreseque la bombilla est(_fr[a antes de

retirarla. Rompa el sello adhesivo

desenroscando con cuidado la bombilla.

Enrosquela nueva bombilla, luego levante

la cubierta y vuelva a poner el tornillo.

Conecte el homo a la corriente el6ctrica.

La funci6n de extractor.

Filtro de carb6n vegetal

/en algunos modelos)

Filtros de extractor reutilizables

(en todos los modelos).

Ventilador extractor

Elventilador extractor tiene dos filtros de metal

reutilizables.

Los modelos que hacen recircular el aire

de nuevo a la habitaci6n tambi6n usan un filtro

de carb6n vegetal.

Filtros de extractor reutilizables

Losfiltros met61icosatrapan la grasa liberada

par la comida en la cocina encimera. Tambi6n

evitan que los llamas

de la cocina encimera puedan dahar en interior

del horno.

Paresta raz6n, los filtros deben estar siempre

en su lugar cuando se est6 usando la campana.

Losfiltros del extractor deben limpiarse una vez

al meso segOnsea necesario.

C6mo Quitar y Limpiar los Filtros

Para quitarlos, usando las lengOetas,desl[celos

hacia atrc_s.Estire hacia abajo y afuera.

Para limpiar los filtros del extractor, emp6pelos

y pc_selosde un lado a otro en agua con

detergente. No use amoniaco ni productos que

Io contengan ya que oscurecerian el metal.

Sepueden cepillar ligeramente para quitar

suciedad pegada. Acl@elos,sacSdalos y d6jelos

secar antes de volverlos a poner.

Pare volver a colocarlos, deslice los filtros

en los marcos par la parte trasera de cada

apertura. Presionehacia arriba y hacia la parte

frontal para ajustarlos en su lugar.

La funci6n de extractor. GEAppliances.com

Filtros de carb6n vegetal

N ° de Venta JX81H

N ° de Servicio WBO2X10955

El filtro de carb6n vegetal no puede limpiarse.

Debe cambiarse par otro. Pida el recambio

No. WBO2X10955 de su suministrador GE.

Elfiltro de carb6n vegetal deber[a cambiarse

cuando est@visiblemente sucio o descolorido

(normalmente tr@s6 o !2 meses,segOnel uso).

Consulte" accesorios opcionales" en la pagina

6 para obtener mas informaci6n.

Siel modelo no realiza la extracci6n al exterior,

el aire recircularc_a trav6s de un filtro de carb6n

vegetal no reutilizable que ayuda a quitar olores

y humos.

Retire la parrilla superior quitando

los dos tornillos que Josujetan.

C6mo quitar el filtro de carb6n vegetal

Para quitar el filtro de carb6n vegetal, primero

desconecte la corriente del fusible principal o

del panel de diferencial o estire del enchufe.

Retire la parrilla superior quitando los dos

tornillos que Io sujetan.

Puedeset que necesite abrir las puertas del

armario para quitar los tornillos.

Levante el filtro de la parte inferior hasta que

se liberede las pestahas. Desliceel filtro hacia

abajo y hacia fuera.

C6mo instalar el filtro de carb6n vegetal

para instalar un nuevo filtro de carb6n

vegetal, retire el pk_sticoy cualquier otto

envoltorio del nuevo filtro.

Introduzca la parte superior del filtro hacia

arriba y dentro de los huecos en la parte interior

de la apertura superior.Apriete la parte inferior

del filtro hacia dentro hasta que se coloque tras

las pestaflas.

Antes de llamar al serviciode reparaciones...

Cosas normales de su horno microondas

iiiiiiiiii[_i_

Humedad en la puerta y paredes del horno al

cocinar. Frote la humedad con una toallita de

papel o un paho suave.

Humedad entre los paneles de las puertas

del horno al cocinar determinados alimentos.

Lahumedad se disipar6 poco despu6s de

terminar de cocinar.

iiiiiiiiii[_i_

Elvapor se escapa por la puerta.

Una luz de reflexi6n alrededor de la puerta o

en la periferia de la caja del homo.

Laluz del homo se debilita y el sonido del

soplador cambia cuando se usan niveles de

potencia diferentes al alto.

Un sonido sordo de golpe cuando el homo

de microondas est6 en operaci6n.

, AI usar horneado por convecci6n, asado por

convecci6n u horneado r6pido combinado

con un precalentamiento, la puerta del homo

debe ser abierta y el tiempo de cocci6n

establecido despu6s del precalentado o

el homo apagar6 el elemento de cocci6n

despu6s de Z hora.

, Sepuede notar una interferencia de

televisi6n y radio mientras se usa el homo

de microondas. Similar a la interferencia

casada por otros electrodom6sticos, Io cual

no indica un problema. Conecte el homo

de microondas en un tomacorriente de un

circuito diferente, mueva la televisi6n o el

radio tan lejosdel homo de microondas

como sea posible o inspeccione la posici6n

de la antena de la televisi6n o el radio.

NOTA: Sila pantalla est6 apagada, controle

que el bot6n de la funci6n Power Saver/

Zero Standby (Ahorrador de Potencia/

Interrupci6n en Cero) est6 activado.

Antes de llamar al serviciode reparaciones... GEAppliances.com

Resoluci6nde Problemas

iAhorre tiempo y dinero! Reviselostobias en losp6ginas

siguientesy tal vez no necesiteIlamar al servicio de

reparaci6n.

Elhomo no se inida

Elpanel de control est6

iluminadoo pero el homo

a_n no se inJcia

Causas Pasibles

Ou_ Hacer

Es posible que un fusible de su • Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

hogar se haya quemado o que

el disyuntor se haya desconectado.

Pico de tensi6n

• Desenchufe el homo microondas; luego vuelva a enchufarlo.

El enchufe no est6 totalmente

insertado en el tomacorriente.

La puerto no est6 cerrada de

forma segura

, Aseg@esede que el cable de 3 patas del homo est6

completamente insertado en el tomacorriente.

Abra la puerto y cierre la misma de forma segura.

El bot6n Energy Saver (Ahorro

de Energia) no est6 activado.

, Empuje el bot6n Power Saver (Ahorrador de Potencia)de odo

que sea presionado.

La puerto no est6 cerrada

de forma segura.

• Abra la puerta y cierre la misma de forma segura.

La tecla Start/Pause (Iniciar/

Pausar) no se presion6 luego de

ingresar la configurad6n de la

cocd6n.

, PresioneStart/Pause (Iniciar/Pausad.

Otra selecci6nya ingresada en

el homo y el bot6n Clear/Off

Borrar/Apagar) no se presionaron

para cancelar la misma.

• PresioneCancel/Off{Cancelar/Apagad.

Eltiempo de cocci6n no se ingres6, AsegOresede haber ingresado el tiempo de cocci6n luego

luego de presionar Cook Time de presionar Cook Time (Tiempo de Cocci6n).

(Cocci6n por Tiempo).

CLEAR/OFF(Borrar/Apagar) no

se presionaron para cancelar

la misma.

• PresioneCancel/Off(Cancelar/Apagar).

Eltiempo de cocci6nno se

ingres6 luego de presionar Auto

Defrost (Auto Descongelaci6n)

o 1 Ib Quick Defrost

(Descongelaci6nR6pida de I lb.)

, AsegOresede haber ingresado el peso de la comida luego de

seleccionar Weight Defrost (Descongelaci6n par Peso)o

1 Ib Ouick Defrost (Descongelad6n R6pida de I lb.).

Tipo de comida no ingresado

luego de presionar Auto Cook

(Auto Cocci6n).

, AsegOresede haber ingresado un tipo de comida.

Bloqueo del Control

aparece en la pantalla

Elpiso del homo est6

caliente incluso cuando

el homo no rue usado.

El control fue bloqueado. , Hantenga presionado Cancel/Off (Cancelar/Apagad por

unos tres segundos para desbloquear el control.

La luz de la cocina est6 ubicada , Esto es normal.

debajo del piso del homo. Cuando

la luz est6 encendida, el color que

produce puede hacer que el piso

del homo est6 caliente.

Escucha un atipico

pitido en tono bajo

Intent6 cambiar el nivel de , Muchas de las funciones del homo fueron previamente

potencia cuando no es permitido, configuradas y no se pueden modificar.

Antes de//umar u/ serviciode repuruciones...

El ventiludor de Io_

ventilaci6n se enciende

de forma autom_tica

SENSORERROR

aparece en la panta#a

Causas Posibles Qu6 Hacer

Elventilador de la ventilaci6n se . Esto es normal.

enciende de forma autom6tica al

sentir demasiado calor

proveniente de la cocina que se

encuentra debajo.

AIusar una funci6n con Sensor,

la puerta fue abierta antes de

que se pudiera detectar el vapor.

No se detect6 vapor en una

cantidad de tiempo md×ima.

* No abra la puerta hasta que se detecte el vapory el tiempo

se muestre en cuenta regresiva en la pantalla.

. Use Cook Time (Cocci6n pot Tiempol para calentar durante

mds tiempo.

Notas. GEAppliances.com

Notas.

Garantia de su hornomicroondas de GE.

Todo el servicio de gamntia se suministra par media de

nuestrosCentros de Servicio de Fdbrica o un t4cnico autorizado

porCustomer Care@. Para programar un servicio, en-linea,

visitenosen GEAppliances.com o llama a 800.GE.CARES

(800.452.2737). Cuando so-licite servicio par favor tenga

disponible el nOmero de serie y modulo.

Engrape aqui su recibo.

Para qua la garantia cubra

/osservicios se necesita

elcomprobante original de

lafecha de compra.

GE Reemplazar(7 o Brindar(7 Servicio T_cnico:

Si es necesario el servicio t6cnico, GE reemplazar6 cualquier porte del homo microondas que

Desde Io fecha de Io falle debido a un defecto en los materiales o la fabricaci6n. Durante esta garantfa limitada de un

compro Origina/ aria, GE tambi6n proveer6, sin costa, todo el trabajo y los castes del servicio relacionado con el

reemplazo de la porte que presente defectos.

Viojes del t_cnico del servicio a su hogor poro ensefforle

sabre c6mo usor el producto.

, Instolad6n, entrego o montenimiento inodecuodos. Si

tiene un problemo con Io instolod6n, comuniquese con su

vendedor o instalador. Usted es responsoble de brindor

instolodones odecuodos de conexi6n el_ctrico, escape u

otras instalodones de conexi6n.

, Foliodel producto o doffo sabre elproducto si se produce un

obuso,usa inodecuodo (par ejemplo: arco el_ctrico en una

covidod de Io rejillo o metal/papal de oluminio), o usa diferente

poro el cuol rue diseffodo o usa comerdol.

, Reemplozo de fusibles de Io coso o reinido de disyuntores.

, Daffos ocosionodos sabre el producto par occidente,

incendio, inundociones o cot6strofes noturoles.

, Doffos consecuentes o incidentoles cousodos par posibles

defectos sabre este producto.

, Doffo cousodo despu_s de Io entrego.

, Producto no occesible pora brindor el servicio requerido.

, Solicite el servicio t_cnico poro reporor o reemplazor los

16mporos, excepto los 16mporos LED.

, Doffos sabre el ocobodo, tales coma 6xido sabre la superfi-

cie, deslustres o manchos pequeffos no informodos dentro

de los 48 hares luego de Io entrego.

EXCLUSION DE GARANT[AS IMPL[CITAS--Su (1nice y e×clusivo derecho es el cembio del producto, tel y coma

se indicu en estu Gerentie Limitede. Cuelquier gerentie implicitu, incluyendo los gerenties implicites de

comerciebilided o edecuuci6n pure un fin determinedo, est_n limitedes e un erie o el periodo

de tiempo m_s breve permitido par le lay.

Esta garantia se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para

usa residencial dentro de Estados Unidos. Algunos estados no permiten la exclusi6n o los limitaciones de dahos

incidentales o consecuenciales. Esta garantia do detaches legales espedficos, y usted podfia tenet arras derechos

que variardn de estado a estado. Para saber cudles son sus detaches legales,

consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su Iocalidad.

Exclusi6n de garantias implicadas: Excepto donde estd prohibido o restringido par la lay, no hay garantias,

expresas, orales o estatutarias qua extiendan mds alld de la descripci6n espedfica, incluyendo espedficamente los

garantfas implicadas de mercantibilidad o propiedad para un prop6sito particular.

Gerente: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Soporte al consumidor.

Pdgina Web de GEAppliances GEAppliances.com

/ Desearealizar una consulta o necesita ayuda con su electrodom6stico7 ilntente a trav6s del SitioWeb de

Electrodom6sticos de GElas 2/4horas del d[a,cualquier d[a del a_o! Para mayor conveniencia y un servicio

m6s r6pido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas,cat61ogoso incluso un servicio

programado a trav6s de Internet. Tambi6n puede hacer sus preguntas a "AskOur Team of Experts" (Preg0ntelea

Nuestro Equipo de Expertos),y macho m6s.

Programaci6ndel ServicioTdcnico GEAppliances.com

Elservicio de reparaci6n de expertos de GEest6 a s61oun paso de su puerta, jCon6ctese a trav6s de Internet

y programe su servicio a su conveniencia cualquier dia del aBo! O Ilame a1800.GE.CARES(800./432.2737)

durante el horario comercial habitual.

RealLife Design Studio

(Estudio de diseho para la vida real) GEAppliances.com

GEapoya el concepto de DiseBoUniversal-productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas las

edades,tamaBos y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseBar para una gran gama de habilidades y

dificultades fisicas y mentales. Para m6s detalles sobre las aplicaciones de GEDiseBoUniversal,incluyendo ideas de

diseBo para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra p6gina Web boy mismo. Parapersonas con

dificultades auditivas, favor de Ilamar a1800.TDD.GEAC(800.833./4322).

Garantias Extendidas

GEAppliances.com

Adquiera una garantfa extendida de GEy aprenda sobre descuentos especialesque est6n disponibles mientras

su garantfa aOn est6 vigente. La puede adquirir a trav6s de Internet en cualquier momento o Ilamando al

800.626.2224durante el horatio comercial habitual. Los Serviciospara el Consumidor Hogareho de GEa0n estar6n

all[ cuando su garantfa caduque.

Piezasy Accesorios GEApplia nce Pa rts.com

Individuos calificados para realizar el servicio t6cnico de sus propios electrodom6sticos podr6n solicitar el envio de

piezaso accesorios directamente a sus hogares (seaceptan las tarjetas VISA,iVlasterCardy Discover).Ordene boy a

trav6s de Internet, las 24 horas del d[a o en forma telef6nica Ilamando a1800.626.2002,durante el horatio comercial

habitual.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que ser6n realizados por cualquier

usuario. Otros servicios t6cnicos generalmente deberian set derivados a personal calificado del servicio. Se

deber6 tenet cuidado, ya que una reparaci6n indebida podr6 ocasionar que el funcionamiento no sea seguro.

P6ngase en contacto con nosotros GEAppliances.com

Si no est6 satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra p6gina Web

indicando todos los detalles as[ como su nOmero de tel6fono o escr[banos a:

General Manager, Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park

Louisville,KY40225

Registre Su Electrodom_stico GEAppliances.corn

Registre su electrodom6stico nuevo a trav6s de Internet - ia su convenienda! Un registro puntual de su

producto permitir6 una mejor comunicaci6n y un servicio m6s puntual de acuerdo con los t6rminos de su

garantia, en caso de surgir la necesidad, mambi6n puede enviar una carta en la tarjeta de inscripci6n pre-

impresa que se incluye con el material empaquetado.

Printed in Malaysia.

GE - General Electric PNM9196SF2SS GE microwave/hood combo

Product's Documents

User Manual

Specifications

GE - General Electric PNM9196SF2SS Questions and Answers