Loading ...
Loading ...
Loading ...
II reste du d_tergent dans le distributeur ou la pastille se
trouve au fond de la cuve
Inspecter la vaisselle telle que les t61es & biscuits, les planches
d6couper ou les grands r6cipients, etc. qui peuvent bloquer
I'ouverture du distributeur de detergent.
V6rifier que le d6tergent est frais et ne contient pas de
grumeau.
V6rifier que le programme est termine (le t6moin lumineux vert
doit _tre allum6). Si le programme n'est pas termin6, ilfaudra le
faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant
la porte en moins de 3 secondes.
Le programme dure trop Iongtemps
Essayer un lavage d'une dur6e de 1 heure.
Pour utiliser moins d'eau et r6duire la consommation d'energie,
il existe des programmes dont la dur6e peut aller jusqu'& 3
heures.
Un reglage du chauffage de I'eau a 120 °F (49°C) est ideal, le
lave-vaisselle retardera davantage le programme tout en
chauffant I'eau de refroidissement.
L'utilisation d'options telles que Hi Temp (temperature 61ev6e)
et ProScrub TM rallongera la duree du programme. Le
programme Heated Dry (s6chage avec chaleur) ajoute 1/2heure.
Faire couleur I'eau chaude au niveau d'un robinet proche du
lave-vaisselle avant de lancer le programme.
Le lave-vaisselle ne s_che pas la vaisselle
L'utilisation d'un agent de rin£;age avec I'option Heated Dry
(s6chage avec chaleur) est n6cessaire pour un s6chage
correct.
Un bon chargement des articles peut affecter le s6chage. (Voir
les instructions sp6cifiques de chargement dans ce guide.)
Le plastique et les articles a rev_tement anti-adh6sif sont
difficiles a secher car leur surface est poreuse eta tendance
recueillir les gouttelettes d'eau. Un s6chage au torchon peut
_tre necessaire.
Les verres et les tasses a fond concave retiennent I'eau. Cette
eau peut 6clabousser d'autres articles Iors du d6chargement.
• D6charger le panier inf6rieur en premier.
• Placer ces articles sur le c6t6 le plus inclin6 du panier pour
obtenir de meilleurs r6sultats.
• Pas de remplissage
V6rifier que le robinet d'eau d'alimentation du lave-vaisselle est
ouvert.
Verifier I'absence d'obstruction du flotteur. (Voir
"Caract6ristiques du lave-vaisselle".)
• II reste de I'eau dans la cuve/pas de vidange
V6rifier que le programme est termine (le t6moin lumineux vert
doit _tre allum6). Si le programme n'est pas termin6, ilfaudra le
faire reprendre en appuyant sur START/RESUME et en fermant
la porte en moins de 3 secondes.
Si le lave-vaisselle est reli6 a un broyeur de dechets, verifier
que le bouchon d'obturation a 6t6 retir6 de I'orifice du broyeur.
V6rifier I'absence de d6formation sur le tuyau de vidange.
Verifier I'absence d'obstructions par des aliments dans le
systeme d'evacuation ou le broyeur.
Verifier le fusible ou le disjoncteur du domicile.
• Condensation sur le comptoir de la cuisine (modUles
encastr_s)
Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir?
Uhumidite sortant de I'event de la console du lave-vaisselle
peut se former sur le comptoir. Voir les instructions
d'installation pour plus de renseignements.
• Eau dure (r_sidus blancs sur I'int_rieur du lave-vaisselle ou
sur la verrerie)
Des dep6ts mineraux d'une eau tres dure peuvent
endommager le lave-vaisselle et rendre un bon nettoyage
difficile. Un adoucisseur d'eau est vivement recommande si la
durete est de 15 grains ou plus. En I'absence d'adoucisseur
d'eau, les etapes suivantes peuvent aider :
• Utiliser un nettoyant commercial (tel que le "Nettoyant
pour lave-vaisselle Jet Dry") une fois par mois.
• Toujours utiliser un agent de rin£;age.
• Toujours utiliser un detergent frais de qualite.
• Utiliser un stimulant de detergent (tel que "Glass Magic").
• Odeurs
Si le lave-vaisselle n'est pas utilise tousles jours, on peut
executer quotidiennement un programme de rin£;age avec une
charge partielle jusqu'& ce que I'on ait une charge complete
laver.
Effectuer un rin£;age au vinaigre au lave-vaisselle en mettant 2
tasses de vinaigre blanc dans un verre & mesurer place debout
dans le panier inferieur. Executer un programme normal apres
avoir desactive I'option Heated Dry (sechage avec chaleur). Ne
pas utiliser de detergent.
Le lave-vaisselle peut ne passe vidanger correctement, voir "11
reste de I'eau dans la cuve/pas de vidange" dans
"Depannage".
Le lave-vaisselle est bruyant
Des bruits de pompage peuvent se produire regulierement
pendant le programme alors que le lave-vaisselle se vidange.
Verifier que les filtres sont bien installes.
On peut entendre regulierement un sifflement du robinet d'eau;
ceci est normal.
On peut entendre un bruit sourd si des articles depassent des
paniers et interferent avec les pales de lavage. Reajuster le
lave-vaisselle et reprendre le programme.
On peut entendre un bruit d'enclenchement Iorsque le
distributeur de detergent s'ouvre pendant le programme et
Iorsque la porte est ouverte a la fin du programme; ceci est
normal.
Une installation correcte affectera les niveaux de bruit.
• Des souillures alimentaires subsistent sur la vaisselle
Verifier que le lave-vaisselle est correctement charge. Un
chargement incorrect peut considerablement reduire la
performance de lavage (voir "Utilisation du lave-vaisselle").
Inspecter le filtre pour s'assurer qu'il est bien installe. Nettoyer
au besoin. (Voir "Instructions de nettoyage" dans "Systeme de
filtration" pour plus de details.)
Selectionner le programme et les options correspondant au
type de salete. Le programme Heavy Duty (service intense)
avec I'option ProScrub TM peut _tre utilise pour les charges plus
difficiles a nettoyer.
Verifier que la temperature de I'eau d'entree est d'au moins
120°F (49°C).
Utiliser la bonne quantite de detergent frais. Un supplement de
detergent est necessaire pour les charges tres sales et en
presence d'une eau dure.
Retirer les aliments sur la vaisselle en grattant avant de la
charger (ne pas pre-rincer).
La vaisselle n'est pas propre avec le lavage PROSCRUB _
La vaisselle chargee est-elle orientee vers les jets d'aspersion
PROSCRUB®? Orienter les surfaces sales de la vaisselle face
I'arriere du lave-vaisselle, vers les jets d'aspersion
PROSCRUB ®.Incliner la vaisselle vers I'arriere de fa(_on& ce
que I'eau puisse s'evacuer des surfaces et que le bras
d'aspersion inferieur puisse laver les articles par le dessous.
10
Loading ...
Loading ...