Cuisinart FCC-2 Programmable 5-cup Percolator & Electric User Manual

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

INSTRUCTION

BOOKLET

Programmable 5-Cup Percolator & Electric Kettle

FCC-2 Series

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic

safety precautions should always be followed,

including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Unplug from outlet when either the

appliance or the display clock is not in use

and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and before

cleaning appliance.

3. Before connecting the Electric Kettle to the

power supply, check that the voltage

indicated on the appliance corresponds with

the voltage in your home. If this is not the

case, contact your dealer and do not use

the Electric Kettle.

4. Do not touch hot surfaces. Use handle or

knobs.

5. To protect against fire, electric shock and

injury to persons, DO NOT IMMERSE

CORD, PLUG, CONTROL PANEL, BASE,

GLASS KETTLE in water or other liquids.

6. This appliance is not intended for use by

children or by persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

The appliance is not a toy.

7. Do not operate the appliance without water

in it to avoid damaging the heat elements.

8. Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the

appliance has malfunctioned or has been

damaged in any manner. Return appliance

to the nearest Cuisinart Authorized Service

Facility for examination, repair or

adjustment.

9. Ensure that the Electric Kettle is used on a

firm and flat surface out of reach of children

– this will prevent the kettle from overturning

and causing damage or injury.

10. The use of accessory attachments not

recommended by Cuisinart may result in

fire, electric shock or injury to persons.

11. The Electric Kettle is for household use

only. Do not use outdoors.

12. Do not let power cord hang over edge of

table or counter, or touch hot surfaces.

13. Always take care to pour boiling water

slowly and carefully without tipping the

kettle too fast.

14. Do not place on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

15. Be careful when refilling the Programmable

5-Cup Percolator & Electric Kettle if it is

hot.

16. Always put kettle on power base, then

plug cord into wall outlet. To disconnect,

turn control to OFF, then remove plug from

wall outlet.

CAUTION: Do not operate your appliance in

an appliance garage or under a wall cabinet.

When storing any appliance in an appliance

garage, always unplug the unit from the

electrical outlet. Be sure the appliance does

not touch the interior wall of the appliance

garage, and the door does not touch the unit

as it closes. Contact could cause the unit to

turn on, creating a risk of fire. CAUTION: In

order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the THERMAL CUT-OUT, this

appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly

switched on and off by the utility.

17. Do not use appliance for other than its

intended purpose.

18. While water is boiling, or just after the

water has been boiled, avoid contact with

steam from the spout. Always ensure the

lid is closed and do not lift it while the

water is boiling. Scalding may occur if the

lid is removed during the brewing cycle.

19. Twist-lock lid securely onto kettle before

serving any beverages.

20. The kettle is designed for use with this

appliance. It must never be used on a

range top.

21. Extreme caution must be used when

moving an appliance containing hot water.

22. Do not set a hot kettle on a wet or

cold surface.

23. Do not use a cracked/broken kettle or a

container having a loose or weakened

handle.

24. Do not clean kettle with cleaners, steel

wool pads, or other abrasive material.

25. Do not detach filter during normal use to

avoid spilling over.

26. The kettle can only be used with the base

provided.

27. If the kettle is overfilled, boiling water may

spill out.

28. Avoid spillage on the connector.

29. The heating element surface is subject to

residual heat after use.

30. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard. Potential injury

from misuse.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD

USE ONLY

SPECIAL CORD SET

INSTRUCTIONS

A short power-supply cord is provided to

reduce the risks of injury resulting from

becoming entangled in or tripping over

a longer cord. A longer extension cord may be

used if care is exercised in its use. If a longer

extension cord is used:

1. The marked electrical rating of the cord set

or extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the

appliance.

2. The longer cord should be arranged so

that it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by

children or tripped over unintentionally.

3. The extension cord should be a grounding

type 3-wire cord.

NOTICE

This appliance has a grounding plug. To

reduce the risk of electric shock, this plug will

fit into a grounding outlet only one way. If it still

does not fit, contact a qualified electrician. Do

not modify the plug in any way.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards...................2

Special Cord Set Instructions ............3

Unpacking Instructions .................4

The Quest for the Perfect Cup of Coffee....4

All About Tea .........................5

Features and Benefits ..................6

Getting to Know Your Control Panel .......6

Install Coffee Basket ...................7

Operation: Heating Water................7

Operation: Brewing Coffee...............8

Cleaning and Maintenance ..............9

Troubleshooting ......................10

Warranty ............................11

UNPACKING

INSTRUCTIONS

1. Place the box on a large, sturdy, flat

surface.

2. Remove the instruction book and any

other literature.

3. Lift the power base from the box and

remove the polybag.

4. Remove the packing material on top.

5. Lift the kettle from the box and remove

the polybag.

We suggest you save all packing

materials in the event that future

shipping of the machine is needed.

Keep all plastic bags away from children.

THE QUEST FOR THE

PERFECT CUP OF

COFFEE

ELEMENT 1: WATER

Coffee is 98% water. The quality of that

water is as important as the quality of your

coffee. If water doesn’t taste good from the

tap, it won’t taste good in your coffee.

ELEMENT 2: COFFEE

While coffee is 98% water, most of the

flavor comes from the beans. To achieve

the same great taste you enjoy at a coffee

bar, you need to use the same quality of

coffee. If you choose to grind your own

beans, buy them fresh and whole. Buy only

about a two-week supply at a time,

because once the bean is broken, its flavor

degrades quickly.

ELEMENT 3: PROPORTION

Coffee that is too strong or too weak is

always a disappointment. Follow the

recommended portions of ground coffee

in the instructions under Brewing Coffee,

page 8, adjusting the amount to suit

your taste.

NOTE: The maximum capacity for ground

coffee is 30 g or 5 tablespoons. Exceeding

this amount may cause overflow.

THE ART OF STEEPING TEA

Great care is taken to create a tea’s unique

character. Each type of tea should be

brewed at the right temperature to properly

savor and appreciate all the natural and

aromatic avors and benets. More

delicate teas risk burning at general

steeping temperatures and should be

steeped at a lower temperature to

optimize avors. Below is a chart with

our suggested steeping temperatures

and times.

TYPES OF TEA

There are many types of teas, with the

most popular being black, oolong, green

and white. All teas come from the same

warm-weather evergreen plant: the

Camellia sinensis, or tea plant. Tisane or

“herbal” teas can be a mixture of just about

anything: herbs, owers, spices, seeds,

etc. There are also varieties of tea that are

real teas with spices or other avorings

blended in. Earl Grey, for instance, is black

tea with bergamot peel or oil added.

TYPE TEMPERATURE STEEP TIME

Delicate Tea 160°F 1–2 min.

Green Tea 175°F 2–3 min.

White Tea 185°F 2–3 min.

Oolong Tea 190°F 3–4 min.

Herbal 200°F 4–5 min.

Black 212°F (full boil) 3–5 min.

TEA STEEPING CHART

LED Display

a. Keep Warm Indicator

Appears when function is activated.

Note: To activate/deactivate the

30-minute Keep Warm feature, press

and hold the Brew Strength Button for

3 seconds.

b. Power Indicator

Appears when unit is heating, brewing

and in Keep Warm mode.

c. Displays temperature and brew time

options. Counts down brew time and

Keep Warm time.

d. Brew Strength

Shows selected coffee strength (only

appears in Coffee Brewing mode).

2. Temperature Selector

Use to scroll through the preset

temperature options.

3. Brew Time Selector

Adjusts desired brew time – from

3-8 minutes. LED will display countdown

timer once brew cycle begins

4. Brew Strength Selector

Choose from Mild, Medium or Bold when

in Coffee Brewing mode.

5. Power Button

Press to start and stop the heating process.

FEATURES AND BENEFITS

1. Easy-Open Lid with Safety Lock

For use when heating water, brewing coffee,

and pouring.

2. Brewing Assembly

For use when brewing coffee.

2a. Coffee Filter Lid

2b. Stainless Steel Filter Basket

Holds ground coffee for up to 5 cups

of coffee.

2c. Magnetic Drive System

Rotates during the coffee brewing

cycle to extract coffee.

Control Panel with LED Display

Makes selecting and monitoring temperature

and timing easy (see detailed instructions

on page 8).

4. Dripless Pour Spout

Glass Kettle

With easy-to-read water markings.

6. Power Base with 360° Swivel

For cordless convenience.

2a.

2b.

2c.

Kettle Mode:

Delicate (160°F)

Green (175°F)

White (185°F)

Oolong (190°F)

Herbal (200°F)

Black (Boil – 212°F)

Coffee Mode:

(185°F)

(190°F)

(200°F)

(205°F)

GETTING TO KNOW YOUR CONTROL PANEL

OPERATION

Heating Water

Remove the magnetic drive system and

coffee filter basket for kettle feature.

NOTE: The Time Control and Brew Strength

selection functions are deactivated while

using the appliance as a kettle.

1. Lift the kettle from the base and unlock the lid

by turning counterclockwise to remove from

kettle. Add the desired amount of water using

the water level markings for heating water.

2. Place lid back on and turn clockwise to the

locked position, aligning arrows on lid and

handle. Return the kettle to the base and

plug in.

3. Turn kettle on by pressing . The LED

display will show the actual water

temperature. Press

to scroll through and

select desired temperature. Press

begin heat-up process. Selected temperature

will flash during heating.

4. Once the water reaches the selected

temperature, a beep will sound indicating

that the kettle is ready. To stop heating

process at any time, press

. To start

heating, press

again.

5. When the heating process

is completed, and the timer reaches 0:00,

the Keep Warm preset temperature and start

time will engage. The temperature will be

maintained for 30 minutes. Countdown will

show on LED display.

INSTALL COFFEE BASKET

1. Insert the magnetic drive into the

center of the bottom of the kettle.

The magnetic drive will automatically

stay in place.

2. Place the coffee filter basket in the

glass kettle.

3. Turn coffee filter basket clockwise to

lock in place, aligning the filter

basket knob with arrow on handle.

4. Place lid on and turn lid clockwise to

the locked position, aligning arrows

on lid and handle.

6. Lift the kettle off the base to pour water.

All lights will turn off while the kettle is off

the base. Note: There is a 2 minute

standby mode when kettle is removed from

base while Keep Warm mode is on. Keep

Warm will resume if the kettle is returned to

base within 2 minutes.

If the kettle enters standby mode while

on the power base, press the

to select

the needed temperature and press

to restart.

Brewing Coffee

1. Lift the kettle from the base and unlock

the lid by turning counterclockwise to

remove from kettle. Place the magnetic

drive system in the center of bottom

concave platform. Add the desired

amount of water – a minimum fill of 2

cups or maximum fill of 5 cups.

2. Install the coffee filter basket, following

instructions on page 7, and turn

clockwise to lock in place, aligning the

filter basket knob with arrow on handle.

3. Fill the filter basket with coffee grounds,

adding 1 level scoop of ground coffee

per cup. Adjust the amount according to

taste. Note: The maximum capacity for

ground coffee is 5 scoops (5 tablespoons)

kettle. Exceeding this amount may cause

overflow.

4. Place lid back on and turn clockwise to

the locked position, aligning arrows on

lid and handle. Return the kettle back

onto the base and plug in.

Turn kettle on by pressing . The current

water temperature, strength bars and

Keep Warm indicator will appear on

the LED.

6. Press

to scroll through and select

desired temperature for brewing coffee.

7. Press to scroll through and choose

desired brew time between 3 and 8

minutes. The default brew time is

4 minutes.

8. Press

to select desired coffee

strength. There are 3 settings for

strength ( ).

9. Press

. The selected brew temperature

will flash and the kettle will begin heating.

The LED screen will display the actual

water temperature, the start/stop button

icon, and the selected coffee strength.

To stop heating anytime, press again.

10. When the kettle has heated to the

desired temperature, an alert (one short

beep) will sound and coffee brewing will

begin. The LED screen will display

countdown timer for brew time selected.

The coffee brewing function will begin

and an alert (one short beep) will sound

when brewing is complete.

11. When the heating process is completed,

the Keep Warm preset temperature and

start time will engage. The temperature

will be maintained for 30 minutes. The

countdown will show on LED display.

Note: Keep Warm (

) will be selected

unless you deselect it. See more

information in Note 1a, page 6 .

12. When Keep Warm reaches 00:00, an

alert will sound indicating that the kettle

is changing to standby mode.

Note: There is a 2-minute standby mode

if kettle is removed from base while Keep

Warm mode is on. Keep Warm will

resume if the kettle is returned to base

within 2 minutes.

Note: If the coffee strength bars (

)

are not displayed on LED screen, the

filter basket is not installed properly. Be

sure the coffee basket locks in place and

basket knob aligns with arrow on handle.

MEMORY FEATURE

The appliance features an internal “memory”

that lets you leave the kettle off the base for

up to 2 minutes without it going into standby

mode. When returned to the base, it will

resume the heating and/or Keep Warm cycles

right where they left off.

Note: If appliance goes into standby mode

before it’s returned to base, simply reselect

your preset temperature and press

to turn

it back on.

BOIL-DRY PROTECTION

1. This appliance is equipped with boil-dry

protection. If it starts heating without

enough water in the unit, the heater will

automatically shut off to avoid damaging the

heating element. Once the kettle has cooled

down, lift it off the base, then replace it to

reset and restart the heating cycle.

2. The quickest way to cool down the heater is

to fill the kettle with cold water; however,

you can also wait for it to cool down by

itself.

CHANGE OF TEMPERATURE

SETTING

The temperature of this unit can be changed

from Fahrenheit to Celsius. Press the

Temperature Control (

) for more than

3 seconds. The temperature is factory preset

at Fahrenheit.

CLEANING AND

MAINTENANCE

Always turn

this appliance

off and remove the

plug from the electrical outlet before cleaning.

Lift up the filter basket lid. Remove and

discard the ground coffee from the coffee filter

basket. The filter basket can be washed in

warm, soapy water and rinsed thoroughly, or

cleaned in the upper rack of the dishwasher.

Dry all parts after use.

Do not put any water in the unit once the

filter basket has been removed. Wipe the

area under the filter basket with a damp

cloth. Remove the kettle from the base.

Discard any remaining coffee. The kettle and

lid can be washed in warm, soapy water and

rinsed thoroughly, or placed in a dishwasher.

The kettle and kettle lid should be placed on

the upper rack only.

Do not use any scouring agents or harsh

cleaners on any part of the

coffeemaker.

Never immerse power base in water or other

liquids. To clean base, simply wipe with a

clean, damp cloth and dry before storing.

Fingerprints and other blemishes on the

housing can be washed off with soap and

water or a nonabrasive cleaning solution.

Wipe base with a clean, damp cloth. Never

use rough, abrasive materials or cleaners to

clean the base.

Do not dry the inside of the kettle with a

cloth, as lint may remain.

Maintenance

Any other servicing should be performed by

an authorized service representative.

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

Coffee Mode is not working

If the coffee mode is not enabled, the filter basket is not

installed properly. Be sure the coffee basket locks in place

and basket knob aligns with arrow on handle.

Coffee Brew Time not on

Be sure to press the

Button after pressing your temper-

ature selection. If you are pressing the Power Button and

kettle is still not heating, call our toll-free Consumer Service

Center at 1-800-726-0190.

No lights are on

Be sure the unit is plugged in and the kettle is securely on

the power base. Then use the control panel to make your

temperature selection and press the

Button.

Water is not heating up

Be sure to press the Power Button after pressing your

temperature selection. If you are pressing the Button

and kettle is still not heating, call Cuisinart Customer

Service.

Keep Warm function is

not working

The Keep Warm function is the default setting. The icon on

LED Display indicates whether it is on or off. To activate/

deactivate the 30-minute Keep Warm feature, press and

hold the Brew Strength Button for 3 seconds.

Goes into standby mode instead

of remembering settings when

kettle is back on base

If the kettle is off the base for more than 2 minutes, the

internal memory turns off. Simply put it back on the base,

reselect your settings and press the Button.

“Err” is displayed on the LED and

all the lights are flashing

The water level in the glass kettle is too low for heating.

To avoid damaging the heating element, remove the kettle

from base, add water, return it to the base and press the

Button again.

Water is taking longer than

usual to heat”

Several variables can affect heat-up time, including room

temperature, how much water is in the glass kettle, and the

temperature of the water. If you’ve recently heated water to

a higher temperature than your current selection, the kettle

will appear to be heating, but is actually waiting for water to

cool down. Add cold water to speed up the process.

Pressed the wrong button

Change your selection at any time by simply pressing

the temperature selection button. When the LED stops

flashing, the selected temperature has been reached.

Problem Solution

Coffee Mode is not working

If the coffee mode is not enabled, the filter basket is not

installed properly. Be sure the coffee basket locks in place

and basket knob aligns with arrow on handle.

Coffee Brew Time not on

Be sure to press the

Button after pressing your temper-

ature selection. If you are pressing the Power Button and

kettle is still not heating, call our toll-free Consumer Service

Center at 1-800-726-0190.

No lights are on

Be sure the unit is plugged in and the kettle is securely on

the power base. Then use the control panel to make your

temperature selection and press the

Button.

Water is not heating up

Be sure to press the Power Button after pressing your

temperature selection. If you are pressing the Button

and kettle is still not heating, call Cuisinart Customer

Service.

Keep Warm function is

not working

The Keep Warm function is the default setting. The icon on

LED Display indicates whether it is on or off. To activate/

deactivate the 30-minute Keep Warm feature, press and

hold the Brew Strength Button for 3 seconds.

Goes into standby mode instead

of remembering settings when

kettle is back on base

If the kettle is off the base for more than 2 minutes, the

internal memory turns off. Simply put it back on the base,

reselect your settings and press the Button.

“Err” is displayed on the LED and

all the lights are flashing

The water level in the glass kettle is too low for heating.

To avoid damaging the heating element, remove the kettle

from base, add water, return it to the base and press the

Button again.

Water is taking longer than

usual to heat”

Several variables can affect heat-up time, including room

temperature, how much water is in the glass kettle, and the

temperature of the water. If you’ve recently heated water to

a higher temperature than your current selection, the kettle

will appear to be heating, but is actually waiting for water to

cool down. Add cold water to speed up the process.

Pressed the wrong button

Change your selection at any time by simply pressing

the temperature selection button. When the LED stops

flashing, the selected temperature has been reached.

WARRANTY

Limited Three-Year

Warranty

This warranty is available to U.S. consumers only.

You are a consumer if you own a Cuisinart

Programmable 5-Cup Percolator

& Electric Kettle

that was purchased at retail for

personal, family or household use. Except as

otherwise required under applicable law, this

warranty is not available to retailers or other

commercial purchasers or owners. We warrant that

your Cuisinart

Programmable 5-Cup Percolator &

Electric Kettle will be free of defects in materials

and workmanship under normal home use for 3

years from the date of original purchase. We

recommend that you visit our website, https://

cuisinart.registria.com, for a fast, efficient way to

complete your product registration. However,

product registration does not eliminate the need for

the consumer to maintain the original proof of

purchase in order to obtain the warranty benefits.

In the event that you do not have proof of purchase

date, the purchase date for purposes of this

warranty will be the date of manufacture.

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY

California law provides that for In-Warranty Service,

California residents have the option

of returning a nonconforming product (A) to

the store where it was purchased or (B) to another

retail store that sells Cuisinart products of the same

type. The retail store shall then, according to its

preference, either repair the product, refer the

consumer to an independent repair facility, replace

the product, or refund the purchase price less the

amount directly attributable to the consumer’s prior

usage of the product. If neither of the above two

options results in the appropriate relief to the

consumer, the consumer may then take the

product to an independent repair facility, if service

or repair can be economically accomplished.

Cuisinart and not the consumer will be responsible

for the reasonable cost of such service, repair,

replacement, or refund for nonconforming products

under warranty. California residents may also,

according to their preference, return nonconforming

products directly to Cuisinart for repair or, if

necessary, replacement by calling our Consumer

Service Center toll-free at 1-800-726-0190.

Cuisinart will be responsible for the cost of the

repair, replacement, and shipping and handling for

such nonconforming products under warranty.

HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY

Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is

our goal, so if your Cuisinart

Programmable 5-Cup

Percolator & Electric Kettle should fail within the

generous warranty period, we will repair it or, if

necessary, replace it at no cost to you. To obtain a

return shipping label, email us at https://www.

cuisinart.com/customer-care/product-

assistance/product-inquiry/. Or call our toll-free

Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to

speak with a representative.

Your Cuisinart

Programmable 5-Cup Percolator &

Electric Kettle has been manufactured to the

strictest specifications and has been designed for

use only in 120-volt outlets and only with

authorized accessories and replacement parts. This

warranty expressly excludes any defects or

damages caused by attempted use of this unit with

a converter, as well as use with accessories,

replacement parts or repair service other than

those authorized by Cuisinart. This warranty does

not cover any damage caused by accident, misuse,

shipment or other than ordinary household use.

This warranty excludes all incidental or

consequential damages. Some states do not allow

the exclusion or limitation of these damages, so

these exclusions may not apply to you. You may

also have other rights, which vary from state to

state.

Important: If the nonconforming product is to

be serviced by someone other than Cuisinart’s

Authorized Service Center, please remind the

servicer to call our Consumer Service Center at

1-800-726-0190 to ensure that the problem is

properly diagnosed, the product is serviced with

the correct parts, and the product is still under

warranty.

CW IB-17407-ESP

Glendale, AZ 85307

Printed in China

22CE080212

NOTES

_______________________________________________________________________________________

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente

las instrucciones antes del uso.

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

Cafetera percoladora programable de 5 tazas / Hervidor

Serie FCC-2

MEDIDAS DE

SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben

tomar precauciones básicas de seguridad,

entre ellas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2. Desenchufe el aparato cuando este o el

reloj no estén en uso y antes de la limpieza.

Permita que se enfríe antes de instalar/

sacar piezas y antes de limpiarlo.

3. Antes de enchufar el aparato, compruebe

que el voltaje indicado en la placa de

especificaciones técnicas del mismo

corresponde con el voltaje de su casa. De

no ser el caso, no use el aparato y póngase

en contacto con la tienda donde lo compró.

4. No toque las superficies calientes; use el

asa o los botones/perillas.

5. Para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica o lesiones personales, NO

SUMERJA EL CABLE, EL ENCHUFE, EL,

DE CONTROL, LA BASE , NI EL HERVIDOR

en agua u otros líquidos.

6. Los niños o las personas que carezcan de

la experiencia o de los conocimientos

necesarios para manipular el aparato, o

aquellas cuyas capacidades físicas,

sensoriales, o mentales estén limitadas, no

deben usar el aparato sin la supervisión o la

dirección de una persona responsable por

su seguridad. No permita que los niños

jueguen con este aparato. Este aparato no

es un juguete.

7. Para evitar dañar las resistencias, no haga

funcionar el aparato sin agua.

8. No use este aparato si el cable o el enchufe

están dañados, después de un mal

funcionamiento, después de una caída, o si

está dañado; devuélvalo a un centro de

servicio autorizado para su revisión,

reparación o ajuste.

9. Para evitar que el aparato se vuelque,

causando daños o lesiones, colóquelo

sobre una superficie llana y firme, fuera del

alcance de los niños.

10. El uso de accesorios no recomendados

por Cuisinart presenta un riesgo de

incendio, descarga eléctrica o lesiones

personales.

11. Para uso doméstico solamente. No lo use

en exteriores.

12. No permita que el cable cuelgue del borde

de la encimera o de la mesa, ni que tenga

contacto con superficies calientes.

13. Procure siempre verter el agua hirviendo

lentamente y con cuidado, sin inclinar el

hervidor demasiado rápido.

14. No coloque el aparato sobre o cerca de un

quemador a gas o de un hornillo eléctrico

caliente, ni en un horno caliente.

15. Tenga cuidado al rellenar el hervidor

cuando esté caliente.

16. Siempre coloque el hervidor en la base

antes de enchufar el cable. Para

desconectar, ponga todos los controles en

“OFF”, y luego desenchufe el aparato.

PRECAUCIÓN: No haga funcionar el aparato

debajo o dentro de un armario/gabinete.

Siempre desenchufe el aparato antes de

guardarlo en un armario/gabinete. Compruebe

que el aparato no toca la pared del armario/

gabinete y que la puerta del armario/gabinete

no toca el aparato al cerrarla. El contacto con

la puerta podría encender el aparato,

presentando un riesgo de incendio.

PRECAUCIÓN: Para evitar los riesgos

inherentes al reinicio intempestivo del

cortocircuito de seguridad (el dispositivo de

protección térmica), este aparato no debe ser

alimentado mediante un dispositivo de

encendido/apagado exterior, tal como un

temporizador, ni deber estar conectado a un

circuito eléctrico que el proveedor de energía

enciende y apaga a intervalos regulares.

17. Solo use este aparato para el uso previsto.

18. Evite el contacto con el vapor que sale de

la boca mientras el agua está hirviendo o

inmediatamente después. Siempre

compruebe que la tapa esté cerrada antes

de encender el aparato, y no la levante

mientras el agua está hirviendo. Para evitar

las quemaduras, no retire la tapa durante

el funcionamiento.

19. Compruebe que la tapa del hervidor está

seguramente cerrada antes de servir.

20. El hervidor ha sido diseñado para ser

usado con este aparato solamente; nunca

lo coloque en un hornillo caliente

21. Tenga sumo cuidado al mover un aparato

que contenga agua caliente.

22. No coloque un envase caliente sobre una

superficie húmeda o fría.

23. No use el hervidor si está rajado/roto o si

el asa está suelta o dañada.

24. No limpie el hervidor con limpiadores

abrasivos, lana de acero u otros materiales

abrasivos.

25. Para evitar los derrames, no retire el filtro

durante el uso.

26. Use el hervidor solamente con la base

provista.

27. No sobrellene el hervidor; el agua hirviendo

puede desbordarse.

28. Evite regar agua en el conector.

29. La superficie de la resistencia permanece

caliente después del uso; no la toque.

30. Para su seguridad, el cable debe ser

reemplazado por el fabricante, un centro

de servicio autorizado u otra persona

calificada. El incumplimiento de estas

instrucciones puede causar lesiones.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

PARA USO

DOMÉSTICO

SOLAMENTE

USO DE ALARGADORES

El cable provisto con este aparato es corto,

para reducir el riesgo de que alguien se

enganche o tropiece con un cable más largo.

Puede usarse un cable alargador/de

extensión, pero con cuidado. Si usa un cable

alargador/de extensión:

1. La clasificación nominal del cable

alargador/de extensión debe ser por lo

menos igual a la del aparato.

2. El cable más largo debe ser acomodado

de tal manera que no cuelgue de la

encimera/mesa, donde puede ser jalado

por niños o causar tropiezos.

3. Compruebe que el cable alargador/de

extensión tiene puesta a tierra (tipo de

cable con 3 conductores).

AVISO

Este aparato está equipado con un enchufe

con puesta a tierra. Como medida de

seguridad, este enchufe se podrá enchufar de

una sola manera en las tomas de corriente

puestas a tierra. Si aun así no entra

completamente, comuníquese con un

electricista. No intente modificarlo.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

NO DESARME LA CARCASA DEL APARATO.

ESTE APARATO NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER

REPARADA/CAMBIADA POR EL USUARIO.

LAS REPARACIONES DEBEN SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS

AUTORIZADOS SOLAMENTE.

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA

ELÉCTRICA – NO LO ABRA

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes ........2

Uso de alargadores ....................3

Instrucciones de desembalaje ........... 4

Sugerencias para la preparación

de un buen café .......................4

Todo acerca del té .....................5

Piezas y características ................ 6

Panel de control .......................6

Instalación del portafiltros ...............7

Cómo hervir agua......................7

Cómo preparar café....................8

Limpieza y mantenimiento ............. 10

Resolución de problemas ..............11

Garantía ............................12

DESEMBALAJE

1. Coloque la caja en una superficie

espaciosa, plana y segura.

2. Retire el manual de instrucciones y otros

folletos de la caja.

3. Retire la base de la caja y quite la bolsa

de plástico.

4. Quite el material de embalaje de la parte

superior.

5. Retire el hervidor de la caja y quite

la bolsa de plástico.

Le sugerimos que conserve la caja y el

material de embalaje en caso de que sea

necesario enviar el aparato en el futuro.

Mantenga las bolsas de plástico fuera del

alcance de los niños.

SUGERENCIAS PARA

LA PREPRACIÓN DE

UN BUEN CAFÉ

ELEMENTO 1: EL AGUA

El café está constituido por un 98% de

agua. Por lo tanto, la calidad del agua es

tan importante como la del café. Si el

agua tiene mal sabor, el café tendrá mal

sabor.

ELEMENTO 2: EL CAFÉ

Aunque la mayor parte del brebaje es

agua, el sabor proviene del café. Para

preparar un brebaje de calidad, debe

usar ingredientes de calidad. Elija café

fresco, en granos enteros. Compre un

suministro de aprox. dos semanas a la

vez, no más, porque una vez molidos los

granos, su sabor se deteriora

rápidamente.

ELEMENTO 3: LAS

PROPORCIONES

Para que el café sea perfecto, ni muy

débil ni muy fuerte, se debe usar la

proporción adecuada de café y agua.

Siga las pautas en la sección “CÓMO

PREPARAR CAFÉ” y ajuste las

proporciones al gusto.

NOTA: Esta cafetera tiene una capacidad

máxima de 30 g o 5 cucharadas de café

molido. No exceda esta cantidad, ya que

esto puede causar un derrame.

EL ARTE DE PREPARAR TÉ

El carácter de cada té es único y debe ser

tomado en cuenta para preparar té. Para

liberar sus sabores aromáticos naturales y

aprovechar sus beneficios para la salud,

cada tipo de té debe remojarse a una

temperatura precisa. Los tés más

delicados requieren una temperatura más

baja para optimizar su sabor. Encontrará a

continuación una tabla con nuestras

temperaturas y tiempos de remojo

recomendados.

TIPOS DE TÉ

Hay numerosos tipos de té. Los más

populares son el té negro, el té Oolong, el

té verde y el té blanco. Todos los tés

provienen de la misma planta de clima

cálido y hoja perenne: la planta de té o

Camellia Sinensis. Las infusiones (también

llamadas tisanas o tés de hierba) no son

tés, sino una mezcla de hierbas, flores,

especias, semillas, etc. También hay

variedades de té con especias. El té Earl

Grey, por ejemplo, es una variedad de té

negro aromatizado con cáscara o aceite

de bergamota.

PAUTAS DE PREPARACIÓN DEL TÉ

TIPO TEMPERATURA TIEMPO DE REMOJO

Té delicado 160 °F (71 °C) 1 a 2 min.

Té verde 175 °F (79 °C) 2 a 3 min.

Té blanco 185 °F (85 °C) 2 a 3 min.

Té Oolong 190 °F (88 °C) 3 a 4 min.

Infusión 200 °F (93 °C) 4 a 5 min.

Té negro

212 °F (100 °C)

(punto de ebullición)

3 a 5 min.

PIEZAS Y

CARACTERÍSTICAS

1. Tapa fácil de abrir con cierre de

seguridad

Úsela para calentar agua, preparar café y

servir.

2. Mecanismo de preparación del café

Úselo para preparar café.

2a. Tapa del portafiltros

2b. Portafiltros de acero inoxidable

Con capacidad para suficiente café

molido como para preparar hasta 5

tazas (725 ml) de café.

2c. Sistema de propulsión magnética

Gira durante la preparación del café

para extraer el máximo sabor.

Panel de control con pantalla LED

Permite seleccionar y monitorear

fácilmente la temperatura y el tiempo

(véase las instrucciones de programación

en la página 8).

4. Pico vertedor antigoteo

Hervidor de vidrio

con indicador de nivel de agua fácil

de leer.

2a.

2b.

2c.

Pantalla LED

a. Ícono de la función “mantener

caliente”

Aparece en la pantalla cuando se activa

esta función. Nota: Para activar/

desactivar la función “mantener

caliente” (de 30 minutos), mantenga

presionado el botón de selección de la

intensidad del café por 3 segundos.

b. Ícono de encendido

Aparece en la pantalla cuando el

aparato se está calentando, durante el

funcionamiento, y en el modo

“mantener caliente”.

c. Opciones de temperatura y tiempo.

Indica la temperatura usada, el tiempo

de preparación restante y el tiempo de

“mantener caliente” restante.

FAMILIARÍCESE CON EL PANEL DE CONTROL

INSTALACIÓN DEL

PORTAFILTROS

1. Coloque el sistema de propulsión

magnética en el centro del hervido;

se mantendrá automáticamente en

su sitio.

2. Coloque el portafiltros en el

hervidor.

3. Gire el portafiltros en sentido

horario hasta que la patita del

portafiltros y la flecha en el asa

queden alineadas.

4. Cierre la tapa, girando en sentido

horario hasta que las flechas en el

asa y la tapa queden alineadas.

d. Indicador del nivel de intensidad

Muestra la intensidad del café elegida

(cuando usa el modo de preparación

del café)

2. Selector de temperatura

Presiónelo repetidamente para elegir

la temperatura deseada.

3. Selector de tiempo

Presiónelo repetidamente para elegir el

tiempo de preparación, desde 3 hasta 8

minutos. El tiempo restante aparecerá en la

pantalla al iniciarse el cico de preparación.

4. Selector del nivel de intensidad

Presiónelo repetidamente para elegir la

intensidad del café: suave, regular o fuerte.

5. Botón de encendido/apagado

Presiónelo para iniciar o parar el proceso

de calentamiento.

Modo hervidor:

Té delicado: 160 °F (71 °C)

Té verde: 175 °F (79 °C)

Té blanco: 185 °F (85 °C)

Té Oolong: 190 °F (88 °C)

Infusión: 200 °F (93 °C)

Té negro: 212 °F (100 °C)

(punto de ebullición)

Modo cafetera:

185 °F (85 °C)

190 °F (88 °C)

200 °F (93 °C)

205°F (96 °C)

INSTRUCCIONES DE USO

Para hervir agua

Para usar el hervidor, quite el sistema

de propulsión magnética y el portafiltros.

NOTA: Cuando usa el aparato como

hervidor, las funciones de tiempo y de

control de intensidad están desactivadas.

1. Retire el hervidor de la base y gire la tapa en

sentido antihorario para quitarla. Agregue la

cantidad deseada de agua, fijándose en las

marcas de nivel de agua.

2. Cierre la tapa, girando en sentido horario

hasta que las flechas en el asa y la tapa

queden alineadas. Coloque el hervidor en

la base y enchufe el aparato.

3. Presione el botón para encender el

hervidor; la temperatura de agua aparecerá

en la pantalla LED. Presione repetidamente

el botón

hasta llegar a la temperatura

deseada. Presione el botón

para iniciar

el ciclo de calentamiento. Nota: La

temperatura seleccionada parpadeará

durante el calentamiento.

4. Cuando el agua alcance la temperatura

elegida, el aparato emitirá un pitido, lo que

indica que el agua está lista para la

infusión. Para detener el ciclo de

calentamiento en cualquier momento,

presione el botón

. Para volver a iniciar

el ciclo de calentamiento, presione el

botón

otra vez.

5. Al final del ciclo de calentamiento (el

tiempo estará en “0:00”), el ciclo

“mantener caliente” se iniciará

automáticamente y permanecerá activado

por 30 minutos.

Nota: El tiempo restante aparecerá en la

pantalla LED.

6. Retire el hervidor de la base para servir.

Al retirar el hervidor de la base, todas las

luces se apagarán.

Nota: El aparato ingresará el modo de

espera por 2 minutos al retirar el hervidor

de la base. Volverá a activarse si se vuelve

a colocar el hervidor en la base dentro de

2 minutos.

Nota: Si el aparato ingresa el modo de

espera mientras el hervidor está en la

base, presione repetidamente el botón

para elegir la temperatura, luego

presione el botón

para iniciar el ciclo

de calentamiento otra vez.

CÓMO PREPARAR CAFÉ

1. Retire el hervidor de la base y gire la

tapa en sentido antihorario para quitarla.

Coloque el sistema de propulsión

magnética en el centro del hervidor.

Agregue la cantidad deseada de agua,

desde un mínimo de 2 tazas (290 ml)

hasta un máximo de 5 tazas (725 ml).

2. Instale el portafiltros según las

instrucciones en la página anterior,

girándolo en sentido horario hasta que la

patita del portafiltros y la flecha en el asa

queden alineadas.

3. Agregue la cantidad deseada de café

molido, usando 1 cucharada de café por

taza. Ajuste la cantidad de café molido a

gusto.

Nota: Esta cafetera tiene una capacidad

máxima de 5 tazas (725 ml) de agua y 5

cucharadas de café molido. No exceda esta

cantidad, ya que esto puede causar un

derrame.

4. Cierre la tapa, girando en sentido horario

hasta que las flechas en el asa y la tapa

queden alineadas. Coloque el hervidor

en la base y enchufe el aparato.

Presione el botón para encender el

hervidor; la temperatura actual del agua,

las barras de nivel de intensidad y el

indicador de “mantener caliente”

aparecerán en la pantalla.

6. Presione repetidamente el botón

hasta

llegar a la temperatura deseada.

7. Presiones repetidamente el botón

para elegir el tiempo de infusión, desde

3 minutos hasta 8 minutos. Nota: El

tiempo por defecto es 4 minutos.

8. Presione repetidamente el botón

para

elegir el nivel de intensidad del café. Hay

3 niveles de intensidad, representados

por 3 barras:

9. Presione el botón

; la temperatura

seleccionada empezará a parpadear y el

agua empezará a calentarse. La

temperatura actual del agua, el ícono de

encendido/apagado y el nivel de

intensidad elegidos aparecerán en la

pantalla. Para detener el ciclo de

calentamiento en cualquier mo

10. Cuando el agua alcance la temperatura

deseada, el aparato emitirá un pitido

breve y la preparación empezará; el

tiempo restante (dependiendo del tiempo

elegido) aparecerá en la pantalla LED. Al

final de la preparación, el aparato emitirá

otro pitido breve.

11. El modo “mantener caliente” se activará

automáticamente al final del ciclo de

preparación y permanecerá activado por

30 minutos. Nota: El tiempo restante

aparecerá en la pantalla LED.

Nota: La función “mantener caliente” ( )

estará activa a menos que la desactive

(véase el punto 1a en la página 6).

12. Cuando el tiempo llegue a “0:00”, el

aparato emitirá un pitido breve e

ingresará al modo de espera.

Nota: El aparato ingresará el modo de

espera por 2 minutos al retirar el hervidor

de la base mientras está en el modo

“mantener caliente”. El modo “mantener

caliente” volverá a activarse si se vuelve

a colocar el hervidor en la base dentro

de 2 minutos.

Nota: Si las barras de nivel de intensidad

( ) no aparecen en la pantalla LED,

esto significa que el portafiltros no está

instalado correctamente. Cerciórese de

sujetar el portafiltros, girándolo en sentido

horario hasta que la patita del portafiltros y

la flecha en el asa queden alineadas

FUNCIÓN DE MEMORIA

El aparato cuenta con una “memoria”

integrada que lo mantiene encendido por 2

minutos al retirar el hervidor de la base. Al

volver a colocar el hervidor en la base, el ciclo

de calentamiento o el ciclo “mantener

caliente” continuarán.

Nota: Si el aparato ingresa el modo de espera

antes de volver a colocar el hervidor en la

base, simplemente vuelva a seleccionar la

temperatura y presione el botón

para volver

a encender el aparato.

PROTECCIÓN CONTRA HERVIDO

EN SECO

1. El aparato cuenta con un dispositivo de

protección contra hervido en seco

(funcionamiento sin agua) que lo apaga

automáticamente si el nivel de agua está

bajo o si no hay agua en el hervidor, para

evitar dañar la resistencia. Para reiniciar el

aparato, permita que el hervidor se enfríe,

retírelo de la base, y luego vuelva a

colocarlo en esta.

2. Para enfriar el hervidor más rápidamente,

llénelo con agua fría.

CÓMO CAMBIAR LA UNIDAD DE

TEMPERATURA

Para cambiar la unidad de temperatura

de Fahrenheit a Celsius y viceversa,

mantenga presionado el botón

por

más de 3 segundos. Nota: La unidad

de temperatura por defecto es el grado

Fahrenheit.

LIMPIEZA Y

MANTENIMIENTO

Siempre apague y desenchufe el aparato

antes de limpiarlo.

Abra la tapa del portafiltros. Retire el

portafiltros y tire los posos de café. Lave el

portafiltros y la tapa del hervidor a mano, con

detergente y agua tibia, y enjuáguelos bien.

Nota: También los puede colocar en la bandeja

superior del lavavajillas. Permita que todas las

piezas se sequen.

No vierta agua en el depósito después de

haber retirado el portafiltros. Limpie el área

bajo el portafiltros con un paño húmedo.

Retire el hervidor de la base. Tire el café

restante. Limpie el hervidor con un paño

limpio humedecido con agua.

No use productos o materiales abrasivos para

limpiar el aparato.

Nunca sumerja la base en agua u otros

líquidos. Limpie la base con un paño húmedo

y séquela antes de guardar el aparato.

Las huellas dactilares y otras manchas pueden

quitarse con agua y detergente, o con una

solución limpiadora no abrasiva. Limpie la

base con un paño húmedo. Nunca use

materiales ásperos o limpiadores abrasivos

para limpiar la base.

No seque el interior del hervidor con un paño

ya que esto puede dejar pelusas en el mismo.

Mantenimiento

Cualquier otro servicio debe ser realizado por

un técnico de servicio autorizado.

Problema Solución

El modo “cafetera” no funciona

Si las barras de nivel de intensidad no aparecen en la

pantalla LED, esto significa que el portafiltros no está

instalado correctamente. Cerciórese de sujetar el

portafiltros, girándolo en sentido horario hasta que la patita

del portafiltros y la flecha en el asa queden alineadas.

El tiempo de preparación no

aparece en la pantalla

Cerciórese de presionar el botón después de haber elegido

la temperatura. Si esto no soluciona el problema, llame a

nuestro centro de atención al cliente al 1-800-726-0190.

Ningún indicador está encendido

Compruebe que el aparato está enchufado y coloque el

hervidor en la base. Elija la temperatura deseada, luego

presione el botón de encendido/apagado.

El agua no se está calentando

Cerciórese de presionar el botón

después de haber

elegido la temperatura. Si esto no soluciona el problema,

llame a nuestro centro de atención al cliente.

La función “mantener caliente”

no funciona

La función “mantener caliente” está activada por

defecto. El ícono en la pantalla indica si está activada

o desactivada. Para activar/desactivar la función “mantener

caliente” (de 30 minutos), mantenga presionado el botón

de selección de la intensidad del café por 3 segundos.

El aparato ingresa al modo de

espera en vez de guardar la

selección al volver a colocar el

hervidor en la base

La memoria se reinicia automáticamente cuando el hervidor

permanece fuera de la base por más de 2 minutos.

Simplemente vuelva a presionar el botón de temperatura

deseado, luego presione el botón .

“Err” aparece en la pantalla y

todos los indicadores parpadean

El nivel de agua en el hervidor está demasiado bajo. Para

evitar dañar la resistencia, retire el hervidor de la base,

agregue agua, vuelva a colocar el hervidor en la base y

presione el botón .

El aparato se está demorando

más que de costumbre para

calentar el agua

Varios factores, tales como la temperatura ambiente, la

cantidad de agua y la temperatura inicial del agua, pueden

afectar el tiempo de calentamiento. Si acaba de calentar

agua a un nivel de temperatura más alto que el nivel

deseado, el hervidor deberá esperar hasta que el agua se

enfríe. Agregue agua fría para acelerar el proceso.

He seleccionado la temperatura

equivocada

Simplemente presione el botón de selección de la

temperatura cambiar su selección. Cuando se alcance la

temperatura seleccionada, el ícono dejará de parpadear.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución

El modo “cafetera” no funciona

Si las barras de nivel de intensidad no aparecen en la

pantalla LED, esto significa que el portafiltros no está

instalado correctamente. Cerciórese de sujetar el

portafiltros, girándolo en sentido horario hasta que la patita

del portafiltros y la flecha en el asa queden alineadas.

El tiempo de preparación no

aparece en la pantalla

Cerciórese de presionar el botón después de haber elegido

la temperatura. Si esto no soluciona el problema, llame a

nuestro centro de atención al cliente al 1-800-726-0190.

Ningún indicador está encendido

Compruebe que el aparato está enchufado y coloque el

hervidor en la base. Elija la temperatura deseada, luego

presione el botón de encendido/apagado.

El agua no se está calentando

Cerciórese de presionar el botón

después de haber

elegido la temperatura. Si esto no soluciona el problema,

llame a nuestro centro de atención al cliente.

La función “mantener caliente”

no funciona

La función “mantener caliente” está activada por

defecto. El ícono en la pantalla indica si está activada

o desactivada. Para activar/desactivar la función “mantener

caliente” (de 30 minutos), mantenga presionado el botón

de selección de la intensidad del café por 3 segundos.

El aparato ingresa al modo de

espera en vez de guardar la

selección al volver a colocar el

hervidor en la base

La memoria se reinicia automáticamente cuando el hervidor

permanece fuera de la base por más de 2 minutos.

Simplemente vuelva a presionar el botón de temperatura

deseado, luego presione el botón .

“Err” aparece en la pantalla y

todos los indicadores parpadean

El nivel de agua en el hervidor está demasiado bajo. Para

evitar dañar la resistencia, retire el hervidor de la base,

agregue agua, vuelva a colocar el hervidor en la base y

presione el botón .

El aparato se está demorando

más que de costumbre para

calentar el agua

Varios factores, tales como la temperatura ambiente, la

cantidad de agua y la temperatura inicial del agua, pueden

afectar el tiempo de calentamiento. Si acaba de calentar

agua a un nivel de temperatura más alto que el nivel

deseado, el hervidor deberá esperar hasta que el agua se

enfríe. Agregue agua fría para acelerar el proceso.

He seleccionado la temperatura

equivocada

Simplemente presione el botón de selección de la

temperatura cambiar su selección. Cuando se alcance la

temperatura seleccionada, el ícono dejará de parpadear.

GARANTÍA

Garantía limitada

de tres años

Esta garantía es para los consumidores que residen

en los EE.UU. solamente. Usted es un consumidor

si posee una cafetera percoladora programable de 5

tazas / hervidor eléctrico Cuisinart

que fue

comprada en una tienda para uso personal, familiar

o casero. A menos que la ley aplicable exija lo

contrario, esta garantía no es para los minoristas u

otros consumidores/compradores comerciales.

Cuisinart garantiza este producto contra todo

defecto de materiales o fabricación durante 3 años

después de la fecha de compra original, siempre

que el aparato haya sido usado para uso doméstico

y según las instrucciones. Se recomienda llenar el

formulario de registro disponible en https://cuisinart.

registria.com a fin de facilitar la verificación de la

fecha de compra original de este producto Sin

embargo, no es necesario registrar el producto para

recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de

prueba de la fecha de compra, el período de

garantía será calculado a partir de la fecha de

fabricación del producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del Estado de California ofrece dos opciones

adicionales de servicio de garantía. Los residentes

del Estado de California pueden (A) devolver el

producto defectuoso a la tienda donde lo

compraron, o (B) a otra tienda que venda productos

Cuisinart del mismo tipo. La tienda podrá, a su

elección, reparar el producto, referir el consumidor a

un centro de servicio independiente, sustituir el

producto, o reembolsar al consumidor el precio de

compra menos la cantidad directamente atribuible al

uso anterior del producto por el consumidor. Si

estas dos opciones no satisfacen al consumidor,

podrá llevar el aparato a un centro de servicio

independiente, siempre que se pueda arreglar o

reparar el aparato de manera económica. Cuisinart

(no el consumidor) será responsable por los gastos

de servicio, reparación, sustitución o reembolso de

los productos defectuosos bajo garantía. Los

residentes de California también pueden, si lo

desean, mandar el producto defectuoso

directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo

cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro

servicio posventa al 1-800-726-0190. Cuisinart será

responsable por los gastos de reparación,

reemplazo, manejo y envío de los productos

defectuosos durante el período de garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así

que si este producto Cuisinart

falla dentro del

generoso período de garantía, lo repararemos o, de

ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno

para usted. Para obtener una etiqueta de

devolución, envíenos un correo electrónico,

visitando https://www.cuisinart.com/customer-

care/product-assistance/product-inquiry/. O

llame sin cargo a nuestro servicio de atención al

cliente, al

1-800-726-0190, para hablar con un

representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de

fabricación y ha sido diseñado para funcionar con

120 V, usando accesorios y repuestos autorizados

solamente. Esta garantía excluye expresamente los

defectos o daños causados por accesorios, piezas

o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así

como los defectos o daños causados por el uso de

un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el

uso comercial o industrial del producto, y no es

válida en caso de daños causados por mal uso,

negligencia o accidente. Esta garantía excluye todos

los daños incidentales o consecuentes. Algunos

Estados no permiten la exclusión o limitación de

daños incidentales o consecuentes, de modo que

las limitaciones mencionadas pueden no regir para

usted. Usted puede tener otros derechos que varían

de un Estado a otro.

Importante: Si debe llevar el aparato defectuoso a

un centro de servicio no autorizado, por favor

informe al personal del centro de servicio que deben

llamar al Centro de Servicio al Cliente de Cuisinart,

al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema

correctamente, usar las piezas correctas para

repararlo, y comprobar que el

IB-17407-ESP-A

Glendale, AZ 85307

Printed in China

22CE080212

Cuisinart FCC-2 Programmable 5-cup Percolator & Electric Kettle

Product's Documents

INSTRUCTION BOOKLET

Specifications

Cuisinart FCC-2 Questions and Answers