Loading ...
Loading ...
Loading ...
Systeme de filtration d'eau a la grille de la base
Produit test_ et certifi_ par NSF Internationa! en vertu de la norme
ANSI/NSF 42 (r_duction du go0t et de I'odeur du chlore, et particules
(classe II*)); et en vertu de la norme ANSI/NSF 53 (r_duction de
plomb, mercure, atrazine, benz&ne, toxaph_ne, p-dichlorobenz&ne, et
earbofuran).
Ce produit a ete teste selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la reduction des substances enumerees ci-dessous. La
concentration des substances indiqu_es dans I'eau entrant dans le syst_me a et6 reduite a une concentration moindre ou egale a la
limite permissible pour I'eau qui quitte le systeme, tel que specifie dans 42 et 53 ANSl/NSF.
ModUle WF-NL240V/NL240V Capacit6 240 gallons (908 litres)
R6d. de substances
Effets esth6tiques
Got3t/odeur de chlore
P,ar_icules (classe I1")
R6duction de
contaminant
Plomb : a pm 6,5
Plomb : a pH 8,5
Mercure : a pH 6,5
Mercure : a pH 8,5
Benz_ne
p-dichlorobenz_ne
Toxaph_ne
Carbofuran
Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau Effluent Effluent % de r6d. % de r6d. Num6ro de
r6duction NFS rnoyen _ traiter maximal rnoyen rninimale rnoyenne test NSF
_50 % 2,0 mg/L 2,0 mg/L _+10 % particules/mL 0,03 mg/L 0,02 mg/L 98,5 % 99,0 % 504232-01
_85 % 833 333/mL Au mo ns 10 000 100 000/mL** 40 667/mL 88,0 % 95,1% 507163-02
Concentration dans I'eau _ Effluent Effluent % de r6d. % de r6d. Num6ro de
traiter maximal rnoyen rninimale rnoyenne test NSF
507610-01
507611-01
Crit_res de Affluent
r6duction NFS moyen
0,01mg/L 0,16 mg/L***
0,01mg/L 0,15 mg/L***
0,003 mg/L 0,0062 mg/L
0,002 mg/L 0,0061 mg/L
0,005 mg/L 0,014 mg/L
0,075 mg/L 0,219 mg/L
0,003 mg/L 0,014 mg/L
0,04 mg/L 0,077 mg/L
0,15 mg/L_+ 10 %
0,15mg/L _+ 10%
0,006 mg/L _+10 %
0,006mg/L _+ 10 %
0,015 _+10 %
0,225 _+10 %
0,015 _+10 %
0,080 _+10 %
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,0003 mg/L
0,0009 mg/L
0,0005 mg/L
0,0005 mg/L
0,0012 mg/L
0,031 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,00023 mg/L
0,00052 mg/L
0,0005 mg/L
0,0005 mg/L
0,001 mg/L
0,0064 mg/L
99,35 % 99,35 %
99,31% 99,31%
95,2 % 96,8 % 507160-02
85,2 % 91,8 % 507161-02
96,4 % 96,4 % 507169-02
99,77 % 99,77 % 507172-02
91,43 % 92,6 % 507171-02
59,7 % 91,6 % 507168-02
R6d. de substances
Effets esth6tiques
GoOt/odeur de chlore
Particules (classe II*)
R6duction de
contaminant
Plomb : a. pH 6,5
Plomb : a pH 8,5
Mercure : a pH 6,5
Mercure : a pH 8,5
Benz_ne
p-dichlorobenz_ne
Toxaph_ne
Carbofuran
ModUle WF- L400V/L400V Capacit6 400 gallons (1514 litres)
Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau Effluent Effluent % de r6d. % de r6d. Num6ro de
r6duction NFS rnoyen & traiter maximal rnoyen minirnale rnoyenne test NSF
_50 % 2,0 mg/L 2,0 mg/L _+10 % particules/mL 0,03 mg/L 0,02 mg/L 98,5 % 99,0 % 504232-01
_85 % 833 333/mL Au mo ns 10 000 100 000/mL** 40 667/mL 90,9 % 95,1% 507163-02
Crit_res de Affluent
r6duction NFS moyen
0,01mg/L 0,16 mg/L***
0,01mg/L 0,15 mg/L***
0,003 mg/L 0,0062 mg/L
0,002 mg/L 0,0061 mg/L
0,005 mg/L 0,014
0,075 mg/L 0,219
0,003 mg/L 0,014
0,04 mg/L 0,0768
Concentration dans I'eau & Effluent Effluent
traiter maximal moyen
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,0003 mg/L
0,0009 mg/L
0,005 mg/L
0,0005 mg/L
0,0012 mg/L
0,031 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,00023 mg/L
0,00052 mg/L
0,0005
0,0005
0,001
0,0057
%der6d. %der6d. Num6rode
minirnale rnoyenne test NSF
99,35 % 99,35 % 507610-01
99,31% 99,31% 507611-01
95,2 % 96,22 % 507160-02
85,2 % 91,57 % 507161-02
96,4 % 96,4 % 507169-02
99,77 % 99,77 % 507172-02
91,43 % 92,86 % 507171-02
59,7 % 92,5 % 507168-02
0,15 mg/L_+ 10 %
0,15 mg/L _+ 10 %
0,006 mg/L _+10 %
0,006 mg/L _+ 10 %
0,015 _+10 %
0,225 _+10 %
0,015 _+10 %
0,080 _+10 %
• II est essentiel que les exigences de fonctionnement,
d'entretien et de remplacement de filtre soient respectees
pour que ce produit donne le rendement annonce.
• ModUle WF-NL240V Remplacer la cartouche au moins
tousles 6 a 9 mois. Utiliser une cartouche de remplacement
NL240V, n° de piece 4396509. Prix suggere au detail en 2004
de 35,95 $US/59,95 SCAN. Les prix sont sujets a des
changements sans preavis.
• ModUle WF-L400V Le syst_me de contr61e du filtre mesure la
quantite d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand
remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est
ecoulee, le temoin lumineux du filtre passe du vert au jaune.
Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est ecoulee, le temoin
lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est
recommande de remplacer le filtre. Utiliser une cartouche de
remplacement L400V, n ° de piece 4396509. Prix suggere au
detail en 2004 de 35,95 $US/59,95 SCAN. Les prix sont
sujets a des changements sans preavis.
• Le produit ne dolt _tre utilise que pour I'eau froide seulement.
• Ne pas utiliser avec de I'eau microbiologiquement
dangereuse ou de qualite inconnue sans une desinfection
adequate avant ou apres le systeme. Un systeme homologue
pour la retention des kystes peut _tre utilise pour le
traitement d'une eau desinfectee qui peut contenir des kystes
filtrables.
• Veuillez vous referer & la couverture ou a la section
"Assistance ou service" pour le nom, I'adresse et le numero
de telephone du fabricant.
• Veuillez vous referer a la section "Garantie" pour la garantie
limitee du fabricant.
i
Directives d application/
Param_tres d'approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau Collectivite ou puits
Pression d'eau 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)
Temperature d'eau 33 ° - 100°F (0,6 ° - 37,8 ° C)
Debit nominal 0,5 gpm (1,9 L/min.) a 60 psi.
*Classe II - tallies des particules : > 1 a <5 pm
**Critere de test : au moins 100 000 particules/mL (poussi_re de test fine AC).
***Ces contaminants ne sont pas n_cessairement presents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales
de I'eau.
® NSF est une marque d_pos_e de NSF International.
38
Loading ...
Loading ...