Whir ®
WASHER/DRYER
USE AND CARE GUIDE
LAVEUSE/SI_CHEUSE
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table of Contents
WASHER/DRYER SAFETY ........................................... 2
ACCESSORIES .............................................................. 4
USING LESS WATER AND ENERGY ........................... 4
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIRFLOW ................................................. 5
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 6
WASHER CYCLE GUIDE .............................................. 7
DRYER CYCLE GUIDE ................................................. 8
USING YOUR WASHER ................................................ 9
USING YOUR DRYER ................................................. 12
ADDITIONAL FEATURES ............................................ 13
WASHER/DRYER MAINTENANCE ............................ 14
TROUBLESHOOTING ................................................. 18
WARRANTY ................................................................. 24
ASSISTANCE OR SERVICE ........................ Back Cover
Table des mati_res
SECURIT¢: DE LA LAVEUSE/SI_CHEUSE ................. 25
ACCESSOIRES ............................................................ 28
RC:DUCTION DE LA CONSOMMATION D'EAU
ET D'C:NERGIE ............................................................ 28
VI_RIFICATION D'UNE CIRCULATION
D'AIR ADI_QUATE POUR LE SYST#ME
D'i_VACUATION .......................................................... 29
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTf=RISTIQUES ................................................. 30
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE ........... 31
GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SI_CHEUSE ........ 32
UTILISATION DE LA LAVEUSE .................................. 33
UTILISATION DE LA SI_CHEUSE ............................... 36
CARACTC:RISTIQUES SUPPLf=MENTAIRES ............. 38
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SI_CHEUSE ............... 39
DF:PANNAGE ............................................................... 43
GARANTIE ................................................................... 51
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture artiste
LAVA DO RA/S ECA DO RA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
[ndice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA .......... 53
ACCESORIOS ............................................................. 56
USANDO MENOS AGUA Y ENERG|A ........................ 56
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACION
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................... 57
PANEL DE CONTROL Y CARACTER|STICAS .......... 58
GU|A DE CICLOS DE LA LAVADORA ........................ 59
GU|A DE CICLOS DE LA SECADORA ....................... 60
USO DE SU LAVADORA ............................................. 61
USO DE SU SECADORA ............................................ 64
CARACTER|STICAS ADICIONALES .......................... 66
MANTENIMIENTO DE
LA LAVADORA/SECADORA ....................................... 67
SOLUCION DE PROBLEMAS ..................................... 71
GARANT|A ................................................................... 79
AYUDA O SERVICIO TC::CNICO.................................. 83
W10746870A
Loading ...
Loading ...
Loading ...
