Operator's Manual
CRRFTSMRH
21" LAWN MOWER
Model No. 247.38520
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
o SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
o ESPANOL, p. 27
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-06457
11/8/2010
WarrantyStatement..................................Page2
Safetyinstructions....................................Pages3-6
SlopeGuide..............................................Page7
SafetyLabels............................................Page9
Assembly..................................................Pages10-13
Operation..................................................Pages14-15
ServiceandMaintenance.........................Pages16-19
Off-SeasonStorage..................................Page20
Troubleshooting........................................Page21
PartsList...................................................Page22-23
Espa_ol.....................................................Page27
ServiceNumbers......................................BackCover
Craftsman TwoYear Full Warranty
FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill
receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.
Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com.
ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:
• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,belts,filters,or
sparkplugs.
Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.
• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.
Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.
Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
SearsBrandsManagementCorporation, HoffmanEstates, IL 60179
EngineOilType: SAE30
EngineOilCapacity: 18ounces
Fuel: UnleadedGasoline
SparkPlug: Champion®RJ19LM
Engine: Briggs& Stratton
ModelNumber.................................................................
Serial Number.................................................................
Dateof Purchase.............................................................
Recordthe modelnumber,serialnumber
anddateof purchaseabove
© Sears Brands,LLC 2
Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual
beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith
theseinstructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis
symbol,HEEDITSWARNING!
CALIFORNIA PROPOSITION 65
EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California
to cause cancerand birthdefectsorother reproductiveharm.
Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand
leadcompounds,chemicalsknownto the Stateof Californiato
causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.
Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-
tion practicesin this manual.As with anytypeof powerequipment,
carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious
injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes
andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety
instructionscouldresultin seriousinjuryor death.
Your Responsibility--Restrict the useof this powermachineto
personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-
tionsin thismanualand on the machine.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GENERAL OPERATION
* Readthis operator'smanual carefullyin itsentiretybefore
attemptingto assemblethis machine.Read,understand,and
followall instructionsonthe machineand in the manualsbefore
operation.Keepthismanualin a safeplacefor futureand regular
referenceandfor orderingreplacementparts
, Becompletelyfamiliarwith the controlsandthe properuseof this
machinebeforeoperatingit.
, Thismachineis a precisionpieceof powerequipment,not a
plaything.Therefore,exerciseextremecautionat alltimes.This
machinehas beendesignedto performonejob: to mowgrass.
Do not useit for anyother purpose.
, Neverallowchildrenunder14yearsof age to operatethis
machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe
instructionsand safe operationpracticesin thismanualandon
the machineand shouldbetrainedand supervisedbyan adult.
, Only responsibleindividualswhoare familiarwith these rulesof
safeoperationshouldbe allowedto usethis machine.
, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentis to be used.
Removeallstones,sticks,wire,bones,toysandotherforeign
objects,whichcould be trippedoveror picked up and thrownby
the blade.Thrownobjectscancause seriouspersonalinjury.
, Planyour mowingpatternto avoiddischargeof materialtoward
roads,sidewalks,bystandersand the like.Also,avoiddischarg-
ingmaterialagainstawall or obstruction,whichmay cause
dischargedmaterialto ricochetbacktowardthe operator.
, Tohelpavoidbladecontactor a thrownobjectinjury,stayin
operatorzonebehindhandlesand keepchildren,bystanders,
helpersandpetsat least 75 feetfrommowerwhileit is in opera-
tion.Stopmachineif anyoneentersarea.
• Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduring operation
andwhile performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhich ricochetcancauseseriousinjuryto the
eyes.
Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacks
and shirts.Shirtsand pantsthat coverthe armsandlegsand
steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethis machine
inbarefeet,sandals,slipperyor light-weight(e.g.canvas)shoes.
Donot put handsor feetnearrotatingpartsor underthe cutting
deck. Contactwith bladecan amputatefingers,hands,toesand
feet.
A missingor damageddischargecovercan causebladecontact
or thrownobjectinjuries.
Manyinjuriesoccur as a resultof the mowerbeing pulledoverthe
footduringafall causedby slippingor tripping.Do not holdon to
the mowerif you are falling: releasethe handleimmediately.
Neverpullthe mowerback towardyouwhileyou arewalking.If
you mustbackthe mowerawayfrom a wallor obstructionfirst
lookdownandbehindto avoidtrippingand then followthese
steps:
1. Stepbackfrom mowerto fullyextendyourarmsforward.
2. Be sureyouare wellbalancedwith surefooting.
3. Pullthe mowerbackslowly,no morethan half waytoward
you.
4. Repeatthese stepsas needed.
Donot operatethe mowerwhileunderthe influenceof alcoholor
drugs.
Donot engagethe self-propelledmechanismon machinesso
equippedwhilestartingengine.
3
• The bladecontrolhandleis a safetydevice.Neverattemptto
bypassits operation.Doingso makesthe safetydevice inopera-
tiveandmayresultin personalinjurythroughcontactwith the
rotatingblade.The bladecontrolhandlemustoperateeasily
in bothdirectionsand automaticallyreturnto the disengaged
positionwhenreleased.
• Neveroperatethe mowerinwetgrass.Alwaysbe sureof your
footing. A slip and fall cancause seriouspersonalinjury.Ifyou
feelyou arelosingyourfooting,releasethe bladecontrolhandle
immediatelyandthe bladewill stop rotatingwithinthreeseconds.
• Mowonly in daylightor goodartificiallight.Walk,neverrun.
• Stopthe bladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.
• Ifthe equipmentshouldstart to vibrateabnormally,stop the
engineandcheckimmediatelyfor the cause.Vibrationis gener-
allya warningof trouble.
• Shutthe engineoff andwait untilthe bladecomesto a complete
stopbeforeremovingthe grasscatcheror uncloggingthe chute.
Thecuttingbladecontinuesto rotatefor afewsecondsafterthe
bladecontrolis released.Neverplaceany partof the body in the
bladeareauntilyou aresurethe bladehasstoppedrotating.
• Neveroperatemowerwithoutpropertrail shield,dischargecover,
grasscatcher,bladecontrolhandleor othersafetyprotectivede-
vicesin placeand working.Neveroperatemowerwith damaged
safetydevices.Failureto do socan resultinpersonalinjury.
Mufflerand engine becomehotandcan causea burn.Do not
touch.
• Neverattemptto makea wheelorcuttingheightadjustmentwhile
theengine is running.
• Onlyuse partsand accessoriesmadeforthis machineby the
manufactureras listedin the Partspagesof this Operator's
Manual.Failureto doso can resultin personalinjury.
• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntil resistanceis felt,then
pullrapidly.Rapidretractionof startercord (kickback)willpull
handandarm towardenginefasterthanyoucan let go. Broken
bones,fractures,bruisesor sprainscould result.
• If situationsoccurwhicharenot coveredin this manual,usecare
andgoodjudgement.Contact1-800-4MY-HOME®for information
andassistance.
SLOPE OPERATION
Slopesare amajorfactor relatedto slipandfall accidents,whichcan
resultinsevereinjury.Operationon slopesrequiresextra caution.If
youfeel uneasyona slope,do not mowit. Foryour safety,usethe
SlopeGuideincludedas partof this manualto measureslopesbefore
operatingthis machineon a slopedor hillyarea. Ifthe slopeis greater
than 15degrees,do not mowit.
Do:
o
Mowacrossthefaced slopes;neverup and down.Exercise
extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.
• Watchfor holes,ruts, rocks,hiddenobjects,or bumpswhichcan
causeyou to slip or trip. Tallgrasscan hideobstacles.
• Alwaysbesureof yourfooting.A slipand fall can causeserious
personalinjury.If you feelyou arelosingyourbalance,release
the blade controlhandleimmediatelyand the bladewillstop
rotatingwithinthree (3) seconds.
DoNot:
• Donot mow neardrop-offs,ditchesor embankments,because
you couldloseyourfootingorbalance.
• Donot mow slopesgreaterthan 15degreesas shownon the
slopeguide.
• Donot mowon wetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.
CHILDREN
Tragicaccidentscan occur if the operatoris not alertto the presence
of children.Childrenare often attractedto themowerandthe mowing
activity.Theydonot understandthe dangers.Neverassumethat
childrenwill remainwhereyou lastsawthem.
Keepchildrenout of the mowingareaandunderwatchfulcareof
a responsibleadultotherthan theoperator.
• Be alertandturn moweroff if a child entersthe area.
• Beforeand whilemovingbackwards,look behindanddown for
smallchildren.
• Useextremecare whenapproachingblindcorners,doorways,
shrubs,trees,orotherobjectsthatmayobscureyourvision of a
child whomayrunintothe mower.
• Keepchildrenawayfrom hot or runningengines.They can suffer
burnsfrom a hot muffler.
• Neverallowchildrenunder 14yearsof ageto operatethis
machine.Children14andovershouldreadand understandthe
instructionsand safeoperationpracticesin this manualandon
the machineand betrainedand supervisedby an adult.
SERVICE
Safe HandlingOf Gasoline:
• Toavoid personalinjuryor propertydamageuseextremecare
in handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the
vaporsareexplosive.Seriouspersonalinjurycanoccur when
gasolineis spilledon yourselfor yourclothes,whichcan ignite.
Washyour skin and changeclothesimmediately.
• Useonly anapprovedgasolinecontainer.
• Neverfill containersinsidea vehicleoron atruck ortrailer bed
witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson theground away
fromyourvehiclebeforefilling.
• Removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand
refuelit on the ground.If this is notpossible,then refuelsuch
equipmenton atrailer witha portablecontainer,ratherthanfrom
a gasolinedispensernozzle.
• Keepthe nozzleincontactwiththe rimof the fueltankor
containeropeningat all timesuntilfuelingis complete.Donot use
a nozzlelock-opendevice.
4
• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources
of ignition.
• Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill
accumulateinthe area.
• Neverremovegas cap oraddfuel whileengineis hotor running.
Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.
• Neverover-fillfuel tank.Toallowfor expansionof the fuel,donot
fill abovethe bottomof the fueltankneck.
• Replacegasolinecapandtightensecurely.
• If gasolineis spilled,wipe it off the engineandequipment.Move
machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.
• Neverstorethe machineorfuel containernear an open flame,
sparkor pilot lightas ona waterheater,spaceheater,furnace,
clothesdryer orothergas appliances.
• Toreducefirehazard,keepmachinefreeof grass,leaves,or
otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuel spillageand removeany
fuel-soakeddebris.
Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.
GeneralService:
• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.
• Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe
bladeandall movingpartshavestopped.Disconnectthe spark
plugwireand groundagainstthe engineto preventunintended
starting.
Checkthebladeandenginemountingboltsat frequentintervals
for propertightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,
bent,cracked,worn).Replacebladewiththeoriginalequipment
manufacture's(O.E.M.)bladeonly, listedin the Partspagesof this
manual.Useof parts whichdonot meetthe originalequipment
specificationsmayleadto improperperformanceand compro-
misesafety!
• Mowerbladesare sharpandcan cut. Wrapthe bladeor wear
gloves,and use extracautionwhen servicingthem.
Keepall nuts,bolts,and screwstight to be suretheequipmentis
insafeworkingcondition.
Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation
regularly.
Afterstrikinga foreignobject, stopthe engine,disconnectthe
sparkplugwireand groundagainstthe engine.Thoroughly
inspectthe mowerfor anydamage.Repairthe damagebefore
startingand operatingthe mower.
Neverattemptto makea wheelor cuttingheightadjustmentwhile
the engineisrunning.
• Grasscatchercomponents,dischargecover,and trailshieldare
subjectto wearand damagewhichcouldexposemovingparts or
allowobjectsto be thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheck
componentsand replaceimmediatelywithoriginalequipment
manufacturer's(O.E.M.)parts only,listed inthe Partspages
of this manual.Useof partswhich do notmeet the original
equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!
Donot changethe engine'sgovernorsettingor over-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
of the engine.
Checkfuel line,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor
leaks.Replaceifnecessary.
Donot crankenginewith sparkplugremoved.
• Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.
• Observeproperdisposallawsand regulations.Improperdisposal
of fluids and materialscan harmthe environment.
Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product
hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 140hoursof
operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine
inspectedannuallyby a Searsorotherqualifiedservicedealer
to ensurethatallmechanicaland safetysystemsare working
properlyand notwornexcessively.Failureto doso can resultin
accidents,injuriesor death.
DO NOT MODIFY ENGINE
Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine inany way.
Tamperingwiththe governorsettingcanlead to a runawayengineand
causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
of engine governor.Doingso will voidthe productwarranty.
NOTICE REGARDING EMISSIONS
Engineswhich are certifiedtocomplywithCaliforniaandfederal
EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM) and
ThreeWay Catalyst(TWC)ifso equipped.
SPARK ARRESTOR
Thismachineisequippedwith an internalcombustionengineand
shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,
brush-coveredor grass-coveredland unlessthe engine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor
statelaws (if any).
Ifa sparkarrestorisused,itshouldbe maintainedin effectiveworking
orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required
bylaw(Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode). Other
statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarrestor(Part No.398067)for the mufflerisavailablethrough
your nearestSears PartsandRepairService Center.
SAFETY SYMBOLS
Thispagedepictsand describessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,and followall instructionson the machine
beforeattemptingto assembleandoperate.
i
i
®
J
READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and
operate
DANGER -- ROTATING BLADES
To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.
DANGER -- BYSTANDERS
Do not mow when children or others are around.
DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.
DANGER -- THROWN DEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.
DANGER -- SLOPES
Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 150.
WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.
WARNING-- CARBON MONOXIDE
Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.
WARNING-- HOT SURFACE
Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.
6
Sight and hold this levelwith a verticaltree...
or a corner of a building...
15 °
Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely.
Do notoperateyour lawnmoweron such slopes.Donot mowon inclineswitha slopeinexcessof 15degrees(a riseof approximately2-1/2feetevery10feet). Operatewalk=
behindmowersacrossthe faceof slopes,neverup anddownslopes.
This page left intentionally blank.
8
9
IMPORTANT:This unit isshippedwithoutgasolineor oil inthe engine.
Becertainto serviceenginewithgasolineand oil as instructedinthe
Operationsectionbeforestartingor runningyourmachine.
NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the LawnMoweris
observedfromthe operatingposition.
OPENING CARTON
1. Cuteachcornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.
2. Removeall looseparts.
3. Removeloosepackingmaterial.
REMOVING UNIT FROM CARTON
1. Liftunit from the rearto detachit fromunderlyingcartonmaterial
androllunit out of carton.
2. Checkcarton thoroughlyfor anyotherlooseparts.
f
LOOSE PARTS IN CARTON
• SideDischargeCover
• EngineOil
ASSEMBLY
Attaching The Handle
1. Removeany packingmaterialwhichmaybebetweenupperand
lowerhandles.
A. Removewing nutsandcarriagebolts handleas shown
in Figure1.Do not loosenor removeadjacenthexhead
screws.
B. Whilestabilizingmowerso it doesn't move,pivot upper
handleupas showninFigure2. Do notcrimpcablewhile
liftingthe handleup.
2. RemoveT-boltsfromthe handle bracketsas shownin Figure3.
E
Figure2
J
Figure3
Figure1
.
Followthe stepsbelowto completehandleassembly:
A. Pullupwardon the handleuntilholesin lowerhandle (shown
in Figure3 deckcutaway)lineupwith holesinhandle
bracket.SeeFigure4.
NOTE:Whenpullingupwardon handle,makesureto not pull handle
allthe way out.
B. Insertthe T-boltsremovedin stepearlierthroughthe handle
bracketsandlowerhandleand tightensecurelyto securethe
handlein place.SeeFigure4.
C. Reattachwing nutsandcarriageboltsremovedearlierinto
lowerholesof handleas shownin Figure5.
4. The ropeguideis attachedto the right sideof the upper handle.
Loosenthe wingknobwhichsecuresthe rope guide.Referto
Figure6.
A. Holdblade controlagainstupperhandle.
B. Slowlypullstarterrope handlefrom engineandslip starter
ropeintothe ropeguide.See Figure6.
C. Tightenropeguidewing knob.
D. Use cabletiesto securecableto lowerhandle.
Figure5
f
',_. J
Figure4
Figure6
11
Attaching Side Discharge Cover
Yourmowerisshippedas a mulcher.Toconvertto side discharge,
makesuregrass catcherisoff of the unitand reardischargedooris
closed.
1. Onthe sideof themower,lift the mulchingcover.See Figure7.
2. Slidetwo hooksof side dischargecoverunderhingepinon
mulchingcoverassembly.Lowermulchingcover.Do not remove
side mulchingcoverat anytime, evenwhen youare not mulching.
ADJUSTMENTS
Cutting Height
Thereisa cuttingheightadjustmentleverlocatedabovethe front and
rearrightwheel.
1. Pullthe heightadjustmentlevertowardswheel(unitwill tendto
fallwhen leverismovedoutward).
2. Moveleverto desiredpositionfor a changeincuttingheight.See
Figure8.
3. Releaselevertowardsdeck.
f
Side Mulching
Cover
Side Discharge
Cover
Figure7
IMPORTANT:All wheels mustbeplacedinthe sameposition.For
roughor unevenlawns,moveeachheightadjustmentleverto a higher
position.This will preventyoufrom cuttingthe grass toocloseto the
ground.
f
Lower
Figure8
12
Cutting Height
Adjustment
Lever
Side Discharge
Cover
_-_-_ TraU Shield
Mulch Plug
Cutting Height
Adjustment
Lever
/
Figure9
BLADE CONTROL
Theblade controlis attachedto the upper handleof the mower.
Depressand squeezeit againstthe upperhandleto operatethe unit.
Releaseit to stopengineandblade.
SIDE DISCHARGE COVER
Yourmoweris shippedas a mulcher.Todischargethegrassclippings
to the side instead,followthe instructionsin the Assemblysectionto
attachthe sidedischargecover.
Thisbladecontrolis a safetydevice.Neverattemptto bypassits
operations.
CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER
Oneadjustmentleveris locatedon the right rearwheelandoneis
locatedonthe rightfrontwheel.Bothlevershaveto beat the same
positionto ensurea uniformcut.To adjustthe cuttingheight,referto
the AssemblySection.
MULCH PLUG
Themulch plug is usedfor mulchingpurposes.Insteadof collecting
the grassclippingsin agrasscatcheror usingthe sidedischarge
chute,somemowermodelshavetheoptionof recirculatingthe
clippingsbackto the lawn.Thisis calledmulching.
Keephandsand feet awayfrom the chuteareaon cuttingdeck. Refer
to warninglabelonthe unit.
RECOIL STARTER
The recoilstarteris attachedto the right upperhandle.Standbehind
the unit andpullthe recoilstarterropeto startthe unit.
OIL FILL CAP/DIPSTICK
Referto the Maintenancesectionfor instructionson checkingthe oil.
TRAIL SHIELD
The trail shieldis attachedto the rear of the mowerand isthere to
protectthe operatorfrom flying debris.Do not usethe mowerunless
the shieldis fully functionaland in place.
Meets ANSi Safety Standards
CraftsmanLawnMowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).
13
GAS AND OiL FILL-UP f "_
IMPORTANT:This unit isshippedwithoutgasolineor oil inthe engine.
Becertainto serviceenginewithgasolineand oil as instructedinthis
sectionbeforestartingor runningyourmachine.
Oil (one 18 ounce bottle shipped with unit)
FirstTime Use
1. Removeoil fill dipstick (G). SeeFigure10.
2. Withthe moweron levelground,emptyentirecontentsof oil bottle
providedintothe engineoil fill (H).
3. Replaceoil fill dipstickandtighten.
Subsequent Uses
Use4-strokemotoroil thatmeetsor exceedsthe requirementsfor API
servicecategorySF,SG,SH,SJ or later.Alwayscheckthe APIservice
labelonthe oil containerto be sureitincludesthe lettersSF,SG,SH,
SJ or later.
Outdoortemperaturesdeterminethe properoilviscosityfor the engine.
Usethechart to selectthe bestviscosityfor the outdoortemperature
rangeexpected.
f
16so4s6 o** " 2
¸
32
14
o4
40
30
20
10
°30
* Below40°F (4°C)the use of SAE30 will resultin hardstarting.
**Above80°F(27°C)the use of 10W-30maycauseincreasedoil
consumption.Checkoil levelmorefrequently.
1. Checkthe oil withthe enginestoppedand level.
2. Removethe oil fill dipstickandwipeit clean.
3. Insertand tightenthe oilfill dipstick.Removeit to checkthe oil
level.SeeFigure10.
4. Ifthe oil levelis nearor belowthe lowerlimitmarkonthe dipstick,
removethe oil fill dipstick,and fill withthe recommendedoil to the
upperlimitmark(J). Do notoverfill.
5. Reinstallthe oilfill dipstick.
Gasoline
Do notuse unapprovedgasolines,suchas E85.Do not mixoil in
gasolineor modifyengineto runonalternatefuels.This will damage
theenginecomponentsand void the engine warranty.
Fuelmustmeet these requirements:
• Clean,fresh,unleadedgasoline.
Figure10
• A minimumof 87 octane/87AKI (91 RON).
• Gasolinewith upto 10%ethanol(gasohol)or upto 15%MTBE
(methyltertiarybutylether)is acceptable.
Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.Ifthe engine
hasbeen running,allowitto cool first. Neverrefuelthe engineinsidea
buildingwheregasolinefumesmayreachflamesor sparks.
e
Gasolineis highlyflammableand explosive,and youcan be
burnedor seriouslyinjuredwhenrefueling.Stopengineand keep
heat,sparks,and flameaway.Refuelonly outdoors.Wipe up spills
immediately.
Ifyourequipmentwill be usedonan infrequentor intermittentbasis,
pleasereferto the Off SeasonStoragesectionfor additionalinforma-
tion regardingfuel deterioration.
NOTE:Fuelcandamagepaintand sometypesof plastic.Becareful
notto spill fuelwhenfilling yourfueltank.
Neverusestale or contaminatedgasolineoroil/gasolinemixture.
Avoidgettingdirt or waterin the fueltank.
1. Removethe fuel tank cap.
2. Fillthe fuel tankwithfuel.To allowforexpansionof the fuel, do
notfill abovethe bottomof the fuel tankneck.Do notoverfill.
Wipe up spilledfuel beforestartingtheengine.
3. Installthe fuel tank capandtightenit until it clicks.
4. Movelawnmowerat least 10feet awayfromthe fuel container/
sourceandsitebeforestartin{ ine.
Besureno one otherthan theoperatoris standingnearthe lawn
mowerwhilestartingengineoroperatingmower.Neverrun engine
indoorsor in enclosed,poorlyventilatedareas. Engineexhaust
containscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas. Keep hands,
feet, hairand looseclothingawayfrom any movingpartson engine
andlawn mower.
14
TO START ENGINE
1. Whenstartingthe enginefor the firsttime, pushprimerfive times.
Forall futurestarts,pushthe primerthreetimes.Wait abouttwo
secondsbetweeneachpush.See Figure11.Donot primeto
restarta warmengine.
2. Standingbehindthe mower,squeezethe bladecontrolhandle
againstupperhandle.
3. Holdingthese two handlestogetherfirmly,grasprecoilstarter
handleandpull ropeslowlyuntil resistanceisfelt, then pullwitha
rapid,continuous,full arm stroke.See Figure11.Keepinga firm
griponthe starterhandle,letthe roperewindslowly.Repeatuntil
enginecranks.Letthe rope rewindeachtimeslowly.
Rapidretractionof startercord (kickback)will pullhandandarm
towardenginefasterthan youcan let go. Brokenbones,fractures,
bruisesorsprainscould result.
NOTE:If engine floods,wait a fewminutesto restart,butdo not prime.
TO STOP ENGINE
1. Releasebladecontrolto stop the engineandblade.
J
Figure11
Waitfor the bladeto stopcompletelybeforeperforminganyworkon
the moweror to removethe grasscatcher.
USING YOUR LAWN MOWER
Besure lawnis clearof stones,sticks,wire, or otherobjectswhich
coulddamagelawnmoweror engine.Suchobjectscouldbe accidently
thrownby themowerin anydirectionandcauseseriouspersonalinjury
to the operatorand others.
Theoperationof any lawnmowercan result in foreignobjectsbeing
thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.Always
wearsafetyglasseswhileoperatingthe mower,or whileperforming
anyadjustmentsor repairson it.
USING AS MULCHER
Formulchinggrass,removethe sidedischargechute fromthe mower.
Foreffectivemulching,do not cutwetgrass.If thegrasshas beenal-
lowedto growin excessof fourinches,mulchingis not recommended.
Usethe grasscatcherto bag clippingsinstead.
If you strikea foreignobject, stopthe engine.Removewirefrom the
sparkplug,thoroughlyinspectmowerfor anydamage,andrepair
damagebeforerestartingandoperating.Extensivevibrationof mower
duringoperationis an indicationof damage.Theunit shouldbe
promptlyinspectedand repaired.
15
MAINTENANCE SCHEDULE
Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo
acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.
Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes
serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at
1-800-4-MY-HOME®.
EachUse
1stMonthor 5 hours
Annuallyor 25hours
Annuallyor 50hours
Annually
BeforeStorage
.
2.
3.
4.
1.
1.
2.
3.
1.
1.
2.
1.
Engineoillevel
Looseor missinghardware
Aircleaner
Unitandengine.
Engineoil
Aircleaner1
Controllinkages/pivotsandwheels
Undersided mowerdeck
Engineoil ff
Sparkplug
AirCleaner
Fuelsystem
Cleanmoreoftenunderdustyconditionsor whenairbornedebrisis
1. Check
2. Tightenor replace
3. Check
4. Clean
1. Change
1. Clean
2. Lubewithlight oil
3. Clean
1. Change
1. Replace
2. Replace
1. Runengineuntil itstopsfromlackof
fuel,oraddstabilizerto a full tankof
freshfuel prior to storage.
_resent.Replaceair cleanerifvery dirty.
11Changeoil every25 hourswhenoperatingthe engine underheavyload or inhightemperatures.
16
Alwaysstop engine,disconnectspark plugwire, and groundagainst
enginebeforeperformingany typeof maintenanceon yourmachine.
GENERAL RECOMMENDATIONS
• Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance.
• Thewarrantyon thislawnmowerdoesnot coveritemsthathave
beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull
valuefromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas
instructedhere.
• Changingof engine-governedspeedwill voidenginewarranty.
• Alladjustmentsshouldbecheckedat leastonceeach season.
• Periodicallycheckall fastenersand make surethesearetight.
ENGINE MAINTENANCE
Spark Plug
Forgood performance,the sparkplugmustbe properlygappedand
freeof deposits.Replacethe spark plug annually.
1. Disconnectthe cap fromthe sparkplug,and removeanydirt from
the sparkplug area.
2. Usethe propersize sparkplugwrenchto removethe sparkplug.
f
Electrode
Figure12
NOTE: Replacewith a ChampionRJ19LMspark plug.
3. Checkthegapwitha wire gauge.See Figure12.Sparkpluggap
shouldbe 0.030in (0.76ram).If necessary,resetthe gap.
4. installandtightenthe sparkplugto the recommendedtorque(180
Ib-in[20 Nm]).
5. Attachthe sparkplugcapto thespark plug.
Air Cleaner
A dirtyair cleanerwill restrictair flow to the carburetorand causepoor
engineperformance,inspectthe filtereachtime theengineis oper-
ated.Youwill needto cleanthe filtermorefrequentlyif youoperatethe
enginein verydusty areas.
Cleantheair cleanerevery25hoursof operationoronce a season.
Replacetheair cleanerannually.
Neverstartor runthe enginewith the aircleanerassemblyor theair
filterremoved.
NOTE:Do notuse pressurizedair or solventsto cleanthe filter.Pres-
surizedair can damagethefilterandsolventswill dissolvethefilter.
1. Removethescrew(A)fromthe top of the airfiltercover(B). See
Figure13.
2. Topreventdebrisfromfallingintothe carburetor,carefullyremove
the air filter cover.
3. Removethefoamelement(C)from the airfilter base.
Figure13
4. Washthe foam elementinliquiddetergentandwater.Squeeze
dry the foamelementin a cleancloth.
5. Saturatethe foamelementwithclean engineoil.To removethe
excessengineoil, squeezethe foamelementina cleancloth.
6. installthe foamelementinto theair filterbase.
7. installthe air filter coveronto theair filterbaseandsecurewith
screw.
17
Check Engine Oil
Checkoil levelbeforeeachoperation.Be sureoil levelis maintained.
1. Checkthe oil withthe enginestoppedand level.
2. Removethe oil fill dipstickandwipeit clean.
3. Insertand tightendipstick.Removeitto checkthe oil level.
4. Ifthe oil levelisnearor belowthe lowerlimitmarkonthe dipstick,
removethe oil fillercap/dipstick,and fill withthe recommendedoil
to the upperlimitmark.Do not overfill.
5. Reinstallthe oilfill dipstick.
Change Engine Oil
Gasolineand itsvaporsareextremelyflammableand explosive.
Fireor explosioncancause severeburnsor death.
Changeengineoil afterthefirst fivehoursof operation,andeveryfifty
hoursor once a seasonthereafter.
lWhen drainthe oil fromthe oil fill the fuel tank mustbe
you top
tube,
emptyor fuel canleak outand resultina fire or explosion.Toempty
the fuel tank, runthe engineuntilitstopsfrom lack of fuel.
1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthe sparkplugwireand
keepit awayfromthe sparkplug.
2. Placea suitablecontainernextto the engineto catchthe usedoil.
3. Removethe oil fill dipstickanddraintheoil intothecontainerby
tippingtheenginetowardthe oil fillerneck.See Figure14.
Usedoilisa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.
IDonot discardwith householdwaste.Checkwith yourlocalauthori-
_tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.
4. Withthe engineina levelposition,fill to the upperlimitmarkon
thedipstick with the recommendedoil.
Runningthe enginewitha lowoil levelcan causeenginedamage.
5. Reinstallthe oilfill dipsticksecurely.
Clean Engine
• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated
debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.
Keepareaaroundandbehindmufflerfreeof any combustible
debris.
• Keepingenginecleanallows air movementaroundengine.
• Engineparts shouldbe keptcleanto reducethe riskof overheat-
ingand ignitionof accumulateddebris.
Figure14
J
J
Figure15
LUBRICATION
Blade Control
Lubricatepivotpointsonthe bladecontrolat leastoncea seasonwith
light oil.Thiscontrolmustoperatefreely inbothdirections.SeeFigure
15.
Do not usewaterto cleanengine parts.Watercouldcontaminatefuel
system.Usea brushor dry cloth.
18
CLEANING DECK
Cleanundersideof the mowerdeck once aseasonto preventbuild-up
of grass clippingsor otherdebris. Followstepsbelowfor thisjob.
1. Disconnectsparkplug wire. Runengineuntilit stopsfromlackof
fuel.
2. Tip mowersothat it restson the housing,keepingthe mufflerside
down.Referbackto Figure14.Hold mowerfirmly.
Nevertip the mowermorethan 900inany directionand do not leave
the mowertippedfor any lengthof time. Oil candraininto the upper
partof the enginecausinga startingproblem.
3. Scrapeandcleanthe undersideof thedeckwitha suitabletool.
Donot spraywithwater.
IMPORTANT:Donot usea pressurewasheror gardenhoseto clean
yourunit. These maycausedamageto bearings,orthe engine.The
useof waterwill resultin shortenedlife andreduceserviceability.
4. Putthe mowerback on itswheelsonthe ground.
f
_ .......... Bolt
Figure16
J
BLADE CARE
Whenremovingthe cuttingbladefor sharpeningor replacement,
protectyour handswitha pairof heavy glovesor use a heavyragto
holdthe blade.
Periodicallyinspectthe bladeadapterfor cracks,especiallyif you
strikea foreignobject. Replacewhennecessary.Followthe steps
belowfor bladeservice.
1. Disconnectsparkplug bootfromsparkplug.Turnmoweron its
side makingsurethattheair filterandthecarburetorare facing
up.
2. Removethe boltandthe blade bell supportwhich holdthe blade
andthe bladeadapterto theenginecrankshaft.SeeFigure16.
3. Removebladeandadapterfromthe crankshaft.
4. Removebladefromthe adapterfor testingbalance.Balancethe
bladeon a roundshaft screwdriverto check. Removemetalfrom
the heavyside untilit balancesevenly.Whensharpeningthe
blade,followthe originalangleof grind.Grindeachcuttingedge
equallyto keepthe bladebalanced.
An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat
highspeeds.It may causedamageto mowerandcouldbreakcausin{
personalinjury.
5. Lubricatetheenginecrankshaftand the innersurfaceof the blade
adapterwith lightoil. Slidethe bladeadapterontothe engine
crankshaft.Placethe bladeon the adaptersuchthatthe sideof
the blade marked"Bottom"(or with part number)facestheground
whenthe moweris in the operatingposition.Makesurethatthe
bladeis alignedand seatedon thebladeadapterflanges.See
Figure16inset.
6. Placeblade bell supporton theblade.Alignnotcheson the blade
bellsupportwithsmallholesin blade.
7. Replacehex boltandtightenhex boltto torque:450in. Ibs.rain.,
600 in. Ibs.max.
Toensuresafeoperationof yourmower,periodicallycheckthe blade
boltfor correcttorque.
19
Neverstorelawnmowerwith fuel intankindoorsor in poorly
ventilatedareaswherefuel fumesmayreachan openflame,spark,
or pilot lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas
appliance.
PREPARING THE ENGINE
Forenginesstoredover30 days:
1. Topreventgum fromforminginfuel systemoron carburetor
parts,run engine untilit stopsfromlackof fuel oradda gasoline
additiveto thegas in thetank. If youuse agas additive,runthe
enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe
carburetor--afterwhichthe engineandfuel canbe storedupto
24months.
2. Whileengineis stillwarm,changethe oil.
3. Cleanengineof surfacedebris.
PREPARING THE LAWN MOWER
• Cleanand lubricatemowerthoroughlyas describedinthe lubrica-
tion instructions.
• Donot usea pressurewasheror gardenhoseto cleanyour unit.
• Coatmower'scuttingbladewithchassisgreaseto prevent
rusting.
• Referto PREPARINGTHE ENGINEfor correctengine storage
instructions.
• Store mowerin a dry,cleanarea. Do notstore next tocorrosive
materials,suchas fertilizer.
Whenstoringany typeof powerequipmentina poorlyventilatedor
metalstorageshed,care shouldbetakento rust-prooftheequipment.
Usinga lightoil orsilicone,coat the equipment,especiallycablesand
all movingpartsof yourlawnmowerbeforestorage.
20
Beforeperforminganytype d maintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo
a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe
engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring
operationor whileperforminganyadjustmentsorrepairs.
Enginefailsto start
Enginerunserratic
1. Bladecontroldisengaged.
2. Sparkplug bootdisconnected.
3. Fueltank emptyor stalefuel.
4. Enginenot primed.
5. Faultyspark plug.
6. Engineflooded.
7. Blockedfuel line.
1. Sparkplug bootloose.
2. Stalefuel.
3. Ventin gas cap plugged.
4. Wateror dirt infuel system.
5. Dirtyair cleaner.
6. BIockedfuelline.
Engineoverheats 1. Engineoillevellow.
2. Air flowrestricted.
Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptoo close.
Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,or gaptoo wide.
2. Dirtyair cleaner.
Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseor unbalanced.
2. Bentcuttingblade.
Mowerwill not mulchgrass 1. Wetgrass.
Unevencut
2. Excessivelyhighgrass.
3. Dullblade.
1. Wheelsnotpositionedcorrectly.
2. Dullblade.
1. Engagebladecontrol.
2. Connectwireto spark boot.
3. Filltank with clean,fresh gasoline.
4. Primeengineas instructedin the Operationsection.
5. Clean,adjustgap,or replace.
6. Waita fewminutesto restart,butdo not prime.
7. Contactyour SearsParts& RepairCenterto have
fuel line cleaned.
1. Connectand tightenspark plug boot.
2. Filltank with clean,fresh gasoline.
3. Clearvent.
4. Runengineuntil it stopsfrom lack of fuel.Refillwith
freshfuel.
5. Referto Air CleanerinEngineMaintenancesection.
6. Contactyour SearsParts& RepairCenterto have
fuel line cleaned.
1. Fillcrankcasewith properoil.
2. Cleanarea aroundand on top of engine.
1. Adjustgapto .030".
1. Resetgap to .030"or replacesparkplug.
7. Referto Air CleanerinEngineMaintenancesection.
1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.
2. Replaceblade.
1. Do notmowwhengrassis wet; wait until
laterto cut.
2. Mowonce at a highcuttingheight,then mowagain
at desiredheightor makea narrowercuttingpath.
3. Sharpenor replaceblade.
1. Adjustcuttingheightleveron rightfront and right
rearwheelto sameposition.
2. Sharpenor replaceblade.
NEED MORE HELP?
You_[_fhr_dthem_swe_a_d mo:_e<m ma_agemyXfeo<',em- fo_free!
o Find this and all your other product manuals online.
o Get answers from our team of home experts.
o Get a personalized maintenance plan for your home.
o Find information and tools to help with home projects.
managemylife
b_eught te yeu by Sears
21
Craftsman Mower B Model No. 247.38520
1
8
21
20
f8
22
Craftsman Mower B Model No. 247.38520
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2O
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
747-05184
749-04680-0637
710-0895
749-04608A-0637
720-0279
710-1205
710-04998
710-04995
720-04072A
731-07486
725-0157
712-04222
911-04143B
747-0710A
787-01779
911-04142
734-04562
631-04486
710-05073
787-01869-4044
987-02516
787-01818A-0637
748-0376E
942-0741A
710-1044
732-1014C
738-04419A
712-04217
720-04130
720-04123
736-0524B
712-04064
734-04563
946-0957
710-0654A
731-07203
731-07078
10T802-3776-B1
_= O O
BladeControl
UpperHandle
Screw,1/4-15x .750
LowerHandle
WingNut
RopeGuide
CarriageScrew,5/16-18
Screw,5/16-14x .750
HandKnob
SideChute
CableTie
Nut, Sq., 1/4-20
FrontAxle Assembly
HingePin
ChuteDeflectorBracket
RearAxleAssembly
Wheel,7 x 1.8
RearBaffle
Screw,1/4-20x .500
Deck- 21"
HingedMulchPlugAssembly
FrontHeightAdjusterPlate
BladeAdapter
MulchingBlade
Screw, 3/8-24 x 1.50
TorsionSpring
Sldr.Screw,.375x .126x 1/4-20
FlangeLock Nut,3/8-16
AdjustmentLeverKnob
WingNut
BladeBellSupport
Nut, FlangeLock,1/4-20
Wheel,8x 1.8
ControlCable
TT SeresScrew,3/8-16x 1.0
Trailshield
FrontCover
Engine
23
(Thispageapplicablein the U.S.A.and Canadaonly.)
Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)
and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)
EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-
FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-
TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL
California and United States Emission
The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased
to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000and
latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmall off-roadengines
mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog
standards.Elsewherein the UnitedStates, newnon-road,spark-ignition
enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilar standardsset
forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarranttheemissioncontrol systemonyour
YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED
ELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN
CANADA).
Control Defects Warranty Statement
enginefor theperiods oftime listedbelow,providedtherehas been noabuse,
neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-
sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition
system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmay be connectorsand
otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears
will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts
and labor.
Sears Emission Control Defects Warranty Coverage
Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrol partsdefects
fora period of one year,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered
Owner's Warranty
Asthe smalloff-roadengine owner,you are responsiblefor the performanceof
therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-
tions.Searsrecommendsthatyou retain all yourreceiptscoveringmaintenance
on yoursmalloff-roadengine,butSears cannotdenywarrantysolelyfor the
lackof receiptsor for yourfailureto ensurethe performanceof allscheduled
maintenance.As the smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe
awarethat Searsmaydenyyou warrantycoverageif your smalloff-roadengine
ora part hasfailed dueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-
parton yourengineis defective,the part willbe repairedorreplacedbySears.
Responsibilities
provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road
engineto an AuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The
undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof
time,notto exceed30 days.Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty
rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative
at 1-800-469-4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare
judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis not relatedto an in-use
emissiontest.
Sears Emission Control Defects Warranty Provisions
ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.Itisin additiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated
enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.
1. WarrantedParts
Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow (the
emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton
the engine purchased.
a. FuelMeteringSystem
• Cold start enrichmentsystem
• Carburetorand internalparts
• FuelPump
b. Air lnductionSystem
• Air cleaner
• Intakemanifold
c. IgnitionSystem
• Spark plug(s)
• Magnetoignitionsystem
d. CatalystSystem
• Catalyticconverter
• Exhaustmanifold
• Air injectionsystemor pulsevalve
e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems
• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves
andswitches
• Connectorsandassemblies
2. Lengthof Coverage
Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat
the WarrantedParts shallbe free from defects in materialsandworkman-
shipwhich causedthefailure of the WarrantedPartsfor a periodof one
yearfrom the datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.
3. NoCharge
Repairor replacementof anyWarrantedPartwill be performedat no
chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the
determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is
performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty
servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in
the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn
Mowers,"orsimilar category.
4. Claimsand CoverageExclusions
Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the
Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor
failuresof WarrantedPartswhichare notoriginal Sears partsor because
of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears
EngineWarrantyPolicy.Sears is not liableto coverfailuresof Warranted
Partscausedby theuse of add-on, non-original,or modifiedparts.
5. Maintenance
Any WarrantedPart whichis not scheduledfor replacementas required
maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect
of "repairor replaceas necessary"shallbe warrantedasto defectsfor the
warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement
as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly forthe
periodof time upto the firstscheduledreplacementfor that part. Any
replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay
be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris
responsibleforthe performanceof allrequiredmaintenance,as definedin
the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.
6. ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextend to the failure of any engine components
caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.
Inthe USAandCanada,a 24 hour hot line, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.
GD0C-100188Rev.B
24
Look For Relevant Emissions Durability Period and
Air index information On Your Engine Emissions Label
Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management
Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:
Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.
Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions
Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The
lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.
After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period
On Engine Emissions Compliance Label
After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United
States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating
hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.
For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.
This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.
FAMILYYBSXS.3192VA 274812
GDOC-100182Rev.B
25
Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman@
productis designedand manufacturedfor yearsof dependableopera-
tion.But likeall products,it mayrequirerepairfromtimeto time.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:
* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists
o Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all
coveredrepairs
o Product replacementupto $1500if yourcoveredproductcan't be
fixed
• Discountof 10%from regularprice of serviceand relatedinstalled
partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck
• Fast help by phone- we call it RapidResolution- phonesupport
froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's
manual."
Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit
takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or
schedulea serviceappointmentonline.
The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If youcancel
for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill provideafull
refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!
Somelimitationsand exclusionsapply. For pricesand additional
informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.
*Coverage in Canadavaries on some items.Forfull details call
Sears Canadaat 1-800-361-6665.
Sears Installation Service
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or
Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.
26
Declaraci6n de garantia .................................................. 27
Instrucciones de seguridad ....................................... 28-32
Guia de cuesta ................................................................ 33
Etiquetas de seguridad ..................................................... 9
Montaje ..................................................................... 34-37
Operaci6n .................................................................. 38-39
Servicio y Mantenimiento ......................................... 40-44
Almacenamiento fuera de temporada ............................ 45
Soluci6n de problemas ................................................... 46
NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior
GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS
PORDOSANOSa partir dela fechade la compra,esteproductoest,.garantizadopordefectosen los materialesy la manodeobra.
Los productosdefectuososser_.nreparadossin costoo reemplazadossin costosi la reparaci6nnoest,.disponiNe.
Paraobtener informaci6nsobre el alcance de la garantiay solicitar la reparaci6no el reemplazo,visiteel sitio Web: www.craftsman.com.
Esta garantiacubre 0NICAMENTElos defectos en los materiales y en la mano de obra. EstagarantiaNOcubre:
• Articulosde duraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesde uso duranteel periododegarantia,tales como
cuchillasde cortadora,adaptadoresparacuchillas,correas,filtrosdeaire,y bujfasde encendido.
• ProductodaSosresultantesde los intentosdelusuariode modificaci6ndel producto,reparaci6no causadospor accesoriosdeproductos.
• Reparacionesnecesariasdebidoal accidenteo por nooperaro mantenerel productoseg_nlas instruccionesprovistas.
• Mantenimientoprevenfivoo reparacionesnecesariasdebido a mezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadoo aSejo.
La presentegaranfiase anulasi se utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso si se Ioalquilaa otra persona.
Estagarantiale otorgaderechoslegalesespedficos,peroustedpodriagozarde otros derechosen raz6ndesu lugarde residencia.
Sears Brands ManagementCorporation, Hoffman Estates, IL 60179
Aceitedelmotor: SAE30
Capacidaddeaceitedel motor: 18onzas
Combustible: Gasolinasin plomo
Bujia: Champion®RJ19LM
Motor: Briggs& Stratton
NSmerode modelo ..........................................................
N_mero de serie ..............................................................
Fechade compra .............................................................
Registreel nOmerode modelo,nQmerode seriey fechade compra
m_.sarriba.
© SearsBrands,LLC 27
Lapresenciade estesirnboloindicaque setrata de instrucciones
irnportantesde seguridadque se debenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Lea y sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas
instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientou otros problernasreproductivos.
Losbornesdela bateriay losaccesoriosdines contienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque segOnIoestableci-
do porel EstadodeCaliforniacausanc_.ncery da_osen el sisterna
reproductivo.Ldveselas manos despu_sde estaren contacto
con estoscomponentes.
Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
las reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualque
concualquiertipo deequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
es capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran
fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.
Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaa las personasque lean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesque aparecenenestemanualyen la
rn_.quina.
iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!
FUNCIONAMIENTO
Funcionarnientogeneral:
• Leay siga todaslas instruccionescontenidasen estemanual
antesde intentarensarnblarestarn_.quina.Lea,cornprenday
sigatodas las instruccionesque figuranen la rn_.quinay enel o
los rnanualesantesde intentaroperarla.Farniliaricesecornpleta-
rnentecon loscontrolesy conel uso apropiadodeestarn_.quina
antesde operarla.Guardeestemanualen un lugarseguropara
referenciasfuturasy regulatesy para solicitarrepuestos.
• Estarn_.quinaes unapiezade equipode precisi6n,no unjuguete.
Portanto,tengala maximaprecauci6nen todornornento.Su
unidadha sidodise_adapara realizaruna tarea:cortar el c_sped.
No la utilicecon ningOnotto prop6sito.
• No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Los ni_osde 14a_osy rn_.sdebenleery cornprender
las instruccionescontenidasenestemanualy debenser
capacitadosy supervisadospor unode los padres.Onicarnente
los individuosresponsablesque se hayanfarniliarizadocon
estasreglasdeseguridadpara la operaci6ndeber_.nusaresta
rn_.quina.
• Inspeccionerninuciosarnenteel _.reaendondeutilizar_,el equipo.
Saquetodaslas piedras,palos,cables,huesos,juguetesy otros
objetosextra_oscon los que podriatropezaro quepodrianser
arrojadospor la cuchilla.Losobjetosarrojadosporla rn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nen elque
va a ir descargandoel recorteparaevitarquela descargade
materialse realicehacialoscarninos,las veredas,losobserva-
dotes,etc. Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralas paredesy
obstruccionesque podrianprovocarque el materialdescargado
rebotecontrael operador.
• Paraayudara evitarel contactocon lacuchillao unalesi6npor
un objetoarrojado,rnant_ngaseen lazonadeloperadordetr_.s
de las rnanijasy rnantengaa los ni_os,observadores,ayudantes
y rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde la podadora
rnientrasest,.en operaci6n.Detengala rn_.quinasi alguienentra
en lazona.
• Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparras
de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar
gravernentelavista.
• Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuertey panta-
Ionesy carnisasajustados.Se recorniendautilizarcarnisasy
pantalonesquecubranlos brazosy las piernas,asi cornocalzado
con puntasreforzadasen acero.Nuncaopereesta rn_.quinacon
los pies desnudos,sandalias,o conzapatosligeroso con losque
se pueda resbalar(por ejernplo,calzadode Iona).
• Nopongalas rnanoso los piescerca de las piezasrotatoriaso
en latolva de lacortadora.El contactocon las cuchillaspuede
producirla arnputaci6nde rnanosy pies.
28
• Unacubiertade descargafaltanteo da_adapuedeprovocarel
contactocon la cuchillao lesionesporobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarlacortadora
sobrelos piesduranteuna caida provocadaporderrapeso
tropiezos.No se sostengade la podadorasi se est,. cayendo,
sueltela rnanijainmediatarnente.
Nuncatire haciaustedlapodadorarnientrascarnina.Sidebe
retrocederla podadorapara evitaruna paredu obst_.culo,mire
prirneroabajoy atr_.sparaevitar tropezarsey luegosigaestos
pasos:
1. Retrocedade la podadorahastaestirar cornpletarnentesus
brazos.
2. AsegOresequeest,. bienequilibradoy bienparado.
3. Tirede la podadoralentarnentehaciausted,no rn_.sall_.de la
rnitadde ladistanciaentreustedy lapodadora.
4. Repitaestospasoscornose requiera.
• No opereestarn_.quinaestandobajolosefectosdel alcoholo de
drogas.
• No ernbragueel mecanisrnode autopropulsi6nen unidadescon
esteequipornientrasarrancael motor.
• Elrnecanisrnodecontroldela cuchillaes undispositivode
seguridad.Nuncaintentedesviarsede su funcionarniento.De
hacerlono funcionarianlos dispositivosde seguridady podrian
producirselesionespersonalesporel contactocon lascuchillas
giratorias.Lasrnanijasdecontrolde lacuchilladeben funcionar
bienenarnbasdireccionesy regresarautorn_.ticarnentea la
posici6ndedesengranecuandose las suelta.
• Nuncaopere la podadoraen c_spedhOrnedo.Siernpreest_
segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puedelesionarse
gravernente.Si sienteque pierdeelequilibrio,suelte inrnediata-
rnentela rnanijade controlde la cuchillay la cuchilladejar_,de
girarentressegundos.
• Corteel cespedsolarnentecon luz dedia o con unabuenaluz
artificial.Carnine,nuncacorra.
• Detengala cuchillacuandocruce carninosde gravilla,pasoso
andadores.
• Si larn_.quinacornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detenga
el motor,y busqueinrnediatarnentela causa.Lavibraci6nporIo
generales una advertenciadealgQnproblerna.
• Apagueel motor y esperehastaque la cuchillase detenga
cornpletarnenteantes de retirarla guardaparael recortede
cespedo desatorarla tolva. LacuchillacontinOagirandopor
unoscuantossegundosdespu_squeel motorse haapagado.
Nuncacoloqueningunapartedel cuerpoen el_.reade lacuchilla
hastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosu rnovirniento
rotatorio.
Nuncaoperela cortadorasin las guardasapropiadas,cubiertade
descarga,guardapara recorte,rnanijade control de la cuchilla
y otrosdispositivosde seguridady protecci6nen su lugary
funcionando.Nuncaopere la cortadorasi los dispositivosde
seguridadest_.nda_ados.Si noIo hace,estopuedetenetcorno
resultadolesiones.
• El silenciadory el motorse calientany puedenproducirquerna-
duras.Nolos toque.
• Utilicesolarnentepartesy accesoriosfabricadosespecialrnente
paraestarn_.quina,originalesdel fabricante(OEM). Si no Io
hace,estopuedetenercornoresultadolesionespersonales.
• Paraencenderel motor,jale dela cuerdalentarnentehastaque
sientaresistencia,luegojale r@idarnente.El replieguer@idode
lacuerdade arranque(tensi6nde retroceso)le jalar_,larnanoy
el brazohaciael motorrn_.sr@idode Ioque ustedpuedesoltar.
Elresultadopuedenser huesosrotos,fracturas,hernatornaso
esguinces.
Sise presentansituacionesque no est_.nprevistaseneste
manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Contacto1-800-
659-5917parainforrnaci6ny asistencia.
DIENTES
Laspendientessonun factorirnportantequese relacionacon los
accidentesproducidosporderrapesy caidasy que puedenpro@@
lesionesgraves.La operaci6nen pendientesrequieremayorpre-
cauci6n.Si no se sienteseguroen unapendiente,nola pode.Para
seguridad,use el rnedidordependientesquese incluyecornopartede
estemanualpararnedirla pendienteantes deoperarlaunidaden una
zonainclinada.Si lapendientesuperalos 15grados,no la pode.
HagaIo siguiente:
• Muevala podadoraa travesde las carasde la pendiente,nunca
haciaarriba y abajo.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6n
cuandooperela rn_.quinaenpendientes.
• Est_atentoa los agujeros,raices,rocas,objetosocultoso
abultarnientosque puedanprovocarque sederrapeo se tropiece.
Elc_spedalto puedeocultarobst_.culos.
Siernpreest_segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puede
lesionarsegravernente.Si sJenteque pier@el equilibrio,suelte
inrnediatarnentelarnanijadecontrolde lacuchillay la cuchilla
dejar_,de girar en tres (3) segundos.
No haga Io siguiente:
• I/o corteel cespedcercade pozos,hundirnientos,bancos,podria
perderel equilibrio.
• Nopodependientesrnayoresde 15gradoscornoIo indicael
rnedidorde pendientes.
• Nopodeel cespedhOrnedo.Si noest,. firrnernenteparado,puede
resbalarse.
29
N QOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossi eloperadornoest,.atentoa la
presenciade ni_os.PorIogenerala los ni_osles atraenlas podadoras
y la actividadde podarel c_sped.Noentiendenlos riesgosnilos
peligros.Nuncad_porsentadoquelos ni_osperrnanecer_.nen el
rnisrnolugardonde losvio por Oltirnavez.
• Mantengaa los ni_osfuera del Areade trabajoy bajo estricta
vigilanciade unadultoresponsableadern_.sdeloperador.
Est_alerta y apaguela podadorasi un ni_oingresaal Area.
Antesy rnientasse est,. rnoviendohaciaatr_.s,mirehaciaatr_.sy
cuideque no hayani_os.
Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinas
ciegas,entradasde puertas,_.rbolesu otrosobjetosque puedan
obstaculizarlelavista de un ni_oque pudiesecorrerhaciala
podadora.
Mantengaalejadosa los ni_osdelos rnotoresen rnarchao
calientes.Puedensufrirquernadurascon un silenciadorcaliente.
Nuncaperrnitaque ni_osrnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Los ni_osrnayoresde 14a_osdebenleery entender
las instruccionesde operaci6ny reglasdeseguridadcontenidas
enestemanualy debenser entrenadosy supervisadospor sus
padres.
SERVIClO
Manejo segurode la gasolina:
• Paraevitar lesionespersonaleso daSosrnaterialessea
surnarnentecuidadosoal rnanipularla gasolina.La gasolinaes
altarnenteinflarnabley losvaporesson explosivos.Sepuede
lesionargravernentesi derrarnagasolinasobreustedo sobrela
ropaya quese puedeencender.
• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.
• NuncaIlenelos contenedoresenel interiordeunvehiculo
ocarni6no caja decarnionetacon recubrirnientospl_.sticos.
Coloquesiernprelos recipientesen el pisoy lejosdelvehiculo
antesde Ilenarlos.
• Retireel equipoa gasolinadel carni6no rernolquey II_neloen
el piso.Si esto no es posible,entoncesIlenedichoequipoenun
rernolquecon un recipienteport_.til,en vezde desdeundispen-
sadorde gasolina.
• Mantengala boquillade Ilenadoen contactocon elhordedela
entradadel tanquede gasolinao contenedoren todornornento
hastaqueest_Ileno.No utilice undispositivoparaabrir/cerrarla
boquilla.
• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde
cornbusti6n.
• Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaen interioresporque
Losvaporesinflarnablespodrianacurnularseen el_.rea.
Nuncasaquela tapadel gasni agreguecombustiblernientrasel
motorest,.calienteo en rnarcha.Dejequeel motorse enfriepor
Io rnenosdos rninutosantesde volvera cargarcombustible.
• Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanqueno
rn_.sde 1 pulgadapor debajodela basedelcuellode Ilenado
paradejarespacioparala expansi6ndel combustible.
• Vuelvaa colocarlatapade la gasolinay ajOstelabien.
• Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreel motory el equipo.Traslade
la rn_.quinaa otrazona.Espere5 rninutosantesde encenderel
motor.
• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen
unespaciocerradodondehayafuego,chispaso aparatoscon
pilotocornoporejernplo,calentadoresde agua,calentadores,
hornos,secadoresde ropau otrosaparatosagas.
• Parareducirel riesgode incendiornantengala rn_.quinalirnpia
de pasto,hojasy de acurnulaci6nde otrosescornbros.Lirnpielos
derrarnesde aceiteo combustibley saquetodos losdesechos
ernbebidoscon combustible.
• Dejeque la rn_.quinase enfrie5 rninutospor Iornenosantesde
alrnacenarla.
Funcionamientogenerah
• Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en unazona
con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode
carbono,ungas inodoroy letal.
• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,cornpruebe
que lacuchillay todas las partesquese rnuevense handetenido.
Desconecteel cablede la bujiay p6ngalode rnaneraque haga
rnasacontrael motorparaevitarquese enciendade rnanera
accidental.
• Reviselos pernosde rnontajede lacuchillay del motora
intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.
Inspeccioneadern_.svisualrnentela cuchillaenbuscade daSos
(abolladuras,desgaste,roturas,etc.). Reernplacela cuchillacon
equipooriginaldel fabricante(OEM)listadoen este manual.La
utilizaci6nde partesquenocurnplancon lasespecificacionesde
equiposoriginalespodriatenetcornoresultadoun rendirniento
incorrectoy adern_.sla seguridadpodriaestar cornprornetida.
• Lascuchillasde las podadorasson rnuyafiladasy podrian
cortarlo.Envuelvala cuchillao utiliceguantesy extremeprecau-
clonescuandole de servicio.
• Mantengatodos los pernos,tuercasy tornillosbienajustados
paraasegurarsequela rn_.quinaseencuentraen condiciones
segurasdeoperaci6n.
• Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridaddernanera
irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionendeforrna
adecuada.
3O
• Despu_sde golpearcon algOnobjetoextrafio,detengael motor,
desconecteelcablede la bujfay conecteel motora rnasa.
Inspeccionerninuciosarnentela rn_.quinaparadeterrninarsi est,.
da_ada.Repareel da_oantesde encenderlay operarla.
• Nuncatrate de ajustaruna ruedao laalturade corternientrasel
motorest,.en rnarcha.
• Loscornponentesde latolvapararecorte,cubiertade descargay
escudode riel,est_.nsujetosa desgastey da_osquepodriadejar
expuestaspartesquese rnueveno perrnitirquese arrojenobje-
tos. Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuenternentetodos
los cornponentesy reernpl_.celoss61ocon partesde losfabri-
cantesde equiposoriginales(O.E.M.)listadasenestemanual.
La utilizaci6nde partesqueno curnplancon las especificaciones
deequiposoriginalespodriatenercornoresultadoun rendirniento
incorrectoy adern_.sla seguridadpodriaestarcomprornetida.
• No carnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere
dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolala velocidadrn_.xirna
segurade operaci6ndel motor.
• Verifiquefrecuenternentela Ifneadecombustible,el tanque,el
tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reern-
placede set necesario.
• No d_arranqueal motor si noest,.la bujfadeencendido.
• Mantengao reernpiacelasetiquetasde seguridad,segOnsea
necesario.
• Observelasleyesy norrnasaplicablespara disponeradecu-
adarnentede los desechos.Ladescargainapropiadadeliquidos
o rnaterialespuededa_ar e[ medicarnbiente.
• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productospara el Consu-
rnidordelos EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n
Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),este productotiene una
vida_til media de siete (7) a_os, 6 140horasde funcionarniento.
AI finalizarladda Qtilmedia,adquierauna rn_.quinanuevao
hagainspeccionaranualrnente_staSearspor uno u otrodis-
tribuidorde serviciosparacerciorarsedequetodoslos sisternas
rnec_.nicosy de seguridadfuncionancorrectarnentey no tienen
excesivodesgaste.Si noIo hace,puedenproducirseaccidentes,
lesionesornuerte.
NO MODIFIQUE EL MOTOR
Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,no rnodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladordel
motorelmotorpuededescontrolarsey operara velocidadesinsegu-
ras.Nuncacarnbiela configuraci6ndef_.bricadel reguladordel motor.
AVISO REFERIDO A EMISIONES
Losrnotoresque est&ncertificadosy curnplencon las regulaciones
de ernisionesfederalesEPAy de Californiapara SORE(Equipos
pequeSostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcon gasolina
cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control
de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM) y catalizadorde tresvias
(TWO)si est_.nequipadosde esa rnanera.
GUARDACHISPAS
Estarn&quinaest,.equipadacon un motorde cornbusti6ninternay
nodebeser utilizadaen o cercade un terrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedelmotor
est,.equipadocon un arnortiguadorde chispasquecurnplaconlas
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.
Sise utilizaun arnortiguadorde chispasel operadorIo debernantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas
rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley (Arficulo
4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible
queexistanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse
aplicanen territoriosfederales.
Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora
travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactocon el centrode servicioSears.
31
SilVIBOLOS DE SEGURIDAD
Estap&ginarepresentay describelaseguridadlos simbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones
en lam_quinaantesprocurarpara reuniry operar.
i
i
®
LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda,y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y
operar.
PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa
de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya
inmediatamente.
PELIGRO-- ESPECTADORES
No siegue cuando los ni_os o los otros est_in alrededor.
PELIGRO-- DIe EL CORTE DE PIE/
Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.
PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS
Quite objetos que pueden set lanzados por la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de
seguridad.
PELIGRO-- CUESTAS
Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 o
ADVERTENCIA DESPIDA
Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de
otros escombros.
ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS
Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.
ADVERTENCIA-- SUPERFICIE CALIENTE
Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.
Permita motor y silenciador para ponerse frio antes de tocar.
32
Mireymantenc3aestenive[conun_rbo[vertical
Use esta pagina como guia para determinar en qu_ pendientes no puede operar eI tractor de manera segura.
Noopere la cortadorade c_speden dichaspendientes.No corteen inclinacionesmayoresde 15grados(elevaci6naproximadade 2 1/2 piespercada 10 pies).Opere las
podadorasQUESE EMPUJANde maneraque crucenel frentede las pendientes,nuncahaciaarribay haciaabajo.
IMPORTANTE: Esta unidad se envfa sin gasolina ni aceite en el motor.
Antes de comenzar o correr ia ma.quinacargue el motor con gasolina y
aceite como se indica en la secci6n de operaci6n de este manual.
NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de ia cortadora de
cesped se hacen observando la ma.quinadesde la posici6n de operaci6n.
APERTURA DE LA CAJA DE CARTON
1. Corte cada una de ias esquinas de la caja verticaimente, de la parte
superior a la base.
2. Saque todas las piezas sueltas.
3. Quite el material de empaque suelto.
C61VIO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA
1. Eleve la unidad desde la parte posterior parasepararla del material
de ia caja que quede debajo y haga rodar ia unidad fuera de ia caja.
2. Verifique cuidadosamente si en la caja queda aiguna parte suelta.
PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA
Tolvade descarga lateral
Aceite del motor
f
Figura2
J
iVIONTAJE
IViontaje de la manija
1. Retire el material de empaque que _udieraestar entre las manijas
superior e inferior.
A. Quite los tornillos y tuercas de mariposa transporte desde
el mango como se muestra en la figura 1. No afloje o quitar
adyacentes torniilos de cabeza hexagonal.
B. Si bien ia estabilizaci6n de cortacesped pot io que no se
mueve, pivoteasa superior como se muestra en la figura2. No
engarzado cable mientras levanta ia palanca hacia arriba.
2. Retire ia T-pernos de la manija entre corchetes como se muestra en
la figura 3.
Figura1
,J
34
3,
Siga los siguientes pasos para completar conjuntodel mango:
A. Tire haciaarriba en el asa hasta agujeros en la manija (que se
muestra en la figura 3 corte de la cubierta) se alinean con los
agujeros en el mango soporte. Vea la figura 4.
NOTA: AI tirar hacia arriba la palanca, asegOrese de que no tire de
manejar todo el camino.
B. Inserte ei T-pernos quit6 anteriormente a traves dei mango
corchetes y asa inferior y apriete bien paraasegurar el mango
en su lugar. Veaia figura 4.
C. Vuelva a colocar tuercas y pernos de transporte retirarse antes
en una reducci6n de los agujeros de la manija como se muestra
en la figura 5.
4. La guia de la cuerda, que esta,conectada a lavariiia de sosten, se
encuentrasobre el lado derecho de la manija inferior.Vea la Figura6.
A. Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija
superior.
B. Jale la cuerda de arranque para sacarla del motor. Suelte el
control de la cuchilla.
C. Deslice la cuerda de arranque en la guia.
D. La atadurade cables uso (s) para garantizar cable (s) para
bajar de manejar.
Figura5
f
J
Figura4 Figure6
35
Cone×i6n de Canal de Descarga Lateral
Su podadora ha side enviada come abonadora. Si hace ia conversi6n a
descarga lateral,asegurese de que el colector de cesped este fuera de la
unidad y que ia puerta de descarga trasera este cerrada.
1. En el costadode la podadora, levante el adaptador para abono. Vea
figura 7.
2. Deslice los dos ganchos del canal de descarga lateral debajo del
pasador de bisagrasobre el montaje del adaptador para abono. Baje
el adaptador para abono. No extraiga la clavija paraabono lateral en
cuaiquier memento, aQncuando no este abonando.
AJUSTES
Altura de torte
Hay una palanca de ajuste de aitura de corte, situado encima de la rueda
delantera derecha y trasera.
1. Presione la palanca hacia la rueda (unidad tendera,a caer cuando se
suelta la palanca).
2. Muevalaa cualquier de las posiciones para la aitura de corte
deseado. Vea la figura 8.
3. Libere la palanca hacia la cubierta de la podadora.
IMPORTANTE:Tantolas ruedasdelanterasy traserasdeben
colocarseen la mismaposici6nrelativa.Cuandoel terrenoes agreste
o irregularcambiela palancade ajustede laalturaa unaposici6nm&s
alta.Deesta manerase cuidam&sel cesped.
CJavija para
abono lateral
X .............
\
@
.................
/
Canal
Descarga
Lateral
Figura7
f
Inferior
Figura8
36
f Control de
Arrancador
de retroceso
Tap6n de aceite/varUla
de medici6n del nivel
de aceite
Palanca de
ajuste de altura
de corte
Palancade
aJ
de torte
Canal de
Descarga Lateral
_-_ Escudo de ruta
Clavija para_
abono
Figura9
CONTROL DE CUCHILLA
Elcontrolde la cuchillaest,. unidoa la rnanijasuperior.Presionela
rnanijade controlde la cuchillacontra la rnanijasuperiorpara operarla
unidad.Sueltela rnanijade controlde lacuchillaparadetenerel motor
y la cuchilla.
El control de ia cuchiiia es un dispositivo de seguridad. Nunca intente
anular su funcionamiento.
PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE
CORTE
Unapalancade ajustese encuentraen la ruedatraseraderechay el
ottose encuentraen la ruedadelanteraderecha.Losdos palancas
tienenque estaren la rnisrnaposici6nrelativapara asegurarun corte
uniforrne.Paraajustarla alturade corte,se refierena la secci6nde
Montaje.
ARRANCADOR DE RETROCESO
Elarrancadorde retrocesoest,. unidoa la rnanijasuperiorderecha.
Paraencenderla unidadcol6quesedetr_.sde la rnisrnay tirede la
cuerdadel arrancadorde retroceso.
CLAVIJA PARA ABONO
Eladaptadorparaabono seutilizaQnicarnenteparaprop6sitosde
abono.En vez de recolectarlos recortesdel c_spedenun colector
de c_spedo canaldedescargalateral,algunosrnodelosde podadora
tienenla opci6nde recircularlos recortesenel c_sped.Estose llama
abonar.
CANAL DE DESCARGA LATERAL
Sucortacespedes transportadocornoun rnulcher.Paradescargarlos
recortesde peri6dicode hierbaal lado en carnbio,siga las instruc-
clonesen la secci6nde Montajeparaatar elcanalde descargalateral.
Mantenga sus manosy pies alejados del area del canal de la plataforrna
de corte. Consulte la etiqueta de advertencias en la unidad.
TAPON DE ACEITE/VARILLA DE iVlEDICION
DEL NIVEL DE ACEITE
Consulteia secci6nMantenimientoparaobtenerinstruccionessobre
c6moverificarel aceite.
ESCUDO DE RUTA
Elescudo de ruta se adjunta a la parte trasera de ia ma.quinay esta.
ahi paraproteger al operador de escombros que vuelan. No utilice el
cortacesped a menos que el escudo es totalmente funcionalyen su lugar.
37
LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE
Aceite (se envia una botella junto con la unidad)
Primer uso
1. Saque la varilla del nivel de aceite (G).
2. Con la cortadora de cesped ubicada en suelo nivelado, vierta el
aceite bntamente pot dentro del tubo de Ilenadode aceite del motor
(H) hasta la marca de limite alto en la varilla medidora del nivel de
aceite (J). Vea la Figura 10.
3. Vuelva a colocar la varilla de Ilenadode aceite y ajQstela.
Usos posteriores
Use aceite para motor de 4 tiempos que cumpla o sobrepase los
requisitos para la clasificaci6n de servicio APi SK SG, SH, SJ o
equivalente.
Compruebe siempre ia etiqueta de servicio API en el recipiente dei aceite
para asegurarseque incluye las letras SK SG, SH, SJ o equivalente.
Temperaturasai aire libre de determinar la viscosidad dei aceite correcto
para el motor. Use la tabla para seleccionar la mejor viscosidad para el
rango de temperatura ai aire libre se espera.
86 _ _o ..... so
2o
50 _ o
C '_'t?'p?:C:_ *'?" 4,10
-_22
* Pot debajo de 40 oF (4 oC) el uso de SAE30 dara.lugar a duros de
partida.
** Pot encima de 80 oF (27 o C) el uso de 10W-30 puede provocar un
aumentodei consumo de petr61eo.Nivel de aceite con ma.sfrecuencia.
1. Revise el aceite con el motor parado y nivelado.
2. Quite ia tapa del dep6sito de aceite/varilla medidora del nivel de
aceite y limpiela.
3. Coioque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisar el
nivel de aceite. Vea ia Figura 10.
4. Si el nivel de aceite esta.cerca o pot debajo de la marcade limite
bajo de la varilla medidora del nivel de aceite, quite la tapa del
dep6sito de aceite/varilia medidoradei nivei de aceite y iBnelo con
el aceite recomendado hasta la marca de limite superior. No Ilene de
ma.s.
5. Vuelva a instalar la tapa/varilla medidora del nivel de aceite.
Gasolina
No utilice gasolinas no aprobados, tales como E85. No mezcle el aceite
en ia gasolina o modificar el motor para funcionar con combustibles
aiternativos. Esto dafiara,los componentes del motor y anular la
garantia del motor.
De combustible debe cumplir estos requisitos:
,, Limpia, fresca, la gasolina sin piomo.
• Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).
f
Figura10
,, La gasoiina con hasta un 10% de etanol (gasohoi) o hasta el 15%
de MTBE (metil terbutil _ter) es aceptable.
Eche gasolina en un a.reabien ventiiada y con ei motor parado. Si el motor
ha estado funcionando, deje que se enfrie primero. No eche gasolina a
la ma.quinaen ei interior de un edificio donde los vapores de la gasolina
suedanestar ex uestos a al una llama o chis a.
La gasolina es aitamente inflamable y explosiva y usted puede quemars_
o iesionarse gravementeai reabastecer. Pare el motor y mantenga iejos
el calor, las chispas y las llamas. Reabastezcas61oai aire libre. Limpie
inmediatamente los derrames.
Siva a usar ei equipo de forma intermitente o s61oocasionalmente,
consulte ia secci6n de Aimacenamiento Fuerade Temporada para
obtener ma.sinformaci6nsobre el deterioro del combustible.
NOTA: El combustible puede dafiar la pintura y aigunos tipos de plastico.
Tenga cuidado de no derramar combustible cuando Ilena el tanque.
No use nunca gasolina rancia o contaminada ni mezclas de aceite y gaso-
lina. No permita que entre suciedad o agua en el tanque de combustible.
1. Quite ia tapa dei tanque de combustible.
2. Agregue combustible hasta ia parte inferior del iimite de nivel de
combustible en ei tubo del tanque. No iiene de ma.s.Limpieel
combustible derramado antes de arrancar el motor.
3. Aprieteeltap6n firmemente.
4. Antes de arrancar el motor,aBjese al menos 3 metros del
emplazamiento y la fuente de la gasolina.
AsegQresede que ninguna persona aparte dei operador permanezca
cerca de ia cortadora mientras arranca el motor u opera la misma.
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca
ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas
inodoro y ietai. Mantenga ias manos, los pies, el cabello y la ropa suelta
alejados de las partes m6viles del motor y de la cortadora.
38
PARA ENCENDER EL MOTOR
1. Comenzando ei motor pot primera vez, empuje el cebador cinco
veces. Para todas las futuras ventajas, empuje el cebador tres
veces. Espere aproximadamente dos segundos entre cada presi6n.
Vea la Figura 11.No cebe el motor caiiente para reiniciarlo luego de
una detenci6n breve.
2. Col6quese detras de la podadora, apriete la manija de control de la
cuchilla y sostengala contra la manija superior.
3. Sostenga firmemente las dos manijas juntas, tome la manija del
arrancador de retroceso y tire de ia cuerda para sacarla con un
movimiento r@ido y continuo. Vea la Figura 11.Mantenga firme la
manija del arrancador, deje que la cuerda regrese lentamente al
arrancador.Repitahasta que el motor este en marcha. Deje que la
cuerda se enrosque lentamente de regreso.
De retracci6n r@ida del cord6n de arranque (soborno) tirara,de mano y
el brazo hacia el motor ma.sr@ido de Io que puede dejar ir. Lasfracturas
de huesos,fracturas, contusiones o esguinces podria resultar.
NOTA:Si las inundacionesdel motor,espereunosrninutospara
reiniciar,peronoprirnos.
PARA DETENER EL MOTOR
1. Suelte la manija de control de la cuchilla paradetener el motor y la
cuchilla.
,,.. j
Figura 11
Espere a que la cuchilla se haya detenido pot completo antes de hacer
cualquier trabajo en la cortadora o de retirarel colector de cesped.
USO DE LA CORTADORA DE CESPED
Aseguresede que el cespedest&librede piedras,palos, cablesu otros
objetos que pudiesendaSarla cortadorao el motor.Dichos objetos pueden
set arrojadosaccidentalmentepot la cortadora en cualquier direcci6ny
_rovocarlesionespersonales graves ai operadory a otras personas.
AI operar una cortadora de cesped es posible que objetos extraSossean
arrojados a los ojos, Io cual puede daSarlos gravemente. Utilice siempre
galas de seguridad durante la operaci6n de la cortadora de cesped o
mientras la ajusta o repara.
USO COMO ABONADORA
Para abonar el cesped, quite el canal de descarga lateral de la
rn_.quina.Para un abono eficiente, no corte c6sped hQrnedo.Si el
cesped ha crecido rn_.sde 10,2 crn. (4 pulg.) no se recornienda el
uso de la podadora corno abonadora. En ese caso, use el colector de
cesped para ernbolsar los recortes.
Si golpea un objeto extraSo,detenga ei motor. Retire el cable de ia
bujia, inspeccione detenidamentela cortadora para vet que no tenga
daSos, y repare el da_o antes de volver a encender y operar. El exceso
de vibraci6n de la cortadora durante la operaci6n es una indicaci6n de
daSo. Se debe inspeccionar y reparar la unidad Io antes posible.
3g
PROGRAMA DE iVlANTENllVllENTO
Antesde realizarcuaiquiertipo de mantenimientoo servicio,desenganche
todos loscontrolesy detengael motor.Esperea que sedetengancomple-
tamentetodas laspiezasm6viles.Desconecteelcane de labujia y p6ngalo
haciendomasacontrael motorpara evitarque se enciendaaccidentaimente.
Siga el cronograma de mantenimientoque se presenta a continuaci6n.
Esta tabla s61odescribe pautas de servicio. Utiiice ia columna Registro
de Servicio para hacer ei seguimiento de las tareas de mantenimiento
completadas. Para ubicar el Centro de Servieio Sears m_s cercano o
para programar un servieio, simplemente comuniquese con Sears al
tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.
Cada uso
lras rues o 5 horas
Anuaimente o 25 horas
1. Nivel de aceite dei motor
2. Piezassueltasofaltantes
3. Depuradordeaire
4. Unidad y motor
1. Aceitedei motor
1. Depuradordeaire 1-
2. Varillajes/pivotes de control y ruedas
3. La parte inferior de ia plataforma de
ia cortadora de cesped
Aceite del motor 1-i
Bujia de encendido
Depurador de aire
Sistema de combustible
1. Verificar
2. Ajustaroreemplazar
3. Verificar
4. Limpie
1. Oambiar
1. Limpiaroreemplazar
2. Lubricarcon aceiteligero
3. Limpie
Anuaimenteo 50 horas 1. 1. Oambiar
Anuaimente 1. 1.
2. 2.
Antes de aimacenar 1. 1.
Reemplazar
Reemplazar
Hacer funcionar el motor hasta que se
detenga por falta de combustible o aSadir
estabilizador de un tanque Ileno de
combustible nuevo antes de su aimace-
namiento.
Limpiom_.sa menudoen condicionespolvorientaso cuandolos escombrosaerotransportadosest_.npresentes.Sustituyaelfiltrode airede
ser muysucio.
ff Cambieel petr61eocada25 horaswherefuncionamientodel motorbajo la cargapesadao en temperaturasaltas.
40
Detengasiempreelmotor,desconecteel cablede la bujiay hagamasa
contraelmotorantesde reaiizarcuaiquiertareade mantenimientoa su
mfiquina.
RECOiVIENDACIONES GENERALES
• Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.
• Lagaranfiadeestacortadoranocubreelementosquehan
estadosujetosal malusoo la negligenciadeloperador.Para
recibirel reembolsototaldelagarantia,eioperadordeberfidar
mantenimientoai equipotai y comoseindicaen estemanual.
• Elcambiode la velocidadcontroladadel motorinvalidarfila garantia
deimotor.
• TodoslosajustesdebenserverificadospotIo menosunavezen
cadaestaci6n.
• Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy compruebequeesten
bienajustados.
IVIANTENIMIENTO DEL MOTOR
Bujia de encendido
Paraunbuenfuncionamiento,labujiadebeestaradecuadamente
abiertay librededep6sitos.Cambiela bujiacada50horaso unavezpor
temporada.Reemplacela bujiaanualmente.
1. Desconecteel capuch6nde la bujiay retirecualquiersuciedaddel
fireadeesta.
2. UselaIlavedebujiasdel tama_oadecuadoparaextraerla.
NOTA:Reernplazarcon unaChampionRJ19LMbujia.
3. Cornpruebeel entrehierroconuncalibradorde aiarnbre.La
separaci6ncorrectaes 0,030in.(0,76mm).Vea[aFigura12.Sies
necesario,reajusteel entrehierro.
4. Instaiey apriete[abujiaa[ parde aprieterecornendado.Parael
ajustedelentrehierroo el pardeapriete,consultela secci6nde
Especificaciones.
5. Coloqueel capuch6nde la bujia.
Filtro de aire
Unfiltrode airesuciorestringir&elfiujo deaireal carburadory causar&
el funcionarnientodefectuosodel motor.Inspeccioneel filtro cada vez
queopereel motor.Necesitar_.lirnpiarcon rn_.sfrecuenciaelfiltro si
ustedoperael motoren_.reasrnuypoivorientas.
Lirnpioe[fiitro de aire cada25horasde [aoperaci6no unavezpot
temporada.Reemplaceel filtrodeaireanualmente.
f
Electrodo
Figura12
J
Figura13
Nuncaarranqueuoperee[ motorsi rernovi6e[conjuntode[fiitro de
aireo el filtrode aire.
NOTA:Nouse aire a presi6nni solventesparalirnpiarel filtro.Elairea
presi6npuededaSarel filtroy los solventespuedendisolverlo.
1. Rernuevael tornillo(A)dela partesuperiordel conjuntodelfiltro
deaire(B). VeaFigura13.
2. Paraprevenirque caigandesechosdentrodel carburador,
rernuevacuidadosarnenteelconjuntodelfiltrode aire.
3. Rernuevael elernentode espurna(C) de labasedel filtrode aire.
4. Laveel elernentode espurnaen detergenteliquidoy agua.
Escurrahastasecarel elernentode espurnaen untrapolirnpio.
5. Satureel elernentode espurnaconaceitelirnpioparamotor.Para
removerel excesode aceite,escurrael elernentode espurnaen
untrapolirnpio.
6. Instaleel elernentode espurnaen la basedel filtro de aire.
7. Instaleel conjuntodelfiltrode airesobreelcarburadory
asegL_relocon untornillo.
41
Comprobar el aceite del motor
Comprobar el nivel de aceite antes de cada operaci6n. Aseg_resede que
el nivei de aceite se mantiene.
1. Revise el aceite con ei motor parade y nivelado.
2. Quite ia tapa del dep6sito de aceite/varilla medidora del nivel de
aceite y limpiela.
3. Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisar el
nivel de aceite.
4. Si el nivel de aceite esta.cerca o pot debajo de la marcade limite
bajo de la varilla medidora del nivel de aceite, quite la tapa del
dep6sito de aceite/varilia medidoradei nivei de aceite y ilenelo con
el aceite recomendado hasta la marca de limite superior. No Ilene de
ma.s.
5. Vueiva a instaiar la tapa/variiia medidora dei nivel de aceite.
Cambiar el aceite del motor
Lagasolinay susvaporessonextremadamenteinflamablesy
explosivos.Unincendioo una explosi6npuedencausargraves
_quemaduraso a rnuerte.
Filtro de aire /
__ ap6n de
aceite/varUla de
medici6n del nivel
de aceite
.... J
Figura 14
Cambieel aceitedelmotordespu6sdelas primerascinco horasde
operaci6n,y cadacincuentahoraso una vez a la temporadadespu6s.
Si drenael aceitedesdeel tubosuperiorde Ilenadodeaceite,el
tanquede combustibledebeestarvado o de Io contrariopodria
presentarseuna fugade combustiblequepodriaocasionarun
incendioo unaexplosi6n.Paradesocuparel tanquede combustible,
opereel motorhastaquese detengapor la falta de combustible.
1. Con el motor apagado pero a[3ncaliente, desconecte el cable de
la bujfa y mant6ngalo a distancia de la bujia.
2. Coloque un recipiente adecuado cerca del motor para recoger el
aceite usado.
3. Quite la tapa/varilla medidora del nivel de aceite y drene el aceite
al recipiente inclinando el motor hacia el tube de Ilenadodel aceite.
Vea la Figura 14.
El aceite usadoes un residue peligroso.Elimineel aceite usado
adecuadamente.No Io arroje juntocon los residues domiciliarios.Consulte
alas autoridades locales o al centrede servicioSears paraaveriguar
d6nde hay instalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)del aceite
usado.
4. Con ei motoren una posici6n nivelada, liene hasta ia marcade
limite alto en la varilla medidora del nivel de aceite con el aceite
recomendado.
Ponerenrnarchael motorcon un nivelde aceitebajo puedecausar
da_osen el motor.
5. Vueiva a instaiar bien la tapa/varilla medidora del nivel de aceite.
Limpie el motor
* Diariamente o antes de cada use, limpie el cesped, la grasa o los
residuos acumuladosdel motor. Mantenga limpios el varillaje, los
resortes y los controles. Mantenga ei a.reaque rodea al silenciador y
detra.sdei mismo iibre de cualquier residue combustible.
El mantenimientodel motor en condiciones limpias permite el
movimiento de aire alrededor del mismo.
Las partes dei motor se deben mantener limpias para reducir
el riesgo de sobrecalentamiento y combusti6n de los residues
acumulados.
No use agua para limpiar ias piezas dei motor. Elagua puede contaminar
el sistema de combustible. Use un cepillo o un trapo seco.
42
LUBRICACION
Control de la cuchilla
Lubriquecon aceite ligero los puntos de pivote del control de la cuchilla al
menos una vez cada estaci6n. Este controle debe funcionar libremente en
ambas direcciones. Vea la Figura 15.
LIMPIEZA DE LA PLATAFORMA
Debelimpiar la parte inferior de la plataforma de la cortadora de cesped
una vez una temporada para prevenir la acumulaci6n de recortesde
cesped u otros desechos. Siga los pasosque aparecen debajo para
reaiizar esta tarea.
1. Desconecteel cable de la bujia. Opere el motor hasta que se
detenga por la falta de combustible.
2. incline la cortadora de cesped de modo que quede apoyada sobre
al alojamiento, mantenga el silenciador de costado hacia abajo.
Refierasea la figura 14.Sostenga firmemente la cortadora.
Nunca incline ia cortadora de cesped ma.sde 900en ninguna direcci6n
y no deje la unidad inclinada. Se puede filtrar aceite dentro de la parte
superior del motor y causar problemas de arranque.
Figura15
3. Raspe y iimpie ia parte inferior de la plataforma mediante el uso de
una herramienta adecuada. No la rode con agua.
IMPORTANTE: No utilice una lavadora a presi6n o manguera de jardin
para limpiar su unidad. Pueden producir daSosa los rodamientos o ai
motor. El uso de agua acortara,la vida Qtilde la ma.quinay reducira,su
capacidad de servicio.
4. Vuelva a colocar la cortadora de cesped sobre sus ruedas enel
suelo.
43
CUIDADO DE LA CUCHILLA _ _"
Cuandosaque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla, protejase
las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo gruesc
para sostener la cuchilla.
Inspeccione peri6dicamente el adaptador de la cuchiiia en busca de
rajaduras, especialmente cuando golpee un objeto extra_o. Realice los
reemplazos que resulten necesarios. Siga los pasos que aparecen debajo
para realizar el mantenimiento de la cuchilla.
1. Desconecte el capuch6n del cable de la bujia. Gire la cortadora
de cesped sobre ei costado y compruebe que el filtro de aire y el
carburador queden mirando haciaarriba.
2. Saque el perno y el soporte de campana de ia cuchiiia que sostienen
la cuchilla y el adaptador de la misma al cigQe_aidel motor. Vea la
Figura 16.
3. Saque la cuchilla y el adaptador del cigQe_ai.
NOTA: Quitando estos articulos, la arandela tambien pueden iiberarse
de el cigQe_al.Este seguro para hacer la nota de laorientaci6n de este
arficulo para nuevasesi6n.
4. Saque ia cuchilia del adaptador para comprobar el equilibrio.
Balancee la cuchilla sobre un destornilladorde eje redondo para
inspeccionarla. Saque metal dei iado pesado hasta que quede bien
equilibrada. Cuandoafile la cuchilla, siga el a.ngulooriginal de la
muela como guia. Afile cada horde de corte pot igual para mantener
el balance de la cuchilla.
Si ia cuchiiia esta.desequiiibrada generara,vibraciones excesivas cuandoI
rote a aitas velocidades. Puede producirda_os a ia cortadora de cesped I
[y se puede romper, causando asi es ones persona es. j
5. Lubrique el cigQehaidei motor y ia superficie interna del adaptador
de ia cuchilla con aceite iigero. Desliceel adaptador de la cuchilla
sobre el cigQe_aldel motor. Instale ia cuchiiia en ei adaptador
con el lado marcado "Bottom" (inferior) (o con el numerode parte)
hacia ei piso cuando ia cortadora de cesped esta.en posici6n
de funcionamiento.AsegQreseque la cuchilla quede aiineaday
asentada en ias bridas del adaptador.
6. Coloque el soporte de campana de la cuchilla en ia misma. Aiinee
las muescas del soporte de campana de la cuchilla con los orificios
peque_osde la cuchilla.
7. Vuelva a colocar el pemo hexagonal y ajQstelosegQnlos siguientes
valores de torsi6n: 450 Ib-pulg como minimo,600 Ib-pulg como
ma.ximo.
Para garantizar ia operaci6n segura de la cortadora de cesped, revise
periddicamente el perno de la cuchilla para determinar si esta.bien
ajustado.
\
@_-.......... Perno
Figura16
J
44
Nunca almacene la cortadora de cesped con combustible en el tanque
en un espacio cerrado o en a.reascon poca ventilaci6n, donde los
gases dei combustible puedan alcanzar el fuego, chispaso una luz
pilotocomo ia que tienen algunos homos, calentadores de agua,
secadores de ropa o aigQnotto dispositivo a gas.
PREPARACI6N DEL MOTOR
Yaquelos motoresalmacenaronm_.sde30 dfas:
1. Paraimpedira la gomaformarseen el sistemade combustible
o en partesde carburador,dirijasel motor hastaque esto se
parea faltadelcombustibleoa_adirunaditivode gasolinaal
gas en el tanque.Si ustedusa un aditivode gas, dirige el motor
durantevarios minutospara poneren circulaci6nel aditivoporel
carburador-- despu_squeel motory el combustiblepuedenser
almacenadoshasta24 meses.
2. Mientrasel motores todavfacaliente,cambioel petr61eo.
3. Limpieel motordeescombrossuperficiales.
PREPARACI6N DE LA CORTADORA DE
CO'SPED
Limpie y iubrique la cortadora como se describe en las instrucciones
de lubricaci6n.
• No utilice una lavadora a presi6n ni una manguera de jardfn para
limpiar su unidad.
Cubra la cuchilla de la cortadora con grasa parachasis para impedir
la oxidaci6n.
• Refierasea la PREPARACIONDEL MOTOR para instrucciones de
almacenaje de motor correctas.
• Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No la almacene
cerca de materiales corrosivos como pot ejemplo fertilizantes.
Cuando almacene cuaiquier tipo de equipo motorizadoen un gaip6n
de dep6sito met_.iicoo con poca ventilaci6n, tenga especial cuidado
de realizarle un tratamiento antioxidanteal equipo. Use aceite ligero o
silicona para recubrir ei equipo, especialmente los cables y partes m6viles
de su cortadora antes de aimacenarla.
45
hayanvenidoa una paradacompleta.Desconecteel alambrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel comienzoinvolun-
SiempreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.
Elmotor no arranca
El motor funciona de
manera errfitica
1. Control de ia cuchilla desenganchado.
2. Se ha desconectado el capuch6n de la bujia.
3. El dep6sito de combustible estfi vacio o el
combustible se haechado a perder.
El motor no estfi cebado.4.
5. La bujia nofuncionacorrectamente.
6. El motorsedesbord6.
7. Linea de combustible bloqueada.
1. El capuch6n de la bujia estfi flojo.
2. El combustible se ha echado a perder.
3. La ventilaci6n de la tapa del combustible estfi
obstruida.
4. Agua o suciedad en el sistema del combustible.
5. El fiitro de aire estfi sucio.
6. Linea de combustible bloqueada.
1. El nivel de aceite del motor esta.bajo
2. Flujodeairerestringido
El motor recalienta
El motor vacila a altas 1. Poca separaci6n de los electrodos de la bujia 1.
revoluciones
El motor funciona real 1. Bujia atorada,averiada o exceso de separaci6n. 1.
en marcha ienta 2. Elfiitro de aire estfi sucio 2.
Demasiada vibraci6n 1. Cuchilla de corte floja o descentrada. 1.
2. Cuchilla abollada. 2.
1. Cesped h_medo. 1.
La cortadora de
cesped no regresa
el recorte de cesped
como abono
2. Cesped demasiadoalto.
1. Engraneel control de ia cuchiila.
2. Conecte el cable al capuch6n de la bujia.
3. Llene el tanque con gasolina limpia y nueva.
4. Cebe el motor tal como se explica en la secci6n de
Funcionamiento.
5. Limpie, ajuste la separaci6n, o cambie la bujia.
6. Esperar unos minutos para reactivarse,pero no cebe.
7. Contacte con su centro de partes y reparaciones Sears.
1. Conecte y ajuste el capuch6n de la bujia.
2. Llene el tanque con gasolina limpia y nueva.
3. Destapelaventilaci6n.
4. Vacie ei tanque de combustible. Carguecombustible
nuevo en el dep6sito.
5. Consulte ia secci6n Mantenimientodei manual.
6. Contacte con su centro de partes y reparaciones Sears.
1. Llene el motor con la cantidad y tipo de aceite adecuado.
2. Limpie los residuos de airededor de las aletas de
refrigeraci6n del motor y del alojamiento del soplador.
Ajuste la separaci6n a .030".
2.
3. La cuchiiia de ia cortadora no estfi afiiada. 3.
Corte desiguai 1. La posici6n de las ruedas no es correcta. 1.
2. La cuchilla de la cortadora no estfi afilada. 2.
Limpie, reemplace o reajuste la separaci6n a .030".
Consulte ia secci6n Mantenimientodei manual.
Apriete la cuchilla y el adaptador Baiancee la cuchilla.
Cambie la cuchilla.
No corte el cesped cuando este mojado, espere hasta
que sea mils tarde para hacerlo.
Corte una vez a aitura de corte elevada, iuego vueiva a
cortar a ia altura deseada o haga unsendero de corte
mils angosto.
Afile o cambie la cuchilla.
Coloque ias cuatro ruedas en la misma posici6n de aitura.
Afile o cambie la cuchilla.
LNECESITA MAS AYUDA?
_!ncor_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!
En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,
Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas,
Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar,
Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.
managemylife
46
47
(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).
Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=
etario)
LA COBERTURADE LA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997Y POSTERIORES,
APLIOABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOS ESTADOS
NIA EN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE 2001 EN CANADA).
Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos
ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia
de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienenel gusto de explicarla
garantiadel sistemade control de emisionespara motoresdela_o 2000y para
elfuturo con relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,
los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos
y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En
el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodo terrenode encendido
porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares
establecidospot la EPA.Sears debegarantizarel sistemade control de emi-
sionesde su motorpara losperiodosde tiempoenumeradosa continuaci6n,
siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su
motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir
piezastalescomoel carburador,el filtro de aire, el sistemade encendido,el
silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras
unidadesrelacionadascon lasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta
por la garantia,Searsreparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno
incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra
Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones
Los motorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Io relativoalcontrol alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partede su motor
de emisionesparadefectosenpiezasduranteun periodode dos a_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaes defectuosa,Sears reparar_o sustituir_dicha parte.
Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia
Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la
realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones
de operaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos
recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero
no pude denegarla garantiasimplementepor la faltade los mismos,o por su
incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor
peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears le puedenegar
lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel
mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo
a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor
todoterrenopeque6oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto
comoaparezcaun problema.Las reparacionesde la garantiasinconfiicto
debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si
tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferentes
a lagarantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal 1--
800--469--4663.La garantiade emisioneses una garantiapotdefectos.Los
defectosse juzgande acuerdocon elfuncionamientonormalde un motor.La
garantiano est_relacionadacon unapruebade emisionesen uso.
Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones
Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosenel controldeemisiones.Esun a_adidoa lagarantiade
motorSearsparamotoresno reguladosquese encuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.
1. Piezascon garantia
La coberturade esta garantiase extiendeL]nicamentealas piezas
queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde control de
emisiones),siempreque dichas piezasestuvieranya en el motoren el
momentode su compra.
a. Sistemade medici6nde combustible
• Sistema de enriquecimientoparaarranqueen frio
• Carburadory partesinternas
• Bombade combustible
b. Sistemade inducci6nde aire
• Filtrode aire
• Colector de admisi6n
c. Sistemadeencendido
• Bujia(s)de encendido
• Sistema de encendidomagneto
d. Sistemadelcatalizador
• Convertidorcatalitico
• Colector de escape
• Sistema de inyecci6nde aireo v_lvulade impulsos
e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores
• Wlvulas de vacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo
e interruptores
• Conectoresy montajes
2. AIcancede la cobertura
Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes
quelas piezas con garantiano tendr_ndefectosen materialesni mano
de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodode
dos aSosa partirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador
particular.
3. Sin cargo
La reparaci6no reemplazodecualquierpartecon garantia se realizar_
sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque
permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque
dichodiagn6sticose realiceen un distribuidorde serviciosSears autoriza-
do. Parael servicio de lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde
serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"
en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras
de cesped",o similares.
4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura
Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsede acuerdocon las
disposicionesde la politica de garantia para motoresSears.La cobertura
de lagarantia excluir_defectosen piezascon garantia queno sean partes
originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y
como seestableceen lapolitica de garantia para motoresSears.Sears no
es responsablede lasfallas en piezas con garantia provocadaspor el uso
de partesa_adidas,que no seanoriginaleso quese hayan modificado.
5. Mantenimiento
Cualquierpartecon garantiaque no este programadaparaset reempla-
zadacomo mantenimientorequerido,o que s61odeba inspeccionarse
regularmentealefecto de "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",
estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas
las piezasgarantizadasqueesten programadaspara su reemplazopara
cumplir con los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o
por el periodoanterior al primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.
Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy
durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El
propietarioes responsablede realizartodoel mantenimientorequerido,tal
y comose define en las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento
Sears
6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturase extiendea la falla de cualquiercomponente
de motorprovocadapot lafalla de unapieza con garantiaque estetodavia
en periodode garantia.
En los EstadosUnidosy Canad_hayunalinea de atenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon un menL]con mensajespre-grabadosque contienen
informaci6npara el mantenimientode motores.
Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en
la etiqueta de emisiones de su motor
Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)
est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears
Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.
Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que
el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:
Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.
Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.
Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta
de emisiones.
Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de
emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor
Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen
con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para
los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia
en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha
demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.
Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.
La presente es una representaci6n gen_rica de ia etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un
motor certificado.
FAMILYYBSXS.3192VA 274812
GDOC-100182Rev.A
49
Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoy fabricado
parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen
esernornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:
• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales
• Servicio ilirnitadosin cargoparalaspiezasy la rnanode obra en
todaslas reparacionescubiertas
• Reernplazodel productohasta 1500d61aressi no es posible
repararel productocubierto
• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delas piezas
relacionadascon el rnisrnoqueno est_ncubiertaspor el acuerdo;
adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnantenirniento
preventivo
• Ayudar_pida pot tel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el
apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen
nosotroscornoel manual"de un due_ohablador."
Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon
tan s61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier
mornentodeldia o de la nocheo prograrnarun servicioen linea.
ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.
Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso
prorrateadoen cualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia
de productoexpira,iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara
reparaciones!
Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al
1-800-827-6655.
El*Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles
Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.
Servicio de instalaci6nde Sears
Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en los EstadosUnidoso
Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.
5O
Esta pgtginase march6 intencionadamenteen blanco.
51
Your Home
For troubleshooting, product manuals and expert advice:
managernylife
www.managemylife.com
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
www.sears.com www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR ®
(1-888-784-6427)
www.sears.com
Au Canada pour service en frangais:
1-800-LE-FOYER Mc
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC
