AMR516
Leggere questo manuale a fondo prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri.
IT SPREMIAGRUMI.......................................................................1
1
IT
INTRODUZIONE
Per ottenere risultati migliori dal tuo
nuovo apparecchio, leggere questa
guida per utenti prima di utilizzarlo
per la prima volta. Fare particolare
attenzione alle precauzioni di
sicurezza. Raccomandiamo inoltre di
conservare queste istruzioni per
riferimenti futuri, così da ricordarti
delle funzionalità del tuo apparecchio.
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI
SICUREZZA
Generali
Uso scorretto dell'apparecchio può
causare lesioni o danni a persone.
Da usare solo per scopi indicati. Il
produttore non è responsabile di
alcun danno o lesione risultante da
usi o manipolazioni scorretti (vedi
anche Termini di Garanzia).
Solo per usi domestici. Non per usi
all'aperto o commerciali.
Solo per alimentazione da 230V,
50Hz.
Mai immergere l'apparecchio, il
cavo o la spina in acqua, e acqua
non deve entrare nella sezione del
motore.
Mai toccare l'apparecchio, il cavo o
la spina con mani bagnate o umide.
Non esporre l'apparecchio a raggi
solari diretti, temperature alte,
umidità, polveri, o sostanze
corrosive.
Mai lasciare l'apparecchio
incustodito quando è acceso.
Mai lasciarlo incustodito e fare
attenzione quando viene si ha
bambini in vicinanza
dell'apparecchio in funzionamento.
L'apparecchio non è un giocattolo.
L'apparecchio può essere usato da
bambini sopra gli 8 anni e persone
con disabilità sensoriali, fisiche o
mentali solo se sono assistiti da o
sono istruiti su come usare
l'apparecchio in modo sicuro, e se
sono consapevoli dei rischi
associati. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. Pulizia e
manutenzione non devono essere
svolte da bambini se non sono
assistiti.
L'apparecchio contiene parti
affilati – tenere fuori dalla portata
dei bambini.
Usare solo accessori forniti insieme
all'apparecchio o quelli consigliati
dal produttore.
Uso
Posizionare l'apparecchio sempre
su superfici asciutte, piane e ferme,
lontano dai bordi.
L'apparecchio può essere usato solo
quando la ciotola centrifuga, la
base, il coperchio e il portafiltro di
frutta sono installati e con il
meccanismo di blocco bloccato in
posizione verticale sul coperchio.
Non lasciare l'apparecchio
funzionare per più di 1 minuto di
seguito. Se l'apparecchio ha
continuato a funzionare per più di
1 minuto, lasciare che si raffreddi
per 2 minuti prima di riutilizzarlo.
Non usare l'apparecchio quando la
ciotola centrifuga è danneggiata o
quando il coperchio si è
frantumato o danneggiato in alcun
modo.
MAI usare le dita, utensili da
cucina od oggetti simili per
spingere gli ingredienti giù dal
tubo di inserimento! Usare il
pressino fornito.
2
MAI inserire le dita o altri oggetti
nella bocchetta.
MAI toccare parti moventi
dell'apparecchio finché non si è
completamente fermato.
Nota bene che la ciotola centrifuga
potrebbe continuare a girarsi per
un momento dopo che si spegne
l'apparecchio.
Fare attenzione di non toccare le
lame affilate della ciotola
centrifuga durante l'uso e la
pulizia!
Cavo e spina
Non lasciare che il cavo si appende
su bordi della superficie di lavoro.
Controllare che non è possibile
tirare inciamparsi sul cavo o
qualsiasi prolunga.
Tenere il cavo e l'apparecchio
lontani da fonti di calore, oggetti
caldi e fiamme.
Rimuovere la spina dalla presa
prima di rimuovere il coperchio
dall'apparecchio, prima di pulizia,
o quando l'apparecchio non è in
uso. Evitare di tirare il cavo
mentre si stacca la spina dalla
presa. Tenere invece la spina.
Assicurare che il cavo sia
completamente esteso.
Il cavo non deve essere
attorcigliato o avvolto intorno
all'apparecchio.
Controllare regolarmente che né il
cavo né la spina siano danneggiati
e non usarli se lo sono, o se
l'apparecchio viene fatto cadere o
danneggiato in alcun modo.
Se l'apparecchio, il cavo o la spina
risultano danneggiati, far
controllare l'apparecchio e
ripararlo se necessario da
riparatori autorizzati. Mai cercare
di riparare l'apparecchio da sé.
Contattare il negozio da dove
DESCRIZIONI PER I COMPONENTI
PRINCIPALI DELL'APPARECCHIO
1. Pressino
2. Coperchio
3. Ciotola
Centrifuga
4. Base
5. Meccanismo di
blocco
6. Collettore del
succo
7. Motore con
pulsante on/off
8. Boccale dello
spremiagrumi.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Rimuovere tutto l'imballaggio e
materiali per trasportazione
dall'interno ed esterno
dell'apparecchio.
Controllare che l'apparecchio non
ha difetti visibili e che non ci sono
parti mancanti.
Prima di usare per la prima volta
(o dopo tempi prolungati di
conservazione senza utilizzo),
lavare tutte le parti che
entreranno in contatto col cibo.
Vedi ''Pulizia''.
USARE L'APPARECCHIO
Assemblare prima dell'uso:
1. Posizionare l'unità motore (7) su
una superficie piana, come il
bancone della cucina, e assicurare
che sia ben fermo.
2. Posizionare la base (4) sulla sezione
motore in modo che la bocchetta
coincida con la fessura sul lato della
sezione motore.
3. Spingere il collettore di succo (6)
3
l'apparecchio è stato acquistato
per riparazioni sotto garanzia.
Riparazioni o modifiche non
autorizzate dell'apparecchio
rendono la garanzia invalida.
sul bordo del canale di scarico in
modo che sia strettamente fissato
sui piedi del motore.
4. Bloccare con attenzione la ciotola
centrifuga (3) sulla base.
5. Fare attenzione a non toccare le
parti taglienti sulla base della
ciotola centrifuga.
6. Assicurare che la ciotola centrifuga
stia sulla base in modo
appropriato, in modo che
l'ingranaggio sul fondo della ciotola
sia inserita nell'ingranaggio sulla
base.
7. Assicurare che la ciotola centrifuga
non è collegata alla base in modo
troppo allentato, e che gira in
modo uniforme.
8. Posizionare il coperchio (2)
sull'apparecchio in modo che copri
sia il collettore di succo sia la ciotola
centrifuga. Assicurare che il
coperchio stia strettamente sulla
base.
9. Girare il meccanismo di blocco (5)
nella posizione verticale ed
assicurare che funzioni sul
coperchio e che l'abbia bloccato. Il
meccanismo di blocco fa un click
quando è svolto correttamente.
10. Posizionare la brocca del succo
(8) sotto la bocchetta.
11. Collegare all'alimentazione e
accendere.
Preparare frutta e verdure
Sempre lavare completamente
frutta e verdure prima di
spremere.
Non è necessario rimuovere i semi,
noccioli o bucce sottili prima di
usare l'apparecchio.
Il pressore di succo può premere
tutti i tipi di frutta, come mele e
pere, ma è meglio tagliarli in pezzi
più piccoli per assicurare che non
Utilizzo
1. Accendere l'apparecchio girando il
pulsante on/off sulla posizione ''1''
(velocità lenta) o posizione ''2''
(velocità alta).
2. Modalità velocità bassa è adatta
per spremere frutta e verdura
morbide.
3. Modalità velocità alta è adatta per
spremere frutta e verdura più
dure.
4. Inserire frutta e/o verdure scelte
nell'apparecchio attraverso
l'imbuto poco per volta,
premendoli giù usando il pressino
(1).
a. Girare il pressino in modo che le
scanalature si adattino
all'imbuto in modo appropriato.
b. Per verdure lunghe come le
carote, devono prima essere
inserite nell'imbuto estremità
piccole.
c. Premere la frutta e/o verdure
delicatamente con l'imbuto.
Pressioni troppo forti potrebbe
ridurre la quantità di succo
estratto o danneggiare
l'apparecchio.
d. Spegnere l'apparecchio prima di
rimuovere il pressino per
aggiungere altre frutta/verdura
per evitare spruzzi.
5. Tenere d'occhio al collettore di
scorie e fermare quando diventa
troppo pieno.
6. Spegnere sempre girando il
4
siano marci o abbiano insetti al
centro.
Frutta con bucce spesse come
arance e limoni devono essere
sbucciati prima di spremere. È
particolarmente importante
rimuovere tutte le bucce (incluse le
nocciole), perché anche una piccola
quantità di bucce possono portare
un gusto spiacevole al succo.
È anche necessario rimuovere semi
grandi come per le prugne e
albicocche prima di spremere per
evitare di danneggiare
l'apparecchio.
Frutta e verdure larghe devono
essere prima tagliate in pezzi
piccoli che si adattano all'imbuto.
pulsante on/off a posizione ''0''
prima di togliere il coperchio.
7. Nota bene: non lasciare
l'apparecchio funzionare per più di
1 minuto senza interruzione. Se
l'apparecchio ha continuato di
funzionare per più di 1 minuto,
lasciare che si raffreddi prima di
usarlo ancora.
SUGGERIMENTI
Se si avvolge il contenitore di scorie
con un sacchetto di plastica prima
dell'utilizzo dell'apparecchio, sarà
più facile pulire l'apparecchio.
Usare frutta e verdura fresche –
contengono più succo di quelle
surgelate.
Ingredienti buoni per fare
spremuta sono ananas, mele,
cetrioli, sedano, carote, spinaci,
meloni, pomodori e agrumi.
Le differenti varietà di mele
producono succhi di sapori e
consistenza diversi. Provare con
differenti combinazioni per
trovare quella preferita.
Si può anche spremere verdure con
foglie verdi come cavoli e spinaci.
Arrotolare le foglie in forma di
cilindro con dimensione
appropriata prima di inserirli
nell'imbuto.
Frutta fibrosa con carne molto
dura come banane, mango,
papaya e avocado non sono adatti
per fare spremuta, il risultato
spesso sarà un purè di frutta invece
corrente dopo aver finito di
utilizzarlo.
Smontare l'apparecchio e pulire
tutte le parti prima di mettere via.
Vedi 'Pulizia'.
Conservazione
Pulire l'apparecchio prima di
mettere via.
L'apparecchio contiene parti
taglienti – tenere fuori dalla
portata dei bambini.
Mettere l'apparecchio in un posto
pulito e asciutto, come nella
scatola.
Non mettere oggetti pesanti
sull'apparecchio.
Il cavo non deve essere
attorcigliato o avvolto intorno
all'apparecchio.
Pulizia
Quando si pulisce l'apparecchio, fare
attenzione ai seguenti punti:
Rimuovere la spina dalla presa, e
lasciare l'apparecchio raffreddarsi
completamente prima di pulirlo.
Il miglior modo di pulire il motore
è di usare un panno leggermente
5
di succo.
Tutti i tipi di succo devono essere
consumati subito dopo la
spremuta, perché succhi freschi
perdono le sostanze nutritive e il
sapore molto velocemente quando
vengono a contatto con l'ossigeno
in aria.
Succo di mela pura diventa
marrone molto velocemente al
contatto con aria, per evitare la
discolorazione, servire subito i
succhi di mele dopo la spremuta, o
aggiungere un po' di succo di
limone.
Ricordare che le scorie non devono
essere buttati via per forza.
Possono essere spesso usati come
ripieni per torta di carote, lasagne
di verdura, muffin ecc.
Dopo l'uso
Spegnere sempre l'apparecchio
usando il pulsante on/off, e
scollegare dalla
bagnato e, se necessario, poco
detergente.
NON immergere il motore in
alcuna forma di liquidi!
La ciotola centrifuga, il collettore
di scorie, la base e altri componenti
staccabili possono essere lavati a
mano o in lavastoviglie.
Attenzione a non toccare le parti
taglienti sul fondo della ciotola
centrifuga.
Non usare spugne, lana d'acciaio o
qualsiasi forma di detergenti forti
o con agenti abrasivi
sull'apparecchio, che potrebbe
danneggiare la superficie esterna
dell'apparecchio.
IMPORTANTE! Lasciare asciugare
completamente dopo la pulizia.
Non usare l'apparecchio quando è
bagnato.
Pulire sempre l'apparecchio prima
di metterlo via se non lo si usa per
un periodo prolungato.
SOLO PER IL REGNO UNITO
Cablaggio della spina
Questo prodotto usa spina BS 1363
13-amp. Se si deve sostituire il fuso,
solo quelli ASTA o BSI approvati da
BS1362 e con corrente nominale di
13 amp devono essere usati. Se il
coperchio del fusibile è montato,
occorre riposizionare questa
copertura dopo aver cambiato il
fusibile. Se il coperchio del fusibile è
perso o danneggiato, non utilizzare la
spina. Si deve anche controllare se la
presa in casa si adatta con la spina
dell'apparecchio. Se la presa non si
adatta alla spina, la spina deve essere
rimossa e smaltita in modo sicuro,
poiché l'inserimento della spina nella
presa è causa di pericoli elettrici.
Siccome il prodotto è di classe II, il
TERMINI DI GARANZIA
La garanzia non è valida:
Se le suddette istruzioni non sono
state rispettate
Se l'apparecchio ha subito
interferenza
Se si usa l'apparecchio in modo
scorretto, brutale, o se ha subito
qualsiasi altra forma di
danneggiamenti.
Se l'apparecchio difettoso a causa
di alimentazione elettrica
sbagliata.
A causa del costante sviluppo dei
nostri prodotti in termini di funzioni
e di design, riserviamo il nostro
diritto di effettuare modifiche al
prodotto senza preavviso.
6
perno della spina BS per il
collegamento a terra è falso,
INFORMAZIONI SULLO
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO DEL
PRODOTTO
Notare che
questo prodotto
Adexi ha
questo simbolo
Questo significa che il prodotto non
deve essere smaltito come rifiuti
domestici normali. Essendo rifiuto
elettrico ed elettronico, deve essere
smaltito separatamente.
Secondo normative WEEE, tutti gli
stati membri devono assicurare la
corretta raccolta, recupero,
trattamento e riciclaggio dei rifiuti
elettrici ed elettronici. Famiglie
private in UE possono portare gli
strumenti usati a stazioni speciali per
riciclaggio senza alcuna spesa. In
alcuni stati membri si può in certi casi
rendere l'apparecchio usato al
distributore dove è stato acquistato,
se stai per comprarne uno nuovo.
Contattare il distributore, il
rivenditore o autorità municipali per
altre informazioni sul trattamento di
rifiuti elettrici ed elettronici.
DOMANDE FREQUENTI
Se si ha qualsiasi domanda riguardo
l'uso dell'apparecchio e non si trova
risposta in questo manuale d'utilizzo,
si prega di visitare il nostro sito
www.adexi.eu.
Andare nel menu 'Servizi Clienti' e
clicca su 'Domande Frequenti' per
vedere le risposte alle domante fatte
più frequentemente.
Puoi anche trovare dettagli di
contatti sul nostro sito se hai bisogno
di contattarci per questioni tecnici,
riparazioni, accessori e pezzi di
ricambio.
Non ci assumiamo alcuna
responsabilità per gli errori di
stampa.
