
CX8DC9SPXX, CX10DC9SPXX,
CX12DC9SPXX
8’, 10’, & 12’ Duct Cover Kits
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Ŷ IMPORTANT — Save these instructions
for local inspector’s use.
Ŷ IMPORTANT — Observe all governing
codes and ordinances.
Ŷ Note to Installer — Be sure to leave these
instructions with the consumer.
Ŷ Note to Consumer — Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
Ŷ These instructions are applicable to 8’, 10’, and 12’
duct cover kit.
Ŷ The duct cover kits include an upper and a lower
duct cover.
Ŷ The upper duct cover telescopes within the lower
duct cover to reach the desired ceiling height.
Ŷ The installation hardware includes mounting
brackets to secure duct covers to the wall and the
hood.
Installation
Instructions
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
Ŷ*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUSHGJHV
Ŷ6DIHW\JODVVHV
Ŷ3KLOOLSVVFUHZGULYHUZLWKODUJHVKDQN
Ŷ'ULOOZLWK´ELWV
Ŷ/HYHO
Ŷ3HQFLO
This Kit Includes
Ŷ8SSHU'XFW&RYHU
Ŷ/RZHU'XFW&RYHU
Ŷ:DOO%UDFNHWV
Ŷ+DUGZDUHSDFNDJHZLWK
6FUHZV[3=47<
:DOO$QFKRUV47<
6FUHZ[3=47<
6FUHZ[347<
31-2000880 Rev. 2 08*($
NOTE: Before making any holes for installations,
determine which venting method will be used and
calculate all measurements.
'
:
/RZHU'XFW&RYHU8SSHU'XFW&RYHU
Duct
Cover
8’ Kit Duct
Cover
10’ Kit Duct
Cover
12’ Kit
HW D H W D HW D
8SSHU
´
´ ´ 8SSHU ´ ´ ´ 8SSHU ´ ´ ´
/RZHU ´ ´ /RZHU ´ ´ ´ /RZHU ´ ´ ´
Ŷ6HHWDEOHVEHORZIRUSURGXFWGLPHQVLRQV
+
'
:
+

2 31-2000880 Rev. 2
HOOD COMPONENTS
$5DQJH+RRG
%'XFW&RYHU%UDFNHWV
&6FUHZV[3=
'/RZHU'XFW&RYHU
(8SSHU'XFW&RYHU
)5HFLUFXODWLRQ'XFW
*:DOO$QFKRUV
+:DOO%UDFNHW
,6FUHZV[3=
J 6FUHZ[3
INSTALLATION OF DUCT COVER KIT
1. Finish hood installation as per the hood install
instructions.
2. Follow steps below if installing in vented mode.
, 3ODFHZDOOEUDFNHW+DJDLQVWWKHEDFNZDOOVR
WKDWWKHWRSHGJHLV´IURPWKHFHLOLQJDQG
OHYHO$OLJQWKHFHQWHURIWKHEUDFNHWZLWKWKH
center line of the hood and mark bracket holes.
8VHWKHRXWHUPRVWEUDFNHWKROHV5HPRYH
the bracket and drill 2 clearance holes for
ZDOODQFKRUVZLWK´GULOOELW,QVWDOOWKHZDOO
DQFKRUV*DQGVHFXUHWKHEUDFNHWWRWKHZDOO
XVLQJVFUHZV,
,, ,QVWDOOWKHGXFWFRYHUEUDFNHWV%LQWRWKH
slots located on top of the hood shown in the
image below. Secure them to the hood using
VFUHZV&
,,,6HFXUHWKHXSSHUGXFWFRYHU(WRWKH
ZDOOEUDFNHWXVLQJVFUHZV-)RUYHQWHG
installations, the duct cover holes can be hidden
by flipping the duct cover upside down. Refer to
the installation height tables to verify available
ceiling heights.
Installation
D
E
F
H
A
G
I
C
B
J
C
L
1/16"
Ceiling

31-2000880 Rev. 2 3
Installation
INSTALLATION OF DUCT COVER KIT
(cont.)
,93ODFHWKHORZHUGXFWFRYHURQWRSRIWKH
hood. Slightly spread the sides of the duct
cover apart and snap to the upper duct cover.
Secure the lower duct cover to the 2 duct
FRYHUEUDFNHWV%XVLQJVFUHZV-DV
shown below.
3. Follow steps below if installing in recirculation
mode.
5HFLUFXODWLRQGXFW:%;LVQRWLQFOXGHG
with this kit and must be purchased separately.
I. Follow Steps I and II from vented installation.
,, ,QVWDOOUHFLUFXODWLRQGXFWWRWKHZDOOEUDFNHW+
XVLQJVFUHZV&DVVKRZQLQLPDJHEHORZ
III. Follow step III from vented installation to
secure the upper duct cover to the wall bracket
+HQVXULQJWKDWWKHUHFLUFXODWLRQKROHVDUH
aligned with the recirculation duct.
IV. Follow step IV from vented installation to
secure lower duct cover.

4 31-2000880 Rev. 2
Installation
CX10DC9SPXX
High Ceiling Duct Cover
up to 10 ft.
Installation Over
Gas Range
Installation Over
Electric Range
Ceiling
Height
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc. holes
hidden)
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc.
holes
hidden)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ
ƍƎ
ƎWRƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ
CX12DC9SPXX
High Ceiling Duct Cover
up to 12 ft.
Installation Over
Gas Range
Installation Over
Electric Range
Ceiling
Height
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc. holes
hidden)
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc.
holes
hidden)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ
ƍƎ
ƎWRƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ
Installation Heights Table for Models: UVW8304, UVW8364

31-2000880 Rev. 2 5
Installation
CX8DC9SPXX
Ceiling Duct Cover
up to 8 ft
Installation
Over Gas
Range
Installation
Over Electric
Range
Ceiling
Height
Vented
Installation
Height
Vented
Installation
Height
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ
CX10DC9SPXX
High Ceiling Duct Cover
up to 10 ft.
Installation Over
Gas Range
Installation Over
Electric Range
Ceiling
Height
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc. holes
hidden)
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc.
holes
hidden)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ
ƎWRƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ
CX12DC9SPXX
High Ceiling Duct Cover
up to 12 ft.
Installation Over
Gas Range
Installation Over
Electric Range
Ceiling
Height
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc. holes
hidden)
Recirc.
Installation
Height
Vented
Installation
Height
(Recirc.
holes
hidden)
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ
ƎWRƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ Ǝ ƎWRƎ
ƍƎ ƎWRƎ ƎWRƎ
ƍ ƎWRƎ Ǝ
ƍƎ ƎWRƎ
ƍƎ Ǝ
Installation Heights Table for Models: CVW9304, UVW9304, CVW9364, UVW9364, UVW9484

31-2000880 Rev. 2
Notes

CX8DC9SPXX, CX10DC9SPXX,
CX12DC9SPXX
Kits de Tapas de Conductos
de 8’, 10’ y 12’
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento
Ŷ IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones
para el uso de inspectores locales.
Ŷ IMPORTANTE — Cumpla con todos los
códigos y ordenanzas vigentes.
Ŷ Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas
instrucciones con el Consumidor.
Ŷ Nota al consumidor — Guarde estas instrucciones con
su Manual del Usuario para referencia futura.
Ŷ(VWDVLQVWUXFFLRQHVVHDSOLFDQHQNLWVGHWDSDVGH
conductos de 8’, 10’ y 12’.
Ŷ/RVNLWVGHWDSDVGHFRQGXFWRVLQFOX\HQXQDWDSDGH
conducto superior y una inferior.
Ŷ/DWDSDGHOFRQGXFWRVXSHULRUVHSOLHJDGHQWURGHODWDSD
del conducto inferior para alcanzar la altura deseada del
cielorraso.
Ŷ/DVKHUUDPLHQWDVGHLQVWDODFLyQLQFOX\HQVRSRUWHVGH
montaje para asegurar las tapas de conducto a la pared y
a la campana.
Instrucciones
de instalación
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
REQUERIDOS
Ŷ*XDQWHVGHSURWHFFLyQFRQWUDH[WUHPRVSXQWLDJXGRV
Ŷ*DIDVGHVHJXULGDG
Ŷ'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSVQFRQFDxDODUJD
Ŷ7DODGURFRQEURFDVGH´
Ŷ1LYHO
Ŷ/iSL]
Este Kit Incluye
Ŷ7DSDGHO&RQGXFWR6XSHULRU
Ŷ7DSDGHO&RQGXFWR,QIHULRU
Ŷ6RSRUWHVGH3DUHG
Ŷ3DTXHWHGHKHUUDPLHQWDVFRQ
7RUQLOORVGH[3=&DQW
$QFODMHVGH0RQWDMH&DQW
7RUQLOORVGH[3=&DQW
7RUQLOORVGH[3&DQW
5HY08*($
NOTA:$QWHVGHKDFHUORVDJXMHURVSDUDODVLQVWDODFLRQHV
GHWHUPLQHTXpPpWRGRGHYHQWLODFLyQVHXVDUi\FDOFXOH
todas las medidas.
'
W
7DSDGHO&RQGXFWR,QIHULRU7DSDGHO&RQGXFWR6XSHULRU
H
'
W
H
Tapa del
Conducto
Kit de 8’
Tapa del
Conducto
Kit de 10’
Tapa del
Conducto
Kit de 12’
HW D H W D H W D
6XSHULRU
´
´ ´ 6XSHULRU ´ ´ ´ 6XSHULRU ´ ´ ´
,QIHULRU ´ ´ ,QIHULRU ´ ´ ´ ,QIHULRU ´ ´ ´
Ŷ3DUDFRQRFHUODVGLPHQVLRQHVGHOSURGXFWRFRQVXOWHODVVLJXLHQWHVWDEODV

2 31-2000880 Rev. 2
Instalación
COMPONENTES DE LA CAMPANA
A – Campana de Cocina
%±6RSRUWHVGHOD7DSDGHO&RQGXFWR
&±7RUQLOORVGH[3=
'±7DSDGHO&RQGXFWR,QIHULRU
(±7DSDGHO&RQGXFWR6XSHULRU
)±&RQGXFWRGH5HFLUFXODFLyQ
*±0RQWDMHVGH3DUHG
+±6RSRUWHGH3DUHG
,±7RUQLOORVGH[3=
-7RUQLOORVGH[3
D
E
F
H
A
G
I
C
B
INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE
CONDUCTO
7HUPLQHODLQVWDODFLyQGHODFDPSDQDGHDFXHUGRFRQODV
instrucciones de instalación de la campana.
6LJDVORVSDVRVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQVLUHDOL]DUiOD
instalación en el modo de ventilación.
, &RORTXHHOVRSRUWHGHSDUHG+FRQWUDODSDUHG
WUDVHUDGHPRGRTXHHOH[WUHPRVXSHULRUVH
HQFXHQWUHD´GHVGHHOFLHORUUDVR\QLYHODGR
Alinee el centro del soporte con la línea central
GHODFDPSDQD\PDUTXHORVDJXMHURVGHOVRSRUWH
8WLOLFHORVRULILFLRVGHOVRSRUWHPiVH[WHUQRV 5HWLUH
el soporte y perfore 2 agujeros en los espacios
OLEUHVSDUDORVPRQWDMHVGHSDUHGFRQODEURFDGH
WDODGURGH´,QVWDOHORVPRQWDMHVGHSDUHG*\
DVHJXUHHOVRSRUWHDODSDUHGXVDQGRORVWRUQLOORV,
,, ,QVWDOHORVVRSRUWHVGHODWDSDGHOFRQGXFWR%
HQODVUDQXUDVXELFDGDVHQODSDUWHVXSHULRUGHOD
FDPSDQDTXHVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLPDJHQ
$VHJ~UHORVDODFDPSDQDXVDQGRORVWRUQLOORV&
,,, $VHJXUHODSDWDGHOFRQGXFWRVXSHULRU(DO
VRSRUWHGHSDUHGXVDQGRORVWRUQLOORV-3DUDODV
instalaciones con ventilación, los agujeros de la tapa
GHOFRQGXFWRSRGUiQTXHGDURFXOWRVGDQGRYXHOWDOD
WDSDGHOFRQGXFWR&RQVXOWHODVWDEODVGHDOWXUDVGH
ODLQVWDODFLyQSDUDYHULILFDUODVDOWXUDVGLVSRQLEOHVGHO
cielorraso.
C
L
1/16"
Ceiling
Cielorraso
J

31-2000880 Rev. 2
Instalación
INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE
CONDUCTO (cont.)
,9&RORTXHODWDSDGHOFRQGXFWRLQIHULRUVREUHOD
FDPSDQD'HDSRFRH[WLHQGDORVODWHUDOHVGHOD
WDSDGHOFRQGXFWR\FDOFHORVPLVPRVVREUHODWDSD
del conducto superior. Asegure la tapa del conducto
inferior a los 2 soportes de la tapa del conducto
%XVDQGRWRUQLOORV-FRPRVHPXHVWUDD
continuación.
6LJDVORVSDVRVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQVLUHDOL]DUi
la instalación en el modo de recirculación.
(OFRQGXFWRGHUHFLUFXODFLyQ:%;QRVH
LQFOX\HFRQHVWHNLW\VHGHEHUiDGTXLULUGHIRUPD
separada.
, 6LJDORV3DVRV,\,,SDUDODLQVWDODFLyQFRQ
ventilación.
,, ,QVWDOHHOFRQGXFWRGHUHFLUFXODFLyQDOVRSRUWHGH
SDUHG+XVDQGRWRUQLOORV&FRPRVHPXHVWUD
en la siguiente imagen.
,,, 6LJDHOSDVR,,,SDUDODLQVWDODFLyQFRQYHQWLODFLyQ
a fin de asegurar la tapa del conducto superior al
VRSRUWHGHSDUHG+DVHJXUDQGRTXHORVDJXMHURV
de recirculación se encuentren alineados con el
conducto de recirculación.
,96LJDHOSDVR,9SDUDODLQVWDODFLyQFRQYHQWLODFLyQD
fin de asegurar la tapa del conducto inferior.

31-2000880 Rev. 2
Instalación
CX10DC9SPXX
Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10 pies
Instalación sobre Cocina
a Gas
Instalación sobre Cocina
Eléctrica
Altura del
Cielorraso
Recirc.
Installation
Height
Altura de
Instalación
con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
Altura de
Instalación
con
Recirculación
Altura de
Instalación
con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍ ƎDƎ
ƍƎ
ƎDƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ
CX12DC9SPXX
Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10 pies
Instalación sobre Cocina
a Gas
Instalación sobre Cocina
Eléctrica
Altura del
Cielorraso
Recirc.
Installation
Height
Altura de
Instalación
con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
Altura de
Instalación
con
Recirculación
Altura de
Instalación
con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍ ƎDƎ
ƍƎ
ƎDƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ
Tabla de Alturas de Instalación para los Modelos: UVW8304, UVW8364

31-2000880 Rev. 2
Instalación
Tapa del Conducto del
Cielorraso de hasta 8
pies
Instalación
sobre
Cocina a
Gas
Instalación
sobre
Cocina
Eléctrica
Altura
del Cie-
lorraso
Altura de
Instalación
con
Ventilación
Altura de
Instalación
con
Ventilación
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ
Cubierta de conducto de techo alto de hasta 10
pies
Instalación sobre Cocina
a Gas
Installation Over
Electric Range
Altura
del
Cielo-
rraso
Altura de
Instalación
con Recir-
culación
Altura de Ins-
talación con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
Recirc.
Installation
Height
Altura de
Instala-
ción con
Ventilación
(agujeros
de recir-
culación
ocultos)
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ
ƎDƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ
Cubierta de conducto de techo alto de hasta 12 pies
Instalación sobre Cocina
a Gas
Instalación sobre
Cocina Eléctrica
Altura
del
Cielo-
rraso
Altura de
Instalación
con Recir-
culación
Altura de Ins-
talación con
Ventilación
(agujeros de
recirculación
ocultos)
Recirc.
Installation
Height
Altura de
Instala-
ción con
Ventilación
(agujeros
de recir-
culación
ocultos)
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƎDƎ
ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ
ƎDƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ Ǝ ƎDƎ
ƍƎ ƎDƎ ƎDƎ
ƍ ƎDƎ Ǝ
ƍƎ ƎDƎ
ƍƎ Ǝ
Tabla de Alturas de Instalación para los Modelos: CVW9304, UVW9304, CVW9364, UVW9364,
UVW9484

31-2000880 Rev. 2
Notas
