Loading ...
Loading ...
Loading ...
Pour des solutionsaux probl_mesde lessive(tissus abim_s, r_sidus, linge ernrn_l&par exemple) et des rn_thodessp_ciales d'en-
tretien du linge, voir le livret (<Conseils de blanchissage))inclus.
VERIFIERCES POINTS
Sl LA MACHINE...
TOUJOURSVI_RIFIEREN PREMIERLIEU
. Brancherla machine sur une prise murale
soustension.
. Verifier le fusibleou reenclencherIe disjonc-
teur.
NE SE REMPLIT PAS
. Mettrele selecteursur le cycle vouluet tirer
dessuspourle mettreenpositionde marche.
Sila machineestdoteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesafond.
. Ouvrirles deuxrobinetsa fond.
. Redresserles boyauxd'arrivee.
. Debrancherles tuyauxet nettoyerles filtres.
Lesfiltresdestuyauxpeuvent6trebouchesau
niveaudesrobinets.
NE PRODUIT PAS D'AGITATION
. S'assurerque le couvercleest bienferm&
. Mettrele selecteursur le cycle vouluet tirer
dessuspourIe mettreenpositionde marche.
Sila machineestdoteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesafond.
• Fermerle couvercleet tirer sur le selecteur.
Pourdesraisonsdesecurit&I'agitationetI'es-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
. La machineestdoteed'undetecteurde panne
deI'interrupteurdu couvercle.Si rinterrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr6te la
machinepourvotresecurit&Appelerle serv-
ice apres-vente.
. Lespausessont normales.Attendrepourvoir
sitamachinealavervase remettreenmarche.
N'ESSORE PAS,NE SE VIDANGE PAS
. RedresserIes boyaux.Eliminerles boyauxne
pouvantplus 6tre redresses.Si I'evacuation
estbouchee,appelerle serviceapres-vente.
. Fermerle couvercleet tirer sur le selecteur.
Pourdesraisonsdesecurit&I'agitationetI'es-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
° La machineestdoteed'undetecteurde panne
deI'interrupteurdu couvercle.Si rinterrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr6te la
machinepourvotresecurit&Appelerle serv-
iceapres-vente.
. Si la hauteur d'evacuation de I'eau se
situe entre 1,5 metres (5 pieds) et 2,4
metres (8 pieds), il peut 6tre necessaire
d'utiliser un ensemble de pompe a haut
debit.Voir les instructions d'installation ou
appeler le 1-800-688-2002.Si la hauteurd'e-
vacuationde reau depasse2,4 metres (8
pieds),I'eaunepeutpas6treevacuee,m6me
raided'unensemblede pompea hautdebit.
LINGE PLUS MOUILLI_ QU'A L'HABI-
TUDE ,&.LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE
• La machinereduit Ia vitessed'essorageen
presence d'une charge non uniformement
repartie.Ceciestnormal.
• Mieuxrepartirlachargedartsla cuveet selec-
tionnerdenouveauSPIN(essorage).
S'ARRETE
• Mettrele selecteursur le cyclevoulu et tirer
dessuspourle mettreen positionde marche.
Si la machineest doteede touches,s'assurer
qu'ellessontpousseesa fond.
• Fermerle couvercleet tirer sur Ie selecteur.
Pourdesraisonsde securite,I'agitationet res-
soragenefonctionnentpassi le couvercleest
ouvert.
• C'estpeut-6tresimplementune pauseou une
phase de trempage du cycle de lavage.
Attendrequelquesminutes;iI estpossibleque
lamachinese remetteen marche.
• Lamachineestdoteed'undetecteurde panne
de I'interrupteurdu couvercle.Si rinterrupteur
ne fonctionne plus, le detecteur arr6te la
machinepourvotresecurit&AppelerIe serv-
iceapres-vente.
FUlT
• S'assurerque les connexionsde tuyau d'ar-
riveed'eau sont bienserreesau niveaudes
robinets.
• S'assurerque I'extremitedu boyaud'evacua-
tion estinsereecorrectementet bienfixeesur
lesystemed'evacuation.
• Trempageprolonge;fairetremper30 minutes
maximum.
• Eviterdetrop mettrede linge.
EST BRUYANTE
• Verifierquela machinea ete misede niveautel
qu'indiqueclanslemanueldemiseenservice.
• Les ptancherspeu solidespeuventproduire
des vibrations et Ie deplacement de Ia
machine.
• S'assurerque lespiedsreglablessontequipes
d'emboutsencaoutchouc.
• Sondedeclic- Peut6treemis parle detecteur
LoadSensorTM(modelesselectionnes)deI'ag-
itateurIorsqu'ilfaitcirculerlelingea traversles
diverseszonespourmaximiserI'efficacitedu
nettoyage. C'est un son normal,qui varie
d'unechargea uneautre.
• Desbruitsdefonctionnementvarientselonla
vitessedeI'agitation.
SE REMPLIT D'EAU A UNE TEMPERA-
TURE INCORRECTE
• Ouvrirlesdeuxrobinetsa fond.
• Si le reglage<<Auto TemperatureControl >>
(contr61eautomatiquedelatemperature)a ete
seIectionn&I'eau froide peut paraftreplus
chaude par rapport a reau du robinet (voir
page11).
• S'assurerqueIatemperatureselectionneeest
labonne.
• S'assurerque les boyauxsont raccordesaux
robinetset raccordsd'arrivee d'eau voulus.
S'assurerque I'alimentationen eau est cor-
rectementreglee.Fairepasserde reau sous
forte pressionclansIes conduitesavant de
remplirla machinea laver.
• Wrifier le chauffe-eau.II dolt 6tre reglepour
assureruneeau chaudea 49° C (120° F) au
robinet. Egalementverifier la capacite du
chauffe-eauet sa rapiditede chauffageune
foisqu'il aete vial&
• DeconnecterIesboyauxet nettoyerlesfiltres.
Les filtres des boyaux pourraient 6tre
bouches.
LE SI_LECTEURPASSE AUTOMATIQUE-
MENT ,&, UN RI_GLAGE AUDEL/_ DE
<<OFF>>(ARRI=T)
• UnExtraRinse(tin,agesupptementaire)a ete
seIectionn&
14
Loading ...
Loading ...
Loading ...