Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите
1.
7.
Ръководство за безжична връзка 2.4G
2. .
:
2.4
Ръководство за Bluetooth връзка на мишката
:
1.
;
2.
"PpPK7407" PK7407"
Забележка:
;
2. 3.0
Метод за превключване на режим на мишката
1. 2.4 1 2
2.
3
Съдържание на опаковката
Системно изискване
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2
;
Технически спецификации
:
:
: 4
:
5. : 1600 DPI
:
:
8. :
9. : 83g
Отстраняване на неизправности
1.
2.
3.
.
Внимание
1.
Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija
1. K
r
r
r
r
9. Pr
10. Vr
Vodič za bežičnu vezu 2,4G
r
r
apa: a saa aa pa ra 2. A
Attenzione
1. La r r a
r
rrrr.
rrr.
rr
rr
.
rr
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt
2. Vrr
3. Tr
r
9. PAV
2.4G trådløs tilkoblingsguide
3. Tr
4. Kr
Mr: a r s r 2.s. s
r.
Guide for Bluetooth-tilkobling på musen
:
1. T på a r å g s s
r på sa; på
r g sar aap på pp ras så
rr.
2. på på r r
Merk:
r ;
Modusbyttemetode på musen
1. r r 1 r
2. . T på rpp sr ar
på
r på 3 r r r a. r r
r r . s ar r sa r s r
Emballasjens innhold
1. Tr
2. Tr
: ar a r.
rr.
Farenin Bluetooth bağlantı kılavuzu
:ar
1. aa s s sa s
g aa a r; ar
a ap s ar
r.
2. gsaa a a "Pps K7407" a
407" ara a aar r .
Not:
;
Farenin mod değiştirme yöntemi
1. ar a a a aa 2.4 1 2 a
rr.
2. a s g sgs
3 sa ar r. .
.
Ambalaj İçeriği
1. Kar
2. K
3. K
ar
Sistem gereksinimleri
2. r 7
，
8
，
10
；
Ar 3.2 ;
Teknik özellikler
:
2. KE:
: 4
4. ar:
5. Ç: 1600 DPI
:
7. Ar:
:
: 83g
Sorun giderme
1. Ü as as aa
r
3. ar ar
r ps sa
2.4G Wireless-Verbindungshandbuch
r
4.
: r V s
4Ms. V gr r
Anleitung zur Bluetooth-Verbindung der Maus
: r
1. D Ms
Ms a r Kr ;
D a Ms r
KrKr
2. r r r
K7407" K7407" r K
V
Hinweis:
r
2. r 3.0 ps P r 5.0
Modusumschaltmethode der Maus
1. r K 1 r
rr
2. ag. D r a. spr
Msa 3 as. D s
r r sss. Msa
r
Verpackungsinhalt
1. K
2. Dr
System Anforderungen
2. rs 7
，
8
，
10
；
Ar 3.2
;
1. K:
T: 4
4. L:T
6. r:
:
8. Pr:
9. Pr: 83g
Fehlerbehebung
1. r Pr
Sprievodca pripojením Bluetooth k myši
Pa: prr
1. Kr praa r r ý sa
a ra ; s
praa r a pr r rý
rr
““r
Poznámka:
r ;
2. ID pr 3.0 4 pr 5.0
Metóda prepínania režimov myši
1. 1 a r r
2. Pr r. Kr pr r r
r
sa r 3 a Pr
r r
ý.
Obsah balenia
r
r
3. P
Systémové požiadavky
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2 a ;
:
r:
3. P: 4
:
5. R: 1 600 DPI
:
7. Rr:r
8. Rr:
r: 83g
Riešenie problémov
1. rô pr pr spr ý p
r.
3. pr a pr r
r
pr sa r
rrrr
Pozor
1. rr.
Guide til Bluetooth-forbindelse på musen
:r
1. K på aapp g sa s
sr a på p as; på
ar a på så r
r.
2. T på r r
Bemærk:
;
2. E 3.0 Pps 7 5.0 r
Tilstandsskiftemetode for musen
1. Ms ar r ar 1 s r
2. K på r
r 3 sr r r sr
r
Emballageindhold
1. Tr
2. Tr
Systemkrav
2. rs s 7 s 8 s 10 r Ar 3.2 r;
r
1. :
: 4
:
: 1600 DPI
6. r:
a:r
8. Pr:
9. Pr: 83 g
1. r a rs r a pr r s rr r på
r
rrr
rrr
rr
Opmærksomhed
1. r rrr på
r . A para r
ã .
Conteúdo da embalagem
r
Requisitos do sistema
2. r 7 8 10
；
r 3.2
;
1. :
r: 4
:r
: 1600 DPI
6. :
r:
9. Pr: 83g
Solução de problemas
1. r pr
rr.
3. a r pr r xr r a
r.
r pr rar a
rrrr
Atenção
1. A r a
rr
rr.
rrr.
rr
rr
r
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției
r
r
r
r
Műszaki adatok
1. K:
2. V:
: 4
:
5. : 1600 DPI
6. T:
:
r:
: 83g
Hibaelhárítás
1. a a
r
r
a pr pr a a
g a rs K s r a
Figyelem
1. A r a
rr
2. Kr
rr
rr
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni
2. Prr
rr
r
r
rr
7. P
r
r
Guida alla connessione wireless 2.4G
r
rr
rarrrr
4.rr
a 2. p r a a 2.4
r
Atención
1. La r ar r
rrrr
rr.
r.
r
.
r
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt
2. V
3. Trr
r
9. PAVr
2.4G trådlös anslutningsguide
3. Tr
rr.
s: rs r a är . a
.
Bluetooth-anslutningsguide för musen
:
1. T på äpa äa ä sa
sa ara apa på p ar åsa. på
pp r sr ra på p a
r.
2. på på ra r
.
Obs:
r ;
Lägesväxlingsmetod för musen
1. r r 1 r
2. Växg a . Tr r på ägsppapp ara ar
på
3 s V r
r
Förpackningens innehåll
1. Tr
r
rr
rr
r
rr
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí
2. Lr
r
r
r
rr
rr
9. V
Průvodce bezdrátovým připojením 2,4 G
a prr
3. V
Pa: Vý r p r P
r
Průvodce připojením Bluetooth myši
Pa: pr
1. Kr a pr p r r
a ra ;
p r a ra
rr.
2. a
““.
P
oznámka:
r ;
rr.
Způsob přepínání režimu myši
1. a 1 a r p
2. P r Kr pr p r
r r 3 a P
. P r r
Obsah balení
r
r
Požadavky na systém
4. Pra.
:
Przewodnik połączenia Bluetooth myszy
:r
1. Kr pr r
a a r ;
pr a a r
r
2.
pr r sa Pps
” ” r par
Uwaga:
;
2. 3.0 a
Metoda przełączania trybu myszy
1. r aa 1 r r
2. Pr Kr pr
r a pr 3 s a g. Pr a
spr J
.
Zawartość opakowania
Wymagania systemowe
r
，
，
；
r;
:
2. E:
: 4
4. :
5. R: 1600 DPI
:
:
8. r:
9. aga pr: 83g
Rozwiązywanie problemów
1. pr pr
ra.
3. pr a prr
J r pr spr r r
Зміст упаковки
Системні вимоги
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2
;
Технічні характеристики
:
:
: 4
4. :
5. : 1600 DPI
:
:
8. :
:
Вирішення проблем
1.
3.
Увага
1.
.
.
Μέθοδος εναλλαγής τρόπου λειτουργίας του ποντικιού
1. 1
2. .
3
Περιεχόμενα συσκευασίας
Απαίτηση συστήματος
rs
；
Ar2
.
Τεχνικές προδιαγραφές
:
:
: 4
:
5. : 1600 DPI
6. :
:
:
: 83g
Αντιμετώπιση προβλημάτων
1.
.
3.
s .
Προσοχή
1.
.
.
.
.
.
.
Sistemska zahteva
r
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2 ;
1. P:
2. Erarr:
3. Š: 4
:
5. L: 1600 DPI
:
7. V:rr
a:
9. Ta: 83g
Odpravljanje težav
1. Prpr s r spr a pr pr r
ra.
2. Prr
3. ra spr prsa s pr
ra
r r
prr.
Pozor
1. pr
rrr
r.
3. Ir
4. Ir.
rr.
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones
rr
PA
10. T
Guía de conexión inalámbrica 2.4G
ra.
r.
rr
4. r
: r pr
apagar
Systeemvereiste
2. r 7 8 10
；
r 3.2 ;
1. :
: 4
4. L:
: 1600 DPI
6. V:
a:r
8. Pr:
r: 83 g
Probleemoplossen
1. Z r pr r aa
r.
2. Zr
rr
pr pr
r
Aandacht
1. r a p s
rrr
3. Vr
r
6. Krr.
rr.
Käyttöohje | Suomi
Toimintojen yleiskatsaus
rä
2. V
9. P
10. A
2.4G langaton yhteysopas
1. T
2. VK
rr: 83g
Depanare
rrrrr
r
3. Da a r prs r g r s
r
Da p r pr ra sa s Pps sa
rr. Vr
Atenţie
1. Tga pa a r ara s p aa
2. Vrr
r
r
rr
rr
r
Руководство пользователя | русский
Обзор функций
1.
Руководство по беспроводному подключению 2.4G
24
.
Руководство по подключению Bluetooth мыши
.
1.
;
2.
«psK7407» PK7407»
Huomio
1. Vaa aa r a a. Ää ää
2. K
r
r
r
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions
r
10. P
1. Pr
rrr
rr
r: r par
r
Guide de connexion Bluetooth de la souris
r:r
1. Ap p
r a r ra
; a a
rra rra pr
2. A r rr rs appars rr
» » r r
Remarque:
;
2. r 3.0 5.0
Méthode de changement de mode de la souris
1. La a r 1 r
appar
2.
r ra 3
ra. Lr
Contenu de l'emballage
Корисничко упутство | Srb
Преглед функције
1.
Водич за бежичну везу 2.4Г
1.
:
2.4.
Водич за Блуетоотх везу на миша
:
1.
;
2.
7407“ 7407“
Напомена:
;
Начин пребацивања режима миша
1. 2.4 1 2
2. .
3
Садржај амбалаже
3.
Системски захтев
1. 1 *
2. 7
，
8
，
10
；
3.2
Vodič za Bluetooth vezu miša
: pr
1. Kr pr r r
ra a a ar r;
pr r
rr.
2. ra rg r ra ar "Pps
Napomena:
;
r
Način prebacivanja načina rada miša
1. 1 r
r
2. Pr Kr pr r r
a r s 3
a . Pr a
r r A r r
r
Sadržaj pakiranja
3. K
Zahtjev sustava
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2 ;
1. P:
2. E:
r: 4
:
: 1600 DPI
:
:
r:
9. Tr: 83g
Rješavanje problema
1. Pr pa pra ra p pra
r
2. Prr.
3. A pra pra pr
r
A pr ga pr s
prrr
Pažnja
1. ra r ra a pa.
r
2. r 7 8 10 r r 3.2 r;
r
:
: 4
:
: 1600 DPI
6. r:
r:r
8. Pr:
9. Pr: 83g
Feilsøking
1. r r r pr
2. rr
rrr
rr
Merk følgende
rrr
rr
r
rr
r
r
Instrukcja obsługi | Polski
Przegląd funkcji
1. K
2. Lr
9. Pr
Przewodnik po połączeniu bezprzewodowym 2.4G
2. Z
3. r
Dikkat
1. r ar ar gr.
arr
5. ar
6. Yr
Посібник користувача | Українська
Огляд функцій
1.
Посібник з бездротового підключення 2.4G
:
Посібник з’єднання Bluetooth на миші
:
1.
;
2.
» »
Примітка:
;
2. 3.0
Метод перемикання режимів миші
1. 1
2.
3
2. rr
3. Pr r
rrL
Pr s s Ls a s
Beachtung
1. T
r ass. V Mas a rr
rTrr
3. Das Pr
4. Zr
r
Εγχειρίδιο χρήστη | Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας
1.
7.
Οδηγός ασύρματης σύνδεσης 2.4G
.
2. .
.
:
Οδηγός σύνδεσης Bluetooth του ποντικιού
:
1.
2.
K7407" K7407"
Σημείωση:
1.
2. 3.0
r
3. Výr
4. Výrrr
rr
Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij
2. L
rr
r
r
9.
10. Vr
2.4G vodnik za brezžično povezavo
1. Pr
rr
rrra.
:
Vodič za povezavo Bluetooth na miške
: prr
1. Kra a pr a r ga
a sra a a ps pa; p prp
a r a r a a
r.
2. Vp raa a pra p ps
Opomba:
r ;
2. ID ra a 3.0 7407 5.0
Način preklopa načina miške
1. a 1 r
r
2. Prp aa. Kr pr g a prp
a sr a aa
3 pa Pr r r
Vsebina embalaže
ra
rr
rr
r
rrr
3. Pr
r
r
6. Kr
r
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht
r
r
3. Dr
r
T
2.4G draadloze verbindingsgids
p.
:
r r
Bluetooth-verbindingsgids van de muis
: r
1. r
r r
; ssar r
r
2. r appar
Opmerking:
r ;
2. appar 3.0 5.0
Modusomschakelingsmethode van de muis
1. Dr a 1 rr appar
r
2. Msa. D p ssap rspr
aa a ra r 3 s D
r appar
Inhoud verpakking
1. Dr
2. Dr
r
9.
Ghid de conexiune wireless 2.4G
rPr
r
4. rr.
: sr r rs.4.
r
Ghid de conexiune Bluetooth al mouse-ului
:rr
1. r a a r
s a ar rr par a
; apa aa ar a a s
2. P sa s ps
K7407” sa K7407” p asra a s
Notă:
r ;
2. 3.0 r
Metoda de comutare a modului mouse-ului
1. ar r 1 r r
p.
2. r s r a
ra rsp Da
Conținutul ambalajului
r
r
Cerințe de sistem
2. rs 7
，
8
，
10 sa ar
；
rr ;r
1. :
: 4
r:
: 1600 DPI
r:
: rr
r:
Guida alla connessione Bluetooth del mouse
:r
1. Prr r psa a a p sr
a r r rp
pggr ; prr a as a
ar rrsp a r raa
rr.
2. A r r s
Nota:
r ;
2. LID sp pr 3.0 ps 740 r pr 5.0
Metodo di commutazione della modalità del mouse
1. I r 2.4 1 2 pss r r
r
2. Prr r r
a a s ar 3 s sr.
passa aparra rrsp a. r a
Contenuto della confezione
rr
Requisito del sistema
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2
;
1. :
r: 4
r:
: 1600 DPI
:
a:rr
r:
9. Pr: 83 g
Risoluzione dei problemi
1. r r r pr r
r.
rr
a sr pra pra a rar a s a P
rrrr
2. Trr
Systemkrav
2. r 7 8 10 r r 3.2 r;
r
:
: 4
:
: 1600 DPI
6. r:
r:rr
8. Pr:
9. Pr: 83 g
Felsökning
1. rå agar på pr är rr
r
rr
a sa pr a rsa a r ps s
rrr
Uppmärksamhet
rasa rra pr
r
rr
r
6. Kr
r
Kullanım kılavuzu | Türkçe
Fonksiyona genel bakış
1. K
3. K
2.4G kablosuz bağlantı kılavuzu
2. Mrs s 7
，
s 8
，
s 10 ; Ar 3.2 a ;
:
r:
3. P: 4
:
5. R: 1600 DPI
:
7. Rr:r
8. Rr:
r: 83 g
Odstraňování problémů
1. s r p pr spr p
.
3. P r a p
r
P pr r
rrrr
Pozornost
1. spr r
r
3. Výr
4. Prrr
r
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt
2. Vrr
3. Tr
2.4G trådløs forbindelsesvejledning
3. Tr
r
r: r ss s
r
Uwaga
1. T pr s
prr r
r
r
r
.
r
Manual do usuário | Português
Visão geral da função
r
rr
10. P
rr
r
rr
4. r
r
Guia de conexão Bluetooth do mouse
1. Prs rap a para sar
a a ra rp p r
ar a; pr ga a a aa
a ra r par pr r
rrr.
2. pa r pss pqs
"PK7407" PK7407"ra q a x
Nota:
;
rr
Método de mudança de modo do mouse
1. rês 1 rês
.
. Prr
Felhasználói kézikönyv | Magyar
Funkció áttekintés
rr
3. V
1. T
K
3. V
Ms: aps gr .
r
Az egér Bluetooth csatlakozási útmutatója
:rr.
1. a
a ;
a aps s a a gsa
r
2. K a r
a ” ” a r
a r
Megjegyzés:
;
2. A 3.0 a a 5.0
Az egér módváltási módszere
1. r a a 1 a
rr
2. M a
a 3 r A rr
a a
A csomagolás tartalma
1. V
2. V
3.
Rendszerkövetelmény
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2 ;
Guía de conexión Bluetooth del mouse
:rr
1. Pr r para
r ra r r
r ; pr
ra r r r
rr.
2.
ra r
"P PK7407" "K7407" r q s
Nota:
r ;
2. ID para 3.0 ras para
Método de cambio de modo del mouse
1. r 1 r
.
2. . Pr r
rr r r 3 sgs
s apagar q rsp.
Contenido del empaque
r
Requisitos del sistema
2. r 7 8 10 r 3.2 ;
1. :
:
r: 4
:
: 1600 DPI
6. :
: r
r:
9. Pr: 83 g.
Solución de problemas
1. r r pr r
ra.
rrr
3. r pr r x r ra a
rr.
r pr rar
rr
4. K
aa: r a asass 24a. Js s 2.4a
Hiiren Bluetooth-yhteysopas
:r
1. Va ä paaa aa
a a a ; a ää
2. KP"
Huomaa:
: ;
:
Hiiren tilanvaihtomenetelmä
1. r 1 a
2. T. Paaapaaaassassa paa
3 s aa a s s sa Va aaaa s as. Js a
.
Pakkauksen sisältö
3. K
r
Järjestelmävaatimus
2. Mrs s 7 s 8 s 10 a p Ar 3.2 a
;
Tekniset tiedot
:
:
3. Prä: 4
rä:
: 1600 DPI
:
:
8. T:
9. T: 83g
Ongelmien karttoittaminen
1. Va aa
2. V
3. s as ä s ä ä
r
s raaaa aa ä ää raas ps ss a
r
Примечание:
;
2. 3.0 5.0
Способ переключения режима мыши
1. 1
2. .
3
.
Содержимое упаковки
Системные требования
2. r 7
，
8
，
10
；
r 3.2 ;
Технические характеристики
:
:
3. : 4
:
5. : 1600
:
:
8. :
:
Поиск неисправностей
1.
2.
3.
Pps
.
Внимание
1.
Exigence du système
2. r 7 8 10 r r 3.2
;
1. :
r: 4
r:r
: 1600 DPI
:
r:
9. Pr: 83g
Dépannage
rr.
rrr
pas rr pr r
r pr. V pas pr
r
Attention
1. La r a
rr
r
rr
r
r
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht
rr
rT
3. Dr
r
;
Техничке спецификације
:
:
: 4
:
5. :
:
:
:
9. :
Решавање проблема
1.
2.
3.
.
.
Пажња
1.
.
.
.
Návod na použitie | Slovenščina
Prehľad funkcií
r
r
r
r
rr
7. Prr
r
Príručka spojenia bezdrôtovým 2,4 G
r
2.
3. V
Pa: prrrr
r
תירביה | שמתשמל ךירדמ
תויצקנופ תריקס
1.הלילג לגלג
2.ןימיו לאמש ירותפכ
3.יטוחלא טלקמ
4. בצמ ןווחמBluetooth 2
5. בצמ ןווחמBluetooth 1
6. יטוחלא בצמ ןווחמ2.4GHz
7.בצמ גתמ רותפכ
8.יטפוא ןשייח
9.יוביכ / הלעפה גתמ
10.הללוס תלד
אלל יטוחלא רוביח ךירדמ2.4GHz
1..הללוסה תלד תא ףחד
2..הלעפהה גתמ תא לעפה.הללוסה דודיב טרס תא ךושמ
3..הללוסה תלדתא ורגסו תרפופשה תא ואיצוה
4. -ה תאיציל טלקמה תא רבחUSB.ישיאה בשחמה לש
בצמ איה רבכעהו תדלקמה לש רוביחה בצמ לש תינרציה לדחמה תרירב תרדגה :הרעה2.4
zHG . בצמ ןווחמ ,חילצה רוביחה םא2.4GHz.תיטמוטוא הבכי
רוביח ךירדמBluetooth
תמאתה ינפל לעופ רבכעה חתמ יכ אדוו :הרעהBluetooth.
1. בצמ תריחבל בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחלBluetooth יוויחה תרונו,ר
וביחל
;טאל בהבת ןוילעה קלחב המיאתמה בצמגתמ שקמ לע הכורא הציחל ץחלBluetooth תרונו
-ה ךויש זאו תוריהמב תבהבהמ ןוילעה וקלחב המיאתמה יוויחהBluetooth.ןכומ היהי
2. -ה תא לעפהBluetoothרחבו שפח ,םירחא םינקתה וא ךלש בשחמה לש " ספיליפ
SPK7407 "וא"SPK7407 ".רוביחה םויסלדע' תוטולב תמאתהב לחתהו
:הרעה
1 .Bluetooth 5.0 -ב ךמתנ וניא Windows 7;הטמו
2 . רובע רישכמה ההזמBluetooth 3.0 אוה SPK7407רובע וליאו ,ספיליפ לש Bluetooth
5.0 אוה SPK7407.
בצמ תפלחה תטיש
1.םיצורע השולש רבכעלGHz 2.4 ,Bluetooth 1 -ו Bluetooth 2 השולש רבחלםילוכיש ,
.תינמז וב םירישכמ
2..בצמ תפלחה ןוילעה וקלחב םיאתמהבצמה ןווחמ ,בצמה גתמ רותפכ לע הרצק הציחל ץחל
ךשמל לעפי3.יובכ היהי אוה זאו תוינש .םלשוה םיאתמהדויצל רבעמה בצמה ןווחמ םא
.רבוחמ היה אל בצמהש איה תועמשמה ,טאל בהבהמ
הזיראה תלוכת
1.יטוחלא רבכע
2.יטוחלא טלקמ
3.
4.1 * תללו
סAA(רבכעךותב)
תכרעמ תשירד
1.1 * תאיציUSB
2.Microso
Windows 7, Windows 8, Windows 10,ךליאו Android3.2 ;הלעמו
Mac OS 10.5;הלעמו
ינכט טרפמ
1. :תוירושיק2.4GHz-ו יטוחלא Bluetooth 3.0 / 5.0
2. :יטוחלא יביטקפא קחרמ15רטמ
3. :םירותפכה רפסמ4
4. :רבכעה ירותפכ ייח ךרוא3תושקה ןוילימ
5. :היצולוזר1600DPI
6. :חוכ קפס1 תללוס * AAספיליפ
7. יטוחלא טלקמ :קשממUSB
8. :רצומה דמימ110 * 66 * 35מ"מ
9. :רצומ לקשמ83םרג
תולקת ןורתפ
1. -ה טלקמ יכאדווUSB -ה תאיציל יוארכ רבוחמ רצומה לש יטוחלאה USB.בשחמה לש
2
..תילמינימה תכרעמהתשירדב דמוע בשחמהש אדוו
3. םיעוציב תלבקל קחרמה תא םצמצ אנא ,ליעי חווט לע הלועטלקמל רצומה ןיב קחרמה םא
.רתוי םיבוט
וא ספיליפ רתאמ ןורתפה תא אוצמל הסנ ,היעבה תא רותפל חילצמ ךניא םא
.חוכב רצומה תא קרפל אל אנ .רתויב בורקהיאנועמקהמ
בלה תמושת
1. ןיא .םיחטשמה בורב רבכעה תעונת תא ןוכנ תוהזלהלוכי תירטקלאוטופ היגולונכט
.םידיחא אל וא םיפוקש,םיינויער םיחטשמ לע רבכעב שמתשהל
2..רצומה יוקינלהכרו השבי תילטמב שמתשה אנא
3..רצומהתא ףפוכל וא לפקל ןיא
4..חוכברצומה תא קרפת לא
5..ךיניעל רבכעהתיתחתמ רואה תא ןווכת לא
6..שאלוא שמשל וא םשגל סנכיהל אל
7..םימ םע תורישי ףוטשל ןיא
בושח עדימו שמתשמל ךירדמ
2021 © Tr
P a P E ar rr rars K
.Vr
pr r r T
T r
rr
r
4000 Series
SPK7407B
Mouse
User manual
1. Wireless mouse
2. Wireless receiver
3. User manual and important information
4. 1*AA battery (inside mouse)
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Bluetooh 3.0/Buuetooh 5.0
3. Windows
®
7,Windows
®
8,Windows
®
10 or later,
Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later
System requirement
Attention
1. Connectivity：2.4GHz/Bluetooh 3.0/Bluetooh 5.0
2. Working distance: 2.4GHz about 15m/Bluetooh about 10m
3. Number of buttons：4
4. Button lifespan: 3 million clicks
6. Resolution：1600 DPI
7. Power supply: 1*AA Philips battery
8. Interface: USB wireless receiver
9. Mouse size：110.2x65.6x34.8mm
11. Product weight：83g ± 5g
1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged
into the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
range, please reduce the distance for better performance.
website or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on
surfaces.
2. Please use dry and soft cloth to clean the product.
3. Do not disassemble the product by force.
4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Wireless receiver
4. Bluetooth mode 2 indicator
5. Bluetooth mode 1 indicator
6. 2.4G wireless mode indicator
7. Mode switch button
8. Optical sensor
9. ON/OFF switch
10. Battery door
Note: the factory default setting of the connect ion mode of mouse is 2.4G mode. If the
1. Short press the mode switch button to select the Bluetooth mode to be
long press the Bluetooth mode switch key, and the corresponding indicator light
2. Turn on the Bluetooth of your computer or other devices, search and select
"Philips SPK7407" or "SPK7407" and start Bluetooth pairing until the connection
is completed.
Note:
1. Bluetooth 5.0 is not supported on Windows 7 and below;
2. The device ID for Bluetooth 3.0 is Philips SPK7407, while for Bluetooth 5.0 is
SPK7407.
1
8
7
4 5 6
9
10
2
3
Note: make sure that the mouse power is on before Bluetooth pairing.
Function overview of the mouse
Turn on the power switch.
1. Push the battery door away.
3. Take out the receiver and
close the battery door.
4. Plug the receiver into the
USB port of a PC.
2.4G wireless connection guide
Mouse Bluetooth connection guide
1. The mouse has three channels, 2.4G, Bluetooth 1 and Bluetooth 2, which can
connect three devices at the same time.
2. Mode switching. Short press the mode switch button, the corresponding mode
slowly, it means that the mode has not been connected.
Mode switching method of the mouse
03
01 05 0702 04 06
08
1009 14
16
11 1312 15
17 18
2019
24 26
21
23
22
25 27 28
3029
34 3631 3332 35 37 38
4039 41 42
