Kenmore 11031633610 Use & Care Guide

Loading ...

OPTIONS (opciones)

3XHGHDÙDGLURTXLWDURSFLRQHVSDUDFDGDFLFOR1RWRGDVODV

RSFLRQHVVHSXHGHQXVDUFRQWRGRVORVFLFORV\DOJXQDVHVWÊQ

SUHoMDGDVSDUDIXQFLRQDUFRQFLHUWRVFLFORV

ACCELA WASH

La adición de esta opción reduce el tiempo de ciclo

mientras se mantiene un rendimiento de lavado similar

al mismo ciclo sin Accela Wash.

DEEP FILL (relleno profundo)

6LGHVHDDÙDGLUODFDQWLGDGPÊ[LPDGHDJXDDVX

ciclo de lavado, seleccione la opción de Deep Fill

(relleno profundo).

NOTA :(VSHUHWLHPSRVGHFLFORPÊVODUJRGHELGRDORV

WLHPSRVGHOOHQDGRH[WHQGLGRVFXDQGRVHXWLOL]DODRSFLÚQ

de Deep Fill (relleno profundo).

STEAM TREAT (limpieza con vapor)

/DRSFLÚQ6WHDP7UHDWOLPSLH]DFRQYDSRUDJUHJDXQ

WLHPSRGHUHPRMR\GHODYDGRDGLFLRQDODPXFKRVFLFORV

SDUDD\XGDUDTXLWDUODVPDQFKDVUHEHOGHV7DPELÑQ

DJUHJDXQUHIXHU]RGHYDSRUSDUDPD\RUSRWHQFLDGH

OLPSLH]D6WHDP7UHDWOLPSLH]DFRQYDSRUXWLOL]DXQ

calentador que se encuentra dentro de la lavadora para

PDQWHQHUHODMXVWHGHWHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGRGXUDQWH

WRGRHOSHUÕRGRGHODYDGR6WHDP7UHDWOLPSLH]DFRQ

vapor) puede seleccionarse como una opción con

otros ciclos.

Nota: /DRSFLÚQ6WHDP7UHDWOLPSLH]DFRQYDSRUSXHGH

aumentar la temperatura seleccionada.

TIMED OXI (Oxi programada)

6HOHFFLRQHODRSFLÚQ7LPHG2[L2[LSURJUDPDGDSDUD

TXHHOSURGXFWRGHVHDGRVHDJUHJXHDODFDUJDHQHO

momento correcto.

TWO RINSES (segundo enjuague)

(VWDRSFLÚQVHSXHGHXVDUSDUDDJUHJDUDXWRPÊWLFDPHQWH

XQVHJXQGRHQMXDJXHDODPD\RUÕDGHORVFLFORV

FABRIC SOFTENER (suavizante de telas)

6HOHFFLRQHODRSFLÚQ)DEULF6RIWHQHUVXDYL]DQWHGHWHODV

SDUDTXHHOSURGXFWRGHVHDGRVHDJUHJXHDODFDUJDHQHO

momento correcto.

CYCLE STATUS LIGHTS (luces de estado del ciclo)

/DVOXFHVGHHVWDGRGHOFLFORPXHVWUDQHOSURJUHVRGHXQ

ciclo. En cada etapa del proceso, es posible que observe

los sonidos o las pausas que son diferentes de las lavadoras

tradicionales

DELAY (díferido)

&XDQGRODYDGRGÕIHULGRKDVLGRVHOHFFLRQDGRODOX]GH

GÕIHULGRVHHQFHQGHUÊ\SHUPDQHFHUÊHQFHQGLGDKDVWD

que comience el ciclo.

ADD A GARMENT (agregar prendas)

&XDQGR$GG$*DUPHQWDJUHJDUSUHQGDVHVWÊLOXPLQDGR

SXHGHKDFHUXQDSDXVDHQODODYDGRUDDEULUODWDSD\

DJUHJDUDUWÕFXORV7RTXH\VRVWHQJD67$573$86(

Unlock Lid (Inicio/Pausa/Desbloquear la tapa) para poner

nuevamente en marcha la lavadora.

WASH (lavado)

(VFXFKDUÊHOPRWRU\HODJLWDGRUPRYLHQGRODFDUJD

Durante la primera etapa del ciclo de detección/lavado,

ODODYDGRUDVHOOHQDUÊSDUFLDOPHQWHGHDJXD\FRPHQ]DUÊ

DPRYHUODFDUJD(VQRUPDOTXHODOX]GHGHWHFFLÚQHVWÑ

HQFHQGLGDGXUDQWHHVWDHWDSD(VFXFKDUÊHODJLWDGRU

TXHJLUDVHJXLGRSRUXQDSDXVDGHYDULRVPLQXWRV(VWH

SURFHVRVHUHSHWLUÊGXUDQWHYDULRVPLQXWRVSHUPLWLHQGR

TXHVHVDWXUHWRGDODFDUJD(OQLYHOPÊVEDMRGHDJXD

FRPELQDGRFRQHOGHWHUJHQWHGH+($OWRUHQGLPLHQWR

HQHVWDHWDSDSHUPLWLUÊXQDOLPSLH]DFRQFHQWUDGD8QD

OLPSLH]DFRQFHQWUDGDKDFHTXHHOGHWHUJHQWHVHGHSRVLWH

directamente sobre la suciedad. Es normal que

ODFDUJDHVWÑSRUHQFLPDGHODOÕQHDGHDJXDGXUDQWHHVWD

HWDSD(QHOFRPLHQ]RGHODVHJXQGDHWDSDODODYDGRUD

DJUHJDUÊDJXDKDVWDHOQLYHOFRUUHFWRVHJàQHOWDPDÙRGH

ODFDUJD(VFXFKDUÊTXHHODJLWDGRUVHPXHYHPÊVUÊSLGR

durante esta etapa del ciclo de lavado. Los sonidos del

motor pueden cambiar en las diferentes etapas del ciclo

de lavado.

RINSE (enjuague)

(VFXFKDUÊVRQLGRVVLPLODUHVDORVGHOFLFORGHODYDGR

PLHQWUDVODODYDGRUDHQMXDJD\PXHYHODFDUJD3RGUÊ

HVFXFKDUHOPRWRUHQFHQGLÑQGRVHEUHYHPHQWH]XPELGR

corto) para mover la canasta mientras la lavadora

se llena.

SPIN (exprimido)

/DODYDGRUDH[SULPHODFDUJDDYHORFLGDGHVFDGDYH]

PD\RUHVSDUDODUHPRFLÚQDGHFXDGDGHDJXDVHJàQ

HOFLFORVHOHFFLRQDGR\ODYHORFLGDGGHH[SULPLGR

COMPLETE (terminado)

8QDYH]TXHVHKD\DWHUPLQDGRHOFLFORVHHQFHQGHUÊHVWD

OX]6DTXHODFDUJDGHLQPHGLDWRSDUDREWHQHUPHMRUHV

resultados.

LID LOCKED (tapa bloqueada)

3DUDSHUPLWLUYHORFLGDGHVPÊVDOWDV

GHH[SULPLGRODWDSDVHEORTXHDUÊ

\VHHQFHQGHUÊODOX]GH/LG/RFNHG

WDSDEORTXHDGD&XDQGRHVWDOX]HVWÊ

HQFHQGLGDODWDSDHVWÊDVHJXUDGD\

QRVHSXHGHDEULU&XDQGRHVWDOX]HVWÊ

DSDJDGDODWDSDVHSXHGHDEULU

6LQHFHVLWDDEULUODWDSDGHVSXÑVHVWÊEORTXHDGDGHEH

presionar START/PAUSE/Unlock Lid (Inicio/Pausa/

Desbloquear la tapa)/DWDSDVRORVHGHVEORTXHDUÊ

GHVSXÑVGHTXHVHGHWHQJDHOPRLPLHQWRGHODODYDGRUD

3XHGHGHPRUDUGHYDULRVVHJXQGRVDYDULRVPLQXWRVKDVWD

que la tapa se desbloquee. Presione START/PAUSE/Unlock

Lid (Inicio/Pausa/Desbloquear la tapa) para reanudar el

ciclo.

Loading ...

Kenmore 11031633610 Top-Loading High Efficiency Low-Water Washer

Use & Care Guide - Page 25