Bosch KGN39VL21R/01 Serie 4 Freestanding fridge-freezer User Manual

HQ,QVWUXFWLRQVIRUXVH)ULGJHIUHH]HU

UXΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββΟθεθήβεφηβδζθκθαβεφηβδ

NNЋθεήΪηνμνκΪευηТλЌΪνεΪκΛνυμνΰфηίζТαήΪμνδθζΫβηΪπβωλυ

)ULGJHIUHH]HU

.*1

HQ7DEOHRIFRQWHQWV
6DIHW\DQGZDUQLQJLQIRUPDWLRQ
,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJGLVSRVDO
6FRSHRIGHOLYHU\
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
2EVHUYHDPELHQWWHPSHUDWXUH
DQGYHQWLODWLRQ
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH 
6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFH
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
6SHFLDOIXQFWLRQV
(QHUJ\VDYLQJPRGH
$ODUPIXQFWLRQ
8VDEOHFDSDFLW\ 
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
6XSHUFRROLQJ
)UHH]HUFRPSDUWPHQW 
0D[IUHH]LQJFDSDFLW\
)UHH]LQJDQGVWRULQJIRRG
)UHH]LQJIUHVKIRRG
6XSHUIUHH]LQJ 
7KDZLQJIUR]HQIRRG
,QWHULRUILWWLQJV
6WLFNHU´2.µ
6ZLWFKLQJRIIDQGGLVFRQQHFWLQJ
WKHDSSOLDQFH 
&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH
/LJKW/('
7LSVIRUVDYLQJHQHUJ\ 
2SHUDWLQJQRLVHV
(OLPLQDWLQJPLQRUIDXOWV\RXUVHOI
$SSOLDQFHVHOIWHVW 
&XVWRPHUVHUYLFH
UX&RγHSεDμηH
ΝδDαDηβωιRΫHαRιDFηRFμβ
βιSHή\ιSHΰήHηβω
ΝδDαDηβωιR\μβεβαDπββ
2ΫτHζιRFμDάδβ
0HFμR\FμDηRάδβ
7HζιHSDμ\SDRδS\ΰDψσHγFSHήυ
βάHημβεωπβω
ΙθήδεψρίηβίΫυμθάθέθικβΫθκΪ 
ΑηΪδθζλμάθλΫυμθάυζικβΫθκθζ
ΌδεψρίηβίικβΫθκΪ
ΝFμDηRάδDμHζιHSDμ\Sυ
&ιHπβDεφηυHξ\ηδπββ
3HΰβζχδRηRζββχεHδμSRχηHSέββ
ΙκίήνικίήβμίεφηΪωξνηδπβω
ΙRεHαηυγRΫτHζ
;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH
&\ιHSR[εDΰήHηβH
0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH
0DδFιSRβαάRήβμHεφηRFμφ
αDζRSDΰβάDηβω
ΑDζRSDΰβάDηβHβ[SDηHηβH
ιSRή\δμRά
ΑDζRSDΰβάDηβHFάHΰβ[
ιSRή\δμRάιβμDηβω
&\ιHSαDζRSDΰβάDηβH
3DαζRSDΰβάDηβHιSRή\δμRά
&ιHπβDεφηRHRFηDσHηβH
+DδεHγδD©2.ª
%υδεψρHηβHικβΫθκΪβάυάRήHέR
βαχδFιε\DμDπββ
ΡβλμδΪικβΫθκΪ
2FάHσHηβHηDFάHμRήβRήD[
.DδFχδRηRζβμφχεHδμSRχηHSέβψ
3DΫRρβHς\ζυ
&DζRFμRωμHεφηRH\FμSDηHηβH
ζHεδβ[ηHβFιSDάηRFμHγ
&DζRιSRάHSδDικβΫθκD
ΛίκάβληΪωλενΰΫΪ

NNΛίζλЧμ
ЋΪνϐιλϐαήϐδμίοηβδΪλυΫθγυηςΪ
ηТλЌΪνεΪκΰфηίΪεήυηΪεΪ
ίλδίκμνείκ
ΔфήίέίΰΪκΪμνΫθγυηςΪЌΪμυλμυ
ηТλЌΪζΪεΪκ
ΐίμδϐαϐεϐιΫίκϐείμϐηΰβυημυЌμυД
δєείζϐ
ΘκηΪμνΰίκϐ
΋єεζίμίζιίκΪμνκΪλυζίη
ΰίεήίμνήϐЌΪήΪЄΪεΪιθμυκυДυα
΋ТγυζηυДЌθλυενυ 
΋ТγυζζίημΪηυλν
ΧείδμκΫТγυζήυЌθλν
ΜίζιίκΪμνκΪλυηЌθψ 
ΊκηΪγυξνηδπβωεΪκ
ΧείδμκЌνΪμРηίζήίνκίΰβζϐ
ΎΪΫυεξνηδπβωλυ 
ЋθεήΪηνРςϐηλυγυζήυευЌ
δєείζϐ
ΛνυμνΫєεϐζϐ
6XSHUμθДΪαυμν
ΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐ
ΏДΰθЄΪκυζТαήΪμνЌΪΫLείμL
ΖТαήΪμνΰфηίλΪЌμΪν
ΐΪДΪфδίεϐηέίηєηϐζήίκήϐ
ζТαήΪμν 
ΛνιίκζТαήΪμν
ΖТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐίκϐμν
ΐΪΫήυЌμΪενυ
´2.µΰΪιλυκζΪλυ
ΜθДΪαυμЌυςμυєςϐκνΰфηίϐλμίη
ςυЄΪκν
΋ТγυζήυμΪαΪεΪν
ΐΪκυЌΛΒΎ
ΧηίκέβωηυРηίζήίν
ΐТζυλςνυευ
΢ΪЄυέΪЌΪνευευЌμΪκήυєα
Ϋίμϐηςίΰθψ
ΜθДΪαυμЌυςμυДєαϐηєαϐμίδλίκν
ΛίκάβλμϐδЌυαζίμδєκλίμР



HQ7DEOHRIFRQWHQWV

HQ,QVWUXFWLRQVIRUXVH)ULGJHIUHH]HU

6DIHW\DQGZDUQLQJ

LQIRUPDWLRQ

%HIRUH\RXVZLWFK21WKH

DSSOLDQFH

3OHDVHUHDGWKHRSHUDWLQJDQG

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

7KH\FRQWDLQLPSRUWDQW

LQIRUPDWLRQRQKRZWRLQVWDOOXVH

DQGPDLQWDLQWKHDSSOLDQFH

7KHPDQXIDFWXUHULVQRWOLDEOHLI

\RXIDLOWRFRPSO\ZLWKWKH

LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV5HWDLQ

DOOGRFXPHQWVIRUVXEVHTXHQWXVH

RUIRUWKHQH[WRZQHU

7HFKQLFDOVDIHW\

)LUHKD]DUG

7KHWXEHVRIWKH

UHIULJHUDWLRQFLUFXLWFRQYH\

DVPDOOTXDQWLW\RIDQ

HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\EXW

IODPPDEOHUHIULJHUDQW5D,W

GRHVQRWGDPDJHWKHR]RQHOD\HU

DQGGRHVQRWLQFUHDVHWKH

JUHHQKRXVHHIIHFW,IUHIULJHUDQW

HVFDSHVLWPD\LQMXUH\RXUH\HV

RULJQLWH

,IGDPDJHKDVRFFXUUHG

ິ.HHSQDNHGIODPHVDQGRU

LJQLWLRQVRXUFHVDZD\IURPWKH

DSSOLDQFH

ິWKRURXJKO\YHQWLODWHWKHURRP

IRUVHYHUDOPLQXWHV

ິVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQG

SXOORXWWKHPDLQVSOXJ

ິLQIRUPFXVWRPHUVHUYLFH

7KHPRUHUHIULJHUDQWDQ

DSSOLDQFHFRQWDLQVWKHODUJHUWKH

URRPPXVWEHLQZKLFKWKH

DSSOLDQFHLVVLWXDWHG/HDNLQJ

UHIULJHUDQWFDQIRUPDIODPPDEOH

JDVDLUPL[WXUHLQURRPVZKLFK

DUHWRRVPDOO

7KHURRPPXVWEHDWOHDVWPó

SHUJRIUHIULJHUDQW7KHDPRXQW

RIUHIULJHUDQWLQ\RXUDSSOLDQFHLV

LQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH

LQVLGHWKHDSSOLDQFH

:KHQLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH

HQVXUHWKDWWKHPDLQVFDEOHLVQRW

WUDSSHGRUGDPDJHG

,IWKHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFH

LVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG

E\WKHPDQXIDFWXUHU&XVWRPHU

6HUYLFHRUDVLPLODUO\TXDOLILHG

SHUVRQ,PSURSHULQVWDOODWLRQV

DQGUHSDLUVPD\SXWWKHXVHUDW

FRQVLGHUDEOHULVN

5HSDLUVPD\EHSHUIRUPHGE\WKH

PDQXIDFWXUHUFXVWRPHUVHUYLFH

RUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQ

RQO\

2QO\RULJLQDOSDUWVVXSSOLHGE\

WKHPDQXIDFWXUHUPD\EHXVHG

7KHPDQXIDFWXUHUJXDUDQWHHV

WKDWRQO\WKHVHSDUWVVDWLVI\WKH

VDIHW\UHTXLUHPHQWV



'RQRWXVHPXOWLSOHVRFNHWV

H[WHQVLRQOHDGVRUDGDSWHUV

)LUHKD]DUG

3RUWDEOHPXOWLSOHRXWOHWVRU

SRZHUVXSSOLHVPD\

RYHUKHDWFDXVLQJDILUH

1HYHUOHDYHSRUWDEOHPXOWLSOH

RXWOHWVRUSRUWDEOHSRZHUVXSSOLHV

EHKLQGWKHDSSOLDQFH

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQZKHQ

XVLQJWKHDSSOLDQFH

ິ1HYHUXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHV

LQVLGHWKHDSSOLDQFHHJ

KHDWHUVHOHFWULFLFHPDNHUV

HWF5LVNRIH[SORVLRQ

ິ1HYHUGHIURVWRUFOHDQWKH

DSSOLDQFHZLWKDVWHDPFOHDQHU

7KHVWHDPPD\SHQHWUDWH

HOHFWULFDOSDUWVDQGFDXVHD

VKRUWFLUFXLW5LVNRIHOHFWULF

VKRFN

ິ'RQRWXVHDGGLWLRQDOPHDQVWR

DFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJ

SURFHVVRWKHUWKDQWKRVH

UHFRPPHQGHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU5LVNRI

H[SORVLRQ

ິ'RQRWXVHSRLQWHGRUVKDUS

HGJHGLPSOHPHQWVWRUHPRYH

IURVWRUOD\HUVRILFH<RXPLJKW

GDPDJHWKHUHIULJHUDQW

WXEHV/HDNLQJUHIULJHUDQWPD\

FDXVHH\HLQMXULHVRULJQLWH

ິ'RQRWVWRUHSURGXFWVZKLFK

FRQWDLQIODPPDEOHSURSHOODQW

HJVSUD\FDQVRUH[SORVLYH

VXEVWDQFHVLQWKHDSSOLDQFH

5LVNRIH[SORVLRQ

ິ$YRLGLQJSODFLQJFKLOGUHQ

DQGYXOQHUDEOHSHRSOHDW

ULVN

$WULVNKHUHDUHFKLOGUHQ

SHRSOHZKRKDYHOLPLWHG

SK\VLFDOPHQWDORUVHQVRU\

DELOLWLHVDVZHOODVSHRSOHZKR

KDYHLQDGHTXDWHNQRZOHGJH

FRQFHUQLQJVDIHRSHUDWLRQRI

WKHDSSOLDQFH

&KHFNWKDWFKLOGUHQDQG

YXOQHUDEOHSHRSOHKDYH

XQGHUVWRRGWKHKD]DUGV

$SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUVDIHW\

PXVWVXSHUYLVHRULQVWUXFW

FKLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOH

ZKRDUHXVLQJWKHDSSOLDQFH

2QO\FKLOGUHQDJHG\HDUVDQG

DERYHPD\XVHWKHDSSOLDQFH

6XSHUYLVHFKLOGUHQZKLOHWKH

DSSOLDQFHLVEHLQJFOHDQHGRU

PDLQWDLQHG

1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\

ZLWKWKHDSSOLDQFH

ິ1HYHUFRYHURUEORFNWKH

YHQWLODWLRQRSHQLQJVRIWKH

DSSOLDQFH

ິ'RQRWVWDQGRQRUOHDQKHDYLO\

DJDLQVWWKHEDVHRIWKH

DSSOLDQFHGUDZHUVGRRUVHWF

ິ)RUGHIURVWLQJDQGFOHDQLQJ

SXOORXWWKHPDLQVSOXJRU

VZLWFKRIIWKHIXVH'RQRWSXOO

RXWWKHPDLQVSOXJE\WXJJLQJ

RQWKHSRZHUFRUG



ິ6WRUHKLJKSHUFHQWDJHDOFRKRO

WLJKWO\VHDOHGDQGLQDQXSULJKW

SRVLWLRQ

ິ.HHSSODVWLFSDUWVDQGWKHGRRU

VHDOIUHHRIRLODQGJUHDVH

2WKHUZLVHSODVWLFSDUWVDQGWKH

GRRUVHDOZLOOEHFRPHSRURXV

ິ'RQRWVWRUHERWWOHGRUFDQQHG

OLTXLGVHVSHFLDOO\FDUERQDWHG

GULQNVLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW%RWWOHVDQGFDQV

PD\EXUVW

ິ1HYHUSXWIUR]HQIRRGVWUDLJKW

IURPWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

LQ\RXUPRXWK

5LVNRIORZWHPSHUDWXUHEXUQV

ິ$YRLGSURORQJHGWRXFKLQJRI

IUR]HQIRRGLFHRUWKH

HYDSRUDWRUSLSHVHWF

5LVNRIORZWHPSHUDWXUHEXUQV

&KLOGUHQLQWKHKRXVHKROG

ິ.HHSFKLOGUHQDZD\IURP

SDFNDJLQJDQGLWVSDUWV

'DQJHURIVXIIRFDWLRQIURP

IROGLQJFDUWRQVDQGSODVWLFILOP

ິ'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\

ZLWKWKHDSSOLDQFH

ິ,IWKHDSSOLDQFHIHDWXUHVDORFN

NHHSWKHNH\RXWRIWKHUHDFKRI

FKLOGUHQ

*HQHUDOUHJXODWLRQV

7KHDSSOLDQFHLVVXLWDEOH

ິIRUUHIULJHUDWLQJDQGIUHH]LQJ

IRRG

ິIRUPDNLQJLFH

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVH

LQWKHKRPHDQGWKHKRPH

HQYLURQPHQW

7KHUHIULJHUDWLRQFLUFXLWKDVEHHQ

FKHFNHGIRUOHDNV

7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH

UHOHYDQWVDIHW\UHJXODWLRQVIRU

HOHFWULFDODSSOLDQFHVDQGLVILWWHG

ZLWKQRLVHVXSSUHVVLRQ

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVH

XSWRDPD[LPXPKHLJKWRI

PHWUHVDERYHVHDOHYHO



,QIRUPDWLRQ

FRQFHUQLQJGLVSRVDO

* 'LVSRVDORISDFNDJLQJ

7KHSDFNDJLQJSURWHFWV\RXUDSSOLDQFH

IURPGDPDJHGXULQJWUDQVLW$OOXWLOLVHG

PDWHULDOVDUHHQYLURQPHQWDOO\VDIHDQG

UHF\FODEOH3OHDVHKHOSXVE\GLVSRVLQJRI

WKHSDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\

IULHQGO\PDQQHU

3OHDVHDVN\RXUGHDOHURULQTXLUHDW\RXU

ORFDODXWKRULW\DERXWFXUUHQWPHDQVRI

GLVSRVDO

*'LVSRVDORI\RXUROG

DSSOLDQFH

2OGDSSOLDQFHVDUHQRWZRUWKOHVVUXEELVK

9DOXDEOHUDZPDWHULDOVFDQEHUHFODLPHG

E\UHF\FOLQJROGDSSOLDQFHV

m :DUQLQJ

5HGXQGDQWDSSOLDQFHV

3XOORXWWKHPDLQVSOXJ

&XWRIIWKHSRZHUFRUGDQGGLVFDUGZLWK

WKHPDLQVSOXJ

'RQRWWDNHRXWWKHWUD\V

DQGUHFHSWDFOHVFKLOGUHQDUHWKHUHIRUH

SUHYHQWHGIURPFOLPELQJLQ

'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWK

WKHDSSOLDQFHRQFHLWKDVVSHQWLWV

XVHIXOOLIH'DQJHURIVXIIRFDWLRQ

5HIULJHUDWRUVFRQWDLQUHIULJHUDQW

DQGJDVHVLQWKHLQVXODWLRQ5HIULJHUDQW

DQGJDVHVPXVWEHGLVSRVHG

RISURIHVVLRQDOO\(QVXUHWKDWWXELQJ

RIWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWLVQRWGDPDJHG

SULRUWRSURSHUGLVSRVDO

6FRSHRIGHOLYHU\

$IWHUXQSDFNLQJDOOSDUWVFKHFNIRUDQ\

GDPDJHLQWUDQVLW

,I\RXKDYHDQ\FRPSODLQWVSOHDVHFRQWDFW

WKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKH

DSSOLDQFHRURXUFXVWRPHUVHUYLFH

7KHGHOLYHU\FRQVLVWVRIWKHIROORZLQJ

SDUWV

ິ)UHHVWDQGLQJDSSOLDQFH

ິ,QWHULRUILWWLQJVGHSHQGLQJRQPRGHO

ິ%DJFRQWDLQLQJLQVWDOODWLRQPDWHULDOV

ິ2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

ິ,QVWDOODWLRQPDQXDO

ິ&XVWRPHUVHUYLFHERRNOHW

ິ:DUUDQW\HQFORVXUH

ິ,QIRUPDWLRQRQWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

DQGQRLVHV

7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQ

DFFRUGDQFHZLWK(XURSHDQ

'LUHFWLYH(8FRQFHUQLQJ

XVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

DSSOLDQFHVZDVWHHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((

7KHJXLGHOLQHGHWHUPLQHVWKH

IUDPHZRUNIRUWKHUHWXUQDQG

UHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDV

DSSOLFDEOHWKURXJKRXWWKH(8





,QVWDOODWLRQORFDWLRQ

$GU\ZHOOYHQWLODWHGURRPLVVXLWDEOHDV

DQLQVWDOODWLRQORFDWLRQ7KHLQVWDOODWLRQ

ORFDWLRQVKRXOGQRWEHH[SRVHGWRGLUHFW

VXQOLJKWDQGQRWSODFHGQHDUDKHDW

VRXUFHHJDFRRNHUUDGLDWRUHWF,I

LQVWDOODWLRQQH[WWRDKHDWVRXUFHLV

XQDYRLGDEOHXVHDVXLWDEOHLQVXODWLQJ

SODWHRUREVHUYHWKHIROORZLQJPLQLPXP

GLVWDQFHVIURPWKHKHDWVRXUFH

ິFPWRHOHFWULFRUJDVFRRNHUV

ິFPWRDQRLORUFRDOILUHGFRRNHU

7KHIORRURIWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQPXVW

QRWJLYHZD\LIUHTXLUHGUHLQIRUFHIORRU,I

WKHIORRULVXQHYHQFRPSHQVDWHZLWK

VXSSRUWV

'LVWDQFHIURPZDOO

:KHQLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHHQVXUHWKDW

WKHGRRUFDQEHRSHQHGE\

2EVHUYHDPELHQW

WHPSHUDWXUH

DQGYHQWLODWLRQ

$PELHQWWHPSHUDWXUH

7KHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUDVSHFLILF

FOLPDWHFODVV'HSHQGLQJRQWKHFOLPDWH

FODVVWKHDSSOLDQFHFDQEHRSHUDWHGDW

WKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHV

7KHFOLPDWHFODVVFDQEHIRXQGRQ

WKHUDWLQJSODWH)LJ,

1RWH

7KHDSSOLDQFHLVIXOO\IXQFWLRQDOZLWKLQ

WKHURRPWHPSHUDWXUHOLPLWV

RIWKHLQGLFDWHGFOLPDWLFFODVV,I

DQDSSOLDQFHRIFOLPDWLFFODVV61

LVRSHUDWHGDWFROGHUURRPWHPSHUDWXUHV

WKHDSSOLDQFHZLOOQRWEHGDPDJHGXSWR

DWHPSHUDWXUHRI&

9HQWLODWLRQ

)LJ#

7KHDLURQWKHUHDUSDQHODQGRQWKHVLGH

SDQHOVRIWKHDSSOLDQFHKHDWVXS

&RQGXFWLRQRIWKHKHDWHGDLUPXVW

QRWEHREVWUXFWHG2WKHUZLVH

WKHUHIULJHUDWLQJXQLWPXVWZRUNKDUGHU

7KLVLQFUHDVHVSRZHUFRQVXPSWLRQ

7KHUHIRUH1HYHUFRYHURUEORFN

WKHYHQWLODWLRQRSHQLQJV

&OLPDWH

FODVV

3HUPLWWHGDPELHQW

WHPSHUDWXUH

61&WR&

1&WR&

67&WR&

7&WR&



&RQQHFWLQJ

WKHDSSOLDQFH

$IWHULQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHZDLWDWOHDVW

KRXUXQWLOWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQ

'XULQJWUDQVSRUWDWLRQWKHRLOLQ

WKHFRPSUHVVRUPD\KDYHIORZHGLQWR

WKHUHIULJHUDWLRQV\VWHP

%HIRUHVZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHIRU

WKHILUVWWLPHFOHDQWKHLQWHULRURI

WKHDSSOLDQFHVHHFKDSWHU´&OHDQLQJ

WKHDSSOLDQFHµ

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

7KHVRFNHWPXVWEHQHDUWKHDSSOLDQFH

DQGDOVRIUHHO\DFFHVVLEOHIROORZLQJ

LQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH

m :DUQLQJ

5LVNRIHOHFWULFVKRFN

,IWKHOHQJWKRIWKHPDLQVFDEOHLV

LQDGHTXDWHQHYHUXVHPXOWLSOHVRFNHWVRU

H[WHQVLRQOHDGV,QVWHDGSOHDVHFRQWDFW

&XVWRPHU6HUYLFHIRUDOWHUQDWLYHV

7KHDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKSURWHFWLRQ

FODVV,&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWR²

9+]DOWHUQDWLQJFXUUHQWYLDD

FRUUHFWO\LQVWDOOHGVRFNHWZLWKSURWHFWLYH

FRQGXFWRU7KHVRFNHWPXVWEHSURWHFWHG

E\D$WR$IXVH

)RUDSSOLDQFHVRSHUDWHGLQQRQ(XURSHDQ

FRXQWULHVFKHFNZKHWKHUWKHLQGLFDWHG

YROWDJHDQGFXUUHQWW\SHPDWFKWKHYDOXHV

RI\RXUHOHFWULFLW\VXSSO\7KLVLQIRUPDWLRQ

FDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH)LJ,

m :DUQLQJ

1HYHUFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRHOHFWURQLF

HQHUJ\VDYHUSOXJV

2XUDSSOLDQFHVFDQEHXVHGZLWKPDLQV

DQGVLQHFRQWUROOHGLQYHUWHUV0DLQV

FRQWUROOHGLQYHUWHUVDUHXVHG

IRUSKRWRYROWDLFV\VWHPVZKLFK

DUHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHQDWLRQDOJULG

6LQHFRQWUROOHGLQYHUWHUVPXVWEHXVHGIRU

LVRODWHGDSSOLFDWLRQVHJRQVKLSVRULQ

PRXQWDLQORGJHVZKLFKDUHQRWFRQQHFWHG

GLUHFWO\WRWKHQDWLRQDOJULG

*HWWLQJWRNQRZ\RXU

DSSOLDQFH

3OHDVHIROGRXWWKHLOOXVWUDWHGODVWSDJH

7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVUHIHU

WRVHYHUDOPRGHOV

7KHIHDWXUHVRIWKHPRGHOVPD\YDU\

7KHGLDJUDPVPD\GLIIHU

)LJ!

1RWDOOPRGHOV

$5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

%)UHH]HUFRPSDUWPHQW

²&RQWUROV

%XWWHUDQGFKHHVHFRPSDUWPHQW

6KHOIIRUVPDOOERWWOHV

6KHOIIRUODUJHERWWOHV

/LJKW

%RWWOHVKHOI

&ROGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

9HJHWDEOHFRQWDLQHUZLWKKXPLGLW\

FRQWURO

)UR]HQIRRGFRQWDLQHU



&RQWUROV

)LJ"

6ZLWFKLQJRQWKH

DSSOLDQFH

)LUVWLQVHUWWKHSOXJLQWRWKHFRQQHFWLRQ

RQWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH&KHFN

WKDWWKHSOXJKDVEHHQLQVHUWHGDOOWKH

ZD\

7KHQLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKHFDEOH

LQWRWKHVRFNHW

7KHDSSOLDQFHLVQRZVZLWFKHGRQDQGD

ZDUQLQJVLJQDOVRXQGV

3UHVVWKHDODUPRIIEXWWRQWRVZLWFKRIIWKH

DXGLEOHZDUQLQJVLJQDO

7KHDODUPRIIGLVSOD\JRHVRXWZKHQWKH

DSSOLDQFHKDVUHDFKHGWKHVHW

WHPSHUDWXUH

7KHSUHVHWWHPSHUDWXUHVDUHUHDFKHGDIWHU

VHYHUDOKRXUV'RQRWSXWDQ\IRRG

LQWKHDSSOLDQFHEHIRUHKDQG

7KHIDFWRU\KDVUHFRPPHQGHG

WKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ)UHH]HUFRPSDUWPHQW&

ິ5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW&

2SHUDWLQJWLSV

ິ$IWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHG

RQLWPD\WDNHVHYHUDOKRXUVXQWLOWKH

VHWWHPSHUDWXUHVKDYHEHHQUHDFKHG

ິ7KHIXOO\DXWRPDWLF1R)URVWV\VWHP

HQVXUHVWKDWWKHIUHH]HUVHFWLRQ

UHPDLQVIUHHRILFH'HIURVWLQJLVQR

ORQJHUUHTXLUHG

ິ,IWKHGRRUFDQQRWEHLPPHGLDWHO\UH

RSHQHGDIWHULWKDVEHHQFORVHGZDLW

XQWLOWKHUHVXOWLQJORZSUHVVXUHKDV

HTXDOLVHG

ິ7KHIURQWDQGVLGHSDQHOV

RIWKHKRXVLQJDUHSDUWO\KHDWHG

VOLJKWO\7KLVSUHYHQWVFRQGHQVDWLRQ

IURPIRUPLQJ

6HOHFWLRQEXWWRQIRUUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

7RLPSOHPHQWVHWWLQJVIRU

WKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

SUHVVWKHVHOHFWLRQEXWWRQ

6HOHFWLRQEXWWRQIRUIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

7RLPSOHPHQWVHWWLQJVIRU

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWSUHVV

WKHVHOHFWLRQEXWWRQ

7HPSHUDWXUHGLVSOD\UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

7KHQXPEHUVFRUUHVSRQGWRWKHVHW

UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

WHPSHUDWXUHVLQ&

(QHUJ\VDYLQJPRGHGLVSOD\

,WLVOLWZKHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQ

XVH

$ODUPEXWWRQ

8VHGWRVZLWFKRIIWKHZDUQLQJ

VLJQDOVHHFKDSWHU´$ODUP

IXQFWLRQµ

6HWWLQJEXWWRQV

<RXFDQXVHWKH´µDQG´²µEXWWRQ

WRVHWWKHWHPSHUDWXUHRI

WKHUHIULJHUDWRUDQGIUHH]HU

FRPSDUWPHQW,QDGGLWLRQVSHFLDO

IXQFWLRQVFDQEHVZLWFKHGRQ

DQGRII

7HPSHUDWXUHGLVSOD\IUHH]HU

FRPSDUWPHQW

7KHQXPEHUVFRUUHVSRQGWRWKHVHW

IUHH]HUFRPSDUWPHQWWHPSHUDWXUHV

LQ&

%XWWRQ´ORFNµIXQFWLRQ

,IWKLVIXQFWLRQLVVZLWFKHGRQQR

VHWWLQJVDUHSRVVLEOHYLD

WKHFRQWUROV



6HWWLQJ

WKHWHPSHUDWXUH

)LJ"

5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWIURP&WR

&

8VHWKHVHOHFWLRQEXWWRQUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWWRVHOHFWUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

8VLQJWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJEXWWRQ

WRVHWWKHUHTXLUHGUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWWHPSHUDWXUH

1RWH

7RUHDFKWKHVHOHFWHGWHPSHUDWXUHRSHQ

WKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVWR)LJ&

)UHH]HU

7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWIURP&WR

&

8VLQJWKHVHOHFWLRQEXWWRQIUHH]HU

FRPSDUWPHQWWRVHOHFWIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

8VHWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJEXWWRQWR

VHWWKHUHTXLUHGIUHH]HUFRPSDUWPHQW

WHPSHUDWXUH

6SHFLDOIXQFWLRQV

)LJ"

(FRIXQFWLRQ

7KH´HFRµIXQFWLRQVZLWFKHVWKHDSSOLDQFH

WRHQHUJ\VDYLQJPRGH

6HOHFWWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWRU

IUHH]HUFRPSDUWPHQWXVLQJWKH

VHOHFWLRQEXWWRQV

.HHSSUHVVLQJRQXQWLOWKH´HFRµ

GLVSOD\LVOLW

7KH DSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VHWV

WKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHV

ິ5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW&

ິ)UHH]HUFRPSDUWPHQW&

%XWWRQORFNIXQFWLRQ

7RVZLWFKWKHEXWWRQORFNRQDQGRIISUHVV

WKHORFNEXWWRQIRUVHFRQGV

:KHQWKHIXQFWLRQLVVZLWFKHGRQWKHORFN

GLVSOD\OLJKWVXS

7KHFRQWUROSDQHOLVQRZSURWHFWHGDJDLQVW

XQLQWHQWLRQDORSHUDWLRQ

([FHSWLRQWRWKHEXWWRQORFN

7KHORFNEXWWRQFDQEHSUHVVHGWRVZLWFK

RIIWKHEXWWRQORFN

(QHUJ\VDYLQJPRGH

:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWXVHG

WKHGLVSOD\RQWKHFRQWUROVVZLWFKHV

WRHQHUJ\VDYLQJPRGH

(QHUJ\VDYLQJPRGHGLVSOD\)LJ"

LOOXPLQDWHV

$VVRRQDVWKHDSSOLDQFHLVXVHGHJ

WKHGRRULVRSHQHGWKHGLVSOD\VZLWFKHV

EDFNWRQRUPDOLOOXPLQDWLRQ



$ODUPIXQFWLRQ

,QWKHIROORZLQJFDVHVDQDODUPPD\EH

DFWXDWHG

'RRURSHQLQJDODUP

7KHGRRUDODUPVZLWFKHVRQDQGWKH$ODUP

"GLVSOD\LVOLWLIWKHDSSOLDQFHLVOHIW

RSHQIRUWRRORQJ&ORVHWKHDSSOLDQFH

WRVZLWFKRIIWKHGRRUDODUP

7HPSHUDWXUHDODUP

$QLQWHUPLWWHQWVLJQDOVRXQGVDQGWKH

$ODUPEXWWRQLVOLW

7KHWHPSHUDWXUHDODUPVZLWFKHVRQLIWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQWLVWRRZDUPDQGWKH

IUR]HQIRRGLVDWULVNRIWKDZLQJ

7KHDODUPPD\VZLWFKRQZLWKRXWDQ\ULVN

WRWKHIUR]HQIRRG

ິ6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVW

WLPH

ິ:KHQODUJHTXDQWLWLHVRIIUHVKIRRGDUH

SODFHGLQWKHDSSOLDQFH

1RWH

'RQRWUHIUHH]HWKDZLQJRUWKDZHGIRRG

2QO\UHDG\PHDOVERLOHGRUIULHGPD\EH

UHIUR]HQ

1RORQJHUVWRUHWKHIUR]HQSURGXFHIRU

WKHPD[VWRUDJHSHULRG

6ZLWFKLQJRIIWKHDODUP

)LJ"

3UHVVWKHDODUPEXWWRQWRVZLWFKRII

WKHZDUQLQJVLJQDO

8VDEOHFDSDFLW\

,QIRUPDWLRQRQWKHXVDEOHFDSDFLW\FDQEH

IRXQGLQVLGH\RXUDSSOLDQFHRQWKHUDWLQJ

SODWH)LJ,

)XOO\XWLOLVLQJWKHIUHH]HU

YROXPH

7RSODFHWKHPD[LPXPDPRXQWRIIUR]HQ

IRRGLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW\RXFDQ

UHPRYHWKHFRQWDLQHUV<RXFDQWKHQVWDFN

WKHIRRGGLUHFWO\RQWKHVKHOIDQGRQWKH

IORRURIWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

1RWH

$YRLGFRQWDFWEHWZHHQIRRGDQGUHDU

SDQHO2WKHUZLVHWKHDLUFLUFXODWLRQZLOOEH

LPSDLUHG

)RRGRUSDFNDJLQJFRXOGIUHH]HWRWKHUHDU

SDQHO

5HPRYLQJWKHILWWLQJV

3XOORXWWKHIUR]HQIRRGFRQWDLQHUDOO

WKHZD\OLIWDWWKHIURQWDQGUHPRYH

)LJ)

5HIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

7KHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLVWKHLGHDO

VWRUDJHORFDWLRQIRUPHDWVDXVDJHILVK

GDLU\SURGXFWVHJJVUHDG\PHDOV

DQGSDVWULHV



6WRULQJIRRG

ິ6WRUHIUHVKXQGDPDJHGIRRG7KH

TXDOLW\DQGIUHVKQHVVZLOOWKHQ

EHUHWDLQHGIRUORQJHU

ິ,QWKHFDVHRIUHDG\PDGHSURGXFWVDQG

ERWWOHGJRRGVREVHUYHWKHEHVWEHIRUH

GDWHRUXVHE\GDWHVSHFLILHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU

ິ7RUHWDLQDURPDFRORXUDQGIUHVKQHVV

SDFNRUFRYHUIRRGZHOOEHIRUHSODFLQJ

LQWKHDSSOLDQFH7KLVZLOOSUHYHQW

WKHWUDQVIHURIIODYRXUVDQGWKH

GLVFRORXUDWLRQRISODVWLFSDUWVLQ

WKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

ິ$OORZZDUPIRRGDQGGULQNVWRFRRO

GRZQEHIRUHSODFLQJLQWKHDSSOLDQFH

1RWH

'RQRWEORFNDLURXWOHWRSHQLQJVZLWKIRRG

RWKHUZLVHWKHDLUFLUFXODWLRQZLOOEH

LPSDLUHG)RRGZKLFKLVVWRUHGGLUHFWO\

LQIURQWRIWKHDLURXWOHWRSHQLQJVPD\EH

IUR]HQE\WKHFROGDLUIORZLQJRXW

1RWHWKHFKLOO]RQHVLQWKH

UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

7KHDLUFLUFXODWLRQLQWKHUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWFUHDWHVGLIIHUHQWFKLOO]RQHV

ິ7KHFROGHVW]RQHVDUHLQIURQWRIWKHDLU

RXWOHWRSHQLQJVDQGLQWKHFKLOO

FRPSDUWPHQW)LJ!

1RWH

6WRUHSHULVKDEOHIRRGHJILVK

VDXVDJHPHDWLQWKHFROGHVW]RQHV

ິ:DUPHVW]RQHLVDWWKHYHU\WRSRIWKH

GRRU

1RWH

6WRUHHJKDUGFKHHVHDQGEXWWHULQWKH

ZDUPHVW]RQH7KHDURPDRIKDUG

FKHHVHFDQWKHQFRQWLQXHWRGHYHORS

DQGEXWWHUUHPDLQVVSUHDGDEOH

9HJHWDEOHFRQWDLQHUZLWK

KXPLGLW\FRQWURO

)LJ'

7RFUHDWHWKHRSWLPXPVWRUDJHFOLPDWHIRU

IUXLWDQGYHJHWDEOHV\RXFDQVHW

WKHKXPLGLW\OHYHOLQWKHYHJHWDEOH

FRQWDLQHU

ິ0DLQO\YHJHWDEOHVDVZHOODVIRUD

PL[HGRUVPDOOORDG²KLJKDLUKXPLGLW\

ິ0DLQO\IUXLWDVZHOODVIRUDODUJHORDG²

ORZDLUKXPLGLW\

1RWHV

ິ)UXLWVHQVLWLYHWRFROGHJSLQHDSSOH

EDQDQDSDSD\DDQGFLWUXVIUXLWDQG

YHJHWDEOHVVHQVLWLYHWRFROGHJ

DXEHUJLQHVFXFXPEHUV]XFFKLQL

SHSSHUVWRPDWRHVDQGSRWDWRHV

VKRXOGEHVWRUHGRXWVLGHWKHUHIULJHUDWRU

DWWHPSHUDWXUHVRIDSSUR[&

WR&IRURSWLPXPSUHVHUYDWLRQ

RITXDOLW\DQGIODYRXU

ິ&RQGHQVDWLRQPD\IRUPLQWKH

YHJHWDEOHFRQWDLQHUGHSHQGLQJRQWKH

W\SHDQGTXDQWLW\RISURGXFWVVWRUHG

5HPRYHFRQGHQVDWLRQZLWKDGU\FORWK

DQGDGMXVWDLUKXPLGLW\LQWKHYHJHWDEOH

FRQWDLQHUZLWKWKHKXPLGLW\FRQWUROOHU

&ROGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

)LJ&

7KHFROGVWRUDJHFRPSDUWPHQWKDVORZHU

WHPSHUDWXUHVWKDQWKHUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW(YHQWHPSHUDWXUHVEHORZ

&PD\RFFXU

,GHDOIRUVWRULQJILVKPHDWDQGVDXVDJH

1RWVXLWDEOHIRUOHWWXFHDQGYHJHWDEOHV

DQGSURGXFHVHQVLWLYHWRFROG

7KHWHPSHUDWXUHRIWKHFKLOOFRPSDUWPHQWV

FDQEHYDULHGXVLQJWKHYHQWLODWLRQ

RSHQLQJ3XVKWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU

XSZDUGVWRUHGXFHWKHWHPSHUDWXUH3XVK

WHPSHUDWXUHFRQWUROOHUGRZQZDUGVWR

LQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUH)LJ&



6XSHUFRROLQJ

6XSHUFRROLQJVHWVWKHUHIULJHUDWRU

WHPSHUDWXUHWRWKHFROGHVWWHPSHUDWXUH

VHWWLQJIRUDSSUR[KRXUV7KHQ

WKHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHV

WRWKHWHPSHUDWXUHVHWSULRUWRVXSHU

FRROLQJPRGH

6ZLWFKRQVXSHUFRROLQJPRGHHJ

ິEHIRUHSODFLQJODUJHTXDQWLWLHVRIIRRG

LQWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

ິIRUWKHIDVWFRROLQJRIGULQNV

6ZLWFKLQJRQDQGRII

)LJ"

6HOHFWWKHIULGJHFRPSDUWPHQWXVLQJWKH

IULGJHEXWWRQ

3UHVVWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJEXWWRQ

UHSHDWHGO\XQWLOWKHVXSHUGLVSOD\LVOLW

<RXGRQRWQHHGWRVZLWFKRIIWKHVXSHU

FRROLQJ$IWHUKRXUVWKHSUHYLRXVO\VHW

WHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\UHVWRUHG

)UHH]HUFRPSDUWPHQW

8VHWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

ິ7RVWRUHGHHSIUR]HQIRRG

ິ7RPDNHLFHFXEHV

ິ7RIUHH]HIRRG

1RWH

(QVXUHWKDWWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWGRRU

KDVEHHQFORVHGSURSHUO\,IWKHGRRULV

RSHQWKHIUR]HQIRRGZLOOWKDZ7KH

IUHH]HUFRPSDUWPHQWZLOOEHFRPHFRYHUHG

LQWKLFNLFH$OVRZDVWHRIHQHUJ\GXHWR

KLJKSRZHUFRQVXPSWLRQ

0D[IUHH]LQJFDSDFLW\

,QIRUPDWLRQDERXWWKHPD[IUHH]LQJ

FDSDFLW\ZLWKLQKRXUVFDQEHIRXQGRQ

WKHUDWLQJSODWH)LJ,

3UHUHTXLVLWHVIRUPD[IUHH]LQJ

FDSDFLW\

ິ6ZLWFKRQVXSHUIUHH]LQJEHIRUHSODFLQJ

IUHVKSURGXFWVLQWKHFRPSDUWPHQWVHH

FKDSWHUHQWLWOHG´6XSHUIUHH]LQJµ

ິ5HPRYHFRQWDLQHUVVWDFNIRRGGLUHFWO\

RQWKHVKHOIDQGRQWKHIORRURIWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ິ)UHH]HODUJHTXDQWLWLHVRIIRRG

SUHIHUDEO\LQWKHYHU\WRSFRPSDUWPHQW

ZKHUHIRRGIUHH]HVSDUWLFXODUO\TXLFNO\

DQGWKHUHIRUHDOVRJHQWO\



)UHH]LQJDQGVWRULQJ

IRRG

3XUFKDVLQJIUR]HQIRRG

ິ3DFNDJLQJPXVWQRWEHGDPDJHG

ິ8VHE\WKH´XVHE\µGDWH

ິ7HPSHUDWXUHLQWKHVXSHUPDUNHWIUHH]HU

PXVWEH&RUORZHU

ິ,ISRVVLEOHWUDQVSRUWGHHSIUR]HQIRRG

LQDQLQVXODWHGEDJDQGSODFHTXLFNO\LQ

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

1RWHZKHQORDGLQJSURGXFWV

ິ3UHIHUDEO\IUHH]HODUJHTXDQWLWLHV

RIIRRGLQWKHWRSFRPSDUWPHQWZKHUH

IRRGIUHH]HVSDUWLFXODUO\TXLFNO\

DQGWKHUHIRUHDOVRJHQWO\

ິ3ODFHWKHIRRGRYHUWKHZKROHDUHD

RIWKHFRPSDUWPHQWVRUWKHIUR]HQIRRG

FRQWDLQHUV

1RWH

)RRGZKLFKLVDOUHDG\IUR]HQPXVWQRW

FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHIRRGZKLFKLV

WREHIUR]HQ,IUHTXLUHGPRYH

WKHIUR]HQIRRGWRRWKHUIUR]HQIRRG

FRQWDLQHUV

6WRULQJIUR]HQIRRG

,QVHUWIUR]HQIRRGFRQWDLQHUDOOWKHZD\WR

HQVXUHXQUHVWULFWHGDLUFLUFXODWLRQ

)UHH]LQJIUHVKIRRG

)UHH]HIUHVKDQGXQGDPDJHGIRRGRQO\

7RUHWDLQWKHEHVWSRVVLEOHQXWULWLRQDO

YDOXHIODYRXUDQGFRORXUYHJHWDEOHV

VKRXOGEHEODQFKHGEHIRUHIUHH]LQJ

$XEHUJLQHVSHSSHUV]XFFKLQLDQG

DVSDUDJXVGRQRWUHTXLUHEODQFKLQJ

/LWHUDWXUHRQIUHH]LQJDQGEODQFKLQJ

FDQEHIRXQGLQERRNVKRSV

1RWH

.HHSIRRGZKLFKLVWREHIUR]HQDZD\IURP

IRRGZKLFKLVDOUHDG\IUR]HQ

ິ7KHIROORZLQJIRRGVDUHVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJ

&DNHVDQGSDVWULHVILVKDQGVHDIRRG

PHDWJDPHSRXOWU\YHJHWDEOHVIUXLW

KHUEVHJJVZLWKRXWVKHOOVGDLU\

SURGXFWVVXFKDVFKHHVHEXWWHUDQG

TXDUNUHDG\PHDOVDQGOHIWRYHUVVXFK

DVVRXSVVWHZVFRRNHGPHDWDQGILVK

SRWDWRGLVKHVVRXIIOpVDQGGHVVHUWV

ິ7KHIROORZLQJIRRGVDUHQRWVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJ

7\SHVRIYHJHWDEOHVZKLFKDUHXVXDOO\

FRQVXPHGUDZVXFKDVOHWWXFHRU

UDGLVKHVHJJVLQVKHOOVJUDSHVZKROH

DSSOHVSHDUVDQGSHDFKHVKDUGERLOHG

HJJV\RJKXUWVRXUHGPLONVRXUFUHDP

FUqPHIUDvFKHDQGPD\RQQDLVH



3DFNLQJIUR]HQIRRG

7RSUHYHQWIRRGIURPORVLQJLWVIODYRXU

RUGU\LQJRXWSODFHLQDLUWLJKWFRQWDLQHUV

3ODFHIRRGLQSDFNDJLQJ

5HPRYHDLU

6HDOWKHZUDSSLQJ

/DEHOSDFNDJLQJZLWKFRQWHQWV

DQGGDWHRIIUHH]LQJ

6XLWDEOHSDFNDJLQJ

&OLQJZUDSWXEXODUILOPPDGHRI

SRO\HWK\OHQHDOXPLQLXPIRLOIUHH]HU

FRQWDLQHUV

7KHVHSURGXFWVDUHDYDLODEOHIURP

VSHFLDOLVWRXWOHWV

8QVXLWDEOHSDFNDJLQJ

:UDSSLQJSDSHUJUHDVHSURRISDSHU

FHOORSKDQHELQOLQHUVDQGXVHGVKRSSLQJ

EDJV

,WHPVVXLWDEOHIRUVHDOLQJSDFNDJHG

IRRG

5XEEHUEDQGVSODVWLFFOLSVVWULQJFROG

UHVLVWDQWDGKHVLYHWDSHHWF

%DJVDQGWXEXODUILOPPDGHRI

SRO\HWK\OHQH3(FDQEHVHDOHGZLWKD

ILOPKHDWVHDOHU

6KHOIOLIHRIIUR]HQIRRG

6WRUDJHGXUDWLRQGHSHQGVRQWKHW\SH

RIIRRG

$WDWHPSHUDWXUHRI&

ິ)LVKVDXVDJHUHDG\PHDOVDQGFDNHV

DQGSDVWULHV

XSWRPRQWKV

ິ&KHHVHSRXOWU\DQGPHDW

XSWRPRQWKV

ິ9HJHWDEOHVDQGIUXLW

XSWRPRQWKV

6XSHUIUHH]LQJ

)RRGVKRXOGEHIUR]HQVROLGDVTXLFNO\DV

SRVVLEOHLQRUGHUWRUHWDLQYLWDPLQV

QXWULWLRQDOYDOXHDSSHDUDQFHDQGIODYRXU

6HYHUDOKRXUVEHIRUHSODFLQJIUHVKIRRG

LQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWVZLWFKRQ

VXSHUIUHH]LQJWRSUHYHQWDQXQZDQWHG

WHPSHUDWXUHULVH

$VDUXOH²KRXUVLVDGHTXDWH

7KLVDSSOLDQFHUXQVFRQVWDQWO\

DQGWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWGURSVWR

DYHU\ORZWHPSHUDWXUH

,IWKHPD[IUHH]LQJFDSDFLW\LVWREHXVHG

VXSHUIUHH]LQJPXVWEHVZLWFKHGRQIRU

KRXUVEHIRUHWKHIUHVKSURGXFHLV

SODFHGLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

6PDOOHUTXDQWLWLHVRIIRRGXSWRNJFDQ

EHIUR]HQZLWKRXW´VXSHUIUHH]LQJµ

1RWH

:KHQVXSHUIUHH]LQJLVVZLWFKHGRQ

LQFUHDVHGRSHUDWLQJQRLVHVPD\RFFXU

6ZLWFKLQJRQDQGRII

)LJ"

6HOHFWWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWDUHD

ZLWKWKHVHOHFWLRQEXWWRQ

.HHSSUHVVLQJWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJ

EXWWRQXQWLOWKHVXSHUGLVSOD\LVOLW

6XSHUIUHH]LQJDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVRII

DIWHUDSSUR[ôGD\V



7KDZLQJIUR]HQIRRG

'HSHQGLQJRQWKHW\SHDQGDSSOLFDWLRQ

VHOHFWRQHRIWKHIROORZLQJRSWLRQV

ິDWURRPWHPSHUDWXUH

ິLQWKHUHIULJHUDWRU

ິLQDQHOHFWULFRYHQZLWKZLWKRXWIDQ

DVVLVWHGKRWDLU

ິLQWKHPLFURZDYH

m &DXWLRQ

'RQRWUHIUHH]HWKDZLQJRUWKDZHGIRRG

2QO\UHDG\PHDOVERLOHGRUIULHGPD\EH

UHIUR]HQ

1RORQJHUVWRUHWKHIUR]HQSURGXFHIRU

WKHPD[VWRUDJHSHULRG

,QWHULRUILWWLQJV

6KHOYHVDQGFRQWDLQHUV

<RXFDQUHSRVLWLRQWKHLQQHUVKHOYHV

DQGWKHFRQWDLQHUVLQWKHGRRUDVUHTXLUHG

SXOOVKHOIIRUZDUGVORZHUDQGVZLYHORXWWR

WKHVLGH/LIWWKHFRQWDLQHUDQGUHPRYH

6SHFLDOIHDWXUHV

QRWDOOPRGHOV

%RWWOHVKHOI

)LJ%

%RWWOHVFDQEHVWRUHGVHFXUHO\RQ

WKHERWWOHVKHOI

,FHFXEHWUD\

)LJ+

)LOOWKHLFHFXEHWUD\öIXOORIGULQNLQJ

ZDWHUDQGSODFHLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

,IWKHLFHWUD\LVVWXFNWRWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQWORRVHQZLWKDEOXQW

LPSOHPHQWRQO\VSRRQKDQGOH

7RORRVHQWKHLFHFXEHVWZLVWWKHLFH

WUD\VOLJKWO\RUKROGEULHIO\XQGHUIORZLQJ

ZDWHU

)UHH]HUFDOHQGDU

)LJ*

7RSUHYHQWWKHTXDOLW\RIWKHIUR]HQIRRG

IURPGHWHULRUDWLQJGRQRWH[FHHGWKH

VWRUDJHGXUDWLRQ7KHILJXUHVQH[W

WRWKHV\PEROVLQGLFDWHWKHSHUPLWWHG

VWRUDJHSHULRGRIWKHSURGXFHLQPRQWKV

,QWKHFDVHRIFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH

IUR]HQIRRGREVHUYHWKHGDWH

RIPDQXIDFWXUHRUXVHE\GDWH

,FHEORFN

,IDSRZHUIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRFFXUV

WKHLFHEORFNVFDQEHXVHGWRVORZGRZQ

WKHWKDZLQJSURFHVV7KHORQJHVWVWRUDJH

WLPHLVREWDLQHGE\SODFLQJWKHLFHSDFN

RQWKHIRRGLQWKHWRSFRPSDUWPHQW

7KHLFHEORFNVFDQDOVREHXVHGWRFRRO

IRRGWHPSRUDULO\HJLQDFROGEDJ



6WLFNHU´2.µ

QRWDOOPRGHOV

7KHVWLFNHU´2.µOHWV\RXFKHFNZKHWKHU

WKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWDFKLHYHVWKH

VDIHWHPSHUDWXUHUDQJHVRI&RU

FROGHUUHFRPPHQGHGIRUIRRG,IWKH

VWLFNHUGRHVQRWLQGLFDWH´2.µJUDGXDOO\

UHGXFHWKHWHPSHUDWXUH

1RWH

:KHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQLWPD\

WDNHXSWRKRXUVXQWLOWKHVHW

WHPSHUDWXUHLVUHDFKHG

&RUUHFWVHWWLQJ

6ZLWFKLQJRIIDQG

GLVFRQQHFWLQJWKH

DSSOLDQFH

6ZLWFKLQJRIIWKHDSSOLDQFH

3UHVVEXWWRQIRUVHFRQGV

5HIULJHUDWLRQXQLWVZLWFKHVRII

'LVFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH

,I\RXGRQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRU

DSURORQJHGSHULRG

3XOORXWWKHPDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKH

IXVH

&OHDQWKHDSSOLDQFH

/HDYHDSSOLDQFHGRRUVRSHQ

&OHDQLQJWKHDSSOLDQFH

m &DXWLRQ

ິ'RQRWXVHDEUDVLYHFKORULGHRUDFLGLF

FOHDQLQJDJHQWVRUVROYHQWV

ິ'RQRWXVHVFRXULQJRUDEUDVLYH

VSRQJHV

7KHPHWDOOLFVXUIDFHVFRXOGFRUURGH

ິ1HYHUFOHDQVKHOYHVDQGFRQWDLQHUV

LQWKHGLVKZDVKHU

7KHSDUWVPD\EHFRPHGHIRUPHG

7KHFOHDQLQJZDWHUPXVWQRWJHWLQWR

WKHIROORZLQJDUHDV

ິ&RQWUROV

ິ,OOXPLQDWLRQ

ິ9HQWLODWLRQRSHQLQJV

ິ2SHQLQJVLQWKHVHSDUDWLQJSODWH

3URFHHGDVIROORZV

3XOORXWWKHPDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKH

IXVH

7DNHRXWWKHIUR]HQIRRGDQGVWRUH

LQDFRROORFDWLRQ3ODFHLFHSDFNLI

DYDLODEOHRQWKHIRRG

7KHULQVLQJZDWHUPXVWQRWGULSLQWRWKH

FRQWUROVOLJKWLQJYHQWLODWLRQRSHQLQJV

RUWKHRSHQLQJVLQWKHSDUWLWLRQ

&OHDQWKHDSSOLDQFHZLWKDVRIWFORWK

OXNHZDUPZDWHUDQGDOLWWOHS+QHXWUDO

ZDVKLQJXSOLTXLG

:LSHWKHGRRUVHDOZLWKFOHDUZDWHURQO\

DQGWKHQZLSHGU\WKRURXJKO\

$IWHUFOHDQLQJUHFRQQHFWWKHDSSOLDQFH

3XWWKHIUR]HQIRRGEDFNLQWR

WKHDSSOLDQFH



,QWHULRUILWWLQJV

$OOYDULDEOHSDUWVRIWKHDSSOLDQFH

FDQEHWDNHQRXWIRUFOHDQLQJ

7DNHRXWVKHOYHVLQWKHGRRU

)LJ$

/LIWVKHOYHVXSZDUGVDQGWDNHRXW

7DNHRXWJODVVVKHOYHV

3XOOWKHJODVVVKHOYHVIRUZDUGVDQGWDNH

RXW

5HPRYLQJWKHFRQWDLQHU

)LJ(

3XOORXWWKHFRQWDLQHUDOOWKHZD\OLIWDW

WKHIURQWDQGUHPRYH

7DNLQJRXWWKHIUR]HQIRRGFRQWDLQHU

)LJ)

3XOORXWWKHIUR]HQIRRGFRQWDLQHUDOO

WKHZD\OLIWDWWKHIURQWDQGUHPRYH

/LJKW/('

<RXUDSSOLDQFHIHDWXUHVDPDLQWHQDQFH

IUHH/('OLJKW

7KHVHOLJKWVPD\EHUHSDLUHGE\FXVWRPHU

VHUYLFHRUDXWKRULVHGWHFKQLFLDQVRQO\

7LSVIRUVDYLQJHQHUJ\

ິ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDGU\ZHOO

YHQWLODWHGURRP7KHDSSOLDQFHVKRXOG

QRWEHLQVWDOOHGLQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDU

DKHDWVRXUFHHJUDGLDWRUFRRNHU

,IUHTXLUHGXVHDQLQVXODWLQJSODWH

ິ$OORZZDUPIRRGDQGGULQNVWRFRRO

GRZQEHIRUHSODFLQJLQWKHDSSOLDQFH

ິ7KDZIUR]HQIRRGLQWKHUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQWDQGXVHWKHORZ

WHPSHUDWXUHRIWKHIUR]HQIRRGWRFRRO

UHIULJHUDWHGIRRG

ິ2SHQWKHDSSOLDQFHDVEULHIO\DV

SRVVLEOH

ິ7RDFKLHYHWKHORZHVWHQHUJ\

FRQVXPSWLRQOHDYHDVPDOOZDOOJDSDW

WKHVLGH

ິ7KHDUUDQJHPHQWRIWKHILWWLQJVGRHVQRW

DIIHFWWKHHQHUJ\UDWLQJRIWKH

DSSOLDQFH



2SHUDWLQJQRLVHV

4XLWHQRUPDOQRLVHV

1RWH

:KHQVXSHUIUHH]LQJLVVZLWFKHGRQ

LQFUHDVHGRSHUDWLQJQRLVHVPD\RFFXU

'URQLQJ

0RWRUVDUHUXQQLQJHJUHIULJHUDWLQJXQLWV

IDQ

%XEEOLQJKXPPLQJRUJXUJOLQJQRLVHV

5HIULJHUDQWLVIORZLQJWKURXJKWKHWXELQJ

&OLFNLQJ

0RWRUVZLWFKHVRUVROHQRLGYDOYHVDUH

VZLWFKLQJRQRII

&UDFNLQJ

$XWRPDWLFGHIURVWLQJLVUXQQLQJ

3UHYHQWLQJQRLVHV

7KHDSSOLDQFHLVQRWOHYHO

3OHDVHDOLJQWKHDSSOLDQFHZLWKDVSLULW

OHYHO8VHWKHKHLJKWDGMXVWDEOHIHHW

RUSODFHSDFNLQJXQGHUQHDWKWKHP

7KHDSSOLDQFHLVQRWIUHHVWDQGLQJ

3OHDVHPRYHWKHDSSOLDQFHDZD\

IURPDGMDFHQWXQLWVRUDSSOLDQFHV

&RQWDLQHUVRUVWRUDJHDUHDVZREEOH

RUVWLFN

3OHDVHFKHFNWKHUHPRYDEOHSDUWVDQGUH

LQVHUWWKHPFRUUHFWO\LIUHTXLUHG

%RWWOHVRUUHFHSWDFOHVDUHWRXFKLQJ

HDFKRWKHU

0RYHWKHERWWOHVRUUHFHSWDFOHVVOLJKWO\

DZD\IURPHDFKRWKHU

(OLPLQDWLQJPLQRUIDXOWV\RXUVHOI

%HIRUH\RXFDOOFXVWRPHUVHUYLFH

3OHDVHFKHFNZKHWKHU\RXFDQHOLPLQDWHWKHIDXOW\RXUVHOIEDVHGRQWKHIROORZLQJ

LQIRUPDWLRQ

&XVWRPHUVHUYLFHZLOOFKDUJH\RXIRUDGYLFH²HYHQLIWKHDSSOLDQFHLVVWLOOXQGHU

JXDUDQWHH

)DXOW3RVVLEOHFDXVH5HPHGLDODFWLRQ

7HPSHUDWXUHGLIIHUV

JUHDWO\IURPWKHVHW

YDOXH

,QVRPHFDVHVLWLVDGHTXDWHWRVZLWFK

RIIWKHDSSOLDQFHIRUPLQXWHV

,IWKHWHPSHUDWXUHLVWRRKLJKZDLW

DIHZKRXUVDQGFKHFNZKHWKHU

WKHWHPSHUDWXUHKDVDSSURDFKHG

WKHVHWYDOXH

,IWKHWHPSHUDWXUHLVWRRORZFKHFN

WKHWHPSHUDWXUHDJDLQWKHQH[WGD\

7KHOLJKW

GRHVQRWIXQFWLRQ

7KH/('OLJKW

LVGHIHFWLYH

6HHFKDSWHU´/LJKW/('µVHFWLRQ

$SSOLDQFHZDVRSHQWRR

ORQJ

/LJKWLVVZLWFKHGRII

DIWHUDSSUR[PLQ

:KHQWKHDSSOLDQFHLVFORVHG

DQGRSHQHGWKHOLJKWLVRQDJDLQ



)DXOW3RVVLEOHFDXVH5HPHGLDODFWLRQ

7KHWHPSHUDWXUHLQ

WKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQWLVWRR

ZDUP

$SSOLDQFHRSHQHG

IUHTXHQWO\

'RQRWRSHQWKHDSSOLDQFH

XQQHFHVVDULO\

7KHYHQWLODWLRQ

RSHQLQJVKDYHEHHQ

FRYHUHG

5HPRYHREVWDFOHV

/DUJHTXDQWLWLHVRI

IUHVKIRRGDUHEHLQJ

IUR]HQ

'RQRWH[FHHGPD[IUHH]LQJFDSDFLW\

,WLVWRRFROGLQWKH

UHIULJHUDWRUVHFWLRQRULQ

WKHFKLOOFRPSDUWPHQW

,QFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHLQWKH

UHIULJHUDWRUVHFWLRQ

3XVKWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUIRUWKH

FKLOOFRPSDUWPHQWGRZQZDUGV)LJ&

$SSOLDQFHLVQRW

FRROLQJWHPSHUDWXUH

GLVSOD\DQGOLJKWDUHOLW

6KRZURRPPRGHLV

VZLWFKHGRQ

+ROGGRZQDODUPEXWWRQ)LJ"IRU

VHFRQGVXQWLO

DQDFNQRZOHGJHPHQWVLJQDOVRXQGV

$IWHUDVKRUWWLPHFKHFNZKHWKHU\RXU

DSSOLDQFHLVFRROLQJ

7KHVLGHSDQHOVRIWKH

DSSOLDQFHDUHZDUP

3LSHVUXQLQWRWKHVLGH

SDQHOVZKLFKKHDW

GXULQJWKHFRROLQJ

SURFHVV

7KDWLVQRUPDOEHKDYLRXUIRUWKH

DSSOLDQFHDQGQRWDIDXOW

)XUQLWXUHWRXFKLQJWKHDSSOLDQFHZLOO

QRWEHGDPDJHGE\WKHKHDW

'LVSOD\V

GRQRWLOOXPLQDWH

3RZHUIDLOXUHWKHIXVH

KDVEHHQVZLWFKHGRII

WKHPDLQVSOXJ

KDVQRWEHHQLQVHUWHG

SURSHUO\

&RQQHFWPDLQVSOXJ&KHFNZKHWKHU

WKHSRZHULVRQFKHFNWKHIXVHV

)UHH]HUFRPSDUWPHQW

GRRUZDVRSHQ

IRUDORQJWLPH

WHPSHUDWXUHLVQR

ORQJHUUHDFKHG

7KHHYDSRUDWRU

UHIULJHUDWLRQJHQHUDWRU

LQWKH1R)URVWV\VWHP

LVFRYHUHGLQWKLFNLFH

DQGFDQQR

ORQJHUEHGHIURVWHG

IXOO\DXWRPDWLFDOO\

7RGHIURVWWKHHYDSRUDWRUUHPRYH

WKHIUR]HQIRRG

ZLWKWKHFRPSDUWPHQWVLQVXODWHZHOO

DQGVWRUHLQDFRROORFDWLRQ

6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGPRYH

LWDZD\IURPWKHZDOO/HDYH

WKHDSSOLDQFHGRRURSHQ

$IWHUDSSUR[PLQ

WKHFRQGHQVDWLRQEHJLQVWRUXQ

LQWRWKHHYDSRUDWLRQSDQ

DWWKHUHDURIWKHDSSOLDQFH

7RSUHYHQWWKHHYDSRUDWLRQSDQ

IURPRYHUIORZLQJLQWKLVFDVH

PRSXSWKHFRQGHQVDWLRQ

ZLWKDVSRQJH

7KHHYDSRUDWRULVGHIURVWHGZKHQ

WKHZDWHUVWRSVUXQQLQJ

LQWRWKHHYDSRUDWLRQSDQ&OHDQ

WKHLQWHULRU6ZLWFKWKHDSSOLDQFH

EDFNRQDJDLQ



$SSOLDQFHVHOIWHVW

<RXUDSSOLDQFHIHDWXUHVDQDXWRPDWLFVHOI

WHVWSURJUDPZKLFKVKRZV\RX

VRXUFHVRIIDXOWVZKLFKPD\EHUHSDLUHG

E\FXVWRPHUVHUYLFHRQO\

6WDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHOIWHVW

6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGZDLW

PLQXWHV

6ZLWFKRQDSSOLDQFHDQGSUHVVDQGKROG

WKHEXWWRQÅµIRUVHFRQGVZLWKLQWKH

ILUVWVHFRQGVXQWLODQDXGLEOHVLJQDO

VRXQGV

7KHVHOIWHVWSURJUDPPHVWDUWV

:KLOHWKHVHOIWHVWLVUXQQLQJDORQJ

DFRXVWLFVLJQDOVRXQGV

:KHQWKHVHOIWHVWHQGVDQGDQDFRXVWLF

VLJQDOVRXQGVWZLFH\RXUDSSOLDQFHLV

LQZRUNLQJRUGHU

,IDXGLEOHVLJQDOVVRXQGWKHUHLVDQ

HUURU,QIRUPFXVWRPHUVHUYLFH

(QGLQJWKHDSSOLDQFHVHOIWHVW

:KHQWKHSURJUDPPHKDVHQGHGWKH

DSSOLDQFHVZLWFKHVRYHUWRQRUPDO

RSHUDWLRQ

&XVWRPHUVHUYLFH

<RXUORFDOFXVWRPHUVHUYLFHFDQEHIRXQG

LQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\RULQ

WKHFXVWRPHUVHUYLFHLQGH[3OHDVH

SURYLGHFXVWRPHUVHUYLFHZLWKWKH

DSSOLDQFHSURGXFWQXPEHU(1UDQG

SURGXFWLRQQXPEHU)'1U

7KLVLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJ

SODWH)LJ,

7RSUHYHQWXQQHFHVVDU\FDOORXWVSOHDVH

DVVLVWFXVWRPHUVHUYLFHE\TXRWLQJ

WKHSURGXFWDQGSURGXFWLRQQXPEHUV7KLV

ZLOOVDYH\RXDGGLWLRQDOFRVWV

5HSDLURUGHUDQGDGYLFH

RQIDXOWV

&RQWDFWLQIRUPDWLRQIRUDOOFRXQWULHVFDQ

EHIRXQGRQWKHHQFORVHGFXVWRPHU

VHUYLFHOLVW

*%&DOOVFKDUJHGDW

ORFDORUPRELOH

UDWH

,(SHU

PLQXWHDWSHDN

2IISHDN

SHUPLQXWH

86WROOIUHH



UX&RήHSΰDηβH

UXΒηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββΟθεθήβεφηβδζθκθαβεφηβδ

΢ιDζDμηώ

ξRΰHζRξDFμRFρη

ηξSHγ\ξSHεγHμηώ

ΞSHεγHφHλααHFρηξSηΰRS

αόιFξκ\DρDυηύ

%ηβζDμHεφηRιSRρμβμH

βηFμS\δπβψιRζRημDΰ\

βχδFιε\DμDπββ%ηHγ

FRήHSΰβμFωάDΰηDω

βηξRSζDπβωιR\FμDηRάδH

βFιRεφαRάDηβψβμH[ηβρHFδRζ\

RΫFε\ΰβάDηβψιSβΫRSD

ΒαέRμRάβμHεφηHηHFHμηβδDδRγ

RμάHμFμάHηηRFμβαD

ιRFεHήFμάβωHFεβ%υ

ηHFRΫεψήDεβ\δDαDηβω

βιSHή\ιSHΰήHηβω

ιSβάHήHηηυHάβηFμS\δπββιR

χδFιε\DμDπββ&R[SDηβμHάFψ

ήRδ\ζHημDπβψήεω

ιRαήηHγςHέRβFιRεφαRάDηβω

βεβήεωιHSHήDρβ

HHFεHή\ψσHζ\άεDήHεφπ\

ιSβΫRSD

7H[μηφHFιDώΰHζRξDFμRFρϋ

ΘιΪληθλμφάθαέθκΪηβω

ΌμκνΫΪοδθημνκΪ

πβκδνεωπββοεΪήΪέίημΪ

βζίίμλωάηίΫθεφςθζ

δθεβρίλμάίχδθεθέβρίλδβ

Ϋίαάκίήηυγηθέθκψρβγ

οεΪήΪέίημ5DΘηηί

κΪακνςΪίμθαθηθάυγλεθγβηί

λιθλθΫλμάνίμκΪαάβμβψ

ιΪκηβδθάθέθχξξίδμΪΙκβ

άυμίδΪηββοεΪήΪέίημζθΰίμ

ικβάίλμβδμκΪάζΪζέεΪαβεβ

άθλιεΪζίηίηβψ

ΞSηξRαSHεγHμηώ[

ິ+HιRή[RήβμHΫεβαδR

δΫυμRάRζ\ιSβΫRS\

FRμδSυμυζιεDζHηHζβεβ

δDδβζβεβΫRβηυζβ

βFμRρηβδDζβάRFιεDζHηHηβω

ິ[RSRςRιSRάHμSβμH

ιRζHσHηβHάμHρHηβH

ηHFδRεφδβ[ζβη\μ

ິάυδεψρβμH[RεRήβεφηβδ

ββαάεHδβμHάβεδ\βαSRαHμδβ

ິFRRΫσβμHRιRάSHΰήHηβω[

άFHSάβFη\ψFε\ΰΫ\



ΡHζΫRεφςHHδRεβρHFμάR

[εDήDέHημDFRήHSΰβμFω

άΫυμRάRζιSβΫRSHμHζ

ΫRεφςHήRεΰηRΫυμφ

ιRζHσHηβHάδRμRSRζRη

\FμDηRάεHη%FεβςδRζ

ζDεHηφδβ[ιRζHσHηβω[ιSβ

\μHρδH[εDήDέHημDζRΰHμ

RΫSDαRάDμφFωέRSψρDωFζHFφ

ιDSRά[εDήDέHημDFάRαή\[Rζ

+DδDΰήυHέ[εDήDέHημD

ήRεΰHηιSβ[RήβμφFωδDδ

ζβηβζ\ζζóιRζHσHηβω

.RεβρHFμάR[εDήDέHημD

FRήHSΰDσHHFωά%DςHζ

ΫυμRάRζιSβΫRSHιSβάHήHηR

άξβSζHηηRγμDΫεβρδH

SDFιRεRΰHηηRγάη\μSβ

ΫυμRάRέRιSβΫRSD

ΙκβνλμΪηθάδίικβΫθκΪηί

ήθινλδΪμφαΪΰΪμβωβεβ

ιθάκίΰήίηβωλίμίάθέθςηνκΪ

ΌλενρΪίιθάκίΰήίηβωλίμίάθγ

ςηνκήΪηηθέθικβΫθκΪ

αΪζίηωίμλωβαέθμθάβμίείζ

λίκάβληθγλενΰΫθγβεβ

λιίπβΪεβλμθζλ

λθθμάίμλμάνψσίγ

δάΪεβξβδΪπβίγΌλάωαβλ

ηίηΪήείΰΪσβζθΫκΪαθζ

άυιθεηίηηθγνλμΪηθάδθγβ

κίζθημθζζθΰίμάθαηβδηνμφ

λίκφίαηΪωθιΪληθλμφήεω

ιθεφαθάΪμίεω

Κίζθημικθβαάθήβμλωμθεφδθ

βαέθμθάβμίείζλίκάβληθγ

λενΰΫθγβεβλιίπβΪεβλμθζ

λλθθμάίμλμάνψσίγ

δάΪεβξβδΪπβίγ

ΚΪακίςΪίμλωβλιθεφαθάΪμφ

μθεφδθθκβέβηΪεφηυίαΪιρΪλμβ

βαέθμθάβμίεωΜθεφδθά

θμηθςίηββχμβοήίμΪείγ

βαέθμθάβμίεφέΪκΪημβκνίμρμθ

θηβθμάίρΪψμμκίΫθάΪηβωζ

μίοηβδβΫίαθιΪληθλμβ

Ηίβλιθεφανγμί

ζηθέθδθημΪδμηυίκθαίμδβ

νήεβηβμίεφηυίδΪΫίεββεβ

ΪήΪιμίκυ

ΘιΪληθλμφάθαέθκΪηβω

Ιίκίηθληυί

ζηθέθδθημΪδμηυίκθαίμδβ

βεβιίκίηθληυίλίμίάυίναευ

ζθένμιίκίέκίμφλωβλμΪμφ

ικβρβηθγάθαέθκΪηβω

ΗίνλμΪηΪάεβάΪμφιίκίηθληυί

ζηθέθδθημΪδμηυίκθαίμδββεβ

ιίκίηθληυίλίμίάυίναευαΪ

ικβΫθκθζ

ΞSηόιFξκ\DρDυηη

ິ+βάδθίζλενρΪίηH

βλιθεφανγμίχεHδμSβρίλδβί

ιSβΫRSυάηνμκβήΪηηθέθ

ικβΫθκΪηDιSβζίκ

ηDέSHάDμHεφηυHιSβΫRSυ

χεHδμSβρHFδβHζRSRΰHηβπυβ

ικθρΌακυάθθιΪληθλμφ

ິΗβάδθίζλενρΪίηί

κΪαζθκΪΰβάΪγμίβηίρβλμβμί

ικβΫθκλιθζθσφψ

ιΪκθθρβλμβμίεωΙΪκζθΰίμ

ικθηβδηνμφάχείδμκβρίλδβί

ήίμΪεββάυαάΪμφδθκθμδθί

αΪζυδΪηβίΘιΪληθλμφ

ιθκΪΰίηβωχείδμκβρίλδβζ

μθδθζ



ິΏλεβχμθηίνδΪαΪηθ

ικθβαάθήβμίείζηί

ικίήικβηβζΪγμί

ήθιθεηβμίεφηυίζίκυρμθΫυ

νλδθκβμφθμμΪβάΪηβί

ΌακυάθθιΪληθλμφ

ິΗίβλιθεφανγμίιSHήζHμυF

RFμSυζδRηπRζβεβRFμSυζβ

δSDωζβήεωνήΪείηβωλεθίά

βηίωβεβεφήΪ7HζFDζυζάυ

ζRΰHμHιRάSHήβμφμS\ΫδβιR

δRμRSυζπβSδ\εβS\Hμ

[εDήDέHημ΋κυαέβοεΪήΪέίημΪ

ζθένμάθλιεΪζίηβμφλωβεβ

ικβάίλμβδιθκΪΰίηβψέεΪα

ິ+H[SDηβμίιSRή\δμυF

έRSψρβζβέDαDζβ

άυμίληβμίεωζβηDιSβζίκ

ΪχκθαθεφηυίΫDεεRηρβδβΪ

μΪδΰίάαSυάRRιDFηυH

άHσHFμάDΌακυάθθιΪληθλμφ

ິΗίβλιθεφανγμίπθδθεφηνψ

ιθήλμΪάδνάυήάβΰηυί

ιθεδβήάίκπυβικθρά

δΪρίλμάίιθήηθΰδββεβ

θιθκυ

ິΎεωκΪαζθκΪΰβάΪηβωβ

ρβλμδββαάείδβμίάβεδνβα

κθαίμδββεβθμδεψρβμί

ικίήθοκΪηβμίεφΙκβ

βαάεHρίηββάβεδββαSRαHμδβ

FεHή\HμμωηνμφαΪάβεδνDηH

αDFHμHάRγςη\S

ິ+βάδθίζλενρΪίηH

αDδSυάDγμίβηH

αDέκθζθΰήΪγμί

άHημβεωπβRηηυHRμάHSFμβω

ιSβΫRSD

ິΞοδγςξοδεγδμηδοηπινα

γκώγδρδθηξνγαδοεδμμϊτ

νξίπμνπρηκηυ

ΔιθήάίκΰίηηυζθιΪληθλμβ

εβπΪζθμηθλωμλωήίμβεβπΪλ

ξβαβρίλδβζββιλβοβρίλδβζβ

θέκΪηβρίηβωζββεβλ

θέκΪηβρίηηυζάθλικβωμβίζ

ΪμΪδΰίεβπΪηί

θΫεΪήΪψσβίήθλμΪμθρηυζβ

αηΪηβωζβήεωηΪήίΰηθγ

χδλιενΪμΪπββικβΫθκΪ

ΝΫίήβμίλφάμθζρμθήίμββ

ιθήάίκΰίηηυίθιΪληθλμβ

εβπΪθλθαηΪεβέκθαωσβί

θιΪληθλμβ

ΙκββλιθεφαθάΪηββικβΫθκΪ

ήίμββιθήάίκΰίηηυί

θιΪληθλμβεβπΪήθεΰηυ

ηΪοθήβμφλωιθήικβλζθμκθζ

βεβκνδθάθήλμάθζεβπΪ

θμάίρΪψσίέθαΪβο

ΫίαθιΪληθλμφ

ΙθεφαθάΪμφλωικβΫθκθζ

κΪακίςΪίμλωμθεφδθήίμωζ

λμΪκςίείμ

Όθάκίζωρβλμδββ

μίοηβρίλδθέθθΫλενΰβάΪηβω

ήίμβήθεΰηυηΪοθήβμφλωιθή

ικβλζθμκθζ

ΗβάδθίζλενρΪίηί

ιθαάθεωμφήίμωζβέκΪμφλ

ικβΫθκθζ

ິΔκίιδβίΪεδθέθεφηυί

ηΪιβμδβοκΪηβμίμθεφδθ

ιεθμηθαΪδκυμυζββά

άίκμβδΪεφηθζιθεθΰίηββ



ິΗίήθινλδΪγμίιθιΪήΪηβω

ζΪλεΪβεβΰβκΪηΪ

ιεΪλμβδθάυίήίμΪεββ

νιεθμηβμίεφήάίκπυΒηΪρί

ιεΪλμβδθάυίήίμΪεββ

νιεθμηβμίεφήάίκπυFμDηνμ

ιRSβFμυζβ

ິ%ζRSRαβεφηRζRμήHεHηββ

ηHεφαω[SDηβμφΰβήδRFμβά

Ϋ\μυεδD[βεβΰHFμωηυ[

ΫDηδD[RFRΫHηηR

έDαβSRάDηηυH

ηDιβμδβ΋νμυεδββΫΪηδβ

ζθένμεθιηνμφ

ິΑDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυ

ηβδθέήΪηίΫίκβμίάκθμλκΪαν

ιθλείβαάείρίηβωβα

ζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβω

2ιDFηRFμφοθεθήθάθέθθΰθέΪ

ິΒαΫHέDγμHιSRήRεΰβμHεφηRέR

δRημDδμDS\δF

αDζRSRΰHηηυζβιSRή\δμDζβ

εφήRζβεβμS\ΫδDζβ

βFιDSβμHεωβικθρ

2ιDFηRFμφοθεθήθάθέθθΰθέΪ

(FκηαγRλHHFρϋγHρη

ິΝιDδRάδ\βHHFRFμDάηυH

ρDFμβηHεφαωRμήDάDμφήHμωζ

&\σHFμά\HμRιDFηRFμφ

\ή\ςφωδRμRSRγήHμβ

ιRήάHSέDψμFωαDδSυάςβFφ

άδDSμRηηRγδRSRΫδHβεβ

αDι\μDάςβFφ

άιRεβχμβεHηRάRγιεHηδH

ິ;RεRήβεφηβδ²χμR

ηHβέS\ςδDήεωήHμHγ

ິ%Fε\ρDHF[RεRήβεφηβδDζβ

ήάHSφδRμRSυ[αDδSυάDHμFω

ηDαDζRδ

[SDηβμHδεψρRμαDζδD

άηHήRFμ\ιηRζήεωήHμHγ

ζHFμH

2ΰψDώημσRSλDυηώ

΋υμθάθγικβΫθκικίήηΪαηΪρίη

ິήεωθοεΪΰήίηβω

βαΪζθκΪΰβάΪηβωικθήνδμθά

ιβμΪηβω

ິήεωιSβέRμRάεHηβωιβσHάRέR

εφήD

ΧμθμικβΫθκικίήηΪαηΪρίηήεω

βλιθεφαθάΪηβωάρΪλμηθζ

ήθζΪςηίζοθαωγλμάί

βάΫυμθάυονλεθάβωο

ΔθημνκπβκδνεωπββοεΪήΪέίημΪ

ικθάίκίηηΪέίκζίμβρηθλμφ

ΎDηηυγικβΫθκλθθμάίμλμάνίμ

ήίγλμάνψσβζηθκζΪζ

μίοηβρίλδθγΫίαθιΪληθλμββ

θμάίρΪίμικίήιβλΪηβωζιθ

αΪσβμίθμκΪήβθιθζίο

ΎΪηηυγικβΫθκικίήηΪαηΪρίη

ήεωβλιθεφαθάΪηβωηΪάυλθμί

ηίΫθείίζηΪήνκθάηίζ

ζθκω



΢ιDζDμηώξR

\ρηκηζDυηη

* ΢ρηκηζDυηώ\ξDιRαιη

%HFφ\ιDδRάRρηυγζDμHSβDεδRμRSυγ

βFιRεφαRάDεFωήεωαDσβμυ

[RεRήβεφηβδDιSβμSDηFιRSμβSRάδH

ιSβέRήHηήεωάμRSβρηRγιHSHSDΫRμδβ

βηHηDηRFβμάSHήDRδS\ΰDψσHγFSHήH

%ηHFβμHιRΰDε\γFμDβ%υFάRγάδεDή

άήHεRαDσβμυRδS\ΰDψσHγFSHήυ

FήDά\ιDδRάδ\ηDχδRεRέβρη\ψ

\μβεβαDπβψ

ΒηξRSζDπβψRΫDδμ\Dεφηυ[ζHμRήD[

\μβεβαDπββ%υζRΰHμHιRε\ρβμφ

\%DςHέRμRSέRάRέRDέHημDβεβ

άDήζβηβFμSDμβάηυ[RSέDηD[ιRζHFμ\

%DςHέRΰβμHεφFμάD

* ΢ρηκηζDυηώFρDSRβR

[RκRγηκϋμηιD

2μFε\ΰβάςβHFάRγFSRδFμDSυH

ΫυμRάυH[RεRήβεφηβδβηHεφαω

SDFFζDμSβάDμφδDδΫHFιRεHαηυH

Rμ[Rήυ΋εDέRήDSωχδRεRέβρηRγ

\μβεβαDπβββαηβ[\ήDHμFωιRε\ρβμφ

πHηηRHFυSφH

m Ξοδγςξοδεγδμηδ

%Fε\ρDHFRμFε\ΰβάςβζβFάRγFSRδ

[RεRήβεφηβδDζβ

ΒαάεHδβμHάβεδ\βαSRαHμδβ

2μSHΰφμHFHμHάRγςη\Sβ\ΫHSβμHHέR

ιRήDεφςHάζHFμHFάβεδRγ

ΙRεδβΫRδFυβδRημHγηHSυβαάεHδDμφ

ηHFεHή\HμρμRΫυήHμβηHFζRέεβ

αDΫSDμφFωάη\μSφ[RεRήβεφηβδD

+HιRαάRεωγμHήHμωζβέSDμφ

FRFμDSυζΫυμRάυζιSβΫRSRζ

2ιDFηRFμφ\ή\ςφω

%[RεRήβεφηRγ\FμDηRάδHFRήHSΰβμFω

[εDήDέHημDάβαRεωπββΫυμRάRέR

ιSβΫRSD²έDαυ\μβεβαDπβωδRμRSυ[

ήRεΰηDιSRάRήβμφFω

δάDεβξβπβSRάDηηR7S\ΫδβδRημ\SD

ιRδRμRSRζ\πβSδ\εβSRάDε[εDήDέHημ

ηβάδRHζFε\ρDHηHήRεΰηυΫυμφ

ιRάSHΰήHηυήRηDρDεD\μβεβαDπββ

2ΰωHλξRFρDαιη

ΝΫίήβμίλφάθμλνμλμάββάθαζθΰηυο

ιθάκίΰήίηβγχείζίημθά

ικβμκΪηλιθκμβκθάδίθλάθΫθήβάάλί

χείζίημυθμνιΪδθάδβ

ΛκίδεΪζΪπβωζβθΫκΪσΪγμίλφ

άζΪέΪαβηάδθμθκθζΌυικβθΫκίεβ

ικβΫθκβεβάηΪςνλίκάβληνψλενΰΫν

ΌδθζιείδμιθλμΪάδβάοθήωμλείήνψσβί

χείζίημυ

ິΗΪιθεφηυγικβΫθκ

ິΘληΪσίηβίάαΪάβλβζθλμβ

θμζθήίεβ

ິΖίςθδλζθημΪΰηυζβζΪμίκβΪεΪζβ

ິΒηFμS\δπβωιRχδFιε\DμDπββ

ິΒηFμS\δπβωιRζRημDΰ\

ິΔηβΰδΪλίκάβληθγλενΰΫυ

ິ΍ΪκΪημβωάικβεθΰίηββ

ິΒηξθκζΪπβωθκΪλοθήί

χείδμκθχηίκέβββςνζΪο

ΎΪηηυγικβΫθκβζίίμθμζίμδνθ

λθθμάίμλμάββίάκθιίγλδβζ

ηθκζΪζ(8νμβεβαΪπββ

χείδμκβρίλδβοβχείδμκθηηυο

ικβΫθκθάZDVWHHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((

ΎΪηηυίηθκζυθικίήίεωψμ

ήίγλμάνψσβίηΪμίκκβμθκββ

ΏάκθλθψαΪικΪάβεΪάθαάκΪμΪβ

νμβεβαΪπββλμΪκυοικβΫθκθά





0HFρR\FρDμRαιη

ΕνρςίάλίέθνλμΪηΪάεβάΪμφΫυμθάθγ

ικβΫθκάλνοθζοθκθςθ

ικθάίμκβάΪίζθζιθζίσίηββ+D

ικβΫθκηHήRεΰηυιRιDήDμφιSωζυH

FRεηHρηυHε\ρββRηηHήRεΰHη

SDFιRεDέDμφFωάηHιRFSHήFμάHηηRγ

ΫεβαRFμβRμμDδβ[βFμRρηβδRάμHιεDδDδ

ιεβμDSDήβDμRSRμRιεHηβωβιS(Fεβ

χμRέRηH\ήDHμFωβαΫHΰDμφμR

ηHRΫ[RήβζRάRFιRεφαRάDμφFω

ιRή[RήωσHγιεβμRγβαβαRεβS\ψσHέR

ζDμHSβDεDβεβSDFιRεRΰβμφικβΫθκ

μDδβζRΫSDαRζρμRΫυάυήHSΰβάDεβFφ

FεHή\ψσβHSDFFμRωηβωήRβFμRρηβδD

μHιεD

ິΎRχεHδμSβρHFδRγβέDαRάRγιεβμ

Fζ

ິΎRιεβμυRμDιεβάDHζRγΰβήδβζ

μRιεβάRζβεβ\έεHζFζ

ΙRεηDζHFμH\FμDηRάδβικβΫθκD

ηHήRεΰHηιSRέβΫDμφFωιSβ

ηHRΫ[RήβζRFμβHέRFεHή\Hμ\ιSRρηβμφ

ΌθαζθΰηυίηίκθάηθλμβιθεΪλείήνίμ

δθζιίηλβκθάΪμφλιθζθσφψιθήεθΰίδ

Οίππρνώμηδνρπρδμϊ

ΝλμΪηθάβμίικβΫθκμΪδρμθΫυήάίκβ

θμδκυάΪεβλφιθήνέεθζ

7HλξHSDρ\SD

RιS\εDύψHθFSHγϊ

ηαHμρηκώυηώ

7HλξHSDρ\SDRιS\εDύψHθ

FSHγϊ

;RεRήβεφηβδRμηRFβμFωδ

RιSHήHεHηηRζ\δεβζDμβρHFδRζ\

δεDFF\%αDάβFβζRFμβRμ

δεβζDμβρHFδRέRδεDFFD[RεRήβεφηβδ

ζRΰHμSDΫRμDμφιSβιSβάHήHηηυ[ηβΰH

αηDρHηβω[μHζιHSDμ\SυRδS\ΰDψσHγ

FSHήυ

ΔεβζΪμβρίλδβγδεΪλλικβΫθκΪνδΪαΪη

άίέθμβιθάθγμΪΫεβρδίκβλνηθδ,

΢ιίζίμηδ

ΙθεηΪωξνηδπβθηΪεφηθλμφικβΫθκΪ

θΫίλιίρίηΪάικίήίεΪομίζιίκΪμνκυ

θδκνΰΪψσίγλκίήυνδΪαΪηηθέθ

δεβζΪμβρίλδθέθδεΪλλΪΏλεβικβΫθκ

δεβζΪμβρίλδθέθδεΪλλΪ61κΪΫθμΪίμ

ικβΫθείίηβαδθγμίζιίκΪμνκί

θδκνΰΪψσίγλκίήυμθιθάκίΰήίηβω

ικβΫθκΪζθΰηθβλδεψρβμφ

ήθμίζιίκΪμνκυ&

.κηλDρηφH

FιηθικDFF

ΓRξ\FρηλDώ

ρHλξHSDρ\SD

RιS\εDύψHθ

FSHγϊ

61Rμ&ήR

&

1Rμ&ήR

&

67Rμ&ήR

&

7Rμ&ήR

&



%Hμρηκώυηώ

3βF\ηRδ#

ΌθαήνοναΪήηίγλμίηδβικβΫθκΪβνίέθ

ΫθδθάυολμίηθδηΪέκίάΪίμλω+DέSHμυγ

άRαή\[ήRεΰHηβζHμφάRαζRΰηRFμφ

ΫHFιSHιωμFμάHηηRιRήηβζDμφFωάάHS[

ΒηDρH[RεRήβεφηυγDέSHέDμήRεΰHη

Ϋ\ήHμSDΫRμDμφFιRάυςHηηRγ

ηDέS\αδRγ$χμRιRάυςDHμSDF[Rή

χεHδμSRχηHSέββΙRχμRζ\+βδRέήD

ηHαDδSυάDγμHβηβρHζ

ηHαDέRSDΰβάDγμHάHημβεωπβRηηυH

RμάHSFμβω[RεRήβεφηβδD

Ξνγικύφδμηδ

ΰϊρνανβνξοηΰνοί

ΙRFεH\FμDηRάδβΫυμθάθέθικβΫθκΪ

FεHή\HμιRήRΰήDμφδDδζβηβζ\ζρDF

βμRεφδRιRμRζάάRήβμφHέR

άχδFιε\DμDπβψΜΪδδΪδηίβλδεψρίηθ

ρμθάθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβΫυμθάθέθ

ικβΫθκΪλθήίκΰΪσίίλωάδθζικίλλθκί

ζΪλεθζθέεθιθιΪλμφάλβλμίζν

θοεΪΰήίηβω

ΙίκίήάάθήθζΫυμθάθέθικβΫθκΪ

άχδλιενΪμΪπβψάιίκάυγκΪαλείήνίμ

ιθρβλμβμφίέθβαηνμκβλζθμκβμίκΪαήίε

©ΡβλμδΪΫυμθάθέθικβΫθκΪª

Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη

ΚθαίμδΪήθεΰηΪηΪοθήβμφλωάΫεβαβ

ικβΫθκΪβάλάθΫθήηθήθλμνιηθζζίλμί

μΪδΰίιθλείνλμΪηθάδβικβΫθκΪ

m Ξοδγςξοδεγδμηδ

ΘιΪληθλμφιθκΪΰίηβωχείδμκβρίλδβζ

μθδθζ

ΏλεβήεβηΪλίμίάθέθςηνκΪ

ηίήθλμΪμθρηΪηβάδθίζλενρΪίηί

βλιθεφανγμίζηθέθδθημΪδμηυίκθαίμδβ

βεβνήεβηβμίεφηυίδΪΫίεβΘΫκΪμβμίλφ

άλίκάβληνψλενΰΫνέήίάΪζ

ικίήεθΰΪμΪεφμίκηΪμβάηυίάΪκβΪημυ

ΙκβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλναΪσβμυ,

ΙκβΫθκιθήδεψρΪγμίδλίμβ

ιίκίζίηηθέθμθδΪ²Ό΍πλ

ιθζθσφψνλμΪηθάείηηθγηΪήείΰΪσβζ

θΫκΪαθζκθαίμδβλαΪσβμηυζ

αΪαίζείηβίζ&HμHάDωSRαHμδDήRεΰηD

ΫυμφRFηDσHηDιSHήR[SDηβμHεHζ

ηD²$

ΙκβζίηβμίεφηθδΫυμθάυζικβΫθκΪζ

δθμθκυίΫνήνμχδλιενΪμβκθάΪμφλωά

ηίίάκθιίγλδβολμκΪηΪοηίθΫοθήβζθ

ικθάίκβμφρμθΫυαηΪρίηβίηΪικωΰίηβω

βάβήμθδΪλθάιΪήΪεβλιΪκΪζίμκΪζβ

χείδμκθλίμβιθεφαθάΪμίεωΧμβήDηηυH

ικβάίήίηυηΪμβιRάRγμDΫεβρδH

[RεRήβεφηβδDκβF\ηRδ,

m Ξοδγςξοδεγδμηδ

ΙκβΫθκηίεφαωηβάδθίζλενρΪί

ιθήδεψρΪμφδχείδμκθηηυζ

χηίκέθλΫίκίέΪψσβζςμίδίκΪζ

ΎεωβλιθεφαθάΪηβωηΪςβοΫυμθάυο

ικβΫθκθάζθΰηθικβζίηωμφάίήθζυί

λίμφψβλβηνληυίβηάίκμθκυΌίήθζυί

λίμφψβηάίκμθκυικβζίηωψμφλω

άξθμθέΪεφάΪηβρίλδβοχηίκέίμβρίλδβο

νλμΪηθάδΪοδθμθκυίιθήλθίήβηωψμλω

ηίιθλκίήλμάίηηθδθΫσίλμάίηηθγλίμβ

χηίκέθληΪΫΰίηβωΌβαθεβκθάΪηηυο

νλεθάβωοηΪικηΪδθκΪΫεωοβεβά

έθκηυοικβψμΪοΫία

ηίιθλκίήλμάίηηθέθιθήλθίήβηίηβωδ

θΫσίλμάίηηθγχείδμκθλίμβηίθΫοθήβζθ

ικβζίηίηβίλβηνληυοβηάίκμθκθά



Ζμίινλπρανπ

ΰϊρναϊλξοηΰνονλ

2μδSRγμHιRΰDε\γFμDιRFεHήηβH

FμSDηβπυFSβF\ηδDζβΎΪηηΪω

βηλμκνδπβωιθχδλιενΪμΪπββ

ήίγλμάβμίεφηΪήεωηίλδθεφδβοζθήίείγ

ΔθζιείδμΪπβωζθήίείγζθΰίμ

θμεβρΪμφλωήκνέθμήκνέΪ

ΙRχμRζ\άSβF\ηδD[ηHβFδεψρHηυ

ηHδRμRSυHRμεβρβω

3βF\ηRδ!

ΗHάRάFH[ζRήHεω[

άκδλδμρϊςξοίακδμηώ

3βF\ηRδ"

$;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH

%0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH

²ΧείζίημυνικΪάείηβω

2μήHεHηβHήεωζDFεDβFυSD

ΙRεδDήεωζDεHηφδβ[Ϋ\μυεRδ

ΙRεδDήεωΫRεφςβ[Ϋ\μυεRδ

Θλάίσίηβί

ΙRεδDήεωΫ\μυεRδ

Θμήίείηβίλιθηβΰίηηθγ

μίζιίκΪμνκθγ

ΔθημίγηίκήεωθάθσίγβξS\δμRά

λκίένεωμθκθζάεΪΰηθλμβ

΋θδλήεωαΪζθκθΰίηηυο

ικθήνδμθά

ΙμRξιDαϊΰRSD[RκRγηκϋμRβR

RργHκHμηώ

ΡμRΫυζRΰηRΫυεRάυιRεηβμφ

ηDFμSRγδ\οθεθήβεφηθέθ

RμήHεHηβωηHRΫ[RήβζRηDΰDμφ

ηDδηRιδ\άυΫRSD

ΙμRξιDαϊΰRSDλRSRζηκϋμRβR

RργHκHμηώ

ΡμRΫυζRΰηRΫυεRάυιRεηβμφ

ηDFμSRγδ\ζRSRαβεφηRέR

RμήHεHηβωηHRΫ[RήβζRηDΰDμφ

ηDδηRιδ\άυΫRSD

ΗμγηιDρRSρHλξHSDρ\Sϊα

[RκRγηκϋμRλRργHκHμηη

ΠβξSυFRRμάHμFμά\ψμαηDρHηβωζ

\FμDηRάεHηηRγήεω[RεRήβεφηRέR

RμήHεHηβωμHζιHSDμ\Sυά&

ΗμγηιDυηώ3HεηλόιRμRληη

όκHιρSRόμHSβηη

ΛάίμβμλωίλεβικβΫθκηί

βλιθεφανίμλω

.μRξιD©DODUPª

ΎDηηDωδηRιδDFε\ΰβμήεω

άυδεψρHηβω

ιSHή\ιSHήβμHεφηRέRFβέηDεD

FζRμSβμHSDαήHε

©ΙκίήνικίήβμίεφηΪωξνηδπβωª

Ιμνξιημίπρονθιη

Λιθζθσφψδηθιθδ©ªβ©²ªΌυ

ζθΰίμίνλμΪηθάβμφμίζιίκΪμνκν

οθεθήβεφηθέθβζθκθαβεφηθέθ

θμήίείηβωΜΪδΰίΌυζθΰίμί

άδεψρΪμφβάυδεψρΪμφ

λιίπβΪεφηυίξνηδπββ

ΗμγηιDυηώρHλξHSDρ\Sϊ

αλRSRζηκϋμRλRργHκHμηη

ΠβξSυFRRμάHμFμά\ψμαηDρHηβωζ

\FμDηRάεHηηRγήεω

ζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβω

μHζιHSDμ\Sυά&

Σςμιυηώΰκνιηοναιηιμνξνι

/RFN

ΌλενρΪίάδεψρίηβωχμθγ

ξνηδπββΌυηίλζθΰίμί

ικθβαάίλμβνλμΪηθάδβ

λιθζθσφψχείζίημθά

νικΪάείηβω



Αικύφδμηδξοηΰνοί

ΌλμΪάφμίληΪρΪεΪςμίδίκάέηίαήθηΪ

αΪήηίγλμίηδίικβΫθκΪΙκθάίκφμί

άλμΪάείηεβςμίδίκήθθμδΪαΪ

ΙθήλθίήβηβμίαΪμίζήκνέθγδθηίπ

δΪΫίεωδκθαίμδί

ΙκβΫθκμίιίκφάδεψρίηβαάνρβμ

ιSHή\ιSHήβμHεφηυγFβέηDε

ΗΪΰζβμίηΪδηθιδνDODUPRIIρμθΫυ

θμδεψρβμφικίήνικίήβμίεφηυγλβέηΪε

ΒηήβδΪπβωDODUPRIIέΪληίμδΪδμθεφδθ

ικβΫθκήθλμβέηίμαΪήΪηηθγ

μίζιίκΪμνκυ

ΑΪήΪηηυίμίζιίκΪμνκυΫνήνμ

ήθλμβέηνμυρίκίαηίλδθεφδθρΪλθά

ΚΪηφςίχμθέθλκθδΪαΪέκνΰΪμφ

ικθήνδμυάΫυμθάθγικβΫθκηίεφαω

&ιHπβDεβFμDζβαDάRήDβαέRμRάβμHεω

SHδRζHηή\ψμFωFεHή\ψσβH

\FμDηRάRρηυHαηDρHηβωμHζιHSDμ\Sυ

ິ0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH&

ິ;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH&

΢ιDζDμηώξRόιFξκ\DρDυηη

ິΙθλείάδεψρίηβωικβΫθκνζθΰίμ

ιθμκίΫθάΪμφλωηίλδθεφδθρΪλθάήεω

ήθλμβΰίηβωνλμΪηθάείηηθέθνκθάηω

μίζιίκΪμνκυ

ິ΋εDέRήDSωιRεηRFμφψ

DάμRζDμβρHFδRγFβFμHζH©1R)URVWª

άη\μSβζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβωεHή

ηHRΫSDα\HμFωΌκΪαζθκΪΰβάΪηββ

ΫθεφςίηίμηίθΫοθήβζθλμβ

ິΏλεβιθλείαΪδκυάΪηβωήάίκπνηί

νήΪίμλωλκΪανληθάΪθμδκυμφμθ

ηνΰηθιθήθΰήΪμφηίδθμθκθίάκίζω

ιθδΪδθζιίηλβκνίμλωλθαήΪάςίίλω

άηνμκβθμήίείηβωιθηβΰίηηθί

ήΪάείηβί

ິΙίκίήηωωλμθκθηΪβΫθδθάυίλμίηδβ

δRSι\FDρDFμβρηRFεHέδD

ιRήRέSHάDψμFωΧμθικίήθμάκΪσΪίμ

θΫκΪαθάΪηβίδθηήίηλΪμΪ

΢FρDμRαιD

ρHλξHSDρ\Sϊ

3βF\ηRδ"

;RκRγηκϋμRHRργHκHμηH

ΜίζιίκΪμνκΪκίένεβκνίμλωάήβΪιΪαθηί

θμ&ήθ&

ΛιθζθσφψδηθιδβάυΫθκΪ

οθεθήβεφηθέθθμήίείηβωάυΫκΪμφ

οθεθήβεφηθίθμήίείηβί

ΛιθζθσφψδηθιδβνλμΪηθάδβ

μίζιίκΪμνκυνλμΪηθάβμφΰίεΪίζνψ

μίζιίκΪμνκνάοθεθήβεφηθζ

θμήίείηββ

΢ιίζίμηδ

ΎεωμθέθρμθΫυμίζιίκΪμνκΪήθλμβέεΪ

άυΫκΪηηθέθνκθάηωθμδκθγμί

άίημβεωπβθηηυίθμάίκλμβωηΪ

κβλνηθδ&

0RSRζηκϋμRHRργHκHμηH

ΜίζιίκΪμνκΪκίένεβκνίμλωάήβΪιΪαθηί

θμ&ήθ&

ΛιθζθσφψδηθιδβάυΫθκΪ

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβωάυΫκΪμφ

ζθκθαβεφηθίθμήίείηβί

ΛιθζθσφψδηθιδβνλμΪηθάδβ

μίζιίκΪμνκυνλμΪηθάβμφΰίεΪίζνψ

μίζιίκΪμνκνάζθκθαβεφηθζ

θμήίείηββ



&ξHυηDκϋμϊH

σ\μιυηη

3βF\ηRδ"

ΣςμιυηώHFR

ΙRFεHάδεψρHηβωξ\ηδπββ©HFRª

ΫυμRάRγιSβΫRSιHSH[RήβμηDSDΫRμ\ά

SHΰβζHχδRηRζββχεHδμSRχηHSέββ

ΌυΫίκβμίοθεθήβεφηθίβεβ

ζθκθαβεφηθίθμήίείηβίλιθζθσφψ

δηθιθδάυΫθκΪ

ΗΪΰβζΪμφηΪήθμίοιθκιθδΪηί

αΪλάίμβμλωβηήβδΪμθκ©HFRª

΋υμθάθγικβΫθκνλμΪηΪάεβάΪίμ

ΪάμθζΪμβρίλδβλείήνψσνψ

μίζιίκΪμνκν

ິ;RεRήβεφηRHRμήHεHηβH&

ິ0RSRαβεφηRHRμήHεHηβH&

Σςμιυηώΰκνιηοναιηιμνξνι

/RFN

ΎεωάδεψρHηβωβάυδεψρHηβω

ΫεRδβSRάδβδηRιRδήίκΰβμίηΪΰΪμθγ

δηRιδ\ORFNFHδ\ηή

ΙSβάδεψρHηηRγξ\ηδπββFάHμβμFω

βηήβδDπβωORFN

ΙκβχμθζιΪηίεφνικΪάείηβω

ικίήθοκΪηίηΪθμηίΰίεΪμίεφηυο

θιίκΪπβγνικΪάείηβω

Πμώρηδΰκνιηοναιηιμνξνι

ΎεωάυδεψρίηβωΫεθδβκθάδβδηθιθδβ

ικβαάνδθάθζικίήνικίήβμίεφηθζ

λβέηΪείζθΰηθηΪΰΪμφηΪδηθιδνORFN

3HεηλόιRμRληη

όκHιρSRόμHSβηη

ΒηήβδΪπβωχείζίημθάνικΪάείηβω

ιίκίδεψρΪίμλωάκίΰβζχδθηθζββ

χηίκέββίλεβΌυικίδκΪσΪίμί

άυιθεηωμφδΪδβίεβΫθήίγλμάβωιθ

χδλιενΪμΪπββικβΫθκΪ

ΒηήβδΪπβωκίΰβζΪχδθηθζββχηίκέββ

κβλνηθδ"λάίμβμλω

ΌμθμζθζίημδθέήΪΌυηΪρβηΪίμί

άυιθεηωμφδΪδβίεβΫθήίγλμάβωιθ

χδλιενΪμΪπββικβΫθκΪηΪικθμδκθίμί

ήάίκπνάδεψρΪίμλωθΫυρηθί

θλάίσίηβίβηήβδΪπββ

Ξοδγςξοδγηρδκϋμίώ

σςμιυηώ

ΙκίήνικίήβμίεφηΪωλβέηΪεβαΪπβω

ζθΰίμάδεψρβμφλωάλείήνψσβο

λενρΪωο

ΞSHγ\ξSHγηρHκϋμϊθFηβμDκ

ξSηRριSϊρRθγαHSυH

ΙSHή\ιSHήβμHεφηυγFβέηDειSβ

RμδSυμRγήάHSπHάδεψρΪίμλωβ

βηήβδΪμθκ$ODUP"λάίμβμλωίλεβ

ικβΫθκθλμΪίμλωλεβςδθζήθεέθ

θμδκυμυζΙSHή\ιSHήβμHεφηυγFβέηDε

ιSβRμδSυμRγήάHSπHάυδεψρΪίμλω

ιθλείαΪδκυμβωήάίκπυ



Πηβμίκηζίυηώ

ξοδγςξοδεγδμηών

ξναϊχδμηηρδλξδοίρςοϊ

ΙκίκυάβλμυγαάνδθάθγλβέηΪεαάνρβμβ

δηθιδΪ©DODUPªλάίμβμλω

ΙκίήνικίήβμίεφηυγλβέηΪεικβ

ιθάυςίηββμίζιίκΪμνκυάδεψρΪίμλω

ίλεβάζθκθαβεφηθζθμήίείηββ

λμΪηθάβμλωλεβςδθζμίιεθβ

αΪζθκθΰίηηυίικθήνδμυζθένμ

κΪαζθκθαβμφλω

ΙκίήνικίήβμίεφηΪωλβέηΪεβαΪπβω

ζθΰίμάδεψρβμφλωήΪΰίίλεβ

αΪζθκθΰίηηυζικθήνδμΪζηίνέκθΰΪίμ

κΪαζθκΪΰβάΪηβίάλείήνψσβο

λενρΪωο

ິΙSβάάRήHικβΫθκDάχδFιε\DμDπβψ

ິΙSβαDέS\αδHΫRεφςRέRδRεβρHFμάD

FάHΰβ[ιSRή\δμRάιβμDηβω

΢ιίζίμηδ

ΙRήμDωάςβHβεβιRεηRFμφψ

SDαζRSRΰHηηυHιSRή\δμυηHεφαωFηRάD

αDζRSDΰβάDμφ7RεφδRιRFεHμHιεRάRγ

RΫSDΫRμδβιSRή\δμRάβ[ζRΰηRFάDSβμφ

βεβιRήΰDSβμφέRμRάυHΫεψήDζRΰηR

FηRάDαDζRSRαβμφ

+RέRμRάυHΫεψήDηHεφαω[SDηβμφμDδ

ήRεέRδDδFάHΰβHιSRή\δμυ

Νρικύφδμηδ

ξοδγςξοδγηρδκϋμνθ

πηβμίκηζίυηη

3βF\ηRδ"

ΗΪΰζβμίηΪδηθιδν©DODUPªρμθΫυ

θμδεψρβμφικίήνικίήβμίεφηυγλβέηΪε

ΞRκHζμϊθRΰωHλ

ΎΪηηυίδΪλΪψσβίλωιθείαηθέθ

θΫτίζΪΌυλζθΰίμίηΪγμβάηνμκβ

λάθίέθΫυμθάθέθικβΫθκΪηΪμβιθάθγ

μΪΫεβρδί3βF\ηRδ,

Ηπξνκϋζναίμηδαπδβννΰωδλί

λνονζηκϋμνβννργδκδμηώ

ΎεωμθέθρμθΫυκΪαζίλμβμφ

ζΪδλβζΪεφηθίδθεβρίλμάθ

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθάδθημίγηίκυ

ζθΰηθβαάείρφΙκθήνδμυζθΰηθαΪμίζ

λδεΪήυάΪμφικωζθηΪιθεδίβηΪήηί

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

΢ιίζίμηδ

ΒαΫHέDγμHδDFDηβωιSRή\δμDζβιβμDηβω

αDήηHγFμHηδβΧμRηDS\ςβμπβSδ\εωπβψ

άRαή\[D

ΙSRή\δμυιβμDηβωβεβ\ιDδRάδβζRέ\μ

ιSβζHSαη\μφδαDήηHγFμHηδH

Ηζακδφδμηδόκδλδμρνανπμίψδμηώ

ΌυμωηβμίΫθδλήεωαΪζθκθΰίηηυο

ικθήνδμθάήθνιθκΪικβιθήηβζβμί

λιίκίήβββαάείδβμί3βF\ηRδ)



;RκRγηκϋμRH

RργHκHμηH

ΟθεθήβεφηθίθμήίείηβίθΫίλιίρβάΪίμ

βήίΪεφηυίνλεθάβωήεωοκΪηίηβωζωλΪ

δθεΫΪλυκυΫυζθεθρηυοικθήνδμθά

ωβπέθμθάυοΫεψήβάυιίρδβ

Ξοηοίζλδψδμηηξονγςιρνα

ςφηρϊαίρϋπκδγςύψδδ

ິΑDέS\ΰΪγμίFάHΰβί

ηίιθάκίΰήίηηυίιSRή\δμυΜΪδβζ

θΫκΪαθζήθεφςίλθοκΪηωμλω

δΪρίλμάθβλάίΰίλμφικθήνδμθά

ິΛείήβμφαΪνδΪαΪηηυζβ

βαέθμθάβμίεωζβλκθδΪζβέθήηθλμβ

βεβλκθδΪζβοκΪηίηβωέθμθάυο

ικθήνδμθάβκΪαάίληυομθάΪκθά

ິΎεωλθοκΪηίηβωΪκθζΪμΪπάίμΪβ

λάίΰίλμβαΪέκνΰΪμφιSRή\δμυ

άιεRμηRγ\ιDδRάδHβεβάαDδSυμRγ

ιRF\ήHΜΪδβζθΫκΪαθζζθΰηθ

βαΫίΰΪμφβαζίηίηβωάδνλΪ

ικθήνδμθάΪμΪδΰίβαζίηίηβωπάίμΪ

ιεΪλμζΪλλθάυοήίμΪείγά

οθεθήβεφηθζθμήίείηββ

ິ΍θκωρβίΫεψήΪβηΪιβμδβληΪρΪεΪ

θοεΪήβμφΪιθμθζιθλμΪάβμφ

άικβΫθκ

΢ιίζίμηδ

%RβαΫHΰDηβHηDS\ςHηβωπβSδ\εωπββ

άRαή\[DηHαDέRSDΰβάDγμHιSRή\δμDζβ

RμάHSFμβωήεωάυ[RήDάRαή\[D

ΙκθήνδμυιβμΪηβωκΪλιθεθΰίηηυί

ηίιθλκίήλμάίηηθιίκίήχμβζβ

θμάίκλμβωζβζθένμαΪζθκθαβμφλω

άιθμθδίοθεθήηθέθάθαήνοΪ

2ΰSDρηρδαμηλDμηHμD

SDζκηφμϊHρHλξHSDρ\SμϊH

ζRμϊα[RκRγηκϋμRλ

RργHκHμηη

ΒααDπβSδ\εωπββάRαή\[Dά

[RεRήβεφηRζRμήHεHηββάRαηβδDψμ

SDαεβρηυHμHζιHSDμ\SηυHαRηυ

ິΑθηυλΪζυοηβαδβομίζιίκΪμνκ

ηΪοθήωμλωιίκίήάθαήνοθάυινλδηυζβ

θμάίκλμβωζββάθμήίείηββλ

ιθηβΰίηηθγμίζιίκΪμνκθγκβλνηθδ

!

΢ιίζίμηδ

ΟκΪηβμίάαθηΪολΪζυοηβαδβο

μίζιίκΪμνκFδRSRιRSμωσβHFω

ιSRή\δμυηDιSSυΫ\δRεΫDF\

ζωFR

ິΑRηDFDζRγάυFRδRγμHζιHSDμ\Sυ

ηD[RήβμFωάFDζRγάHS[ηHγρDFμβ

ήάHSπυ

΢ιίζίμηδ

ΟκΪηβμίάαθηίλΪζθγάυλθδθγ

μίζιίκΪμνκυηΪικμάίκήυγλυκβ

ζΪλεθΊκθζΪμμάίκήθέθλυκΪζθΰίμ

κΪαάβάΪμφλωήΪεφςίΪδθηλβλμίηπβω

λεβάθρηθέθζΪλεΪθλμΪίμλωζωέδθγ



Ινμρδθμδογκώνανψδθη

σS\ιρRαποδβςκώρνονλ

ακίεμνπρη

3βF\ηRδ'

ΎεωλθαήΪηβωθιμβζΪεφηυονλεθάβγ

οκΪηίηβωήεωξκνδμθάβθάθσίγΌυ

ζθΰίμίθμκίένεβκθάΪμφάεΪΰηθλμφ

άθαήνοΪάδθημίγηίκίήεωθάθσίγά

λθθμάίμλμάββλδθεβρίλμάθζ

αΪέκνΰίηηυοικθήνδμθά

ິικίβζνσίλμάίηηθθάθσβΪμΪδΰίικβ

λζίςΪηηθγαΪέκναδίβεβζΪεθγ

αΪέκναδί²άυλθδΪωάεΪΰηθλμφ

άθαήνοΪ

ິικίβζνσίλμάίηηθξκνδμυΪμΪδΰί

ικβάυλθδθγαΪέκναδί²ηβαδΪω

άεΪΰηθλμφάθαήνοΪ

΢ιίζίμηώ

ິΡνάλμάβμίεφηυίδηβαδβζ

μίζιίκΪμνκΪζξκνδμυηΪικ

ΪηΪηΪλυΫΪηΪηυιΪιΪγψ

βπβμκνλθάυίβθάθσβηΪικ

ΫΪδεΪΰΪηυθένκπυπνδδβηβ

ιΪικβδνιθζβήθκυβδΪκμθξίεφήεω

θιμβζΪεφηθέθλθοκΪηίηβωδΪρίλμάΪ

βΪκθζΪμΪλείήνίμοκΪηβμφάηί

οθεθήβεφηβδΪικβμίζιίκΪμνκΪοθμ

&ήθ&

ິΌαΪάβλβζθλμβθμδθεβρίλμάΪβάβήΪ

οκΪηβζυοικθήνδμθάάδθημίγηίκί

ήεωθάθσίγζθΰίμθΫκΪαθάυάΪμφλω

δθηήίηλΪμΌυμίκίμφδθηήίηλΪμλνοθγ

μκωιθρδθγβθμκίένεβκθάΪμφ

άεΪΰηθλμφάθαήνοΪάδθημίγηίκίήεω

θάθσίγικβιθζθσβκίένεωμθκΪ

άεΪΰηθλμβ

Νργδκδμηδπξνμηεδμμνθ

ρδλξδοίρςονθ

Κβλνηθδ&

%θμήίείηββλιθηβΰίηηθγ

μίζιίκΪμνκθγλθαήΪίμλωΫRεHHηβαδDω

μHζιHSDμ\SDρHζά[RεRήβεφηRζ

RμήHεHηββ7HζιHSDμ\SDζRΰHμ

Rι\FδDμφFωήDΰHηβΰH&

Χμβ\FεRάβωβήHDεφηυήεω[SDηHηβω

SυΫυζωFDβδRεΫDFυΕβλμθάυί

λΪεΪμυθάθσββικθήνδμυ

ρνάλμάβμίεφηυίδάθαήίγλμάβψηβαδθγ

μίζιίκΪμνκυαήίλφοκΪηβμφηίεφαω

ΜίζιίκΪμνκνάθμήίείηβωολ

ιθηβΰίηηθγμίζιίκΪμνκθγζθΰηθ

κίένεβκθάΪμφλιθζθσφψ

άίημβεωπβθηηθέθθμάίκλμβωΚίένεωμθκ

μίζιίκΪμνκυιίκίήάβηνμφάάίκορμθΫυ

ιθηβαβμφμίζιίκΪμνκνΚίένεωμθκ

μίζιίκΪμνκυιίκίήάβηνμφάηβαρμθΫυ

ιθάυλβμφμίζιίκΪμνκν3βF\ηRδ&



&\ξHSR[κDεγHμηH

ΙSβχμRζ[RεRήβεφηRHRμήHεHηβH

άμHρHηβHρDFRάR[εDΰήDHμFωήR

FDζRγηβαδRγιSHήHεφηRήRι\FμβζRγ

μHζιHSDμ\SυΑDμHζιSRβF[Rήβμ

DάμRζDμβρHFδRHιHSHδεψρHηβH

ηD\FμDηRάεHηη\ψήRάδεψρHηβω

F\ιHSR[εDΰήHηβωμHζιHSDμ\S\

Ξ\ηδπβψF\ιHSR[εDΰήHηβωFεHή\Hμ

άδεψρDμφηDιSβζHS

ິιHSHήαDέS\αδRγΫRεφςRέR

δRεβρHFμάDιSRή\δμRάιβμDηβω

ິήεωΫυFμSRέRR[εDΰήHηβωηDιβμδRά

%ικύφHμηHηαϊικύφHμηH

3βF\ηRδ"

ΌυΫίκβμίοθεθήβεφηθίθμήίείηβί

δηθιδθγIULGJH

ΗΪΰβζΪγμίηΪδηθιδννλμΪηθάδβ

μίζιίκΪμνκυήθμίοιθκιθδΪηί

αΪέθκβμλωβηήβδΪπβω©6XSHUª

ΚίΰβζF\ιHSR[εDΰήHηβωάυδεψρΪμφηί

μκίΫνίμλωΛινλμωρΪλθάιSβΫRS

DάμRζDμβρHFδβιHSHδεψρβμFωηDκΪηίί

νλμΪηθάείηηνψμHζιHSDμ\S\

0RSRζηκϋμRH

RργHκHμηH

ΗFξRκϋζRαDμηHλRSRζηκϋμRβR

RργHκHμηώ

ິΎεω[SDηHηβωαDζRSRΰHηηυ[

ιSRή\δμRάιβμDηβω

ິΎεωιSβέRμRάεHηβωδ\ΫβδRάιβσHάRέR

εφήD

ິΎεωαDζRSDΰβάDηβωFάHΰβ[

ιSRή\δμRά

΢ιίζίμηδ

&εHήβμHιRΰDε\γFμDαDμHζρμRΫυ

ήάHSπDζRSRαβεφηRέRRμήHεHηβωάFHέήD

ΫυεDαDδSυμD7DδδDδιSβRμδSυμRγ

ήάHSβαDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυζRέ\μ

ιRήμDωμφβFμHηδβζRSRαβεφηRέR

RμήHεHηβωιRδSυάDψμFωμRεFμυζFεRHζ

εφήDΔSRζHμRέRSDFμRρβμHεφηR

SDF[Rή\HμFωχεHδμSRχηHSέβωβααD

ιRάυςHηηRέRιRμSHΫεHηβωμRδD



0DιF

ξSRηζαRγηρHκϋμRFρϋ

ζDλRSDεηαDμηώ

ΎDηηυHιRζDδFιSRβαάRήβμHεφηRFμβ

αDζRSDΰβάDηβωάμHρHηβHρDFRά%υ

ηDγήHμHάξβSζHηηRγμDΫεβρδH

3βF\ηRδ,

΢πκναηώγκώλίιπηλίκϋμνθ

ξονηζανγηρδκϋμνπρη

ζίλνοίεηαίμηώ

ິΌδεψρβμίλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβί

ιίκίήαΪέκναδθγλάίΰβοικθήνδμθά

λζκΪαήίε

©ΛνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβίª

ິΒαάείρφδθημίγηίκυικθήνδμυ

λεθΰβμφικωζθηΪιθεδίβηΪήηί

ζθκθαβεφηθέθθμήίείηβω

ິ΋θεφςθίδθεβρίλμάθικθήνδμθά

ενρςίάλίέθαΪζθκΪΰβάΪμφάλΪζθζ

άίκοηίζθμήίείηββΜΪζθηβ

αΪζθκΪΰβάΪψμλωθρίηφΫυλμκθ

βΫεΪέθήΪκωχμθζνάσΪήωσβο

νλεθάβωο

ΖDλRSDεηαDμηH

η[SDμHμηHξSRγ\ιρRα

Ξνιςξιίζίλνονεδμμϊτ

ξονγςιρνα

ິΝιDδRάδDηHήRεΰηDΫυμφ

ιRάSHΰήHηD

ິ2ΫSDσDγμHάηβζDηβHηD\δDαDηηυγ

FSRδ[SDηHηβω

ິΜίζιίκΪμνκΪάζθκθαβεφηθζςδΪξν

άζΪέΪαβηίήθεΰηΪΫυμφ&βεβ

ηβΰί

ິΑΪζθκθΰίηηυίικθήνδμυιίκίή

μκΪηλιθκμβκθάδθγλείήνίμιθ

άθαζθΰηθλμβλεθΰβμφ

άμίκζθβαθεβκνψσνψλνζδνβήθζΪ

ιθΫυλμκίίαΪέκναβμφάζθκθαβεφηθί

θμήίείηβί

Ξοηοίζλδψδμηηξονγςιρνα

ςφηρϊαίρϋπκδγςύψδδ

ິ΋θεφςθίδθεβρίλμάθικθήνδμθά

ικίήιθρμβμίεφηίίαΪζθκΪΰβάΪμφ

άλΪζθζάίκοηίζθμήίείηββΜΪζ

θηβαΪζθκΪΰβάΪψμλωθλθΫίηηθ

ΫυλμκθΪαηΪρβμβΫίκίΰηθ

ິΚΪλιθεθΰβμφικθήνδμυλάθΫθήηθ

άθμήίείηβωοβεβάΫθδλΪοήεω

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά

΢ιίζίμηδ

ΝΰHαDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυ

ηHήRεΰηυFRιSβδDFDμφFωFR

FάHΰβζβιSRή\δμDζβ

ιSHήηDαηDρHηηυζβήεω

αDζRSDΰβάDηβωΙκβηίθΫοθήβζθλμβ

ιθεηθλμφψικθζθκθΰίηηυί

ικθήνδμυιίκίεθΰβμφάήκνέβίΫθδλυ

ήεωαΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά



;SDμHμηHζDλRSRεHμμϊ[

ξSRγ\ιρRα

΋θδλήεωαΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά

αΪήάβηφμίήθνιθκΪάπίεωο

θΫίλιίρίηβωθιμβζΪεφηθγπβκδνεωπββ

άθαήνοΪ

ΖDλRSDεηαDμηH

FαHεη[

ξSRγ\ιρRαξηρDμηώ

ΎεωαDζRSDΰβάDηβωFεHή\HμΫSDμφ

μRεφδRDΫFRεψμηRFάHΰβHιSRή\δμυ

ιβμDηβω

ΡμθΫυδΪδζθΰηθενρςίλθοκΪηβμφ

ιβσίάνψπίηηθλμφΪκθζΪμβπάίμ

θάθσβλείήνίμιίκίήαΪζθκΪΰβάΪηβίζ

ΫεΪηςβκθάΪμφ΋εΪηςβκθάΪηβίηί

μκίΫνίμλωήεωΫΪδεΪΰΪηθάλεΪήδθέθ

λμκνρδθάθέθιίκπΪδΪΫΪρδθάβλιΪκΰβ

ΕβμίκΪμνκνθαΪζθκΪΰβάΪηββ

βΫεΪηςβκθάΪηββΌυηΪγήίμί

άδηβΰηυοζΪέΪαβηΪο

΢ιίζίμηδ

ΙRFμDSDγμHFφρμRΫυιSHήηDαηDρHηηυH

ήεωαDζRSDΰβάDηβωFάHΰβHιSRή\δμυ

ιβμDηβωηHFRιSβδDFDεβFφF\ΰH

αDζRSRΰHηηυζβιSRή\δμDζβ

ິΑΪζθκΪΰβάΪμφζθΰηθ

άυιίρδνκυΫνβζθκίικθήνδμυ

ζωλθήβρφιμβπνθάθσβξκνδμυ

αίείηφωγπΪΫίαλδθκενιυζθεθρηυί

ικθήνδμυηΪικλυκζΪλεθβμάθκθέ

έθμθάυίΫεψήΪβθλμΪμδβ

ικβέθμθάείηηυοΫεψήηΪικλνιυ

κΪένικβέθμθάείηηυίζωλθβκυΫν

ΫεψήΪβαδΪκμθξίεωαΪιίδΪηδβ

βλεΪήδβίΫεψήΪ

ິΑDζRSDΰβάDμφηHεφαω

νιθμκίΫεωίζυίάιβσν

ικίβζνσίλμάίηηθάλυκθζάβήί

θάθσβηΪικεβλμθάυίλΪεΪμυβεβ

κίήβλδΪωγπΪάλδθκενιίάβηθέκΪή

πίευίωΫεθδβέκνςβιίκλβδβ

λάΪκίηηυίάδκνμνψωγπΪγθένκμ

ικθλμθδάΪςνλζίμΪηνδκίζξκίς

βζΪγθηία

΢ξίιναιίξονγςιρναγκώ

ζίλνοίεηαίμηώ

ΝιDδ\γμHιSRή\δμυέHSζHμβρηRρμRΫυ

RηβηHιRμHSωεβάδ\FβηHάυζHSαεβ

ΙRεRΰβμHιSRή\δμυά\ιDδRάδ\

%υήDάβμHβα\ιDδRάδβάHFφάRαή\[

΍HSζHμβρηRαDδSRγμH\ιDδRάδ\

ΝδDΰβμHηD\ιDδRάδHρμRάηHγ

ηD[RήβμFωβδRέήDιSRή\δμυΫυεβ

αDζRSRΰHηυ

%ιDφHFραH\ξDιRαιηλRεμR

ηFξRκϋζRαDρϋ

ιεHηδ\βαSDαεβρηυ[FβημHμβρHFδβ[

ζDμHSβDεRάS\δDάDβαιRεβχμβεHηRάRγ

ιεHηδβDεψζβηβHά\ψξRεφέ\

FιHπβDεφηυHHζδRFμβήεω

αDζRSDΰβάDηβωιSRή\δμRά

%Fψχμ\ιSRή\δπβψ%υηDγήHμHά

FιHπβDεβαβSRάDηηυ[ζDέDαβηD[



%ιDφHFραH\ξDιRαιημHκϋζώ

ηFξRκϋζRαDρϋ

\ιDδRάRρη\ψβεβιHSέDζHημη\ψΫ\ζDέ\

πHεεRξDηζHςδβήεωζ\FRSDβ

βFιRεφαRάDηηυHιDδHμυήεωιRδ\ιRδ

ΓκώζDιSϊαDμηώ\ξDιRαιηλRεμR

ηFξRκϋζRαDρϋ

SHαβηRάυHδRεφπDιεDFμζDFFRάυH

αDΰβζυςιDέDμζRSRαRFμRγδ\ψ

δεHγδ\ψεHημ\βιSθρ

0HςδββS\δDάDβαιRεβχμβεHηRάRγ

ιεHηδβζRΰηRαDάDSβμφFιRζRσφψ

FιHπβDεφηRέRFάDSRρηRέRDιιDSDμD

ΞSRγRκεηρHκϋμRFρϋ

[SDμHμηώζDλRSRεHμμϊ[

ξSRγ\ιρRα

&SRδ[SDηHηβωιSRή\δμRάιβμDηβω

αDάβFβμRμβ[άβήD

ΙκβμίζιίκΪμνκί&

ິ3υΫDδRεΫDFDέRμRάυHΫεψήD

[εHΫRΫ\εRρηυHβαήHεβω

ήRζHFωπHά

ິ&υSιμβπDζωFR

ήRζHFωπHά

ິ2άRσβξS\δμυ

ήRζHFωπHά

&\ξHSζDλRSDεηαDμηH

ΡμRΫυάαDζRSRΰHηηυ[ιSRή\δμD[

FR[SDηβεβFφάβμDζβηυβιβμDμHεφηυH

άHσHFμάDDμDδΰHηHβFιRSμβεβFφ

β[ιSβάεHδDμHεφηυγάβήβ[RSRςβγ

άδ\FιSRή\δμυήRεΰηυδDδζRΰηR

ΫυFμSHHιSRζHSαη\μφήRFDζRγ

FHSήπHάβηυ

ΌδεψρβμίλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβίαΪ

ηίλδθεφδθρΪλθάιίκίήαΪέκναδθγ

λάίΰβοικθήνδμθάάπίεωο

ικίήνικίΰήίηβωηίΰίεΪμίεφηθέθ

ιθάυςίηβωμίζιίκΪμνκυ

%RΫσHζβπHεRζήRFμDμRρηR²ρDFRά

ΙRFεHάδεψρHηβωήDηηRγξ\ηδπββ

ικβΫθκSDΫRμDHμηHιSHSυάηR%

ζRSRαβεφηRζRμήHεHηββ

\FμDηDάεβάDHμFωRρHηφηβαδDω

μHζιHSDμ\SD

ΎεωβλιθεφαθάΪηβωζΪδλβζΪεφηθγ

ικθβαάθήβμίεφηθλμβαΪζθκΪΰβάΪηβω

άδεψρβμίλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβίαΪ

ρΪλΪήθαΪέκναδβλάίΰβοικθήνδμθά

+HΫRεφςβHδRεβρHFμάD

ιSRή\δμRάιβμDηβωήRδέζRΰηR

αDζRSDΰβάDμφΫHαάδεψρHηβω

F\ιHSαDζRSDΰβάDηβω

΢ιίζίμηδ

%RάSHζωSDΫRμυF\ιHSαDζRSDΰβάDηβω

χδFιε\DμDπβRηηυγς\ζζRΰHμ

\FβεβμφFω

%ικύφHμηHηαϊικύφHμηH

3βF\ηRδ"

ΌυΫίκβμίλιθζθσφψδηθιδβάυΫθκΪ

ζθκθαβεφηθίθμήίείηβί

ΗΪΰβζΪμφηΪδηθιδννλμΪηθάδβ

μίζιίκΪμνκυήθμίοιθκιθδΪηί

αΪλάίμβμλωβηήβδΪπβω©6XSHUª

ΛνιίκαΪζθκΪΰβάΪηβίάυδεψρDHμFω

DάμRζDμβρHFδβικβΫερHSHαôήηω



3DζλRSDεηαDμηH

ξSRγ\ιρRα

%αDάβFβζRFμβRμάβήDβFιRFRΫD

ιSβέRμRάεHηβωιSRή\δμRάζRΰηR

άυΫSDμφRήβηβαFεHή\ψσβ[

FιRFRΫRάβ[SDαζRSDΰβάDηβω

ິιSβδRζηDμηRγμHζιHSDμ\SH

ິά[RεRήβεφηRζRμήHεHηββ

ິάχεHδμSβρHFδRζή\[RάRζςδDξ\

FRΫή\άRζέRSωρβζάRαή\[RζβεβΫHα

ິάζβδSRάRεηRάRγιHρβ

m Αμηλίμηδ

ΙRήμDωάςβHβεβιRεηRFμφψ

SDαζRSRΰHηηυHιSRή\δμυηHεφαωFηRάD

αDζRSDΰβάDμφ7RεφδRιRFεHμHιεRάRγ

RΫSDΫRμδβιSRή\δμRάβ[ζRΰηRFάDSβμφ

βεβιRήΰDSβμφέRμRάυHΫεψήDζRΰηR

FηRάDαDζRSRαβμφ

+Rβ[ηHεφαω[SDηβμφμDδΰHήRεέRδDδ

βαDζRSRΰHηηυHFάHΰβHιSRή\δμυ

&ξHυηDκϋμRH

RFμDψHμηH

Ξνκιηηΰνιπϊ

ΙRεδβSDFιRεRΰHηηυHάη\μSβ

[RεRήβεφηRέRRμήHεHηβωβάήάHSπH

[RεRήβεφηβδDζRΰηRιSβΰHεDηββ

ιHSHFμDάεωμφάήS\έRHζHFμRΙRμωηβμH

ιRεδ\ηDFHΫωRι\FμβμHHHFιHSHήβ

βαDμHζβαάεHδβμHHHFΫRδ\

βαηDιSDάεωψσβ[ΙSβιRήηβζβμHιRεδ\

βFηβζβμHHHFήάHSπυ

&ξHυηDκϋμRHRFμDψHμηH

ηHάRάFH[ζRήHεω[

ΞRκιDγκώΰ\ρϊκRι

3βF\ηRδ%

+Dχμ\ιRεδ\ζRΰηRFδεDήυάDμφ

Ϋ\μυεδβηHΫRωFφρμRRηβ\ιDή\μ

%DμμRφιDγκώκϋγD

3βF\ηRδ+

ΌΪηηθρδνήεωεφήΪαΪιθεηβμίηΪö

ιβμφίάθγάθήθγβιθζίλμβμί

άζθκθαβεφηθίθμήίείηβί

ΙκβζίκαςνψάΪηηθρδνήεωεφήΪ

RμήHεωμφμRεφδRμ\ιυζιSHήζHμRζ

S\ρδRγεRΰδβ

ΎεωβαάείρίηβωδνΫβδθάεφήΪ

άΪηηθρδνηίζηθέθιθήίκΰΪμφιθή

ικθμθρηθγάθήθγβεβλείέδΪβαθέηνμφ

.DκHμγDSϋFRFSRιDλη[SDμHμηώ

ζDλRSRεHμμϊ[ξSRγ\ιρRα

3βF\ηRδ*

ΗίικίάυςΪγμίλκθδθάοκΪηίηβω

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθάρμθΫυ

βοδΪρίλμάθηίνονήςβεθλφΠβξSυ

SωήRζFFβζάRεDζβ²χμRήRι\FμβζυH

FSRδβ[SDηHηβωαDζRSRΰHηηυ[

ιSRή\δμRάάζHFωπD[ΘΫκΪσΪγμί

άηβζΪηβίηΪήΪμνβαέθμθάείηβωβλκθδ

έθήηθλμβικίήεΪέΪίζυοάμθκέθάεί

ΫυλμκθαΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθά

$ιι\λ\κώρRS[RκRγD

ΙSβάυδεψρHηββχεHδμSRχηHSέβββεβ

άυ[RήH[RεRήβεφηβδDβαFμSRω

Dδδ\ζ\εωμRS[RεRήDιSHιωμFμά\Hμ

FεβςδRζΫυFμSRζ\ηDέSHάDηβψ

ηD[Rήωσβ[FωάζRSRαβεφηRζRμήHεHηββ

αDζRSRΰHηηυ[ιSRή\δμRά

ΖΪδλβζΪεφηθίνάίεβρίηβίλκθδΪ

οκΪηίηβωάθαζθΰηθλιθζθσφψ

ΪδδνζνεωμθκΪοθεθήΪιθεθΰίηηθέθηΪ

ικθήνδμυάάίκοηίζθμήίείηββ

$δδ\ζ\εωμRS[RεRήDζRΰηRμDδΰH

βαάεHρφηDάSHζωβαζRSRαβεφηRέR

RμήHεHηβωήεωR[εDΰήHηβω

ιSRή\δμRάιβμDηβωηDιSβζHSάF\ζδH

βαβαRεβS\ψσHέRζDμHSβDεD



+DικHθιD©2.ª

ηίήεωάλίοζθήίείγ

ΛιθζθσφψηΪδείγδβ©2.ªζθΰηθ

ικθάίκβμφήθλμβέΪψμλωεβά

οθεθήβεφηθζθμήίείηββ

κίδθζίηήνίζυίήεωλθοκΪηηθλμβ

ικθήνδμθάήβΪιΪαθηυμίζιίκΪμνκηί

άυςί&ΏλεβηΪδείγδΪηί

ιθδΪαυάΪίμ©2.ªμθμίζιίκΪμνκν

λείήνίμιθλμίιίηηθληβαβμφ

΢ιίζίμηδ

ΙθλείάάθήΪικβΫθκΪάχδλιενΪμΪπβψ

ζθΰίμικθγμβήθρΪλθάιθδΪ

μίζιίκΪμνκΪήθλμβέηίμαΪήΪηηθέθ

νκθάηω

ΞSDαηκϋμDώ\FρDμRαιD

%ϊικύφHμηHξοηΰνοί

ηαϊαRγHβR

ηζόιFξκ\DρDυηη

Αϊικύφδμηδξοηΰνοί

ΗΪΰβζΪγμίηΪδηθιδν©ªάμίρίηβί

λίδνηή

ΟθεθήβεφηυγέίηίκΪμθκάυδεψρβμλω

Αϊανγξοηΰνοίηζ

όιπξκςίρίυηη

ΏλεβΌυηίΫνήίμίβλιθεφαθάΪμφικβΫθκ

άμίρίηβίικθήθεΰβμίεφηθέθάκίζίηβ

ΒαάεHρφςμίιλίεφηνψάβεδ\

βαSRαHμδββεβάυδεψρβμφ

ιSHήR[SDηβμHεφ

ΘρβλμβμίικβΫθκ

ΘλμΪάβμφήάHSπ\ικβΫθκΪRμδSυμRγ

Φηπριίξοηΰνοί

m Αμηλίμηδ

ິ+HβλιθεφαθάΪμφFSHήFμάDήεωρβFμδβ

βSDFμάRSβμHεβFRήHSΰDσβίιHFRδ

[εRSβήβεβδβFεRμυ

ິ+HβFιRεφαθάΪμφDΫSDαβάηυί

βπDSDιDψσβίέ\Ϋδβ

+DζHμDεεβρHFδβ[ιRάHS[ηRFμω[

ζRΰHμιRωάβμφFωδRSSRαβω

ິΗβδθέήΪηίζυμφιθεδββδθημίγηίκυ

άιθλνήθζθίρηθγζΪςβηί

ΎίμΪεβζRέ\μήHξRSζβSRάDμφFω

Ξοηλνθιδμδγνξςπιίθρδξνξίγίμηώ

ανγϊ

ິηΪχείζίημυνικΪάείηβω

ິηΪθλάίσίηβί

ິάάίημβεωπβθηηυίθμάίκλμβω

ິάθμάίκλμβωκΪαήίεβμίεφηθγιΪηίεβ



Αϊξνκμηρδπκδγςύψηδ

γδθπραηώ

ΒαάεHρφςμίιλίεφηνψάβεδ\

βαSRαHμδββεβάυδεψρβμφ

ιSHήR[SDηβμHεφ

ΒαάεHρφαDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυ

βιRεRΰβμφβ[άιSR[εDήηRHζHFμR

ΙRεRΰβμφηDιSRή\δμυιβμDηβω

Dδδ\ζ\εωμRSυ[RεRήDHFεβμDδRάυH

βζHψμFω

ΗίήθινλδΪγμίιθιΪήΪηβωζθψσίγ

άθήυάχείζίημυνικΪάείηβω

λβλμίζνθλάίσίηβωάίημβεωπβθηηυί

θμάίκλμβωβεβθμάίκλμβω

ιίκίέθκθήδβ

ΘρβλμβμφιSβΫRSζωέδRγμSωιRρδRγβ

μHιεRγάRήRγFηHΫRεφςβζ

δRεβρHFμάRζζRψσHέRFSHήFμάDF

ηHγμSDεφηυζS+

Νιεθμηβμίεφήάίκπυικθμίκίμφ

μθεφδθρβλμθγάθήθγβαΪμίζ

μσΪμίεφηθάυμίκίμφηΪλνοθ

ΙθλείρβλμδβληθάΪιθήδεψρβμί

ικβΫθκδχείδμκθλίμβ

ΑDέS\αβμφθΫκΪμηθαDζRSRΰHηηυH

ιSRή\δμυ

&ξHυηDκϋμRHRFμDψHμηH

Ύεωρβλμδβάλίιίκίήάβΰηυίχείζίημυ

ικβΫθκΪάυηβζΪψμλω

Ηζακδφδμηδξνκνιαγαδοη

3βF\ηRδ$

Ικβιθήηβζβμίάάίκοιθεδβ

ββαάείδβμί

Ηζακδφδμηδπρδικώμμϊτξνκνι

ΙθμωηβμίλμίδεωηηυίιθεδβδλίΫί

ββαάείδβμί

Ηζακδφδμηδΰνιπί

3βF\ηRδ(

ΌυμωηβμίΫθδλήθνιθκΪββαάείδβμί

ίέθικβιθήηωάλιίκίήβ

Ηζακδφδμηδΰνιπίγκώζίλνονεδμμϊτ

ξονγςιρνα

3βF\ηRδ)

ΌυμωηβμίΫθδλήεωαΪζθκθΰίηηυο

ικθήνδμθάήθνιθκΪικβιθήηβζβμί

λιίκίήβββαάείδβμί

2FαHψHμηHμD

FαHρRγηRγD[

%Dς[RεRήβεφηβδRFηDσHηFβFμHζRγ

RFάHσHηβωηDFάHμRήβRήD[δRμRSDω

ηHη\ΰήDHμFωάμH[RΫFε\ΰβάDηββ

3HζRημRFάHσHηβωήDηηRέRμβιD

ήRεΰHηιSRάRήβμφFωεβςφFβεDζβ

FιHπβDεβFμRά\ιRεηRζRρHηηRέR

FHSάβFηRέRπHημSDβεβ

δάDεβξβπβSRάDηηυζβFιHπβDεβFμDζβ

βζHψσβζβηDχμRSDαSHςHηβH



.DιFόιRμRληρϋ

όκHιρSRόμHSβηύ

ິ΋υμθάθγικβΫθκFεHή\Hμ\FμDηRάβμφ

άF\[Rζ[RSRςRιSRάHμSβάDHζRζ

ιRζHσHηββ2ηηHήRεΰHηFμRωμφ

ηDFRεηπHβεβιRΫεβαRFμβ

RμβFμRρηβδDμHιεDηDιSβζHS

SDήβDμRSDRμRιεHηβωχεHδμSRιεβμυ

ΙSβηHRΫ[RήβζRFμβάRFιRεφα\γμHFφ

ιεβμRγβαβαRεβS\ψσHέRζDμHSβDεD

ິΜίιευίικθήνδμυβηΪιβμδβιίκίή

κΪαζίσίηβίζάικβΫθκίλείήνίμ

θοεΪήβμφ

ິΑΪζθκθΰίηηυίικθήνδμυιθζίλμβμί

ήεωκΪαζθκΪΰβάΪηβωάοθεθήβεφηθί

θμήίείηβίρμθΫυβλιθεφαθάΪμφοθεθή

αΪζθκθΰίηηυοικθήνδμθάήεω

θοεΪΰήίηβωικθήνδμθά

ິΑDδSυάDγμHήάHSβικβΫθκΪδDδ

ζRΰηRΫυFμSHH

ິΡμθΫυθΫίλιίρβμφζβηβζΪεφηυγ

κΪλοθήχηίκέββλθΫεψήΪγμί

ηίΫθεφςθίκΪλλμθωηβίλΫθδνθμ

λμίηυ

ິΙθκωήθδκΪαζίσίηβωχείζίημθά

θληΪσίηβωηίάεβωίμηΪιθμκίΫείηβί

χείδμκθχηίκέββικβΫθκθζ

3DΰRφηHχ\λϊ

2ΰϊφμϊHχ\λϊ

΢ιίζίμηδ

ΙκβάδεψρίηηθζλνιίκαΪζθκΪΰβάΪηββ

ςνζάθάκίζωκΪΫθμυζθΰίμνλβεβμφλω

Β\γHμηH

ΚΪΫθμΪψμήάβέΪμίεβηΪικ

οθεθήβεφηυίΪέκίέΪμυάίημβεωμθκ

ΐ\κϋιDμϋHηκηε\εεDμηH

ΟεΪήΪέίημμίρίμιθμκνΫΪζ

ΨHκφιη

ΌδεψρΪψμλωβεβάυδεψρΪψμλω

ήάβέΪμίεφάυδεψρΪμίεφβεβζΪέηβμηυί

δεΪιΪηυ

ΞRρSHFιηαDμηH

ΙSRβF[RήβμDάμRζDμβρHFδRH

SDαζRSDΰβάDηβH

.DιηζΰHεDρϋξRFρRSRμμη[

χ\λRα

;RκRγηκϋμηιFρRηρμHSRαμR

%υSRάηωγμHιRΰDε\γFμD[RεRήβεφηβδ

FιRζRσφψάDμHSιDFD2μSHέ\εβS\γμH

ιRάυFRμHάβημRάυHηRΰδβ

[RεRήβεφηβδDβεβιRήεRΰβμHρμR

ηβΫ\ήφιRήηHέR

;RκRγηκϋμηι©ζDεDρª

2μRήάβηφμHιRΰDε\γFμD[RεRήβεφηβδ

RμFμRωσHγSωήRζζHΫHεββεβήS\έβ[

ΫυμRάυ[ιSβΫRSRά

Χίρίύψηδπώηκηζίικημηαχηδ

ΰνιπϊηκηξνκιη

ΙκθάίκφμίιθΰΪενγλμΪδΪδ

νλμΪηθάείηυλτίζηυίήίμΪεββικβ

ηίθΫοθήβζθλμβκΪλιθεθΰβμίβο

ικΪάβεφηθ

ΐ\ρϊκιηηκηξSRφηHHλιRFρη

ξSηιDFDύρFώγS\βιγS\β\

+HζηRέRRμRήάβηφμHιRΰDε\γFμD

Ϋ\μυεδββεβHζδRFμβήS\έRμήS\έD



&DλRFρRώρHκϋμRH\FρSDμHμηHλHκιη[

μHηFξSDαμRFρHθ

ΙSHΰήHρHζάυαάDμφ&ε\ΰΫ\FHSάβFD

ιSRάHSφμHηHFζRΰHμHεβ%υ\FμSDηβμφηHιRεDήδβFDζRFμRωμHεφηRFιRζRσφψ

ιSβάHήHηηυ[ηβΰHSHδRζHηήDπβγ

%DζιSβήHμFωRιεDρβάDμφάυαRάFιHπβDεβFμRά&ε\ΰΫυFHSάβFDήεωδRηF\εφμDπββ

FDζRFμRωμHεφηR²ήDΰHάRάSHζωέDSDημβγηRέRιHSβRήD

+HηFξSDαμRFρϋ%RζλRεμDώξSηφημD΢FρSDμHμηH

ΞDδμβρHFδRHαηDρHηβH

μHζιHSDμ\SυFβεφηR

RμεβρDHμFωRμ

\FμDηRάεHηηRέR

%ηHδRμRSυ[Fε\ρDω[ήRFμDμRρηR

άυδεψρβμφ[RεRήβεφηβδηDζβη\μ

(FεβμHζιHSDμ\SDFεβςδRζ

άυFRδDωμRιSRάHSφμHρHSHα

ηHFδRεφδRρDFRάηHιSβΫεβαβεRFφ

εβξDδμβρHFδRHαηDρHηβH

μHζιHSDμ\SυδαDήDηηRζ\

(FεβμHζιHSDμ\SDFεβςδRζηβαδDω

μRιSRάHSφμHHHηDFεHή\ψσβγήHηφ

HσHSDα

Όοθεθήβεφηθζ

θμήίείηβββεβά

θμήίείηββλ

ιθηβΰίηηθγ

μίζιίκΪμνκθγ

λεβςδθζοθεθήηθ

ΝλμΪηθάβμίΫθείίάυλθδθί

αηΪρίηβίμίζιίκΪμνκυά

οθεθήβεφηθζθμήίείηββ

Ιίκίήάβηφμίάηβακίένεωμθκ

μίζιίκΪμνκυήεωθμήίείηβωλ

ιθηβΰίηηθγμίζιίκΪμνκθγ

3βF\ηRδ&

%ζRSRαβεφηRζ

RμήHεHηββFεβςδRζ

άυFRδDωμHζιHSDμ\SD

ΛεβςδθζρΪλμθ

θμδκυάΪεβλφήάίκπυ

ΫυμθάθέθικβΫθκΪ

ΗίθμδκυάΪγμίΫυμθάθγικβΫθκΫία

ηΪήθΫηθλμβ

ΑDδSυμυ

άHημβεωπβRηηυH

RμάHSFμβω

ΝΫHSβμHζHςDψσβHιSHήζHμυ

ΑDζRSDΰβάDηβH

FεβςδRζΫRεφςRέR

δRεβρHFμάDFάHΰβ[

ιSRή\δμRάιβμDηβω

ΑDέS\ΰDγμHζRSRαβεφηRHRμήHεHηβH

F\ρHμRζζDδFιSRβαάRήβμHεφηRFμβ

αDζRSDΰβάDηβω

ΙκβΫθκηίθοεΪΰήΪίμ

βηήβδΪμθκ

μίζιίκΪμνκυ

βθλάίσίηβίλάίμωμλω

%δεψρHη

ήHζRηFμSDπβRηηυγ

κίΰβζ

+DΰβζDγμHFHδ\ηήηDδηRιδ\

©DODUPªκβλνηθδ"ιRδD

ηHαDαά\ρβμιRήμάHSΰήDψσβγ

FβέηDε

ΙSRάHSφμHρHSHαηHδRμRSRHάSHζω

θοεΪΰήΪίμεβ%DςΫυμRάRγιSβΫRS



+HηFξSDαμRFρϋ%RζλRεμDώξSηφημD΢FρSDμHμηH

΋θδθάυίλμίηδβ

ικβΫθκΪηΪέκίάΪψμλω

ΌΫθδθάυολμίηδΪο

ικθοθήωμμκνΫδβ

δθμθκυίηΪέκίάΪψμλω

άικθπίλλί

θοεΪΰήίηβω

ΧμθηθκζΪεφηυγκίΰβζκΪΫθμυ

ικβΫθκΪβηίβλικΪάηθλμφψηί

ωάεωίμλω

ΙθάκίΰήίηβίικίήζίμθάζίΫίεβ

λθικβδΪλΪψσβολωλικβΫθκθζιθή

ήίγλμάβίζμίιεΪηίικθβλοθήβμ

2FάHσHηβH

ηHξ\ηδπβRηβS\Hμ

&βFμHζDRFάHσHηβω

ηDFάHμRήβRήD[

άυςεDβαFμSRω

&ζRμSβμHSDαήHε©2FάHσHηβHηD

FάHμRήβRήD[ª

΋υμθάθγικβΫθκ

θλμΪάΪελωλεβςδθζ

ήθεέθίάκίζω

θμδκυμυζ

2FάHσHηβH

RμδεψρβμFωFι\FμωRδ

ζβη\μ

ΙθλείθμδκυμβωβαΪδκυμβωήάίκπυ

ικβΫθκΪθλάίσίηβίάδεψρΪίμλω

ληθάΪ

+HέRSβμηβRήβη

βαβηήβδDμRSRά

2μδεψρβεβ

χεHδμSRχηHSέβψ

FSDΫRμDε

ιSHήR[SDηβμHεφ

άβεδD©ΫRεμDHμFωª

άSRαHμδH

Ιθήδεψρβμίςμίιλίεφηνψάβεδνδ

λίμβΙRFζRμSβμHHFμφεβ

ηDιSωΰHηβHάχεHδμSRFHμβ

ιSRάHSφμHιSHήR[SDηβμHεβ

ΎάHSπDζRSRαβεφηRέR

RμήHεHηβωΫυεD

FεβςδRζήRεέR

RμδSυμRγ

\FμDηRάεHηηDω

μHζιHSDμ\SDΫRεφςH

ηHήRFμβέDHμFω

ΒFιDSβμHεφ

ιSRβαάRήβμHεφ

[RεRήDάFβFμHζH

FβεφηRRΫεHήHηHεβα

αDρHέRRηΫRεφςH

ηHζRΰHμRμμDβάDμφ

ιRεηRFμφψ

DάμRζDμβρHFδβ

+DάSHζωSDαζRSDΰβάDηβω

βFιDSβμHεωηHRΫ[RήβζRβαάεHρφ

αDζRSRΰHηηυHιSRή\δμυάζHFμH

FωσβδDζββιRεRΰβμφβ[

ηD[SDηHηβHάιSR[εDήηRHζHFμR

ιRαDΫRμβάςβFφRΫβ[[RSRςHγ

μHιεRβαRεωπββ

%υδεψρβμH[RεRήβεφηβδ

βRμRήάβηφμHHέRRμFμHηυ2FμDάφμH

ήάHSπ\ικβΫθκΪRμδSυμRγ

ΙSβζHSηRρHSHαζβη\μμDεDω

άRήDηDρηHμFμHδDμφάιRήήRηήεω

βFιDSHηβωSDFιRεRΰHηηυγ

ηDαDήηHγFμHηδH[RεRήβεφηβδD

%RβαΫHΰDηβHιHSHεβάDηβωμDεRγ

άRήυρHSHαδSDγιRήήRηD

βFιDSβμHεωFεHή\HμηHFδRεφδRSDα

FRΫSDμφβαεβςδβάRήυFιRζRσφψ

έ\Ϋδβ

ΔRέήDάRήDιHSHFμDHμFμHδDμφ

άιRήήRηβFιDSβμHεφRμμDωε

ΙSRάHήβμHρβFμδ\ΫυμRάRέR

ιSβΫRSDβαη\μSβ%άHήβμH

[RεRήβεφηβδάχδFιε\DμDπβψ



&DλRξSRαHSιD

ξοηΰνοD

%DςικβΫθκRFηDσHηιSRέSDζζRγ

DάμRζDμβρHFδRγFDζRιSRάHSδβΧμD

ιSRάHSδDιRδDΰHμ%DζβFμRρηβδβ

ηHβFιSDάηRFμHγδRμRSυHζRέ\μΫυμφ

\FμSDηHηυεβςφFιHπβDεβFμDζβ%DςHέR

\ιRεηRζRρHηηRέRFHSάβFηRέRπHημSD

ΖDξ\FιξSRβSDλλϊ

FDλRξSRαHSιη

%υδεψρβμίικβΫθκβάυΰήβμί

ζβη\μ

ΌδεψρβμίικβΫθκβάιίκάυί

λίδνηήιθλείάδεψρίηβωηΪΰζβμίβ

νήίκΰβάΪγμίηΪΰΪμθγδηθιδν

ηΪλμκθγδβ©²ªάμίρίηβίλίδνηή

ιθδΪηίκΪαήΪλμλωαάνδθάθγλβέηΪε

ΙSRέSDζζDFDζRιSRάHSδβ

αΪινλδΪίμλω

ΌθάκίζωάυιθεηίηβωικθέκΪζζυ

λΪζθικθάίκδβκΪαήΪίμλωήεβμίεφηυγ

αάνδθάθγλβέηΪε

ΏλεβιθαΪάίκςίηββλΪζθικθάίκδβ

κΪαήΪλμλωήάθγηθγαάνδθάθγλβέηΪε

ΌΪςικβΫθκκΪΫθμΪίμβλικΪάηθ

δκΪμηυγαάνδθάθγλβέηΪε

λάβήίμίεφλμάνίμθηίβλικΪάηθλμβ

ΘΫκΪμβμίλφαΪιθζθσφψάλίκάβληνψ

λενΰΫν

2ιRμφDμηHFDλRξSRαHSιη

ΙθλείθδθηρΪηβωικθέκΪζζυικβΫθκ

ιίκίδεψρΪίμλωάθΫυρηυγκίΰβζ

κΪΫθμυ

Πδοαηπμίώπκςεΰί

΋εβΰΪγςνψλίκάβληνψλενΰΫνΌυ

ηΪγήίμίάμίείξθηηθζλικΪάθρηβδίβεβ

άλιβλδίλίκάβληυολενΰΫΙSβ

RΫSDσHηββάλίκάβληνψλενΰΫν

νδΪΰβμίηRζHSβαήHεβω(1Uβ

αDάRήFδRγηRζHS)'1UιSβΫRSD

ΧμβήΪηηυίΌυηΪγήίμίηΪμβιθάθγ

μΪΫεβρδί3βF\ηRδ,

ΙRζRέβμHιRΰDε\γFμDβαΫHΰDμφ

ηHη\ΰηυ[άυHαήRάFιHπβDεβFμRά

ιSDάβεφηR\δDαDάαDάRήFδRγηRζHSβ

ηRζHSβαήHεβωΜίζλΪζυζΌυ

λχδθηθζβμίλάωαΪηηυίλχμβζ

ήθιθεηβμίεφηυίκΪλοθήυ

Ζίώαιίμίοδλνμρ

ηινμπςκϋρίυηώξοη

μδξνκίγιίτ

ΔθημΪδμηυίήΪηηυίάλίολμκΪηΌυ

ηΪγήϋμίάικβεθΰίηηθζλιβλδί

λίκάβληυοπίημκθά



NNΖΪαζТη

NNЋθεήΪηνμνκΪευηТλЌΪνεΪκΛνυμνΰфηίζТαήΪμνδθζΫβηΪπβωλυ

Аίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊ

ΰνθϊμχίμЧπБίςκίο

εъμδίκγϊμίκί

δπιδορςκδο

ΐЧθϊλγϊϕπιδБνπςίκγϊμγί

΋ТγυζήυθκηΪμνΰфηί

ιΪγήΪεΪηνΫθγυηςΪ

ηТλЌΪνευЌμυζТЌβωμθЌυι

ΪευДυαΘηήΪψТγυζήυ

θκηΪμνιΪγήΪεΪηνΰфηί

δРμϐζήίνΰєηϐηήίζΪДυαήυ

ΪЌιΪκΪμΫίκϐεέίη

ΘλυηТλЌΪνευЌμΪκζίη

ίλδίκμιίείκήίδєκλίμϐεέίη

λΪЌμΪηήυκνεΪκζίη

ηТλЌΪνεΪκЄΪηΪαΪκΪνήΪκζΪγ

фκίδίμίμϐεέίηΰΪЄήΪγεΪκήΪ

єηήLκνςLυЌμβζΪεαΪκήΪιμΪκ

РςϐηΰΪνΪιδίκςLεLδμϐ

δєμίκζίγήL΋РδϐεЌТΰΪμμΪζΪηυ

θήΪηфκLιΪγήΪεΪηνηίζίλί

ΫΪλЌΪЌθεήΪηνςυЄΪΫίκνРςLη

λΪЌμΪДυα

ΡδτμηιίκϊББίςϕξπϕζγϕι

ѓκμЌΪνϐιϐ

ΛνυμνΰРγίλϐηϐД

ЌТΫυκεΪκυηήΪδίζ

δєείζήίЌθκςΪЄΪηθκμΪηυ

λΪЌμΪγμυηΫϐκΪЌΰΪηΪμυη

οεΪήΪέίημ5DΪЄΪήυΘε

θαθηЌΪΫΪμυηΪαβωηδίεμϐκζίγ

δєςίμοΪηΪфλίκϐηδРςίγμιίγήϐ

ΟεΪήΪέίημςυЌЌΪηήυδєαήίκήϐ

ΰΪκΪЌΪμμΪνυζРζδϐηηίζίλί

θμΪενυζРζδϐη

ΖίБϊλγίκЉίμείЉγίθγί

ິΜθДΪαυμЌυςμυΪςυЌθμμΪη

ΰфηίμТμΪηνΫТεΪЌμΪκήΪη

ΪνεΪЌТλμΪДυα

ິ΋єεζίηϐΰΪЌλυεΪιΰίεήίμϐι

ΪευДυα

ິΜθДΪαυμЌυςμυєςϐκϐιΪςΪηυ

κθαίμδΪήΪηςυЄΪκυДυα

ິΛίκάβλδυαζίμδєκλίμν

θκμΪευЄυηΪοΪΫΪκεΪДυα

΋ТγυζήΪЄυλΪεЌυηήΪμЌυς

αΪμμυДζєεςίκϐηίЄТκευζδєι

ΫθελΪθεμТκΪμυηιΪηΪΰΪγήυД

δєείζϐήίλθЄТκευζРεδίη

ΫθενυμβϐλΜυζδϐςδίημΪγ

ιΪηΪΰΪγεΪκήΪλΪεЌυηήΪμЌυς

αΪμΰυευλμΪЄΪηΰΪЄήΪγήΪ

ΰΪηЄυςέΪαΪνΪЌθλιΪλυιΪγήΪ

ΫθενυζРζδϐη

ΛΪεЌυηήΪμЌυςαΪμμυДфκ

έκΪζυηΪδίζϐηήίζóδίДϐλμϐδ

δίεϐιθμυκνυμβϐλ

΋ТγυζυДυαήΪЄυ

λΪεЌυηήΪμЌυςαΪμμυДζєεςίκϐ

ΫТγυζηυДϐςϐηήίέϐαΪνυμμυЌ

μΪЌμΪςΪήΪδєκλίμϐεέίη

ЋТκυεЄυηυθκηΪμνήΪΰίεϐέί

ЌθλνλυζυЌυλυεζΪЄΪηυηΪ

ηίζίλίαΪЌυζήΪεζΪЄΪηυηΪ

μίδλίκϐДϐα

΋ТαυεЄΪηχείδμκΰРγίλϐηΰфηί

λυζήΪκυηΪγυκΫΪλμΪνЄΪ

єηήϐκνςϐλίκάβλδυαζίμ

δєκλίμνθκμΪευЄυΰфηίΫϐεϐδμϐ

ζΪζΪηήΪκЄΪηΪЌТЌυЌμυ

ΎТκυλίζίλΪμЌΪκυεЄΪηθκηΪμν

ΰфηίΰєηήίνΰТζυλμΪκυ

ιΪγήΪεΪηνςυεΪκРςϐηєμί

ЌΪνϐιμϐ



΋Тγυζήυΰєηήίν

ΰТζυλμΪκυημίδєηήLκνςL

λίκάβλЌυαζίμLηίζίλίμβLλμL

ЌТαυκευμТεЄΪЄΪηΪΰРκέϐαί

ΪεΪήυ

ΜίδєηήϐκνςϐμΪκΪιυηΪη

ςυЄΪκυεЄΪημРιηТλЌΪ

ΫєεςίδμίκϐηЄΪηΪιΪγήΪεΪηνЄΪ

κТЌλΪμίμϐείήϐΜίδθλυεΪκЄΪηΪ

ЌΪνϐιλϐαήϐδμίοηβδΪλυ

μΪεΪιμΪκυηθκυηήΪγΪεΪήυήίι

ςυЄΪκνςυμΪκΪιυηΪηδίιϐεήϐδ

Ϋίκϐείήϐ

ΏςЌΪηήΪγδєιΪγυκευ

κθαίμδΪεΪκήυТαΪκμЌυς

δΪΫίεφήϐηίζίλίΪήΪιμίκήϐ

ιΪγήΪεΪηΫΪДυα

ѓκμЌΪνϐιϐ

ΜΪλυζΪευδєιΰΪγευЌ

κθαίμδΪεΪκηίζίλί

μΪλυζΪευΰίεϐΫєεϐδμίκϐЌυαυι

δίμϐιєκμίΪευιδίενϐζРζδϐη

ΔєιΰΪγευЌμΪλυζΪευ

κθαίμδΪεΪκηίζίλίμΪλυζΪευ

ΰίεϐΫєεϐδμίκϐηЌТκυεЄυ

ΪκЌΪλυηήΪθκηΪεΪλμυκυДυα

ΞίθγίκίμϊξρЧοЉίμιδζϕμγδ

ິΜθДΪαυμЌυςμυДϐςδϐΰΪЄυηήΪ

χείδμκΫТγυζήΪκήυ

ιΪγήΪεΪηνЄΪΫθεζΪγήυ

ζυλΪευЌυαήυκЄυς

ΫТγυζήΪκήυχείδμκζТα

ήΪγυηήΪγμυηΪλιΪιμΪκήυ

ΐΪκυευιδίμνЌΪνϐιμϐεϐέϐ

ິΜθДΪαυμЌυςμυυλμυЌΫνζίη

ΰϐΫϐμνέίηίζίλίμΪαΪεΪνЄΪ

ΫθεζΪγήυ΋νχείδμκ

Ϋєεςίδμίκϐηίΰίμδίηήί

ЌυλЌΪμТγυЌμΪενυηΪλίΫίι

ΫθενυζРζδϐηΧείδμκ

ЌνΪμυηΪμРλνЌΪνιϐ

ິΏκνήϐΰυεήΪζήΪμνРςϐη

єηήϐκνςϐήίκίδμίκϐηίηΫΪλЌΪ

ίςЌΪηήΪγЌθλυζςΪ

фκίδίμμίκήϐΰΪλΪζΪДυα

ΐΪκυευιδίμνЌΪνϐιμϐεϐέϐ

ິЋυκΪνηίζТαЌΪΫΪμυηδίμϐκν

РςϐηРςδϐκηίζίλίєμδϐκ

ΰβίδμϐαΪμμΪκήυ

ЌθεήΪηΫΪνυДυαεΪαυζ

λίΫίΫϐ΋Тεфκίδίμλνυμν

αΪμμΪκήυєμδϐαίμϐη

ЌТΫυκεΪκυηυДΫТαυενυηΪ

ΪιΪκνυζРζδϐηΛνυμναΪμμΪκυ

ΰΪκυευιηίζίλίδєαέίαβωη

δίεμϐκνϐζРζδϐη

ິΜθДΪαυμЌυςμυДϐςϐηίμТμΪην

έΪαήΪκήυζυλΪευ

ΪχκθαθεφήυЌΫΪεεθηΰфηί

ΰΪκυεЄυςαΪμμίδμίκЌθψЄΪ

ΫθεζΪγήυΐΪκυευιδίμν

ЌΪνϐιμϐεϐέϐ

ິΜθДΪαυμЌυςμυДΫєεϐζήίκϐη

λєκίείκϐηΰфηίίλϐδμίκϐη

μТιЌθγζΪηίζίλίλРγίηϐς

ЌΪμΪκυιΪγήΪεΪηνЄΪ

ΫθεζΪγήυ



ິΐίκίκίοεъμδБίςϕξρδοβδ

ЧχϊοίЉϊχΰνκίρϊμ

ίγίλγίοХχϕμρъςδιδκγδογϕ

ΰνκγϊολίς

ЋΪνϐιμίκέίТςυκΪγΪεΪμυη

ήίιΫΪεΪεΪκΰфηί

ξβαβδΪευЌιλβοβδΪευЌηί

ΪДЄΪκνЌΪΫϐείμμίκϐςίδμίνεϐ

ηίζίλίθλυχείδμκΫТγυζήυ

ЌΪνϐιλϐαμРκήίЌθεήΪην

ΫθγυηςΪΫϐεϐζϐΰίμδϐεϐδλϐα

ΫθεЄΪημТεЄΪεΪκλΪηΪεΪήυ

΋ΪεΪεΪκΰфηίЌΪνϐιμίκέί

ТςυκΪγΪεΪμυημТεЄΪεΪκ

ζРζδϐηΫθεΪμυηЌΪνϐιμίκήϐ

μРλϐηϐιΪεЄΪηυημίδλίκϐι

ΪευДυα

ЋΪνϐιλϐαήϐδРςϐηΰΪνΪιμυ

ΪήΪζΫΪεΪεΪκηίζίλί

ЌΪνϐιμίκέίТςυκΪγΪεΪμυη

μТεЄΪεΪκχείδμκΫТγυζζίη

ΰТζυλϐλμίέίηήίκϐηήί

θεΪκήυЌΪήΪЄΪεΪιΰфηί

θεΪκЄΪηТλЌΪνΫίκϐιθμυκνυ

δίκίδ

ΐΪλυμθεЄΪηΫΪεΪεΪκЄΪ

ЄΪηΪχείδμκΫТγυζήυ

ЌθεήΪηνЄΪκТЌλΪμίμϐείήϐ

ΧείδμκΫТγυζήυμΪαΪεΪν

ηίζίλίδРμνΰТζυλμΪκυη

єμδϐαέίηήίκϐηήίΫΪεΪεΪκήυ

ЌΪήΪЄΪεΪιθμυκνδίκίδ

΋ΪεΪεΪκήυΪλιΪιιίη

θγηΪμνЄΪΫθεζΪγήυ

ິΖТαήυηίΫТγυζήυμΪαΪεΪν

РςϐηΫТγυζΪγυκυη

κθαίμδΪήΪηλνυκυιηίζίλί

λΪЌμΪηήυκЄυςμυϐλμίη

ςυЄΪκυιΪενδίκίδΛυζήυ

ТλμΪζΪγΪςΪηυκθαίμδΪήΪη

ςυЄΪκυДυα

ິΊκΪЌςΪκΪιϐςϐζήϐδμίκήϐ

ΰΪΫυЌΰфηίμТκЄυαυι

λΪЌμΪДυα

ິΙεΪλμβδΫєεςίδμίκήϐΰфηί

ίλϐδμυЄυαήΪνυςμυζΪγζίη

εΪλμΪιμΪλμΪζΪДυαΖΪγζίη

εΪλμΪιμΪλμΪεЄΪηΫєεςίδμίκ

ΰфηίμυЄυαήΪνυςТλΪЌμίμϐδμϐ

ΫθευιЌΪεΪήυ

ິΐίεήίμδϐςλΪДυεΪνεΪκήυίς

ΫєέίμλϐαΪςυЌТλμΪДυα

ິΖТαήΪμνΫєείζϐηήίλνγυЌμυ

αΪμμΪκήυςβςΪεΪκΰфηί

ЌΪДυεμυκЌТμυεΪκήΪфλϐκίλί

ЌТκΪζυηήΪδєζϐκЌυςЌυευ

ΫΪκΫТγυζήΪκήυ

λΪЌμΪζΪДυα΋єμίεδίείκζίη

ЌТμυεΪκΰΪκυενυζРζδϐη

ິΖТαήΪμυεЄΪημΪЄΪζήυΰϐΫϐμϐι

ΪεЄΪηλθДθηυΫϐκήίηΪνυαЄΪ

λΪενЄΪΫθεζΪγήυ

ΜθДΪανЌΪνϐιμϐεϐέϐΫΪκ

ິΖТαήΪμυεЄΪημΪЄΪζήυζТαήυ

ηίζίλίλΪεЌυηήΪμδυς

ЌТΫυκεΪκυηδєιЌθεζίη

ТλμΪζΪДυα

ΜθДΪανЌΪνϐιμϐεϐέϐΫΪκ



ΐίκίκίολδμХθ

χίοςίχϊκϊЉϊ

ິ΋ТγυζθκΪζΪλυηΰфηί

ΫєεςίδμίκϐηΫΪεΪεΪκЄΪ

ΫίκζίДϐα

ΙθεβχμβείηήϐЌΪιμΪζΪήΪζίη

ΰβηΪεζΪευЌΪμυκζΪЌΪЄΪα

ЌΪιςυЌμΪκυηήΪμТηςυЄυι

ЌΪενЌΪνϐΫϐΫΪκ

ິ΋Тγυζ²ΫΪεΪεΪκЄΪΪκηΪεЄΪη

θγυηςυЌίζίλ

ິΏλϐδμϐδЌТειυΫΪκΫТγυζήΪ

ΔϐεμμϐΫΪεΪεΪκήυДЌθευ

ΰίμιίγμϐηΰίκήίλΪЌμΪДυα

ΕίκξϊίμϊБρίςκίο

ЋТκυεЄυμєζίηήίδєκλίμϐεέίη

ζΪЌλΪμμΪκζίηЌθεήΪηυεΪ

ΪευηΪήυ

ິμΪЄΪζήΪκήυμθДΪαυμνΰфηί

ζТαήΪμν

ິζТαήΪγυηήΪν

΋ТεΫТγυζРγ

ςΪκνΪςυευЄυηήΪΰфηί

μТκζυλμυЌιΪγήΪεΪηνЄΪΰфηί

μТκζυλμυЌλΪεΪЄΪΪκηΪεЄΪη

ΛΪεЌυηήΪμЌυςΪέίημμLД

πβκδνεωπβωευЌδίλδLηϐηLДμυЄυα

ЌυζμΪενυμίδλίκϐεέίη

ΘλυЌТκυεЄυχείδμκΪλιΪιμΪκυ

ЌΪνLιλLαήLέϐμνκΪευίκίΰίέί

λфγδίλδίείήLΰфηί

κΪήβθδίήίκέϐείκήίηЌθκЄΪεЄΪη

΋ТεЌТκυεЄυμίДϐαήίДέίγϐηίη

ζΪδλβζΪεήυζίμκέίήίγϐη

ΫθεЄΪηΫβϐδμϐδμίιΪγήΪεΪηνЄΪ

ΪκηΪεЄΪη

Ιъγδβδείοίρς

ΰνθϊμχίБίρϊπρϊ

μЧπБίλίκίο

* ΝοίλίμϊЙιъγδβδ

είοίρϊκςϊ

ΘκΪζΪμΪλυζΪεήΪννΪЌυμυηήΪ

ΫТγυζυДυαήυαΪЌυζήΪηνήΪη

ЌθκЄΪγήυ΋ΪκευЌθκΪζΪζΪμίκβΪεήΪκ

ЌθκςΪЄΪηθκμΪЄΪαβωηδίεμLκζίγήLΰфηί

ЌΪγμΪєДήίενϐζРζδϐηЋθκςΪЄΪηθκμΪηυ

ЌθκЄΪνЄΪєαРείλϐДϐαήϐλΪευιδєζίδ

ίμϐДϐαθκΪζΪηυχδθεθέβωευЌ

ηθκζΪεΪκЄΪλфγδίλδфήίέίΰΪκΪμυДυα

ΔфήίέίΰΪκΪμνήυДδєδίγδίλμLΰθεήΪκυ

μνκΪευΫТγυζήυλΪμΪμυηλΪμνςυήΪη

ηίζίλίΰίκέLεLδμLфδLζςLεLδμίηλνκΪι

ΫLείΪεΪλυα

*ΔπιϕΰЧθϊλγϊιъγδβδ

είοίρς

ΙΪγήΪεΪηνζίκαϐζϐΪωЌμΪεЄΪη

ΫТγυζήΪκЄΪЌΪΰίμλϐαЌθЌυλήίι

ЌΪκΪζΪνδίκίδΘεΪκήυχδθεθέβωευЌ

μΪαΪμРκήίδфήίέίΰΪκΪμЌΪηΰΪЄήΪγήΪ

θεΪκήΪηЌΪγμΪήΪηΫΪЄΪευςβδϐαΪμΪενЄΪ

ΫθεΪήυ

΋ТεΫТγυζΏνκθιΪΘήΪЄυηυД

(*Χείδμκεϐδΰфηί

χείδμκθηήυЌТκυεЄυεΪκμνκΪευ

ΎβκίδμβάΪλυηυДZDVWHHOHFWULFDO

DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW²:(((

μΪεΪιμΪκυηΪλфγδίλδίείήϐΘλυ

ΎβκίδμβάΪΏνκθιΪΘήΪЄυηήΪ

ЌθεήΪηυεΪμυηίλδϐΪλιΪιμΪκήυ

ЌΪγμΪκνζίηδфήίέίΰΪκΪμνήυД

ίκίΰίείκϐηκίμμίγήϐ





m Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΙΪγήΪεΪηνυΪωЌμΪεЄΪηΫТγυζήΪκήΪ

ΊςΪλυηκθαίμδΪήΪηλνυκυιΪευДυα

ΔΪΫίεϐηΫєεϐιΪςΪλυζίηΫϐκέί

ΪευДυα

΋ΪεΪεΪκήυДΰфςϐδμίκζίη

δθημίγηίκείκήϐДϐςϐηίίηνϐηίΰθε

ΫίκζίνРςϐηθεΪκήυςυЄΪκζΪДυα

ΙΪγήΪεΪηνζίκαϐζϐΪωЌμΪεЄΪη

ΫТγυζζίηθγηΪνЄΪΫΪεΪεΪκЄΪκТЌλΪμ

ΫίκζίДϐαЋυεЌυηυιЌΪενЌΪνιϐΫΪκ

ΛνυμЌυςΪλιΪιμΪκήυДϐςϐηήίλνυμЌυς

αΪμμΪκΰфηίθЌςΪνεΪζΪλυηήΪέΪαήΪκ

ΫΪκΛνυμЌυςαΪμμΪκζίηέΪαήΪκΫϐεϐδμϐ

μРκήίδфήίέίΰΪκΪμυενυμβϐλΛνυμЌυς

αΪμδθημνκυηυДμРμϐδςίείκϐΫϐεϐδμϐ

μРκήίδфήίέίΰΪκΪμυεЄΪηЄΪήίγϐη

αΪЌυζήΪεζΪνυμβϐλ

Εδριϕζϕκϕξΰδοϕκδρϕμ

εηϊμρϊБρϊЙιњκδλϕ

ΘκΪζΪλυηΪςυι΋ТγυζηυДΫΪκευЌ

ΫєεςίδμίκϐημΪλυζΪεήΪνδίαϐηήί

αΪЌυζήΪηνευΫΪκηίΰθЄυημίδλίκϐι

ςυЄυДυα

ΣΪЄυζήΪκυДυαΫθελΪΫТγυζήυ

єαϐДϐαέίλΪμЌΪηλΪμνςυЄΪηίΫϐαήϐД

λίκάβλθκμΪευЄυζυαЄΪθλυςΪЄυζήΪκ

μνκΪευοΪΫΪκΫίκϐДϐα

ΐίμδϐαϐεϐιΫίκϐείμϐηΰβυημυЄυ

ЌТκΪζυηΪμєζίηήίέϐείκδϐκίήϐ

ິΏήίηήϐδЌТκυεЄυ

ິΐΪΫήυЌμΪενυζθήίεϐηίΫΪγεΪηυλμυ

ິΘκηΪμνРςϐηζΪμίκβΪευλΪευηЄΪη

ήθκΫΪ

ິΙΪγήΪεΪηνμνκΪευηТλЌΪνευЄυ

ິΘκηΪμνΰєηϐηήίηТλЌΪνεΪκ

ິΛίκάβλμϐδδϐμΪιςΪ

ິΔίιLεήLδЌТΰΪμυ

ິΧηίκέβωηυμТμυηνζίηςνυεήίДέίγϐ

μνκΪευζфεLζίμμίκ

Νομίρςεδοϕ

ΘκηΪμνθκηυκίμϐηήίЌТκЄΪЌΰίεήίμί

ΪευηΪμυηΫєεζίείκΰΪκΪζήυΫθεΪήυ

ΘκηΪμνθκηυδРηλфνείείκϐηϐДμϐδίείγ

μРλίμϐηΰίκείκήϐДΰфηίιίς

ΰυευμЌυςηίЌυαήυκЄυςλβωЌμυΰυεν

ΫίκίμϐηδєαήίκήϐДΰΪηυηήΪΫθεζΪνυ

μβϐλΧείδμκΫТυγζηυДΰυενΫίκίμϐη

δєαήίκήϐДΰΪηυηήΪЌθγυενυδίκίδ

ΫθεЄΪηήΪΪκηΪγυμίΰίνεϐΪκΪευЌ

μΪЌμΪεΪκυηЌθεήΪηυДυαηίζίλίΰυεν

Ϋίκνδєαήίκϐηίήίγϐημєζίηήί

δєκλίμϐεέίηΪκΪευЌμΪκυηТλμΪηυДυα

ິΧείδμκΰфηίέΪαιίςμίκϐηίήίγϐη²

λζ

ິΖΪγηίζίλίδєζϐκζίηϐλμίγμϐη

ιίςμίκέίήίγϐη²λζ

ΘκηΪμνΰίκϐηήίέϐίήίηήίίςΫϐκςєέϐεν

ΫθεζΪνυμβϐλΔίκίδΫθελΪίήίηήϐ

ΫίδίγμνϐДϐαδίκίδΏήίηήίμίέϐλίζίλ

ΰίκείκϐΫΪκΫθεЄΪηήΪθεΪκήυμєλίζ

ΪκΪευЌμΪκλΪενΪκЌυευμίέϐλμίДϐα

АίΰϊοЉίЉίγδθϕμίοίκϊБ

ΧείδμκΫТγυζήυθηυДίλϐδΪςν

ΫТκυςυηυДΫθεΪμυηήΪγЌυευι

θκηΪμυДυα



ΐњκλδρδλξδοίρςοίπϊ

λδμεδκγδρςγϕ

БίγίЉίκίξνρϊοϊЙϊζ

ΐњκλδρδλξδοίρςοίπϊ

΋ТεΫТγυζΫίεέϐεϐΫϐκδεβζΪμμυЌμθιμΪ

ΰТζυλϐλμίνέίΪκηΪεЄΪηΔεβζΪμμυЌ

μθιЌΪΫΪγεΪηυλμυ΋Тγυζήυδίείλϐ

ΫєεζίμίζιίκΪμνκΪεΪκυΰΪЄήΪγυηήΪ

ιΪγήΪεΪηνЄΪΫθεΪήυ

ΔεβζΪμμυЌμθιαΪνυμμυЌμΪЌςΪήΪ

δєκλίμϐεέίη, λνκίμ

Δπιδορς

΋ТγυζδєκλίμϐεέίηδεβζΪμμυЌμθιμυД

ΫєεζίμίζιίκΪμνκΪλυςίέϐηήί

μθευЄυζίηΰТζυλϐλμίνέίΰΪκΪζήυ

΋Тγυζήυ&ήίγϐηΫєεζί

μίζιίκΪμνκΪλυΰΪЄήΪγυηήΪ

ιΪγήΪεΪηЄΪηΰΪЄήΪγήΪ61μθΫυηήΪЄυ

ΫТγυζηυДαΪЌυζήΪενυζРζδϐηίζίλ

Εδκγδρς

# λνκίμϐ

ΧείδμκΫТγυζηυДΪκμЌυΰΪЌ

ЌΪΫυκЄΪλυηήΪЄυΰфηίΫРγϐκ

ΰΪЌμΪκυηήΪЄυΪνΪΰυευηΪήυΐυευ

ΪνΪΫєέίμλϐαΰίεήίμϐεϐιμТκνυδίκίδ

уγμιίλίλΪεЌυηήΪμЌυςζΪςβηΪ

ΰθЄΪκυϐλμίγήϐΰфηίχείδμκЌνΪμυηυД

ιΪγήΪενυδєΫίγϐιδίμίήϐΛθηήυЌμΪη

ΌίημβεωπβωΰфηίΪνΪηυλθκЄυαυι

ςυЄΪκΪμυηλΪДυεΪνεΪκήυίςЌΪςΪη

РλμϐηίηηίζίλίςίμϐηίηΰΪνυι

ЌθγζΪДυα

ΐЧθϊλμϊЙБνπϊκςϊ

΋ТγυζЌθλυεЄΪηηΪηδίγLηιΪγήΪεΪηνЄΪ

ήΪγυηνΪЌυμυηΪήίγLηδίζϐηήίΫϐκλΪЄΪμ

єμνLδίκίδΜΪλυζΪεήΪννΪЌυμυηήΪ

ζΪγήυДλυЄυζήΪЄυςμΪηλΪεЌυηήΪμν

ΰРγίλϐηίμРλνLζРζδLη

ΊεЄΪςЌυιΪγήΪεΪηνΪεήυηήΪΫТγυζήυ

μΪκΪνυηЌΪκΪДυα

άκδιροεδκϕπϕμδБνπς

ΚθαίμδΪχείδμκΫТγυζηυДΰΪηυηήΪ

ΰфηίθηυДθκηΪμυεЄΪηυηΪηδίγϐηΰίДϐε

μРκήίЌθεΰίμϐζήϐΫθευιμТκνυδίκίδ

ΙκηλίρρϊБ

ρνξ

ΚίθϊБρϊΰњκλδ

ρδλξδοίρςοίπϊ

61&ΰфηί

&ΪκΪευЄυηήΪ

1&ΰфηί

&ΪκΪευЄυηήΪ

67&ΰфηί

&ΪκΪευЄυηήΪ

7&ΰфηί

&ΪκΪευЄυηήΪ



m Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΧείδμκЌνΪμυηΪμРλνЌΪνιϐ

ΏέίκίέίκΰίεϐέίЌθλνλυζυηυД

ТαυηήυЄυΰίμίκεϐδΫθελΪδєιθκυηήυЌ

κθαίμδΪηυηίζίλίТαΪκμνδΪΫίεϐη

ιΪγήΪεΪηΫΪДυαΘηυДθκηυηΪ

μίοηβδΪευЌЌυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυηΪ

οΪΫΪκεΪλυιΰθευηλТκΪДυα

ЋТκυεЄυ΀ЌθκЄΪνλυηυΫυηΪλΪγ

ΜθДΪαυμЌυςήТκυλθκηΪμυεЄΪηκθαίμδΪ

ΪκЌυευΌ΍πΪγηυζΪευ

χείδμκμθЄυηΪЌθλυεΪήυΚθαίμδΪήΪ

$²$λΪЌμΪηήυκЄυςΫθενυδίκίδ

ΏνκθιΪήΪημυλίεήίκήίιΪγήΪεΪηΪμυη

χείδμκΫТγυζήΪκήυχείδμκΰίεϐλϐηί

ЌθλιΪλΫТκυηδίκηίνζίηРγήίέϐχείδμκ

ΰίεϐλϐηϐДЌνΪμυηΪλΪγδίείμϐηήϐέϐη

μίδλίκϐιΪευДυα΋Тεήίκίδμίκήϐ

αΪνυμμυЌμΪЌμΪγςΪήΪμΪΫΪλυαλνκίμ,

m Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

΋ТγυζήυχηίκέβωРηίζήίγμϐηχείδμκ

κθαίμδΪεΪκЄΪЌθλνЄΪμυγυζλΪευηΪήυ

΋ТγυζήΪκυζυαήυДΰТζυλϐλμίνϐРςLη

λβηνλμυЌΰфηίΪάμθηθζήυίζίλ

βηάίκμθκεΪκήυιΪγήΪεΪηνЄΪΫθεΪήυ

ΊάμθηθζήυίζίλβηάίκμθκεΪκθκμΪЌ

χείδμκΰίεLλLηίμLδίείγЌθλυεЄΪη

ξθμθέΪεφάΪηβδΪευЌχείδμκΫТγυζήΪκήΪ

ιΪγήΪεΪηυεΪήυΘκμΪЌχείδμκΰίεLλLηί

ЌθεήυΰίμδϐαΫίγμϐηЌТκΪεήΪκРςLη

ζυλΪευδίζίείκήίηίζίλίμΪνεΪκήΪ

λβηνλιίηΰРκέϐαϐείμϐηβηάίκμθκεΪκήυ

ЌθεήΪηνδίκίδ

ΐЧθϊλλδμρίμϊπς

ΛνκίμμίκϐΫΪκίДλθДЄυΫίμμϐ

ΪςνυДυαήυєμϐηίζϐαΙΪγήΪεΪην

ΰєηϐηήίέϐΫТεΰίμίδςϐЌТκΪεΫϐκηίςί

ζθήίεφήίκРςϐηΰΪκΪζήυ

ΖθήίεφήίκήϐДΰΪΫήυЌμΪευηνυєαέίκϐι

θμυκνυζРζδϐη

ΛνκίμμίκήίєαέίςίεϐδμίκΫθενυζРζδϐη

! λνκίμϐ

΋ΪκευЌРεέLείκήίΫϐκήίγΫΪκΫθεΪ

Ϋίκζίγήϐ

$ΜθДΪαυμЌυςδΪζίκΪ

%ΖТαήΪμЌυςδΪζίκΪ

²΋ΪλЌΪκνθκυηηυДΫєεςίδμίκϐ

ΖΪγΰфηίϐκϐζςϐδΫєεϐζϐ

΢ΪЄυηςβςΪεΪκРςϐηλєκί

ΔєείζϐϐκϐςβςΪεΪκРςϐη

ΐΪκυЌ

΢βςΪεΪκλєκίλϐ

ΛνυμυιλΪЌμΪνΫєεϐζςίλϐ

ΥεЄΪεήυευЌκίμμίέϐςϐΫΪκ

δєδєηϐλλΪενРςϐηλΪνυμ

ΖТαήΪμυεΪμυημΪЄΪζΫєεϐζϐ



ΐίπБίοςνοϊμμϊЙ

ΰњκχδιρδοϕ

" λνκίμϐ

άκδιροΰЧθϊλγϊБνπς

ΊεήυζίηΪγυκЄυςΪςΪλυη

χείδμκΫТγυζΪκμυηήΪЄυЌθλΪμυη

ΰίκέίίηέϐαϐДϐαΊςΪηυДήТκυλ

ίηέϐαϐενϐημίδλίκϐДϐα

ΘήΪηδίγϐηδΪΫίεήϐДΫΪλЌΪТςυη

χείδμκμθЌκθαίμδΪλυηΪίηέϐαϐДϐα

ΧείδμκΫТγυζЌθλυευιλΪЌμΪηήυκν

ΫίεέϐλϐίλμϐείμϐηΫθεΪήυ

ΛΪЌμΪηήυκνήυΫυλμυєςϐκνРςϐηDODUP

RIIμРγζίςϐέϐηΫΪλυДυα

ЋТκυεЄυθκηΪμυεЄΪημίζιίκΪμνκΪЄΪ

ΰίμδίηλфμμίDODUPRIIδєκλίμδϐςϐєςίήϐ

ΜΪДήΪεЄΪημίζιίκΪμνκΪΫϐκηίςίλΪЄΪμ

єμδίηλθДЄΪηΪΫθεΪήυΜΪДήΪεЄΪη

μίζιίκΪμνκΪΫθεζΪγμТκЄΪηήΪ

μΪЄΪζήΪκήυμθДΪαυμЌυςδΪλΪενЄΪ

ΫθεζΪγήυ

ΑΪνυμδίείλϐμίζιίκΪμνκΪηυТλυηΪήυ

ິΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐ&

ິΛνυμνΫєεϐζςίλϐ&

АЧοϊκЉϊμϊЙεЧλϊπϊ

ΰνθϊμχίμЧπБίςκίο

ິΧείδμκΫТγυζήυЌθλЌΪηηΪηδίγϐη

μΪДήΪεЄΪημίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐ

θκηΪμυεЄΪηςΪήίγϐηΫϐκηίςίλΪЄΪμ

δίκίδΫθενυζРζδϐη

ິΜθευЌΪάμθζΪμμυμРκήίΪμЌΪκυεΪμυη

1R)URVWΰРγίλϐΪκЌΪλυηήΪζТαήΪμν

ΫєεϐζςίλϐηήίζТαιΪγήΪΫθεζΪγήυ

ΛθηήυЌμΪηίκϐμνЌΪΰίμίζίλ

ິΏέίκζТαήΪμνΫєεϐζςίλϐηϐДίλϐέϐ

ΰΪΫυεЄΪηηΪηδίγϐηήίκίνΪςυεζΪλΪ

ЌυλυζΪγυκζΪςυευЄυ

μίДέίκϐεζίγϐηςίήίγϐημθλυДυα

ິΔθκινλμυДΪεЄυΰΪЄυζίηΰΪη

ЌΪΫυκЄΪεΪκυΰΪκμυεΪγυλβήυ΋Тε

ΪκЌυευυεЄΪεήυЌμυД

δθηήίηλΪπβωλυηυДιΪγήΪΫθενυηΪ

ΰθεΫίκϐεζίγήϐ

ΠςϊρςΰњκϕλχδπϕμϕЙρίЙγίς

ρХθλδχϕβϕ

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐРςϐη

ιΪκΪζίμκείκήϐθκηΪμΪΪενРςϐη

μΪДήΪνμРγζίςϐέϐηΫΪλυДυα

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕμϕЙρίЙγίς

ρХθλδχϕβϕ

ΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐРςϐη

ιΪκΪζίμκείκήϐθκηΪμΪΪενРςϐη

μΪДήΪνμРγζίςϐέϐηΫΪλυДυα

ΠςϊρςΰњκϕλχδπϕμϕЙ

ρδλξδοίρςοίιњοπδριϕχϕ

ΛΪηήΪκλνυμνΫєεϐζςίλϐηϐД

θκηΪμυευιЌθγυεЄΪη&λΪγ

ΫθεΪήυ

άκδιροБςίροδεηλϕμϕЙ

ιњοπδριϕχϕ

ΧείδμκΫТγυζЌθεήΪηΫΪλΪθλυ

δєκλίμδϐςΰΪηυιμТκΪήυ

ΠίБρίμγϊοςρХθλδχδβϕ

ΛΪЌμΪηήυκνΫίεέϐλϐηєςϐκνРςϐη

ЌθεήΪηυεΪήυΛΪЌμΪηήυκν

ξνηδπβωεΪκυμΪκΪνυηθЌυДυα

ΝομίρςρХθλδχϕιρδο

ΰфηίμРγζίςϐδμίκΪκЌυευ

λνυμνΰфηίζТαήΪμνΫєεϐζςίηϐД

μίζιίκΪμνκΪλυηθκηΪμΪΪεΪλυα

ΘλυζίηЌΪμΪκΪκηΪγυ

ξνηδπβωεΪκήυЌθλνЄΪηίζίλί

єςϐκνέίΫθεΪήυ

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕμγδβϕ

ρδλξδοίρςοίιњοπδριϕχϕ

Δєκλίμϐείμϐη&λΪηήΪκυ

ζТαήΪμνΫєεϐζϐηήίέϐ&

μίζιίκΪμνκΪεΪκυηΪλΪγδίείήϐ

ΡХθλδχϕιρδογϕνБχίκίμγϊος

σςμιυηώπϊ/RFN

ΘλυξνηδπβωЌθλυευιμТκЄΪηήΪ

ΫΪλЌΪκνχείζίημμίκήϐД

ιΪκΪζίμκείκϐηϐДθκηΪμυενυ

ζРζδϐηίζίλ



ΡδλξδοίρςοίπϊμБνύ

" λνκίμϐ

Πςϊρςΰњκϕλχδπϕ

ΜίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐη&ήΪη&

ήίγϐηθκηΪμυιЌθψЄΪΫθεΪήυ

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐηϐДμΪДήΪν

μРγζίςϐέϐζίηλνυμνΫєεϐζςίλϐη

μΪДήΪДυα

μίζιίκΪμνκΪθκηΪμνμРγίςϐέϐζίη

λνυμνΫєεϐζςίλϐηήίЌΪεΪЄΪη

μίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐηθκηΪμυДυα

Δπιδορς

ΜΪДήΪεЄΪημίζιίκΪμνκΪЄΪΰίμίΪενРςϐη

РςϐηΪκηΪεЄΪηΰίεήίμδϐς

λΪДυεΪνεΪκυηΪςυДυα&λνκίμϐ

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕ

ΜίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐη&ήΪη

&ήίγϐηθκηΪμυιЌθψЄΪΫθεΪήυ

ΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐηϐДμΪДήΪν

μРγζίςϐέϐζίηζТαήΪμνΫєεϐζςίλϐη

μΪДήΪДυα

μίζιίκΪμνκΪθκηΪμνμРγίςϐέϐζίη

ЌΪεΪЄΪημίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐη

θκηΪμυДυα

Ώομίθϊσςμιυηώκίο

"λνκίμϐ

HFRσςμιυηώπϊ

χδθξνηδπβωλυΪκЌυευ

χείδμκΫТγυζήυχείδμκЌνΪμРηίζήίν

κίΰβζϐηίЌθλΪΪεΪλυα

ΜΪДήΪνυςμРγζίςϐδιίηλνυμν

ΫєεϐζςίλϐηηίζίλίζТαήΪμν

ΫєεϐζςίλϐημΪДήΪιΪευДυα

µHFRµδєκλίμδϐςϐΰΪηЄΪηςΪήίγϐη

РλμϐηίηΫΪλΪΫίκϐДϐα

ΧείδμκΫТγυζΪάμθζΪμμυμРκήί

μєζίηήίέϐμίζιίκΪμνκΪεΪκЄΪΪνυλΪήυ

ິΛνυμνΫєεϐζςίλϐ&

ິΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐ&

ΞδομδκδογϕΰЧЉίρρίς

σςμιυηώπϊ/RFN

ΜРγζίςϐδμίκήϐДΫТЄΪμμΪνήυЌθλνΰфηί

єςϐκνРςϐηORFNιίκηίλϐηλίδνηήΫΪλυι

μТκυДυα

ΞνηδπβωЌθλνευΫθελΪORFNδєκλίμδϐςϐ

ΰΪηΪήυ

ΏηήϐΫΪλЌΪκνιΪηίεϐδίαήίγλθЌ

ΫΪλυενήΪηЌθκЄΪεЄΪη

ΡХθλδχϕιρδοБЧοπίςκίςϊμίκϊξ

ρίπρίς

ΜРγζίςϐδμίκήϐДΫТЄΪμμΪνεΪνυηєςϐκν

РςϐηΰфηίίλδίκμνήυΫυλυηήΪORFN

μРγζίςϐέϐηΫΪλνζРζδϐη

άκδιροБςίρХμδλγδς

οδεηλϕ

ΧείδμκΫТγυζήυЌθεήΪηΫΪЄΪηυДυαήΪ

ΫΪλЌΪκνχείζίημμίκϐηϐДδєκλίμϐενϐ

χείδμκЌνΪμРηίζήίνκίΰβζϐηίΪνυλΪήυ

ΧείδμκЌνΪμРηίζήίνκίΰβζϐη

δєκλίμδϐςϐ"λνκίμϐΰΪηυιμТκΪήυ

ΧείδμκΫТγυζήυЌθεήΪηЄΪηνΪЌυμμΪ

ζυλΪευθηυДίλϐέϐηΪςЌΪηυДυαήΪ

δєκλίμδϐςЌΪευιμΪЄυςΪζΰРγίλϐηί

ΪνυλΪήυ



Γίΰϊκσςμιυηώπϊ

ΎΪΫυεδίείλϐΰΪЄήΪγεΪκήΪϐλμίι

ΫΪλμΪγήυ

Δπϕιγίΰϊκϊ

ΧείδμκΫТγυζТαΪЌνΪЌυμΫθγυΪςυευι

ЌΪευιμТκλΪίλϐδРςϐηλΪЌμΪηήυκν

ήυΫυλЌθλυευι"ΛΪЌμΪηήυκν

δєκλίμδϐςϐΰΪηΪήυΏλϐδΰΪΫυεЄΪηήΪ

ίλϐδμϐДλΪЌμΪηήυκνΫίεέϐλϐЌΪγμΪ

єςϐκϐείήϐ

Ρδλξδοίρςοίγίΰϊκϊ

ΊκΪευЌήυΫυλμυΫίεέϐλϐίλμϐεϐι

λΪЌμΪηήυκνμРγζίςϐέϐΰΪηΪήυ

ΎυΫυλμυμίζιίκΪμνκΪΫίεέϐλϐ

ζТαήΪμЌυςμυДμυζΰυευηυι

ζТαήΪμυεЄΪηΫТγυζήΪκРςϐηЌΪνϐι

ιΪγήΪΫθεΪΫΪλμΪЄΪηήΪЌθλυευιδίμίήϐ

ΖТαήΪμυεΪμυηΫТγυζήΪκЄΪίςЌΪνϐι

μТήυκζΪγλΪЌμΪηήυκνήυΫυλΫίεέϐλϐ

δίείλϐΰΪЄήΪγεΪκήυЌθλυευιδίμνϐ

ζРζδϐη

ິΜθДΪαυμЌυςϐλδίЌθλυεЄΪηήΪ

ິΐΪДΪμΪЄΪζήΪκРεδίηδєείζήίκήϐ

λΪευηЄΪηήΪ

Δπιδορς

ΖТαυΪαήΪιίκϐέίηηίфΫήίηίκϐέίη

єηϐζήίκήϐЌΪγμΪζТαήΪμιΪЄΪηΰєηΘλυ

єηϐζήίκήϐμίδήΪγυηήΪωκεΪηЄΪημРκήί

ЄΪηΪιϐλϐκϐεέίηηίЌνυκυεЄΪημРκϐηήί

фαϐκείιΫθεЄΪηηΪηδίγϐηЄΪηΪθηυ

ЌΪγμΪήΪηζТαήΪμνЄΪΫθεΪήυ

ѓηLζήίκήLΰΪκΪζήυευЌζίκαLζL

єμδίηέίήίγLηιΪγήΪεΪηνТλυηυεΪήυ

Аίςϕξΰϕκγϕοδρϕμγϊΰϊπρϊ

ιњοπδριϕχρϕњχϕος

" λνκίμ

ΎΪΫυεΫίεέϐλϐηєςϐκνРςLηήΪΫυε

μРγζίςίδμϐΫΪλυДυα

АνκγίμςХχϕμ

πϊθϊλγϊκϊБιњκδλϕ

ЋθεήΪηνРςϐηλυγυζήυευЌδєείζϐ

ΫθγυηςΪζфεLζίμμίκЌТκυεЄυηυД

δίλμίλLηήίδєκλίμLεέίη, λνκίμϐ

ΛЧζγίρςιњκδλϕμρνκϊЉϊλδμ

ξίθγίκίμς

ΖТαήΪμυεΪμυηєηϐζήίκϐηϐД

ζРζδϐηήϐέϐηςίΰθЄΪκυδєείζϐηλΪεν

РςϐηλΪνυμμυςυЄΪκυιЌθψυДυαЄΪ

ΫθεΪήυΖТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐμϐδίείγ

λєκίРλμϐηίηηίζίλίζТαήΪμν

ΫєεϐζςίλϐηϐДίήίηϐηϐДРλμϐηίηΫϐκΫϐκϐηϐД

РλμϐηίηЌθψЄΪΫθεΪήυ

Δπιδορς

ΊαυЌμРεϐδμίκζίημΪЄΪζήΪκήυДΪκμЌυ

ЌΪΫυκЄΪЄΪμβϐιδίμνϐηΫθεήυκμιΪνυДυα

δίκίδλίΫίΫϐθεΪνΪΪεζΪλνυηΪΫєέίμ

ΫθεΪΪεΪήυ

ΪαυЌμРεϐδμίκζίηЌθκΪιςΪεΪκήυД

ΪκμЌυЌΪΫυκЄΪЄΪΰΪΫυλυιζТαήΪι

δίμνϐηίΪιΪκΪΪεΪήυ

ΐЧθϊλμϊЙείΰγϊБρίοϊμχϊЉίοϊξ

ίκϊЙϊζ

ѓηLζήίκέίΪκηΪεЄΪηζТαήΪμνλΪνυμυη

μθευЄυζίηήίγLηλνυκυιΪευДДυα

ΪεήυΰΪЄυηΪηΰθЄΪκυЄΪЌΪκΪγδєμίκϐι

ΫТγυζηΪηςυЄΪκυιΪευДυα) λνκίμϐ



Πςϊρςΰњκϕλϕ

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐίμςТΰυЌΫΪευЌλРμ

ΫТγυζήΪκυΰТζυκμЌΪεΪκήΪωκ

μΪЄΪζήΪκζίηηΪηΫєεδίєηϐζήίκϐη

λΪЌμΪνРςϐηζϐηλϐαΰίκ

љμϕλγδογϕπίκЉίμγί

ρњλδμγδβϕκδοβδμίζίο

ίςγίοϊЙϊζ

ິΜθДΪαυμЌυςЌΪμίδΰΪДΪΰфηί

ΫТαυεζΪЄΪηєηϐζήίκήϐЄΪηΪλΪευДυα

΋ТεΰΪЄήΪγήΪєηϐζήίκήϐДλΪιΪλυ

ζίηΫΪεЄυηήυЄυТαΪЄυκΪЌνΪЌυμ

ΫθγυηςΪλΪЌμΪεΪήυ

ິΎΪωκΫТγυζήΪκζίηθκΪζΪλΪευДЄΪη

єηϐζήίκήίςυЄΪκνςυμΪκΪιυηЌθκΪι

ηίθκΪζΪεΪκήΪδєκλίμϐεέίηλΪЌμΪν

ΰфηίμТμυηνζίκαϐζήίκϐηίηΪαΪκ

ΪνήΪκυДυα

ິѓηϐζήίκήϐДΰТιΪκυημРλϐζίη

ΫΪεЄυηήυЄυηλΪЌμΪγΪενРςϐηΪαυЌ

μРεϐδμίκήϐΰΪЌλυεΪιθκΪζΪεΪι

ηίζίλίΰΪνυιЌθγυιλΪενΪκЌυευ

λνυμνΫєεϐζςίλϐηήίέϐήфζήίκήϐД

ΫΪλЌΪєηϐζήίκέίєμνϐηίιεΪλμβδ

ΫТγυζήΪκυηυДμРλєαέίκνϐηίΰθε

Ϋίκζίγήϐ

ິΐυευμΪЄΪζήΪκήυΰфηί

λνλυηήυЌμΪκήυλνυμυι

μθДΪαυμЌυςЌΪЌθγυДυα

Δπιδορς

ΐίεήίμδϐςλΪДυεΪνεΪκήυίςΫєέίμλϐα

ΪςυЌТλμΪДυαΜΪЄΪζήΪκΪνΪЄΪΫєέίμ

ΫθευιЌΪεζΪλυηΛΪДυεΪνεΪκήυДμТκΪ

ΪεήυηήΪμТκЄΪηєηϐζήίκϐηϐДΪЄυι

μТκΪμυηλνυЌΪνΪфλίκϐηίηЌΪμυιЌΪενυ

ζРζδϐη

ΠςϊρςΰњκϕλχδπϕμγδπςϊБρϊБ

ίςλίБρίοϊμίμίζίοίςγίος

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐηήίέϐΪνΪΪγυηΪευζυ

ΪκЌυευμРκεϐλνυЌμυЌήίДέίγεϐ

ΪνζΪЌμΪκιΪγήΪΫθεΪήυ

ິΏДλνυЌΰίκείκΪνΪςυЄΪκΪμυη

λΪДυεΪνεΪκΪεήυηήΪΰфηίλΪεЄυη

λΪЌμΪνλΪνυμυηήΪθκηΪεΪλЌΪη!

λνκίμϐ

Δπιδορς

ΏДλνυЌΪνζΪЄυηήΪμίαΫТαυεΪμυη

ΪαυЌμРεϐδμίκήϐλΪЌμΪДυαζυλΪευ

ΫΪευЌςТΰυЌίμ

ິΏДΰυευΪνζΪЄυίλϐδμίέϐίДΰθЄΪκυ

ΪνζΪЄυ

Δπιδορς

ΏДΰυευΪνζΪЄυηήΪζυλΪευϐκϐζςϐδ

ιίηζΪγήυλΪЌμΪДυαΘλυΰίκήί

λΪЌμΪνΪκЌυευЌΪμμυϐκϐζςϐδμРκείκϐ

єαήфζϐζίηΰТιΪκυηλΪЌμΪιΪεζΪγ

ηΪηЄΪΰΪЄνРςϐηЌΪμιΪγΰТζλΪЌ

ЌΪευιμΪλΪЌμΪεΪήυ

ΙњιњμϕππίκςХχϕμ

ϊκЉίκγϊκϊБοδρρδβϕχϕΰίο

πίςϊρ

Λνκίμ'

ΔєδєηϐλΰфηίΰίζϐλРςϐηεΪγυЌμυ

λΪЌμΪνδεβζΪμυηΰΪλΪνРςϐη

δєδєηϐλμίκέίΪκηΪεЄΪηλΪνυμμΪΪνΪ

υεЄΪεήυευЌήίДέίγϐηκίμμίνέίΫθεΪήυ

ິδєΫϐηίλίδєδєηϐλμίκΪκΪεΪλєηϐζήίκ

λΪευηЄΪηήΪηίζίλίλΪευηЄΪη

ΫТγυζήΪκήυДδєείζϐμєζίηΫθεЄΪηήΪ

²ΪνΪυεЄΪεήυЄυηυДΰθЄΪκυήίДέίγϐ

ິδєΫϐηίλίΰίζϐλλΪευηЄΪηήΪΰфηίδєι

δєείζήίμθεμυκνήΪ²ΪνΪ

υεЄΪεήυЄυηυДμєζίηήίДέίγϐ



ΜЧπБίςκίο

ິΛνυЌЌΪλίαϐζμΪεΰίζϐλζυλΪευ

ΪηΪηΪλΫΪηΪηιΪιΪγωΰфηίπβμκνλ

μТЌυζήυΰίζϐλιίηδєδєηϐλμίκήϐ

ζυλΪευΫΪωεήυЌβωκδфήϐς

ΫТκυςЌυαΪηΪЌΰфηίδΪκμθιєα

λΪιΪλυζίηΰТιΪκεΪκυηλΪЌμΪνРςϐη

μθДΪαυμЌυςЌΪλΪεζΪγ

μίζιίκΪμνκΪλυ&μίη&

ήίγϐηΫθεЄΪηθκμΪήΪλΪЌμΪνεΪαυζ

ິΔєδєηϐλδθημίγηίκϐηήί²FΪЌμΪεΪμυη

єηϐζήίκζίηθλυєηϐζήίκήϐД

δєείζϐηίΫΪγεΪηυλμυ²

δθηήίηλΪπβωευЌυεЄΪελνυηυДιΪγήΪ

ΫθενυζРζδϐηΔθηήίηλΪπβωευЌλνήυ

ЌТκЄΪЌςРΫίκίδιίηλРκμϐιδєδєηϐλ

λΪνυμυηήΪЄυΪνΪυεЄΪεήυευЄυη

υεЄΪεήυЌκίμμίέϐςΪκЌυευ

εΪγυЌμΪДυα

ΠςϊρϊξπίБρίςΰњκϕλχδπϕ

&ςϐλνκίμ

ΛνυЌμΪλΪЌμΪνΫєεϐζςίλϐηϐД

μίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐλνυμν

ΫєεϐζςίλϐηήίέϐήίДέίγήίημєζίηϐκίδ

&μєζίηϐκίδμίζιίκΪμνκΪ

ήίДέίγείκϐηϐДιΪγήΪΫθενυζРζδϐη

΋ΪευЌίμΰфηίςТΰυЌΫТγυζήΪκυη

λΪЌμΪνРςϐηζϐηλϐαΛΪεΪμμΪκδєδєηϐλ

ΰфηίλνυЌЌΪλίαϐζμΪεєηϐζήίκήϐλΪЌμΪν

РςϐηЌθεήΪηνЄΪΫθεζΪγήυ

ΛΪεЌυηλΪЌμΪνλΪνυμυηήΪЄυ

μίζιίκΪμνκΪλυηΰίεήίμνλΪДυεΪνυ

ΪκЌυευєαέίκμϐιθμυκνυДυαЄΪΫθεΪήυ

ΜίζιίκΪμνκΪηυμєζίηήίμνРςϐη

μίζιίκΪμνκΪκίμμίνϐςϐηΰθЄΪκυЄΪЌΪκΪγ

ΰυεΰυμυДυαΜίζιίκΪμνκΪήίДέίγϐη

ΰθЄΪκυЌυενРςϐημίζιίκΪμνκΪ

κίμμίνϐςϐημєζίηέίЌΪκΪγΰυεΰυμυДυα

Λνκίμ&

6XSHUρνЙίζϊρς

6XSHUμθДΪαυμνήΪμθДΪαυμυεΪμυηΫєεϐζ

ςΪζΪλυλΪЄΪμΫθγυηςΪζРζδϐη

ΫθεЄΪηςΪλνυЌήίДέίγήίμθДΪαυμυευι

μТκΪήυΘλυήΪηδίγϐηθεΪάμθζΪμμυ

μРκήί6XSHUμθДΪαυμνЄΪήίγϐη

θκηΪμυεЄΪημίζιίκΪμνκΪЄΪΪνυλΪήυ

6XSHUμθДΪαυμνЌθλνζυλΪευ

ິєηϐζήίκήϐδєιδєείζήίλΪενΪεήυηήυ

ЌθλυДυα

ິλνλυηήΪκήυμίαμРκήίλνυμνРςϐη

Аνπςεъμδњχϕος

"ςϐλνκίμ

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐηIULGJHμРγζίςϐέϐζίη

μΪДήΪιΪευДυα

µ6XSHUµδєκλίμδϐςϐΰΪηЄΪηςΪήίγϐη

μίζιίκΪμνκΪηυθκηΪμνμРγζίςϐέϐη

ΫΪλΪΫίκϐДϐα

ΛνιίκλνυμνήυєςϐκζίДϐαλΪЄΪμμΪη

λθДΪεήυηκίμμίεέίημίζιίκΪμνκΪЄΪ

ΪάμθζΪμμυєμϐείήϐ

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕ

ΛЧζγίρБϊχΰњκϕλϕμБνκγίμς

ິΐυεήΪζζТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐ

λΪЌμΪνРςϐη

ິΖТαμίδςίείκϐηΰΪλΪνРςϐη

ິѓηϐζήίκήϐζТαήΪμνРςϐη

Δπιδορς

ΖТαήΪμЌυςδΪζίκΪίλϐέϐηϐДфκήΪγυζ

ΰΪΫνευΫθενυηΪηΪαΪκΪνήΪκυДυαΏλϐέϐ

ΪςυЌδίαήίєηϐζήίκίκβΫΪλμΪγήυΪε

ζТαήΪμЌυςΫєεϐζϐηϐДζТαΫΪλΪήυΘЄΪη

ЌθλΪμθЌμυДΪλЌυηζєεςίκήί

μТμυηυενυηΪΫΪγεΪηυλμυχείδμκЌνΪμυ

υλυκΪιΫθεΪήυ



ΔЙενЉίοϊλЧζγίρς

БίΰLκδρL

λΪЄΪμμυДϐςϐηήίίДΰθЄΪκυζТαήΪμν

ЌΪΫLείμLμνκΪευζфεLζίμμίκЌТκυεЄυηυД

δίλμίλLηήίδєκλίμLεέίη, λνκίμϐ

ΔЙενЉίοϊλЧζγίρςιњκδλϕ

Хχϕμρίκίξρίο

ິΐΪДΪєηϐζήίκήϐλΪενΪεήυηΪη6XSHU

ζТαήΪμνξνηδπβωλυηЌθλυДυα

6XSHUζТαήΪμνμΪκΪνυηθЌυДυα

ິΛΪνυμμυςυЄΪκυιΪευДυαΊαυЌμРεϐδ

єηϐζήίκϐημϐδίείγλєκίείκζίη

ζТαήΪμЌυςΫєεϐζςίλϐηϐДμРΫϐηί

ΫϐκϐηϐДРλμϐηίηΫϐκϐιЌθγυιλΪευДυα

ິΔєιζєεςίκεLєηLζήίκήϐΰθЄΪκЄυ

ΫєεLδμίζТαήΪμνΰєηΘεΪκθηήΪ

μίαLκίδζТαήΪγήυλθηυДΪκЌΪλυηήΪ

ιΪγήΪευЌΪλβίμμίκϐδєΫϐκίδ

λΪЌμΪεΪήυ

ΛЧζγίρςεъμδπίБρίς

ΕϊκγίλρνЙίζϊρϊκЉίμ

њμLλγδογLπίρϊξίκς

ິѓηLζήίκθκΪζΪλυαΪЌυζήΪεζΪЄΪη

Ϋθενυδίκίδ

ິѓηLζηLДΰΪκΪζήυευЌζίκαLζϐηί

δєДLεΪνήΪκυДυα

ິΛΪμνλфμLηίήίγLηєηLζηLДλΪЌμΪεν

μίζιίκΪμνκΪλυ&ΰθЄΪκυ

ΫθεζΪνυδίκίδ

ິΐυεήΪζμθДΪαυμυεЄΪηєηLζήίκήϐ

ΰίδίΪκηΪγυζТαήΪμνιΪδίμμί

μΪλυЄΪηΰфηίμίαLκίδζТαήΪμЌυςЌΪ

ЌθγЄΪηεΪαυζ

љμLλγδογLνομίκίπρϊος

ιδζϕμγδρњλδμγδβLκδοβδμίζίο

ίςγίοϊЙϊζ

ິΔєιζєεςίκεLєηLζήίκήϐΰθЄΪκЄυ

ΫєεLδμίζТαήΪμνΰєηΘεΪκθηήΪ

μίαLκίδζТαήΪγήυλθηυД ΪκЌΪλυηήΪ

ιΪγήΪευЌΪλβίμμίκϐδєΫϐκίδ

λΪЌμΪεΪήυ

ິΔєιδєείζήϐєηLζήίκήϐλєκίείκήί

λθηήΪγΪЌζТαήΪμυεЄΪηєηLζήίκέί

ΪκηΪεЄΪηλΪνυμμΪκήΪΫєεϐιλΪενЄΪ

ΫθεΪήυ

Δπιδορς

ΖТαήΪμυευιЌθγυεЄΪηєηLζήίκήϐίηήϐ

ЄΪηΪζТαήΪμυεΪμυηΰΪДΪєηLζήίκζίη

ΰΪηΪλιΪνυεΪαυζΔίκίδΫθελΪ

ζТαήΪμυεЄΪηєηLζήίκήϐΫΪλЌΪ

λΪνυμЌΪΪνυλμυκυιλΪενЄΪΫθεΪήυ

ΛЧζγίρϊκЉίμњμϕλγδογϕ

πίБρίς

ΊνΪηυДζϐηλϐαΪγηΪευζυηЌΪζμΪζΪλυα

ίμνРςϐηζТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκέί

ΪκηΪεЄΪηυήυλμυμϐκίεέίηςίήίγϐη

ΪεΪЄΪЌΪκΪγβμίκϐιθμυκυιθκηΪμυДυα



ΕίЙίъιδκϕμβδμ

њμϕλγδογϕλЧζγίρς

ΖТαήΪμνРςϐημίδΰΪДΪΰфηί

ΫТαυεζΪЄΪηєηϐζήίκήϐЄΪηΪ

ιΪγήΪεΪηυДυα

ΔєδєηϐλμίκήϐДЌθκίδμϐδαΪμμΪκυοθςβϐλϐ

ζίημРλϐζРζδϐηήϐέϐηςίΰΪЌλυλΪЌμΪεν

РςϐηθεΪκήυζТαήΪμνήυДΪεήυηήΪ

ΫνεΪιΪενЌΪΰίμ΋ΪδεΪΰΪηΫТκυς

δфήϐςιίηλιΪκΰΪηυΫνεΪνЌΪΰίμίζίλ

ΛΪμυευζήΪєηϐζήίκήϐζТαήΪμνζίη

ΫνεΪνΰєηϐηήίέϐδϐμΪιμΪκήυμΪΫΪ

ΪεΪλυα

Δπιδορς

ΖТαήΪμυεΪμυηєηϐζήίκήϐζТαήΪμυευι

ЌθγЄΪηєηϐζήίκέίΰΪηΪλμυκζΪЄΪηΰєη

ິΜєζίηήίέϐєηϐζήίκήϐζТαήΪμνЄΪ

ΫθεΪήυ

ΗΪημθЌΪςΫТγυζήΪκυΫΪευЌΰфηί

μίДϐαєηϐζήίκϐίμΪДήΪκίμϐРγЌТλ

ίμϐδєδєηϐλμίκΰίζϐλμίκςєιμίκ

ЌΪΫυЄυΪευηЄΪηΰТζυκμЌΪϐκϐζςϐδ

ζΪγΰфηίλРαΫίλβωЌμυλРμєηϐζήίκϐ

ήΪγυημΪЄΪζήΪκΰфηίδίείλϐ

μΪЄΪζήΪκήυДЌΪεЄΪηήΪκυηδєΰί

ЌθψδєΰίήΪγυηίμΰфηίΫΪευЌ

δΪκμθιμΪЄΪζήΪκυΫфεϐςμίκζίημфμμϐ

μθЌΫΪλΪκεΪκ

ິΖТαήΪμυεζΪγμυημΪЄΪζήΪκ

уήίμμίςβδϐμРκϐηήίΰίεϐηίμϐη

δєδєηϐλμίκήϐДλТκυιμΪκυΪμΪι

ΪγμЌΪηήΪΰΪιυκΪЌμυλΪεΪμμΪκ

ςΪεЄΪζЌΪΫυЄυΪευηΫΪЄΪη

ΰТζυκμЌΪΰРαϐζΫРμϐηήίγδРγϐηήί

ΪεζΪΪεζТκμΰфηίςΪΫήΪευ

ΫϐμίνήίγιϐλϐκϐεέίηΰТζυκμЌΪγθένκμ

ЌΪμυЌδϐείέίγЌΪγζΪЌΰфηί

ζΪγθηία

ΛЧζγίρХχϕμњμϕλγδογϕ

είБπϊκίξΰςϊξρХύ

ѓηϐζήίκήϐДήфζϐδίμιίνРςϐηηίδίνϐι

ЌΪεζΪνРςϐηθεΪκήυΰΪЌλυεΪιЌυζμΪι

ΰΪΫυДυα

ѓηϐζήίκήϐθκΪζΪЄΪλΪευДυα

΀ςϐηήίέϐΪνΪλυημРέίεήίγςυЄΪκυι

ΪευДυα

ΘκΪζΪηυЌυζμΪεΪιΰΪΫυДυα

ΘκΪζΪРλμϐηίηϐςϐηήίέϐαΪμμυДΪμΪνυη

ΰфηίζТαήΪμυεЄΪηδРηϐηΰΪαυДυα

ΝοίςϊχБίρίοϊξίθγίκϊμίγϊ

ΙεΪλμβδΪευЌθκΪνυςμΪκιθεβχμβείη

ΪεψζβηβγιείηδΪεΪκЌΪηυεμυκ

Ϋєμίεδίείκ

΋ТεαΪμμΪκΪκηΪνευήРδίηήίκήί

λΪμυεΪήυ

ΝοίςϊχБίρίοϊξίθγίκίμΰίθγϊ

θκΪνυςЌΪЄΪαιίκέΪζίημπίεεθξΪη

ЌθЌυλЌΪιЌΪεΪκΰфηίιΪγήΪεΪηЄΪη

λєζδίείκ

ΕίΰςХχϕμξίθγίκίμίγϊ

ΚίαίДδίλΪЌβηΪεΪκιεΪλμβδΪευЌ

ϐεέίςίδμίκλνυЌЌΪςυήΪζήυ

ΰΪΫυλЌΪЌΫΪνεΪκμΫ

ΙθεβχμβείηЌΪιιίηςεΪηέιείηδΪεΪκήυ

ιείηδΪεΪκήυήфηίδίκείν

ЌТκυεЄυλυζίηΰΪΫυλμυκνζРζδϐη

ΛЧζγίρϊκЉίμњμLλγδογϕЙ

είοίλγϊκϊБλδοζLλL

ΐΪκΪζήυευЌζίκαLζLєηLζηLДμРκLηί

ΫΪγεΪηυλμυ

&ήίγϐηέϐμίζιίκΪμνκΪήΪ

ິ΋ΪευЌςТΰυЌήΪωκμΪЄΪζήΪκηΪη

ΫєεδίΫТγυζήΪκυ

ΪγЄΪήίγLη

ິ,κLζςLδЌТλίμϐίμ

ΪγЄΪήίγLη

ິΔєδєηLλΰίζLλ

ΪγЄΪήίγLη



ΠςξδολЧζγίρς

ΜΪζΪЌєηϐζήίκϐηϐДθεΪκήυД

ЌТκΪζυηήΪЄυήфκνζίηήίκЌθκίδμϐδ

αΪμμΪκλυκμЌυμРκϐζίηήфζήϐδ

ЌΪλβίμμίκϐλΪЌμΪγΪενРςϐη

ζРζδϐηήϐέϐηςίΰυεήΪζζТαήΪμυευι

ЌθγυενυεΪαυζ

ΜίζιίκΪμνκΪηυДδєμίκϐενϐηίΰθε

ΫίκζίνРςϐηΰΪДΪєηϐζήίκήϐλΪενήΪη

ΫϐκηίςίλΪЄΪμΫТκυηΛνιίκζТαήΪμν

κίΰβζϐηЌθλυДυα

уήίμμί²λΪЄΪμΰίμδϐεϐδμϐΫθεΪήυ

ЋТκυεЄυЌθλυεЄΪηηΪηδίγϐηθεμТκΪЌμυ

μРκήίΰТζυλϐλμίγήϐζТαήΪμЌυς

ΫєεζίλϐηήίєμίμєζίημίζιίκΪμνκΪЄΪ

Ќθεΰίμδϐαϐείήϐ

ΏДΰθЄΪκυζТαήΪμνЌΪΫLείμLηιΪγήΪεΪην

РςLημίκίД6XSHUζТαήΪμνξνηδπβωλυη

ΫТγυζЄΪΰΪДΪєηLζήίκήLλΪενΪεήυηΪη

λΪЄΪμΫТκυηЌθλνδίκίδ

ΊαήΪЄΪηζєεςίκήίέϐєηϐζήίκήϐδέ

ήίγϐημίκίДζТαήΪμνξνηδπβωλυη

ЌθεήΪηνλυαζТαήΪμνЄΪΫθεΪήυ

Δπιδορς

6XSHUζТαήΪμνΰРγίλϐЌθλυευιμТκЄΪηήΪ

ϐλμίΫθευιμТκЄΪηυηΫϐεήϐκίμϐηΫϐκЌΪμΪκ

ήυΫυλμΪκήυДιΪγήΪΫθενυζРζδϐη

Аνπςεъμδњχϕος

"λνκίμϐ

ΖТαήΪμνΫєεϐζςίλϐηϐДμΪДήΪν

μРγζίςϐέϐζίηζТαήΪμνΫєεϐζςίλϐη

μΪДήΪДυα

µ6XSHUµδєκλίμδϐςϐΰΪηЄΪηςΪήίγϐη

μίζιίκΪμνκΪηυθκηΪμνμРγζίςϐέϐη

ΫΪλΪΫίκϐДϐα

ΛνιίκζТαήΪμνєαєαϐζίηΪάμθζΪμμυ

μРκήίςΪζΪζίηôδРηηίηδίγϐη

єςϐκϐείήϐ

ΛЧζγίρϊκЉίμ

њμϕλγδογϕδοϕρς

ѓηϐζήίκήϐДμРκείκϐζίηθεΪκήυθήΪη

фκϐЌΪεΪγιΪγήΪεΪηνυДυαЄΪΫΪγεΪηυλμυ

ΛϐαήϐДδίείλϐζРζδϐηήϐδμίκήϐΪκΪλυηήΪ

μΪДήΪγΪενυДυαЄΪΫθεΪήυ

ິΫєεζίμίζιίκΪμνκΪήΪ

ິμθДΪαυμЌυςμυДϐςϐηήί

ິΰίεήίμδϐςΫΪκΰθЌχείδμκιίςμί

ິςΪЄυημθεЌυηήυιίςμί

m &ίБρίμγϊοςεъμδ

πίБρίμγϊοςκίο

ΖТαυΪαήΪιίκϐέίηηίфΫήίηίκϐέίη

єηϐζήίκήϐЌΪγμΪζТαήΪμιΪЄΪηΰєηΘλυ

єηϐζήίκήϐμίδήΪγυηήΪωκεΪηЄΪημРκήί

ЄΪηΪιϐλϐκϐεέίηηίЌνυκυεЄΪημРκϐηήί

фαϐκείιΫθεЄΪηηΪηδίγϐηЄΪηΪθηυ

ЌΪγμΪήΪηζТαήΪμνЄΪΫθεΪήυ

ΖТηήΪγєηϐζήίκήϐίДΰθЄΪκυλΪЌμΪν

ζίκαϐζϐηίΰίμδϐαίγμТμυηνЌΪΰίμ



ΕίΰγϊБρίκςϊ

Πњοδκδολδμπίςϊρρίο

ΧείδμκΫТγζηυДϐςδϐΫєεϐζςίλϐζίη

θηυДίλϐέϐηϐДλєκίείκζίη

λΪνυμμΪκυηυДθκυηήΪκυηΪνυλμυκυι

θμυκνυДυαЄΪΫθεΪήυΛєκίηϐΪεЄΪ

ЌΪκΪγμΪκμυιΫϐκΪαμєζίηέίЌΪκΪγ

μєζίηήίμϐιЌΪγυκΪθμυκυιςυЄΪκυДυα

ΛΪνυμμυΰθЄΪκυЄΪЌΪκΪγμΪκμΪθμυκυι

ςυЄΪκυιΪευДυα

ΏομίθϊείΰγϊБρίλί

ΫΪκευЌζθήίεφήίκήίΫϐκήίγΫΪκΫθεΪ

Ϋίκζίγήϐ

Χηχίκίοπњοδπϕ

%λνκίμϐ

΢βςΪεΪκλєκίλϐηήίςβςΪεΪκήυ

ЌΪνϐιλϐαμРκήίЌθωΪεΪλυα

ΛЧζϊγϊπϊ

+ λνκίμϐ

ΖТαυήυλυηöδєείζϐηήίΪνυαλνζίη

μθεμυκυДυαΰфηίζТαήΪμЌυς

ΫєεϐζϐηίЌθγυДυα

΀ςϐηήίήΪωκζТαυΫΪκυήυλμυήєδϐκ

αΪμμΪκζίηζυλΪευЌΪλυЌμυД

λΪΫυζίηЄΪηΪΪςνδίκίδ

ΖТαμίδςίείκϐηςυЄΪκνРςLηυήυλμυ

ΪЄυιμТκЄΪηλνήυДΪλμυηΪΪανΪЌυμЌΪ

ТλμΪγμТκυιηίζίλίζТαυήυλυηλфε

ΫТκΪДυα

ΛЧζγίρςιХμρϕζΰδπϕ

* λνκίμϐ

ΖТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐДλΪιΪλυ

μєζίηήίιδίμιίνϐРςϐηθεΪκήυД

λΪЌμΪνυηλΪЌμΪνζίκαϐζϐηΪλυκζΪДυα

ΛβζάθεήΪκήυДΰΪηυηήΪЄυλΪηήΪκ

єηϐζήίκήϐДΪγεΪκζίηδєκλίμϐεέίη

ΰΪκΪζήυλΪЌμΪνζίκαϐζϐηΫϐεήϐκίήϐ

ΎРδίηηίηΪευηЄΪηΰυεήΪζ

ζТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐДΰΪλΪενδРηϐ

ζίηΰΪκΪζήυευЌζίκαϐζϐηίηΪαΪκ

ΪνήυκυДυα

ΠςϊБρϊБίιιςλςκώρνοϊ

ΧείδμκμθЄυηυДΫίκϐενϐμθЌμΪευι

ЌΪεЄΪηήΪηίζίλίΫϐκΫєέίμηίЌΪμί

ΪκЌυευλνυЌμυЌΫΪμΪκίωλυζТαήΪμν

ΫєεϐζςίλϐηίΰРδμίεέίηєηϐζήίκήϐД

ΰυευιδίμνϐηΫфλίДλϐμίήϐΏДТαΪЌ

λΪЌμΪνζίκαϐζϐηίΰίμνРςϐηίДΰθЄΪκЄυ

ΰфςϐδμίέϐλνυЌμυЌΪδδνζνεωμθκυη

єηLζήίκήLДРλμϐηίЌθψυДυαεΪαυζ

ΛνυЌμυЌΪδδνζνεωμθκεΪκυηєηLζήίκήL

ЌυλЌΪνΪЌυμΫθγυηςΪλνυμνРςϐη

ζυλΪευλνυμνήθκΫΪλυηήΪ

μθДΪαυμЌυςμΪηςυЄΪκυιΪενЄΪΫθεΪήυ

´2.µείξπϊολίπϊ

ΫΪκευЌζθήίεφήίκήίΫΪκΫθεΪ

Ϋίκζίγήϐ

´2.µΰΪιλυκζΪλυζίηλνυμν

ΫєεϐζςίλϐηήίμίζιίκΪμνκΪΪαυЌ

μРεϐδμίκРςϐηТλυηυεЄΪηЌΪνϐιμϐ&

ηίζίλίθήΪημєζίηΪγζΪЄυηΪΰίμδίηϐη

μίδλίκνζРζδϐηΏέίκΰΪιλυκζΪ´2.µ

δєκλίμιίλίμίζιίκΪμνκΪηυΪαΪαήΪι

μєζίηήίμϐДϐα

Δπιδορς

ЋТκυεЄυηυϐλδίЌθλνήΪηλθДθε

κίμμίεέίημίζιίκΪμνκΪЄΪΰίμδίηςί

λΪЄΪμЌΪήίγϐηєμνϐζРζδϐη

ΓЧοϊποδρρδς



ΡνЙίζϊρБϊχρϊњχϕος

εъμδϕπρδμχϊЉίος

άκδιροΰЧθϊλγϊњχϕοϕЙϕζ

ΜРγζίςίFϐηλίδνηήΫΪλυι

μТκυДυα

ΜθДΪαυμЌυςєςϐκϐεϐιЌΪεΪήυ

άκδιροΰЧθϊλγϊϕπρδμ

χϊЉίος

ΧείδμκΫТγυζТαΪЌζίκαϐζήί

ιΪγήΪεΪηΫΪλΪ

ΊςΪηυκθαίμδΪήΪηςυЄΪκυДυα

ηίζίλίλΪЌμΪηήυκЄυςμυєςϐκϐДϐα

ΧείδμκΫТγυζήυμΪαΪεΪДυα

ΧείδμκΫТγυζίλϐέϐηΪςυЌ

ЌΪεμυκυДυα

ΐЧθϊλγϊρίζίκίς

m &ίБρίμγϊοςεъμδ

πίБρίμγϊοςκίο

ິЋТκΪζυηήΪЌТζοεθκβήηίЌυςЌυε

ΫΪκμΪαΪεΪνηίίκϐμδϐςαΪμμΪκυη

ЌθεήΪηΫΪДυα

ິΊΫκΪαβάμϐδΰνναΪμμΪκυηΰфηί

ЌυκЄυςυλЌυςμΪκήυЌθεήΪηΫΪДυα

ΜίζϐκΫєεςίδμίκРλμϐηήίδθκκθαβω

ιΪγήΪΫθενυζРζδϐη

ິΛєκίείκήϐΰфηίΫєεϐζήίκήϐυήυλ

ΪωЌΰνΪμυηζΪςβηΪήΪΰννЄΪ

ΫθεζΪγήυ

΋єεςίδμίκєαιϐςϐηϐηΰθЄΪεμνυ

ζРζδϐη

ΡίζίκίςХχϕμБνκγίμЉίμπςιδκδπϕ

εδοκδοβδρХπξδςϕρηϕπ

ິ΋ΪλЌΪκνχείζίημμίκϐηί

ິΐΪκυЌ

ິΐίεήίμδϐςλΪДυεΪνεΪκυηΪ

ິΊκΪευЌμΪЌμΪήΪЄυμίλϐδμίκ



Ρњλδμγδιњοπδρϕκβδμγδθ

ъοδιδρρδμϕЙϕζ

ΊγυκυηκθαίμδΪήΪηςυЄΪκυДυα

ηίζίλίμίΰίέϐςμϐєςϐκϐДϐα

ΖТαήΪμυεЄΪημΪЄΪζήΪκήυςυЄΪκυι

λΪεЌυηΰίκέίЌθγυДυαΛνυμν

ΪδδνζνεωμθκυηίέίκΫΪκΫθελΪє

ςυЄΪκυευιЌθγυεЄΪηєηϐζήίκϐηϐД

РλμϐηίΰΪμЌυαυιλΪευДυα

ΛνΫΪλЌΪκνχείζίημμίκϐηίΰΪκυЌЌΪ

ΰίεήίμνμίλϐδμίκϐηίηίζίλίΪκΪευЌ

μίλϐδμίκϐηίμβϐιδίμιίλϐη

ΜθДΪαυμЌυςμυΰТζλΪЌςРΫίκίδιίη

ΰυευλνζίηΰфηί3+ΫίγμΪκΪι

ΰνЄυςαΪμιίημΪαΪεΪДυα

ΏλϐδμϐДμυЄυαήΪνυςμΪκυημΪαΪλνζίη

ЄΪηΪλРκμϐιΰΪЌλυεΪιδίιμϐκϐДϐα

ΜΪαΪεΪЄΪηηΪηδίγϐηχείδμκΫТγυζήυ

ЌΪγμΪΰΪΫυДυα

ΖТαήΪμυεΪμυημΪЄΪζήΪκήυЌΪγμΪ

λΪευДυα

ΕίΰγϊБρίκςϊ

ΜΪαΪεΪνРςϐημθДΪαυμЌυςμυДΫϐκηίςί

ΫєεςίδμίκϐςυЄΪκυευιΪευηΪήυ

ΔπϕιρδβϕπίБρίςњοδχδκδοϕμχϊЉίοϊξ

ίκϊЙϊζ

$ λνκίμϐ

ѓκίςίείκήϐΰθЄΪκυЄΪЌΪκΪγΫϐκΪα

δєμίκϐιθμυκυιςυЄΪκυДυα

щθμδιπίςϊρϊμχϊЉίοϊξίκς

уγηίδλΪνυμμΪκυηΪεЄΪЌΪκΪγμΪκμΪ

θμυκυιςυЄΪκυιΪευДυα

ΠίςϊρϊχϊЉίος

( λνκίμϐ

ΛΪνυμμυμθευЄυζίηΪεЄΪμΪκμυι

ΪεήυДЄυΰΪЄυηΪηΫϐκΪαδєμίκϐιθμυκυι

ςυЄΪκυДυα

ΛЧζγίρςХχϕμπίςϊρρίογϊχϊЉίος

)λνκίμϐ

ѓηLζήίκέίΪκηΪεЄΪηζТαήΪμνλΪνυμυη

μθευЄυζίηήίγLηλνυκυιΪευДДυα

ΪεήυДЄυΰΪЄυηΪηΰθЄΪκυЄΪЌΪκΪγ

δєμίκϐιΫТγυζηΪηςυЄΪκυιΪευДυα

ΕίοϊБΠΗΓ

ΜθДΪαυμЌυςδРμϐεζίγμϐηλάίμθήβθή

ΰΪκυЄυζίηΰΪΫήυЌμΪευηЄΪη

ΜίδλίκάβλμϐδЌυαζίμδєκλίμν

θκμΪευЄυηήΪηίζίλίνфδϐείμϐεέίη

ζΪζΪηήΪκήΪΫТεΰΪκυЌμυΰєηήίνέί

ЌТЌυЄυΫΪκ



άμδοβηώμϊХμδλγδς

ິ΋ТγυζήυЌТκЄΪЌΰίεήίμϐείμϐη

θκηΪμυДυα΋ТγυζμϐδίείγδРη

λфνείλϐμРλίμϐηΰίκήίηίΰυεν

δєαήίκϐηϐДΰΪηυηήΪζυλΪευΪλРγ

ιίςϐΰυευμνΪλιΪιμΪκυηυД

ΰΪηυηήΪЌθγυεζΪνυμβϐλ

ЋΪΰίμΫθεЄΪηΰΪЄήΪγήΪΰυεν

λΪЌμΪЄυςιίςϐηЌθεήΪηυДυα

ິΐυευμΪЄΪζήΪκήυΰфηί

λνλυηήυЌμΪκήυλνυμυι

μθДΪαυμЌυςЌΪЌθγυДυα

ິΖТαυηίκϐμνРςϐηζТαήΪμυεЄΪη

єηϐζήίκήϐλνυμЌυςΫєεϐζϐηίλΪευι

θεΪκήυДλνυЄυηєηϐζήίκήϐλνυμν

РςϐηιΪγήΪεΪηυДυα

ິΜθДΪαυμЌυςμυЌυλЌΪνΪЌυμЌΪЄΪηΪ

ΪςυДυα

ິΏДδίζχηίκέβωμТμυηνЄΪΰίμνРςϐη

ΰΪηЌΪΫυκЄΪήΪηΪαΪκΪευЌμυ

λΪЌμΪДυα

ິΐфςϐδμίκήϐДθκηΪμυεЄΪημфκμϐΫϐ

ΫТγυζηυДχείδμκЌνΪμυημТμυηνυηΪ

фλίκίμιίγήϐ

ΕЧλϊπχςϊκϊ

ΛХκγδιъγϕλβϕχςϊκγίο

Δπιδορς

ΏέίκλνιίκζТαήΪμνξνηδπβωλυЌθλυευι

μТκλΪδєιΰТζυλςνυεήΪκυιΪγήΪ

ΫθενυζРζδϐη

ΓХοLκ

ΖθμθκεΪκήυДΰТζυλυζυλΪευ

μθДΪαυμνΪέκίέΪμυΰίεήίμδLς

ΐХκιLκγδθρLμϊζϊκγίθρϊμμδλδπδ

ίοБϊοίςϊБγϊΰϊπρίο

ΛνυμЌυςαΪμυμРμϐδμίκΪκЌυευΪЄυι

ΰΪμυκ

Χδορς

ΖθμθκήυЌθλЌυςμυηίζίλίζΪέηβμ

ЌΪЌιΪЄυηϐλδίЌθλЌΪηєςϐκέίηήί

ίλμϐείήϐ

Χδορδρϕξ

ΊάμθζΪμβδΪευЌίκϐμνΫΪκυλυ

ΫΪλμΪεΪήυ

ΧςϊκγδЙβδθϕμϕЙ

ενЉίοϊκίςϊμΰνκγϊολίς

АЧοϊκЉϊμϊЙρδβLπΰδρρδρЧολίςϊ

ЋТκυεЄυηυάΪμίκιΪλμυДδєζίέLζίη

μίέLλμίДLα΋ТεРςLηΫТκυεΪμυηΪωЌμΪκυη

ιΪγήΪεΪηυДυαηίζίλίЌТκυεЄυηυД

ΪλμυηΪΫLκήίДίλΪευДυα

АЧοϊκЉϊ´είЙίπϊξρϕοδκϕξρЧοµ

ЋТκυεЄυηυΰΪηυηήΪЄυΰβЬΪαήΪηηί

ΪλιΪιμΪκήΪηΫϐκΪαΪευλμυκΪЌ

ΰυεΰυμυιЌθγυДυα

Ϊπϊολίκϊεъχϕιρδομδπњοδκδο

ρδοΰδκϕξρЧομδБίοϊπϊξБίκЉίμ

ΊευηΫΪευΫєεϐδμίκϐηϐДЌΪεΪγ

θκηΪμυεЄΪηυημίδλίκϐДϐαΰфηίЌΪΰίμϐηί

ЌΪκΪγθεΪκήυήТκυλθκηΪμυДυα

ΐњρδκιδκδοΰϕοΰϕοϕμδρηϕξρЧο

΋єμίεδίείκήϐΫϐκΫϐκϐηίηΪαЄΪημΪγΪκυ

ΰυεΰυμυДυα



ΧίЉϊβίБίςκϊκϊБρίογϊњζΰδρϕμχδενύ

ΛίκάβλμϐδЌυαζίμϐηίμίείξθηΪκЌυευοΪΫΪκεΪζΪλΫТκυη

ΊЌΪνευευЌμυδίείλϐТλυηυλμΪκήυДδєζίέϐζίηєαΫίμϐДϐαςίΰθωΪενζРζδϐηςϐεϐδμϐ

μίδλίκϐιΪευДυα

ΛϐαδίДίλΫίκνРςϐηλίκάβλμϐδЌυαζίμμϐςΪЌυκμνήυДΪЌυλυημϐιμϐδίιϐεήϐδζίκαϐζϐηϐД

ϐςϐηήίμєείνέίμβϐλλϐα²

ΐњβδρρδοΪБρηλίκΰνκЉίμ

πδΰδΰϕ

ΏБίςκϊκϊБρίογϊενύ

ΜίζιίκΪμνκΪ

μΪДήΪεЄΪη

μίζιίκΪμνκΪήΪη

ίκίδςίείηίήϐ

ΜθДΪαυμЌυςμυΫϐκηίςίζβηνμδί

єςϐκϐДϐα

ΜίζιίκΪμνκΪΰθЄΪκυΫθελΪ

ΫϐκηίςίλΪЄΪμєμδίηλθД

μίζιίκΪμνκΪηυДєαέίκέίηϐη

μίЌλίκϐДϐα

ΜίζιίκΪμνκΪμєζίηΫθελΪΫϐκδРη

єμδίηλθДμίζιίκΪμνκΪηυД

єαέίκέίηϐημίЌλίκϐДϐα

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐηϐД

ηίζίλίλνυμυιλΪЌμΪν

λєκίλϐηϐДϐςϐμυζ

λνυЌ

ΛνυμνΫєεϐζςίλϐηήίέϐ

μίζιίκΪμνκΪηυΰυευЄυκΪЌЌυευι

ЌθγυДυα

ΛΪεЌυηλΪЌμΪνΫєεϐζςίλϐηϐД

μίζιίκΪμνκΪκίμμίνϐςϐημєζίηέί

ЌΪκΪγΰυεΰυμυДυαΛνκίμ&

ΖТαήΪμЌυς

Ϋєεϐζϐηήίέϐ

μίζιίκΪμνκΪμυζ

ΰθЄΪκυ

΋ТγυζηυДίλϐέϐηΰβϐ

ΪςΪΫίκν

΋ТγυζηυДίλϐέϐηЌΪΰίμϐηλϐα

ΪςιΪДυα

ΐίεήίμνΰфηίΪνΪηυ

μΪκμυιςυЄΪκν

λΪДυεΪνεΪκυ

ΰΪΫυευιЌΪεЄΪη

.ίήίκέϐείκήϐΰθγυДυα

ΔєιζєεςίκήίέϐΰΪДΪ

єηϐζήίκήϐζТαήΪμν

΋ТγυζηυДίДΰθЄΪκυζТαήΪμν

ЌΪΫϐείμϐηίηΪλυιδίμιίνεΪαυζ

΋ТγυζμθДΪαυμιΪγ

μТκμίζιίκΪμνκΪ

δєκλίμδϐςϐζίηςΪζυ

ΰΪηυιμТκ

΢υЄΪκνμфλϐεϐ

Ќθλυεήυ

ΚΪλμΪνήυΫυλυςυЌЌΪηςΪήίγϐη

μλΪЌμΪηήυκνΫίεέϐμРγζίςίέϐη"

λνκίμμίέϐήίγλίδνηήΫθγυηςΪ

ΫΪλυДυα

΋ϐκΪανΪЌυμμΪηδίγϐη

χείδμκΫТγυζυДυαήυДμθДΪαυμυι

μТκЄΪηηίμТκζΪЄΪηυημίδλίκϐДϐα

ЋТκυεЄυηυДΰΪη

ЌΪΫυκЄΪεΪκυΰυευ

ΐΪηЌΪΫυκЄΪεΪκήΪ

λνυμνδίαϐηήίЌυαΪμυη

ЌТΫυκεΪκμТκ

΋ТεЌΪευιμυЌТκυεЄυΰТζυλυ

ΪЌΪνευЌίζίλ

ЋТκυεЄυЄΪμβϐιμТκЄΪηΰβЬΪαήΪκ

ΰυενΪκЌυευαΪЌυζήΪεζΪγήυ



ΐњβδρρδοΪБρηλίκΰνκЉίμ

πδΰδΰϕ

ΏБίςκϊκϊБρίογϊενύ

ΐΪκυЌϐλμίζίγμТκ/('ςΪζΰРγίλϐ

ΫТαυεЄΪηЌΪευιμΪ

΢ΪζΫίκνΰРγίλϐ/('μΪκΪνυη

θЌυДυα

ΧείδμκΫТγυζμυζ

ТαΪЌνΪЌυμΫθγυ

ΪςυευιμТκήυ

΢ΪζΰРγίλϐςΪζΪλυ

ζβηνμμΪηδίγϐη

єςϐκϐείήϐ

ΧείδμκΫТγυζήυΪςνΰфηίΰΪΫνήΪη

δίγϐηςΪζΰРγίλϐЌΪγμΪЌθλυεΪήυ

ΔєκλίμδLςμίκήLДΫLκήί

ΫϐκLΰΪηΫΪγήυ

ΧείδμκЌνΪμυΰθЌ

λΪЌμΪηήυκЄυςμΪκϐλδί

ЌθλυεήυΊςΪήТκυλ

ϐλμίζίγμТκ

΢μίδίκήϐΰΪεЄΪДυαΧείδμκ

μθЄυηυДΫίκϐεϐιηίΫίκϐεζίγ

μТκЄΪηυη²ΰфηίλΪЌμΪηήυκν

ЌТκυεЄυλυημίδλίκLДϐα

ΖТαήΪμЌυςΫєεϐζϐηϐД

ίλϐέϐТαΪЌνΪЌυμ

ΫθγυηςΪΪςυЌΫθευι

μТκήυμίζιίκΪμνκΪ

ΫТήΪηфκϐδίκίδμϐ

ήίДέίγέίΰίμιίγμТκ

1R)URVWΰРγίλϐηήϐέί

ΫνεΪЄυςλνυЌ

ςυЄΪκνέίηίκΪμθκυ

ΪλΪζТαήΪιδίμϐιθλυ

λίΫίιμίηєαϐєαϐζίη

ΪάμθζΪμμυμРκήίίκϐι

δίμίΪεζΪγήυ

΋νεΪηήυκЄυςμυίκϐμϐιΪενРςϐη

ζТαήΪμυεЄΪηєηϐζήίκήϐλєκίείκήίη

ςυЄΪκυιΪευιЌΪιμΪιλνυЌΫϐκ

θκυηήΪλΪЌμΪДυα

ΧείδμκΫТγυζήυєςϐκϐι

ЌΪΫυκЄΪήΪηυЄυλμυκυДυα

ΧείδμκΫТγυζίλϐέϐηΪςυιЌθγυДυα

΢ΪζΪζίηζβηνμμΪηδίγϐηίκϐέίη

λνχείδμκΫТγυζηυДΪκμЌυ

ΰΪЄυηήΪЄυΫνεΪνλΪνυμυηΪΪЄΪ

ΫΪλμΪγήυ

΋ТεΰΪЄήΪγήΪΫνεΪνλΪνυμυηΪη

ίκϐέίηλνήυДμΪλυιδίμνϐη

ΫθεήυκζΪνРςϐηίκϐέίηλνήυ

λθκЄυςυλЌυςυζίηλϐДήϐκϐι

ΪευДυα

ΏκϐέίηλνήυДΫνεΪνλΪνυμυηΪ

ΪЄυενυΪωЌμΪεЄΪηυηήΪ

ΫνεΪηήυκЄυςμθευЄυζίηίκϐμϐεήϐ

΀ςδϐΫєεϐζςίλϐημΪαΪεΪДυα

ΧείδμκΫТγυζήυЌΪγμΪϐλδί

ЌθλυДυα



ΡνЙίζϊρБϊχρϊЙњζϕμ

њζϕρδιπδος

ΜθДΪαυμЌυςμυДєαϐηєαϐμίδλίκν

ΪάμθζΪμμυμРκήίΪμЌΪκυεΪμυη

ΫΪЄήΪκεΪζΪλυΫΪκ΋ТεΫΪЄήΪκεΪζΪ

λίκάβλμϐδЌυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυ

ΰєηήίγμϐηΪЌΪνεΪκήυΪДυЌμΪγήυ

άκδιροΰЧθϊλμϊЙњζњζϕμ

ρδιπδοςρδπρϕμΰίπρίς

ΧείδμκΫТγυζήυєςϐκϐιζβηνμ

δРμϐДϐα

ЋТκυεЄυηυЌθλυιΪεЄΪςЌυ

λίδνηήΫθγυηςΪκίμμίν

μРγζίςϐέϐηΪδνλμβδΪευЌήυΫυλμυ

Ϋίεέϐλϐίλμϐεέίηςίήίγϐηλίδνηή

ΫθγυΫΪλΪΫίκϐДϐα

ѓαϐηєαϐμίδλίκνΫΪЄήΪκεΪζΪλυ

ΫΪλμΪεΪήυ

ѓαϐηєαϐμίδλίκνμίλμΫΪκυλυηήΪТαΪЌ

ήυΫυλμυΫίεέϐίλμϐείμϐηΫθεΪήυ

ѓαϐηєαϐμίδλίκνμίλμΪωЌμΪευι

ΪδνλμβδΪευЌΫίεέϐίδϐκίμίλμϐεέίηϐ

ΫТγυζυαήυДЌΪευιμΪЄυήΪγΰΪЄήΪγήΪ

ΫθεЄΪηυηδєκλίμίήϐ

ΊδνλμβδΪευЌλβέηΪεήΪκίλμϐεέίηϐ

ЌΪμίείκήϐДΫΪκΫθενυηΫϐεήϐκίήϐ

ЋυαζίμδєκλίμνλίκάβλθκηυηΪЌΪμί

μνκΪευοΪΫΪκεΪДυα

ΡνЙίζϊρБϊχρϊЙњζϕμњζϕ

ρδιπδοςϕμίώБρίς

ΘλυΫΪЄήΪκεΪζΪΪωЌμΪεЄΪηηΪηδίγϐη

χείδμκΫТγυζЌΪευιμυΰТζυλμфλϐεϐηί

δєςίήϐ

ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ

ιњοπδρХ

ΛίκάβλδυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυηυД

μίείξθηηєζϐκϐημίείξθη

ΪηυЌμΪζΪευЄυηήΪηίζίλίλίκάβλ

δєκλίμνμϐαϐζϐηήίμΪΫΪΪεΪλυαΛίκάβλ

δυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυζίη

οΪΫΪκεΪλЌΪηήΪχείδμκΫТγυζηυДєηϐζ

ηєζϐκϐη(1UΰфηίΫТγυζηυДєηήϐκν

ηєζϐκϐη)'1UοΪΫΪκεΪДυα

΋ТεζфεϐζίμμίκμίοηβδΪευЌΪЌιΪκΪμ

μΪЌμΪςΪλυηήΪδєκλίμϐεέίη,λνκίμϐ

ПλμίζίΰθεЄΪςυЄνυηΫθεήυκζΪνРςϐη

λίκάβλδυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυηΪ

μίείξθηλθЌЌΪηήΪχείδμκΫТγυζηυД

єηϐζηєζϐκϐηΰфηίΫТγυζηυДєηήϐκν

ηєζϐκϐηήΪγυηήΪιθμυκυДυαΘλυ

фκίδίμΪκЌυευθλυεΪκЄΪΫΪγεΪηυλμυ

РλμίζίςυЄυηήΪκυηΪήΪΰθε

ΫίκζίνϐДϐαέίΫθεΪήυ

Εњμγδςρίξπϊολίκίοϊλδμ

ΰњβδριδζϕμγδβϕιδЙδπρδο

ΛίκάβλЌυαζίμμίκLηLДЌθλΪТλυηυεЄΪη

μLαLζLηήίθεΪκήυДΫΪκευЌίεήίκήίέϐ

ΫΪγεΪηυλνζфεLζίμμίκϐδєκλίμLεέίη

.=

1 - 8

*9001098788*

9001098788 (9905)

en, ru, kk

Bosch KGN39VL21R/01 Serie 4 Freestanding fridge-freezer

Product's Documents

,QVWUXFWLRQVIRUXVH

Specifications

Bosch KGN39VL21R/01 Questions and Answers

Related Products

Bosch KGN49LBCF Serie 6 Freestanding Fridge-Freezer

Bosch KGN49OCAF Serie 4 Freestanding Fridge-Freezer 203 x 70 cm Green Collection Total No Frost

Bosch KGN39VXAU Serie 4 Freestanding Fridge-Freezer 203 cm 60 cm Stainless Steel Anti-Fingerprint Total No Frost

Bosch KGN39AIAU Serie 6 Freestanding Fridge Freezer 203 cm 60 cm Brushed Steel Anti-Fingerprint Total No Frost

Bosch KGN392LAG Serie 4 Freestanding Fridge-Freezer 203 cm 60 cm No Frost Design

Bosch KGN392I1F Serie 4 Freestanding Fridge Freezer 203 x 60 cm Stainless Steel Fingerprint Resistance No Frost