1.6 Cu. ft Retro Compact Refrigerator
CRR16S3ABB CRR16S3ARD
VOLTAGE/Hz:
NET WEIGHT:
PRODUCT SIZE:
COL
OR:
115V~/60Hz
31.5 Ibs
19.1x17.3x19.7in
Black/Red
CRR16S3ABB
CRR16S3ARD
Retro Style Looking
Mechanical Temperature Control
Separate Chiller Compartment
Self-closing Door
Grab Handle
Adjustable Leg
Rerigerant
The
For
TO
F Or
Warning:
Warning:
2.2 Temperature Control
OFF
2.3 Placement
2.4 Start to use
2.5 Energy saving tips
Contact Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer at [email protected] or 1-866-646-4332 MIDEA.
The date on the bill establishes the warranty period should service be required.
Consumer Relations
Comfee Warranty
Your product is manufactured and supported by Midea, warranty services must be obtained from
Midea Consumer Services or an authorized Midea server.
CRR16S3ABB / CRR16S3ARD
115V~/60Hz
31.5 Ibs
19.1x17.3x19.7
CRR16S3ABB
CRR16S3ARD
Réfrigérateur Rétro Compact de 1,6 pi
3
Look de Style Rétro
Contrôle Mécanique de la Température
Compartiment Réfrigérant Séparé
Porte à Fermeture Automatique
Poignée de Maintien
Pieds Réglables
TENSION/Hz :
POIDS NET :
TAILLE DU PRODUIT :
COULEUR :
Noir/rouge
pouces
CONTENUS
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement ............................................................................................................................................ 1-2
1.2 Signications des symboles d’avertissement de sécurité............................................................................. 3
1.3 Avertissements liés à l’électricité .................................................................................................................. 3
1.4 Avertissements liés à l’utilisation .................................................................................................................. 4
1.5 Avertissements liés à la mise des objets ...................................................................................................... 5
1.6 Avertissements liés à l’énergie ..................................................................................................................... 5
1.7 Avertissements liés à l'élimination ................................................................................................................ 5
2 Utilisation correcte du réfrigérateur
2.1 Désignations des composants...................................................................................................................... 6
2.2 Commande de la température ...................................................................................................................... 7
2.3 Emplacement................................................................................................................................................ 7
2.4 Commencer à utiliser.................................................................................................................................... 7
2.5 Conseils d'économie d'énergie ..................................................................................................................... 7
2.6 Pieds de nivellement .................................................................................................................................... 8
3 Maintenance du réfrigérateur
3.1 Nettoyage ..................................................................................................................................................... 9
3.2 Dégivrage ..................................................................................................................................................... 9
3.3 Arrêt de fonctionnement ............................................................................................................................... 9
4 Dépannage
........................................................................................................................................... 10
CHER CLIENT :
Merci d’avoir acheté ce réfrigérateur. Pour vous assurer d’obtenir les meilleurs résultats de votre
nouveau réfrigérateur
,
veuillez prendre le temps de lire les instructions simples de ce manuel.
Veuillez vous assurer que le matériel d’emballage est éliminé conformément aux exigences
environnementales en vigueur. Lors de la mise au rebut d’un équipement frigorique, veuillez
contacter votre service local d’élimination des déchets pour obtenir des conseils sur l’élimination en
toute sécurité. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu.
1
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
Avertissement
: risque d’incendie / de matériaux inammables
Cet présent
appareil est destiné à être utilisé à domicile et dans des applications similaires telles
que les cuisines des employés dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; maisons de
ferme et pour les clients dans les hôtels, motels et d’autres types de logement ; environnements de type de lit
et de petit-déjeuner ; restauration et autres applications non commerciales similaires.
Cet
appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf
si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité).
Les
enfants doivent être surveillés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Si
le câble d’alimentation est endommagé, ce câble doit être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou des personnes de qualication similaire pour éviter tout risque.
Ne
pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un
propergol inammable.
Cet
appareil doit être débranché après utilisation et avant la mise en place de la maintenance d’utilisateur.
Avertissement :
Maintenez la ventilation dans l’enveloppe ou dans la structure interne de l’appareil
en bon état.
Avertissement :
N’utilisez pas des appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
Avertissement :
N’endommagez pas le circuit du uide frigorigène.
Avertissement :
N’utilisez pas d’appareils électriques dans des compartiments de stockage des
aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.
Avertissement :
Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément aux réglementations locales,
car il utilise un gaz de soufage et un réfrigérant inammables.
Avertissement :
Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le câble d’alimentation n’est
pas coincé ou endommagé.
Avertissement :
Ne placez pas plusieurs prises ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de
l’appareil.
Ne
pas utiliser le câble d’extension ou l’adaptateur non mis à la terre (deux broches).
Danger
: Risque de coincement des enfants. Avant de mettre en rebut votre ancien réfrigérateur ou
congélateur :
- Démontez les portes.
2
- Mettez les étagères à l’endroit approprié afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur.
Le
réfrigérateur doit être déconnecté de l’alimentation avant de tenter l’installation des accessoires.
Le
réfrigérant et le matériel expansé cyclopentane utilisés pour l’appareil sont inflammables. Par
conséquent, les appareils doivent être mis au rebut loin de toute source d’incendie et être récupérés par des
entreprises de recyclage spécialisées ayant les qualifications requises, autre que d’être éliminé par
incinération, afin d’éviter les dommages à l’environnement ou tout autre dommage.
La
nécessité que, pour les portes ou les couvercles munis de serrures et de clés, les clés soient tenues
hors de portée des enfants et non à proximité de l’appareil frigorifique, afin d’éviter que les enfants ne soient
enfermés à l’intérieur.
Pour
la norme EN : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne disposant pas d’expérience et de
savoir-faire s’ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité en connaissant les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les
enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger de l’appareil de réfrigération.
Pour
éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :
- L'ouverture de la porte pendant longtemps peut entraîner une augmentation importante de la température
dans les compartiments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de
drainage accessibles.
- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le circuit d'eau connecté à
de l’eau qui n'a pas été pompée depuis 5 jours. (Note 1)
- Stockez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, pour qu'ils ne
soient pas en contact avec ou ne coulent pas sur d'autres aliments.
- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles sont adaptés au stockage d’aliments pré-
congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et à la fabrication de glaçons. (Note 2)
- Les compartiments à une, deux, trois étoiles-et quatre étoiles
ne sont pas applicables à la congélation
d'aliments frais. (Note 3)
- Pour les appareils sans compartiment à 4-étoiles : cet appareil de réfrigération n’est pas adapté à la
congélation des denrées alimentaires. (Note 4)
- Si le réfrigérateur est laissé vide pendant une longue période, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et
laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.
Note 1, 2, 3, 4 : Confirmez s’il est applicable selon le type de compartiment de votre produit.
Pour
un appareil autonome : cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un
appareil encastré.
Avertissement :
Pour éviter tout danger dû à l’instabilité de l’appareil, l’appareil doit être fixé
conformément aux instructions.
Avertissement :
Connectez uniquement à l’alimentation en eau potable. (Applicable à la machine
à
glace)
Pour
éviter le coincement de l’enfant, veuillez tenir hors de portée des enfants et non à proximité d’un
congélateur (ou d’un réfrigérateur). (Applicable aux produits avec serrures)
3
1.2 Signication des symboles d’avertissement de sécurité
Symboles
d’interdiction
Symboles
d’avertissement
Symboles de note
Les symboles indiquent des sujets interdits, et ces
comportements sont interdits. Le non-respect des instructions
peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité
personnelle des utilisateurs.
Les symboles indiquent les instructions à respecter et
ces comportements doivent être strictement exécutés
conformément aux exigences de fonctionnement. Le non-
respect des instructions peut endommager le produit ou mettre
en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Les symboles indiquent des instructions auxquels il faut prêter
attention, et ces comportements doivent être spécialement
notés. Des précautions appropriées doivent être prises pour
éviter des dommages mineurs ou modérés sur le produit.
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité
importantes qui doivent être respectées par les utilisateurs.
1.3 Avertissements liés à l’électricité
● Ne pas débrancher le câble d’alimentation lorsque vous débranchez la
fiche d’alimentation du réfrigérateur. Prenez la prise fermement en main et
débranchez-la directement de la prise femelle.
● Ne pas endommager le câble d’alimentation dans aucune condition afin
d'assurer une utilisation en toute sécurité, ne pas utiliser lorsque le câble
d’alimentation est endommagé ou que la prise est usée.
● Le câble d’alimentation usé ou endommagé doit être remplacé dans les
stations de maintenance agréées par le fabricant.
● La prise d’alimentation doit être fermement connectée à la prise, faute de
quoi un incendie pourrait se produire. Assurez-vous que l’électrode de
mise à la terre de la prise est équipée d’un fil de masse fiable.
● Fermez la vanne du gaz qui fuit, puis ouvrez les portes et les fenêtres, en
cas de fuite de gaz et d’autres gaz inflammables. Ne pas débrancher le
réfrigérateur ni les autres appareils électriques car une étincelle pourrait
provoquer un incendie.
● Pour assurer la sécurité, il n'est pas recommandé de placer des
régulateurs, des cuiseurs à riz, des fours à micro-ondes et d’autres
appareils électriques sur le dessus du réfrigérateur, à l’exception des
appareils recommandés par le fabricant. Ne pas utiliser d’appareils
électriques dans le plat à aliments.
4
1.4 Avertissements liés à l’utilisation
● Ne pas démonter ou modifier le réfrigérateur à volonté, et ne pas
endommager le circuit de réfrigération ; la maintenance de l’appareil doit
être effectuée par un professionnel.
● Le câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant,
son service de maintenance ou des professionnels connexes afin d’éviter
tout danger.
● Les espaces entre les portes le réfrigérateur et entre les portes et le corps
du réfrigérateur sont petits, et il faut noter de ne pas mettre la main dans
ces zones pour éviter de pincer le doigt. Ouvrez la porte du réfrigérateur
de manière douce pour éviter de faire tomber des articles.
● Ne pas prendre d'aliments ou de récipients avec les mains mouillées
dans la chambre de congélation lorsque le réfrigérateur est en marche, en
particulier les récipients métalliques afin d'éviter les gelures.
● Ne pas laisser les enfants entrer ou grimper dans le réfrigérateur pour
éviter que les enfants ne soient scellés dans le réfrigérateur ou que des
enfants ne soient blessés par la chute du réfrigérateur.
● Ne pas vaporiser ou laver le réfrigérateur ; ne pas placer le réfrigérateur
dans des endroits humides et faciles à éclabousser avec de l’eau afin de
ne pas affecter les propriétés d’isolation électrique du réfrigérateur.
● Ne pas placer d’objets lourds sur le dessus du réfrigérateur, car des objets
peuvent tomber lors de la fermeture ou de l’ouverture de la porte en
provoquant des blessures accidentelles.
● Débranchez la prise en cas de coupure d’électricité ou de nettoyage.
Ne pas connecter le réfrigérateur à l’alimentation électrique dans les
cinq minutes pour éviter d’endommager le compresseur en raison de
démarrages successifs.
5
1.5 Avertissements liés à la mise des objets
1.6 Avertissements liés à l'énergie
1) Il est possible que le réfrigérateur ne fonctionne pas de manière continue pendant une longue période au-
dessous de l’extrémité froide de la plage de température pour laquelle le réfrigérateur est conçu.
2) Le fait que les boissons effervescentes ne doivent pas être stockées dans des compartiments ou armoires
à basse température, et que certains produits tels que les glaces à l’eau ne doivent pas être consommés à
une température trop basse ;
3) La nécessité de ne pas dépasser le temps de stockage recommandé par les fabricants d'aliments pour
tout type d’aliment et en particulier pour les aliments surgelés dans des réfrigérateur d’aliment ou des
compartiments ou des armoires de stockage d’aliments surgelés ;
4) Les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments
congelés lors de la décongélation de l’appareil de réfrigération, comme envelopper les aliments congelés
dans plusieurs couches de papier journal.
5) Le fait qu’une élévation de la température des aliments surgelés lors du dégivrage manuel, de la
maintenance ou du nettoyage puisse raccourcir la durée de conservation.
1.7 Avertissements liés à l’élimination
Le uide frigorigène du réfrigérateur et le matériel expansé de cyclopentane sont combustibles
et les réfrigérateurs mis au rebut doivent être isolés des sources d'incendie et ne peuvent pas
être brûlés. Veuillez transférer le réfrigérateur à des entreprises de recyclage professionnelles
qualiées pour un traitement professionnel an d’éviter des dommages à l’environnement ou
d’autres dangers.
Démontez la porte du réfrigérateur et les étagères et les placer dans un endroit approprié pour
éviter les accidents que des enfants entrent et jouent dans le réfrigérateur.
Élimination correcte du produit :
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers. Pour éviter tout dommage possible à l’environnement ou à la santé humaine
résultant d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez cet appareil de manière
responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour
retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou
contacter le détaillant où le produit a été acheté, qui peut prendre ce produit pour un
recyclage sans danger pour l’environnement.
● Ne pas mettre des objets tels que des contenants de liquide en bouteille
ou scellés tels que des bières et des boissons en bouteille dans le
réfrigérateur pour éviter les éclats et autres pertes.
● Ne pas mettre d’objets inflammables, explosifs, volatils et hautement
corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d’endommager le produit ou de
provoquer un incendie.
● Ne pas mettre d’objets inflammables près du réfrigérateur pour éviter les
incendies.
● Le présent produit est un réfrigérateur domestique et ne s’applique qu’au
stockage des aliments. Selon les normes nationales, le réfrigérateur
domestique ne doit pas être utilisé à d’autres fins, telles que le stockage
de sang, de médicaments ou de produits biologiques.
6
2 Utilisation correcte du réfrigérateur
2.1 Désignations des composants
Compartiment pratique
Plateau
Poignées de porte
Plateau
Petite porte
Bouton de thermostat
Plateau d’égouttage
Étagère en verre
Pied de nivellement
(La gure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La conguration réelle dépendra du produit
physique ou de la déclaration du distributeur)
● La chambre de réfrigération est adaptée au stockage d’une variété de fruits, de légumes, de boissons et
d’autres aliments consommés à court terme. Les aliments cuits ne doivent pas être mis dans la chambre
de réfrigération avant d’avoir été refroidis à température ambiante. La durée de stockage recommandée
est de 3 à 5 jours.
C’est le plus efficace sur le plan énergétique de placer les aliments dans la position indiquée dans l’image
ci-dessus.
● Il est recommandé de sceller les aliments avant de les mettre au réfrigérateur.
● Il est recommandé de mettre des boissons en bouteille ou en conserve et d’autres articles à la porte ;
● Le compartiment pratique permet de stocker des aliments ou des boissons qui doivent être refroidis
rapidement en peu de temps, veuillez ne pas y mettre des aliments qui doivent être congelés pour le
stockage.
7
2.2 Commande de la température
(La gure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La conguration réelle dépendra du produit
physique ou de la déclaration du distributeur)
● Les chiffres ne signifient pas une température de consigne spécifique, mais un niveau de température.
« COLD » signifie le réglage le plus chaud
« COLDER » signifie le réglage le plus froid
Plus le chiffre est élevé, plus la température réelle à l’intérieur du réfrigérateur doit être basse.
« OFF » signifie l’arrêt de fonctionnement.
● Veuillez ajuster entre « cold » et « colder ».
●
Position recommandée : « normal »
2.3 Emplacement
● Avant d’utiliser le
réfrigérateur, enlevez
tous les matériaux
d’emballage, y compris
les coussins inférieurs et
les plaques en mousse
et les rubans à l’intérieur
du réfrigérateur, déchirez
le film protecteur sur
la porte et le corps du
réfrigérateur.
● Le réfrigérateur doit être
placé dans un endroit
intérieur et bien ventilé
; le sol doit être plat et
solide.
● Tenez à l’écart de la
chaleur et évitez la
lumière directe du
soleil. Ne pas placer le
réfrigérateur dans les
endroits humides ou
mouillés pour éviter la
rouille ou la réduction de
l’effet isolant.
30cm
10cm
10cm
● L’espace supérieur du
réfrigérateur doit être
supérieur à 30cm et les
distances entre les côtés
et à l’arrière doivent être
supérieures à 10cm pour
faciliter la dissipation de
la chaleur.
2.4 Commencer à utiliser
● Au premier démarrage, le réfrigérateur doit rester une demi-heure avant d’être
branché à l’alimentation.
● Le réfrigérateur doit fonctionner pendant 2 à 3 heures avant de charger des
aliments frais ou surgelés ; le réfrigérateur doit fonctionner pendant plus de 4
heures en été à l’avance étant donné que la température ambiante est élevée.
2.5 Conseils d’économie d’énergie
● L’appareil doit être placé à l’endroit le plus frais de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou
des conduits de chauffage, et à l’abri de la lumière directe du soleil.
● Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre dans l’appareil. Une
surcharge de l’appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui congèlent trop
lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter.
● Les aliments doivent être correctement emballés et séchés avant d’être mis dans l’appareil. Cela peut
réduire l’accumulation de givre à l’intérieur de l’appareil.
● Le bac de stockage de l’appareil ne doit pas être couvert de papier d’aluminium, de papier ciré ou de
serviettes en papier. Les doublures interfèrent avec la circulation de l’air froid, ce qui réduit l’efficacité de
l’appareil.
● Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches pour longtemps.
Retirez autant d’objets que nécessaire en une seule fois et fermez la porte dès que possible.
8
2.6 Pieds de nivellement
Diagramme schématique des pieds de nivellement
L
H
(La gure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La conguration réelle dépendra du produit physique ou de
la déclaration du distributeur)
Procédures d’ajustement :
a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le réfrigérateur ;
b. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur ;
c. Ajustez les pieds droit et gauche selon les procédures ci-dessus à un niveau horizontal.
9
3 Maintenance du réfrigérateur
3.1 Nettoyage
● Les poussières derrière du réfrigérateur et au sol doivent être nettoyées
en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser
l’énergie.
● Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour s’assurer qu’il n’y a pas
de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d'eau
savonneuse ou de détergent dilué.
● L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les
odeurs.
● Veuillez couper l’alimentation électrique avant de nettoyer l’intérieur, retirer
tous les étagères et tiroirs pour les aliments, les boissons, etc.
● Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur avec un chiffon doux ou une éponge,
en ajoutant deux cuillères de bicarbonate de sodium et un litre d’eau tiède.
Ensuite, rincez à l’eau et essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte
et laissez l’appareil sécher naturellement avant de mettre l’appareil sous
tension.
d
et e r
ge n t
● Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (telles que les sandwiches étroits, les fissures
ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce,
etc. et si nécessaire, à l’aide de certains outils auxiliaires (tels que des bâtons minces) pour éviter toute
accumulation de contaminants ou de bactéries dans ces zones.
● Ne pas utiliser de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en vaporisateur, etc., car ils
peuvent produire des odeurs à l’intérieur du réfrigérateur ou des aliments contaminés.
● Nettoyez le cadre de bouteille, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse
ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou séchez naturellement.
● Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux humecté d’eau savonneuse, de
détergent, etc.
● N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier propres, de brosses métalliques, d’abrasifs (tels que les
dentifrices), de solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, l’huile de banane, etc.), d’eau bouillante,
d’articles acides ou alcalins, qui pourraient endommager la surface et l’intérieur du congélateur. L’eau
bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en
plastique.
● Ne pas rincer directement avec de l’eau ou d’autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-
circuits ou d’affecter l’isolement électrique après l’immersion.
Veuillez débrancher le réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage.
3.2 Dégivrage
● Le réfrigérateur doit être dégivré manuellement.
Débranchez la che de la prise murale, ouvrez la porte et retirez toute la nourriture dans un endroit frais.
Il est recommandé d'enlever le givre à l’aide d’un grattoir en plastique, ou de laisser la température
augmenter naturellement jusqu’à ce que le givre fonde. Essuyez ensuite les restes de glace et d’eau, et
branchez la prise pour allumer le réfrigérateur.
Il est normal que l’évaporateur du réfrigérateur gèle pendant son utilisation. Lorsque vous décongelez
manuellement, veuillez utiliser le plateau de drainage pour connecter l’eau de décongélation.
Aucun autre dispositif mécanique ou autre moyen ne doit être utilisé pour l’accélération, à l’exception
de ceux recommandés par le fabricant. N’endommagez pas le circuit du uide frigorigène.
3.3 Arrêt de fonctionnement
Coupure d’électricité : Les aliments peuvent être conservés pendant quelques heures même en été en cas
de panne de courant ; il est recommandé de réduire la fréquence d'ouverture de la porte et de ne pas mettre
d'aliments frais dans le réfrigérateur.
Non-utilisation pendant une longue période : veuillez débrancher le réfrigérateur laissé inutilisé pendant une
longue période pour le nettoyer.
Gardez la porte ouverte pour éviter les mauvaises odeurs.
Déplacement : Ne pas retourner ni faire vibrer le réfrigérateur, l’angle de portage ne peut pas être supérieur à
45°.
Ne pas tenir la porte ni la charnière lors de manutention de cet appareil.
Un fonctionnement continu est recommandé lorsque le réfrigérateur est mis en marche.
Veuillez ne pas arrêter le réfrigérateur dans des circonstances normales an de ne pas
affecter la durée de vie du réfrigérateur.
10
4 Dépannage
Les utilisateurs peuvent résoudre les problèmes simples suivants. Veuillez appeler le service après-vente
si les questions ne sont pas réglées.
Hors service
Si le réfrigérateur est branché et alimenté en électricité ;
Basse tension ;
Si le bouton de contrôle de la température se trouve dans la zone de
travail;
Coupure d’électricité ou circuit de déclenchement.
Odeur
Les aliments odorants doivent être étroitement emballés ;
Si les aliments sont pourris ;
Si l’intérieur doit être nettoyé.
Fonctionnement à long terme du
compresseur
Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps en été
lorsque la température ambiante est plus élevée ;
Ne mettez pas trop de nourriture dans le réfrigérateur à la fois ;
Ne pas mettre les aliments jusqu’à ce qu'ils soient refroidis;
Ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur ;
Couche de givre épaisse (un dégivrage est nécessaire).
La porte du réfrigérateur ne peut
pas être correctement fermée
La porte du réfrigérateur est bloquée par des emballages alimentaires.
Trop d’aliments ;
Réfrigérateur déséquilibré.
Bruits forts
Vériez si le plancher est plat, si l’emplacement du réfrigérateur est
stable ;
Vériez si les accessoires du réfrigérateur sont correctement montés.
Difculté temporaire à ouvrir la
porte
Après la réfrigération, il y aura une différence de pression entre
l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur, ce qui entraîne une difculté
temporaire à ouvrir la porte. Il s’agit d’un phénomène physique normal.
Condensation thermique de la
coque du réfrigérateur
La coque du réfrigérateur peut émettre de la chaleur pendant
le fonctionnement en particulier en été, cela est causé par le
rayonnement du condenseur, et c’est un phénomène normal.
Condensation : un phénomène de condensation sera détecté sur
la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur lorsque
l’humidité ambiante est élevée, c’est un phénomène normal, et la
condensation peut être essuyée avec une serviette sèche.
Bruit de ux d'air
Bourdonnement
Cliquetis
Les réfrigérants circulent dans les conduites de réfrigérant, ce qui
produira une éruption de bruit et des grognements. Ce phénomène est
normal et n’affecte pas l’effet de refroidissement.
Le fonctionnement du compresseur d’air produit un bourdonnement, en
particulier lors du démarrage ou de l’arrêt.
L’électrovanne ou la vanne de commutation électrique émet un
bruit de clic, ce qui est un phénomène normal et n'affecte pas le
fonctionnement.
Garantie de Comfee
Votre produit est protégé par cette garantie :
Votre produit est fabriqué et pris en charge par Midea, les services de garantie doivent être obtenus
auprès des services consommateurs Midea ou d’un serveur Midea agréé.
Garantie
• Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat initiale.
Midea va, par l’intermédiaire de ses réparateurs agréés :
• Payer tous les frais de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil qui s’avèrent défectueuses dans les matériaux
ou la fabrication.
Le consommateur sera responsable :
• Diagnostic, enlèvement, transport et frais de réinstallation nécessaires en raison du service.
• Coûts des appels de service qui résultent des éléments énumérés à la rubrique RESPONSABILITÉS NORMALES DU
CONSOMMATEUR**
Les pièces de rechange Midea seront utilisées et ne seront garanties que pour la période restant à courir
de la garantie initiale.
LES RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**
Cette garantie s’applique uniquement aux produits utilisés dans le cadre d’un usage domestique ordinaire, et le consommateur est
responsable des éléments énumérés ci-dessous :
1. Utilisation correcte de l’appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.
2. Entretien et nettoyage de routine nécessaires pour maintenir l’appareil en bon état de fonctionnement.
3. Installation correcte par un professionnel de service autorisé, conformément aux instructions fournies avec l’appareil et en accord avec
tous les codes locaux de plomberie, d’électricité et/ou de gaz.
4. Connexion correcte à une alimentation électrique mise à la terre de tension sufsante, remplacement des fusibles grillés, réparation des
connexions desserrées ou des défauts dans le câblage de la maison.
5. Les frais pour rendre l’appareil accessible pour l’entretien.
6. Dommages à la nition après l’installation.
EXCLUSIONS
Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants :
1) Défaillance causée par des dommages à l’appareil pendant qu’il est en votre possession (autres que les dommages causés par un
défaut ou un mauvais fonctionnement), par son installation incorrecte ou par une utilisation déraisonnable du produit, y compris, mais
sans s’y limiter, le défaut de fournir un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les instructions écrites d’installation et d’utilisation.
2) Les produits achetés « en l’état » ou remis à neuf ne sont pas couverts par cette garantie.
3) Perte de nourriture causée par une panne de réfrigérateur ou de congélateur.
4) Les appels de service pour la réparation ou le remplacement de consommables tels que les ltres à eau, les ltres à air des ampoules
électriques, etc. ou les poignées, boutons et autres pièces cosmétiques.
5) Produit qui a été transféré de son propriétaire initial.
6) Rouille intérieure ou extérieure sur l’appareil.
7) Dommages causés par des services effectués par des personnes autres que les réparateurs autorisés Midea ; utilisation de pièces
autres que les pièces de rechange Midea ; obtenues auprès de personnes autres que le service clientèle Midea ; ou causes externes
telles que l’abus, la mauvaise utilisation, l’alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.
8) Les appels de service résultant d’une installation incorrecte de votre produit.
9) Appels de service pour vous informer sur l’utilisation de votre produit.
10) Les frais supplémentaires comprennent, sans s’y limiter, les appels de service après l’heure, le week-end ou les jours fériés, les péages,
les frais de voyage en ferry ou les frais de kilométrage pour les appels de service vers des régions éloignées, y compris l’État de l’Alaska.
11) Si l’appareil est utilisé à des ns commerciales, de location ou autres, ou pour une application autre que celle du consommateur, nous
ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou
d’adéquation à un usage ou un but particulier.
12) Produit qui a été retiré en dehors des États-Unis ou du Canada.
13) Les produits sans numéro de série original ou les produits dont le numéro de série a été altéré ou ne peut être facilement déterminé.
Note : Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Il se peut donc que cette limitation ou
exclusion ne s’applique pas à vous.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE
Conservez votre acte de vente, votre bon de livraison ou tout autre document de paiement approprié.
La date gurant sur la facture établit la période de garantie si un service est nécessaire.
Si le service est effectué, il est dans votre intérêt d’obtenir et de conserver tous les reçus.
Cette garantie écrite vous donne des droits légaux spéciques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l'autre.
Le service prévu par cette garantie doit être obtenu en suivant les étapes suivantes, dans l’ordre :
1. Contactez le service consommateurs Midea ou un réparateur agréé Midea à l’adresse [email protected] ou au 1-866-646-4332
MIDEA.
2. Veuillez contacter notre service des relations avec les consommateurs si vous avez des questions sur l’endroit où obtenir des services.
